Loading article…
マルッカ（フィンランド語: markka、スウェーデン語: mark、記号: mk、ISOコード: FIM）は、フィンランドの通貨として1860年から2002年2月28日まで使用されていました。この日、フィンランドはユーロを採用し、マルッカは法定通貨としての効力を失いました。マルッカは100ペンス（フィンランド語: penni、スウェーデン語: penni ）に分割され、略称は「p」でした。換算時点でのレートは、1ユーロ＝5.94573マルッカに固定されていました。
マルッカは、2002年1月1日に現金として導入されたユーロ（€）に取って代わられた。これは、ユーロが公式通貨ではあったものの、マネタリーベース外の「帳簿上の通貨」としてのみ存在していた3年間の移行期間を経てのことだった。マルッカとユーロの両方が法定通貨としての地位を持っていた二重流通期間は、2002年2月28日に終了した。
マルッカという名称は、中世の重量単位に由来する。マルッカとペニーはどちらも、ドイツでかつて使われていた通貨を表す言葉と似ており、ドイツマルクとペニヒと同じ語源に基づいている。
マルッカという言葉は通貨よりも数世紀前から存在していたが、通貨はマルッカと名付けられる前に制定された。その名前を決めるためのコンテストが開催され、他の応募作品にはサタイッコ（「百の部分を持つ」という意味）、「オメナ」（リンゴ）、スオモ（フィンランド語でフィンランドを意味するスオミから）などがあった。[ 2 ]
フィンランド語では、複数の markkaa を指す場合、複数形は使わず、部分的な単数形を使用します。「10 markkaa」と「10 penniä」（主格はpenni）です。スウェーデン語では、「mark」と「penni」の単数形と複数形は同じです。
ユーロがマルッカに取って代わったとき、ムモンマルッカ（文字通り「おばあちゃんのマルッカ」、時には単にムモと略される）が旧通貨の新しい口語表現となった。時々使われる「旧マルッカ」は、1963年以前のマルッカを指す場合にも使われるため、誤解を招く可能性がある。ヘルシンキのスラングでは、100マルッカの合計は伝統的にヒュージ[ hu.ge]（スウェーデン語で「百」を意味するhundraから）と呼ばれていた。1963年の改革後、この名前は新しい1マルッカを指すのに使われた。
ロシア帝国の支配下にあった大公国時代、フィンランドは1840年の通貨再定義まで、ロシア・ルーブルと旧宗主国スウェーデンのリクスダラーを併用通貨として使用していた。その後、フィンランドは20年間、ロシア・ルーブルを唯一の通貨として使用した。
マルッカは1860年にフィンランド銀行によって導入され[ 3 ] 、ロシアのルーブルに代わり、1ルーブルにつき4マルッカのレートで使用されました。
ファビアン・ランゲンスキョルド上院議員は「マルッカの父」と呼ばれている。1859年末、ランゲンスキョルドの発案により、フィンランド上院は皇帝に対し、ロシア・ルーブル紙幣はフィンランドでは額面価格ではなく、サンクトペテルブルクの株式市場で決定される実質価格で取引されるべきだと提案した。[ 4 ]その理由は、クリミア戦争による不安定さで、フィンランド銀行がルーブル紙幣と銀の交換を停止したためである。[ 4 ]フィンランドは皇帝に独自の通貨の許可を求め、1860年4月4日、ロシア皇帝アレクサンドル2世がフィンランド大公国のための新通貨に関する皇帝陛下の慈悲深い布告に署名し、許可を得た。マルッカは1860年に導入されたが[ 5 ]、その価値はロシア・ルーブルに連動しており、1マルッカは4分の1ルーブルに相当したが、ロシアでは新通貨の価値としては高すぎるのではないかという憶測があった[ 4 ] [ 2 ] 。
