Loading article…
ダウガル・マクガイア神父は、チャンネル4のシットコム『ファーザー・テッド』の登場人物である。アーサー・マシューズとグラハム・リネハンによって生み出されたダウガルは、同番組の3シリーズでコメディアンのアーダル・オハンロンによって演じられた。このキャラクターは、子供っぽく単純なローマ・カトリックの司祭で、ゴールウェイ沖の小さな島、クラギー島に追放されている。
ドゥーガルは、1980年代後半にマシューズが短期間演じたスタンドアップコメディの登場人物として誕生した。舞台上で初期のテッド・クリリー神父を演じていたマシューズは、時折ドゥーガルをテッドの親友の一人として語っていた。1994年、脚本家たちはテッド神父をテレビ化し、オハンロンを画面上のドゥーガル役に起用した。2001年にチャンネル4が行った世論調査では、ドゥーガルは「最も偉大なテレビキャラクター100人」で5位にランクインした。[ 1 ] [ 2 ]
アーサー・マシューズは、1987年から1989年にかけてホット・プレスで働いていた時に、ファーザー・テッドというキャラクターを作り出した。制作週末の間、彼とポール・ウッドフルは、U2のトリビュートバンドであるコメディアンのジョシュア・トリオのアイデアを思いついた。バンドは、マシューズ、ウッドフル、そして音楽以外の役割で参加したグラハム・リネハンが書いたさまざまなウォーミングアップスケッチを上演した。これらのスケッチには、ファーザー・テッド・クリリーとしてマシューズが演じるスタンドアップコメディが含まれていた。テッドとして、マシューズは時折、宣教師の友人であるダウガル・マクガイア神父が書いたとされる『アフリカからの手記』という本を朗読した。この本には、原住民に襲われ、追いかけられた経験が記されている。あるスケッチでは、テッドは、2年連続でアフリカで最も不人気な司祭に選ばれ、ボブ・ゲルドフ・センターの敷地内の木の上でクリスマスを過ごしていたダウガルを心配していると語った。[ 3 ]
1990年、リネハンとマシューズは6部構成のコメディテレビシリーズ「アイリッシュ・ライブズ」の脚本を書き始めた。この番組はモキュメンタリーの形式をとる予定で、各エピソードは異なるキャラクターへのインタビューに焦点を当てており、そのうちの1人がテッド・クリリー神父だった。物語は、テッドが旧友と再会するために神学校に戻るというものだった。プロデューサーのジェフリー・パーキンスがリネハンとマシューズにモキュメンタリーの形式を捨ててテッド神父のエピソードを従来のシットコムに拡大するように依頼したとき、ドゥーガル神父が主要キャラクターの1人になった。[ 4 ]ドゥーガルを書く際、リネハンとマシューズはスタン・ローレルを参考にし、混乱した瞬間のリネハン自身の行動も取り入れた。
ライネハンとマシューズは、RTÉで放送された現代風にアレンジされたシェイクスピア劇でオハンロンを見て、彼が演じる「奇妙で間抜けな」表情に感銘を受けた。ライネハンは後に、「あれがまさにドゥーガルだった。彼はまさに適役で、私たちの秘密兵器になった。アーダルがすぐに面白かったので、番組はあっという間に人気になった」と語った。[ 5 ]脚本家たちは、この役に合うかもしれない他の俳優は、番組でドゥーガルのラギッド島の対となるシリル・マクダフ神父を演じるドン・ウィチャリーだけだと述べている。[ 6 ]
アメリカの視聴者向けにこの番組をリメイクしようとする試みが何度かあった。2004年には、グラハム・ノートン（『ファーザー・テッド』でノエル・ファーロング神父を演じた）が、テッド役のスティーブ・マーティンと共にドゥーガル役で出演契約を結んだと報じられた。[ 7 ]
ドゥーガルの家族について言及されることは稀である。「彼に永遠の安息を」の中で、彼は両親が亡くなったこと、そして心臓が1週間停止した後に亡くなった叔父について触れている。ドゥーガルがどのようにして聖職に就いたのかは不明で、テッドは「ドゥーガル、どうやって教会に入ったんだ？ ポテトチップスの袋を12個集めて司祭になったのか？」と疑問に思っている。