1858年から1863年までフィンランド上院の財務局長を務めたファビアン・ランゲンスキョルドと、その後任のヨハン・ヴィルヘルム・スネルマンはともに「マルッカの父」と呼ばれている。マルッカはランゲンスキョルドの時代に導入されたが、ロシア・ルーブルからの分離はスネルマンの手に委ねられた。[ 2 ] 1862年、ランゲンスキョルドはマルッカ硬貨をフィンランド唯一の法定通貨とし、フィンランド銀行に紙幣を額面通りに受け入れる権利を与えるという計画について皇帝の承認を得た。[ 4 ]この計画の実施は、1863年夏にランゲンスキョルドが死去した後、スネルマンに委ねられた。 [ 4 ]
マルッカの誕生には融資が必要だった。なぜなら、紙幣の受け入れはフィンランド銀行の金庫に十分な銀が保管されていなければ不可能だったからである。この融資は、有力な銀行家カール・マイヤー・フォン・ロスチャイルドから受けた。これはフィンランドにとって、西側金融市場からの初めての融資だった。
1865年、マルッカはルーブルから分離され、銀の価値に連動して独立した通貨となった。[ 6 ] [ 7 ] 1878年から1915年まで、フィンランドはラテン通貨同盟の金本位制を採用した。[ 8 ]
1878年、マルッカは金本位制に連動し、20マルッカは純金900パーミルを含む混合物6.45グラムに相当した。マルッカはフランス・フラン、ベルギー・フラン、スイス・フラン、イタリア・リラ（後にいわゆるラテン通貨同盟の他の加盟国とも）と同等の価値を持っていた。これらの硬貨のサイズ、重量、金含有量は発行国に関係なく同じであり、理論上は発行国に関係なく法定通貨であった。ただし、10マルッカと20マルッカの金貨は他のヨーロッパの対応する硬貨に比べて鋳造量が非常に少なかったため、これらの硬貨が中央ヨーロッパに流通することはほとんどなかった。
第一次世界大戦以前、フィンランドの法定通貨は金マルッカ硬貨でしたが、実際に流通していた枚数はごくわずかでした。一方、フィンランド銀行が発行する紙幣は法定通貨ではありませんでした。つまり、債権者は支払いとしてフィンランドの金貨を受け入れなければなりませんでしたが、紙幣を受け入れる義務はありませんでした（ただし、紙幣は金貨と交換可能でした）。しかし実際には、誰もが紙幣での支払いも受け入れていました。
第一次世界大戦までは、マルッカの価値は当初の価値の+23%/-16%の範囲内で変動したが、傾向はなかった。マルッカは1914年から1918年にかけて深刻なインフレ（91%）に見舞われた。[ 9 ] 1917年に独立を達成したフィンランドは、1926年から1931年まで金本位制に戻った。[8] 1940年までは物価は安定していたが、[9] 第二次世界大戦中と1956年から1957年（11%）にマルッカは深刻なインフレ（平均で年率17%）に見舞われた。[9] 1963年、インフレをリセットするために、マルッカは再デノミネーションされ、 100旧マルッカ相当の新しいマルッカに置き換えられた。
フィンランドは1948年にブレトンウッズ協定に加盟した。マルッカの価値は1 米ドル＝ 320マルッカ に固定されていたが、 1963年に1米ドル＝3.20マルッカとなり、 1967年には1米ドル＝4.20マルッカに切り下げられた。1971年のブレトンウッズ協定の崩壊後、通貨バスケットが新たな基準となった。1971年から1985年にかけてインフレ率は高かった（5%以上）。[ 9 ] 1975年から1990年の間に合計60%の切り下げが行われ、通貨は上昇するドイツマルクよりも下落する米ドルにより密接に追随するようになった。主に米ドルで取引していた製紙業界は、輸出を促進するためにこれらの切り下げを要求したとして非難されることが多かった。 1980年代から1990年代にかけて、様々な経済規制が撤廃され、市場は徐々に自由化されていった。
「強いマルッカ政策」（ vahvan markan politiikka ）と呼ばれる金融政策は、1980年代から1990年代初頭にかけての特徴的な政策であった。この政策の主な立案者は、通貨の変動相場制と切り下げに反対したマウノ・コイヴィスト大統領であった。その結果、マルッカの名目価値は極めて高くなり、1990年には、 OECDの購買力平価報告書によると、フィンランドは名目上世界で最も物価の高い国となった。 [ 10 ]
コイヴィストの政策は、エスコ・アホが首相に選出された後、短期間しか維持されなかった。1991年、マルッカは通貨バスケットECUにペッグされたが、2か月後にペッグは撤回され、12%切り下げられた。1992年、フィンランドは深刻な不況、1990年代初頭のフィンランドの不況に見舞われた。これはいくつかの要因によって引き起こされたが、最も深刻なのは、1980年代の経済ブームが債務に基づいていたため、債務が発生したことである。また、ソビエト連邦が崩壊し、二国間貿易が終了し、既存の貿易関係が断たれた。輸出収入の最も重要な源泉である西側市場も、クウェート戦争などが原因で同時期に低迷した。その結果、一部の意見では何年も遅れて、人為的な固定為替レートは放棄され、マルッカは変動相場制になった。[ 11 ]その価値はすぐに13%下落し、インフレしていた名目価格はドイツの水準に収束した。全体として、マルッカの価値は不況の結果40%下落した。また、その結果、外貨建てで資金を借り入れていた多くの起業家が、突然返済不可能な負債に直面した。[ 12 ]
マルッカが変動通貨として独立していた期間（1992～1999年）のインフレ率は低く、平均で年率1.3%でした。[ 9 ]マルッカは1996年にERMシステムに組み込まれ、1999年にはユーロの一部となり、その後2002年にユーロの現物通貨が導入されました。フィンランドがユーロに加盟していなかったら、ドットコムバブルのような市場の変動がマルッカ価格の激しい変動として反映されただろうと推測されています。かつてマルッカで取引されていたノキアは、2000年には欧州で最も時価総額の高い企業でした。[ 13 ]
マルッカが導入された当初は、銅貨（1、5、10ペンニア）、銀貨（25ペンス、50ペンス、1 マルク、2 マルク）、金貨（10 マルク、20 マルク）が鋳造された。最初のマルッカ貨はロシアの芸術家アレクサンドル・ファデエフによってデザインされた。マルッカ貨の最初の刻印は、1863年にフィンランド造幣局の彫刻家レア・アールボーンによって彫られた。フィンランド造幣局は、1864年秋にヘルシンキのカタヤノッカに施設が完成するとすぐに操業を開始し[ 14 ]、最初の銀マルッカ貨は1864年10月15日に鋳造された[ 15 ]。
1865年にマルッカが銀に連動したとき、マルッカ硬貨は「1ポンドの純銀に対して94.48枚」で鋳造され、これは1ポンドの銀から94.48枚のマルッカ硬貨が得られることを意味した。1マルッカと2マルッカの「額面通り」の硬貨は、868パーミルの銀を含む混合物から鋳造された。[ 16 ] [ 17 ]ペニー硬貨に使用された混合物には、750パーミルの銀が含まれていた。
1877年にマルッカが金に連動した際、10マルッカと20マルッカの金貨が鋳造されました。これらは金90％と銅10％の混合物から作られました。20マルッカ金貨（6.45g）には5.25/31グラムの純金が含まれており、残りは銅でした。[ 18 ] 10マルッカ金貨にはその半分の量、つまり2.28/31グラムの純金が含まれていました。[ 19 ]
第一次世界大戦後、銀貨と金貨の発行は中止され、1921年に白銅製の25ペンス硬貨、50ペンス硬貨、1マルク硬貨が導入され、続いて1928年から1931年の間に アルミニウム青銅製の5 マルク硬貨、10 マルク硬貨、20マルク硬貨が発行された。第二次世界大戦中、25ペンス硬貨、50ペンス硬貨、1マルク硬貨は白銅から銅に置き換えられ、続いて鉄製の10ペンス硬貨、25ペンス硬貨、50ペンス硬貨、1マルク硬貨が発行された。この時期には、穴の開いた5ペンス硬貨と10ペンス硬貨も発行された。[ 20 ]
1マルッカ以下の硬貨は1948年までにすべて製造が中止された。1952年には新しい硬貨が導入され、より小型の鉄製（後にニッケルメッキ）1 マルッカと5 マルッカ硬貨に加え、アルミニウム青銅製の10 マルッカ、20 マルッカ、50 マルッカ硬貨、そして（1956年からは）銀製の100 マルッカと200 マルッカ硬貨が発行された。この硬貨は1963年に新マルッカが導入されるまで発行され続けた。
旧硬貨と紙幣は、100対1の比率で新硬貨と紙幣に交換された。
新マルッカ硬貨は当初、1（青銅、後にアルミニウム）、5（青銅、後にアルミニウム）、10（アルミニウム青銅、後にアルミニウム）、20および50ペンニア（アルミニウム青銅）、1マルッカ（銀、後に白銅）の6種類の額面から構成されていた。新硬貨（1963年）のデザインは、旧マルッカの最終発行分と同一であったが、額面が変更された（例：1マルッカの代わりに1ペンニアなど）。
1972年からは、アルミニウム青銅製の5 ミリ貨も発行された。
フィンランドのマルッカ硬貨の最後のシリーズには、5種類の硬貨が含まれていました（最終的なユーロ換算額を1セント単位で四捨五入して記載）。
このセクションでは、1980年代にトルステン・エクストロムとフィンランド人デザイナーのエリック・ブルーンによってデザインされ、1986年に発行されたフィンランドのマルッカの最後のデザインシリーズを取り上げます。[ 21 ]
この最後の紙幣シリーズでは、フィンランド銀行は 著作権者の許可なく、ヴァイノ・リンナの写真を20マルク紙幣に使用した。これは数百万枚の紙幣が流通した後に初めて明らかになった。銀行は 権利者に10万マルク（1万7000ユーロ）の補償金を支払った。[ 25 ]
最後から2番目の紙幣デザインシリーズは、タピオ・ヴィルッカラによってデザインされ、1955年に導入され、1963年の改革で改訂されました。これは、寓話的な人物ではなく、実際の特定の人物を描いた最初のシリーズでした。これには、10 mkのユホ・クスティ・パーシキヴィ、 50 mk のKJ スタールベリ、100 mk のJV スネルマン、そして物議を醸したが、大統領の 75 歳の誕生日を記念して 1975 年に追加された500 mk のウルホ・ケッコネンが含まれます。 [ 26 ]エリック・ブルーンのシリーズとは異なり、このシリーズでは他の実在の人物は描かれず、人物の描写に加えて抽象的な装飾のみが描かれました。当時流行したジョークは、10マルク紙幣に描かれたパーシキヴィの顔のうち、耳と後頭部以外を覆い隠すというもので、結果としてネズミのようなものができあがった。これは、シリーズ全体を通して唯一の動物のイラストだと言われている。
さらに古い紙幣は、エリエル・サーリネンによってデザインされ、1922年に導入されました。これらにも人物が描かれていましたが、特定の個人を表すものではなく、一般的な男女でした。これらの男女が裸で描かれていたことが、当時ちょっとした論争を引き起こしました。[ 27 ]
2001年末までに、フィンランドは比較的キャッシュレス社会になっていた。ほとんどの取引は100マルク紙幣かデビットカードで支払われていた。人口500万人を超える国で、500マルク紙幣と1,000マルク紙幣 はそれぞれ400万枚ずつ発行されていた。小額紙幣は一人当たり約19枚で、一人当たり241ユーロに相当した。ユーロ導入に際し、欧州中央銀行（ECB）は切り替え前に80億2,000万ユーロの紙幣を製造した。
2002年の最初の数週間、フィンランドでは、従来の国内紙幣をユーロ紙幣に置き換える作業がユーロ圏で最も速いペースで行われた。最初の切り替え週の終わりには、現金支払いの4分の3がすでにユーロで支払われていた。[ 28 ]マルッカの廃止時に法定通貨であった硬貨と紙幣は、2012年2月29日までユーロと交換できた。今日、マルッカの硬貨と紙幣の価値は、収集品としての価値のみである。
{{cite web}}: CS1 maint: タイトルとしてアーカイブされたコピー (リンク)