ドゥーガルは頭が悪く、子供っぽい。「Chirpy Burpy Cheap Sheep」では、テッドが彼に存在しないもののリストを書かせ、それが寝室のプルダウンチャートに載っていることが明らかになる。彼はテッドが言うなと明確に言ったことをしばしば口にする。例えば、ブレナン司教の息子について尋ねたり、テッドに向かって、司教が教区の家に隠している大量のウサギを見つけたかどうか尋ねるように叫んだりする（テッドにとって幸いなことに、司教はドゥーガルが正式な肩書きではなくファーストネームで呼びかけたことの方を気にしていた）。「The Mainland」では、朝食を食べるのを忘れ、テッドと一緒にジャック神父を眼科医で待っているまでそれに気づかない。また、その夜にテレビで『エイリアン』のディレクターズカット版が放送されることを思い出して興奮して叫び、訪問中の司教を心臓発作寸前に追い込む。
しかし、時折彼はもっと理にかなったことを言う。例えば、テッドが、ほどけたセーターが脱出の手段になりそうだと気づいて、うっかり巻き上げてしまったとき、彼は、全部巻き上げてしまったら何の役に立つのかと尋ねる。「ビショップ・ブレナンの尻を蹴る」では、テッドがライバルから課せられた罰ゲームを実行するために、ビショップ・ブレナンへの恐怖を利用することを提案し、ビショップ・ブレナンを所定の位置につけるために、幅木にビショップの帽子をかぶった男を描いた粗雑な水彩画を描く。
番組が始まる頃には、ドゥーガルは不明な悪行の罰としてクラギー島に追放されている。初期のインタビューで、脚本家たちは「洗礼の失敗」が原因だと述べている。[ 8 ] 「聖ティブルスの受難」では、ブレナン司教が、数百人の修道女の人生が「取り返しのつかないほど傷つけられた」ブラックロック事件の後、ドゥーガルを「現実世界」に戻すことはできないと述べている。
「クリスマスのテッド」では、テッドが行うはずだった葬儀をドゥーガルが執り行う。テッドはドイル夫人からドゥーガルが葬儀を行うと聞いて驚くが、ドゥーガルが葬儀を行ったことで、予想通り悲惨な事態が引き起こされる。
ブレナン司教はドゥーガルを軽蔑しており、ある時は彼を「キャベツ」と呼んだ。また、ドゥーガルが彼を「レン」と呼ぶのも気に入らず、そのたびに罵詈雑言を浴びせる。
ドゥーガルは、寝るときにアイルランドのサッカーユニフォームを着ていることで有名だ。彼とテッドは同じ寝室を使っているが、子供っぽい性格のため、ドゥーガルはテッドのように普通の毛布で寝るのではなく、子供向けの漫画キャラクターのベッドカバー（具体的にはマスターズ・オブ・ザ・ユニバース）で寝ている。
チャンネル4の「ファーザー・テッド」のウェブサイトでは、ダウガル神父のプロフィールに「ダウガルは、シーリンクフェリーでの不幸な事件で数百人の修道女の命が危険にさらされた後、島に左遷された」と記載されている。[ 9 ]
『オールド・グレイ・ホイッスル・セフト』の中で、ドゥーガルは自分が25歳（もうすぐ26歳）だと述べている。
2011年のドキュメンタリー『Unintelligent Design』で、リネハンは、ドゥーガルは『チアーズ』の目を見開いたバーテンダーのウッディと『オンリー・フールズ・アンド・ホーセズ』の道路清掃員のトリガーを掛け合わせたキャラクターとして構想されたと語った。[ 10 ] [ 11 ]別のインタビューでは、『タクシー』のラトカ・グラバスが影響を与えたと述べ、テッドとドゥーガルの関係をドン・キホーテとサンチョ・パンサの関係に例えた。「すぐに嘘をつくずる賢い司祭の傍らに、純粋さの典型である間抜けな馬鹿が必要だったのです。」[ 12 ]
ドゥーガルの描写にあたり、オハンロンはローレル＆ハーディやフォルティ・タワーズのドジなウェイター、マヌエルを参考にした。[ 13 ]オハンロンはまた、幼い妹や犬からもインスピレーションを得たと説明し、「ドゥーガルはただのバカじゃなく、超自然的で、とても奇妙でなければならなかった。私はドゥーガルをとても犬らしく、子犬のように愛らしく、テッドにとても忠実な人物として捉えた」と述べている。[ 5 ]
第1話が放送された後、インディペンデント紙のベン・トンプソンはオハンロンを「番組の真のスター」と称賛し、ドゥーガルの「聖なる愚か者の無邪気さ」は「ジェームズ・スチュワートに匹敵する」と述べた。アイリッシュ・エグザミナー紙のエド・パワーは、「ミームに値する」ドゥーガルとジャックが放送当時最も注目を集めたものの、振り返ってみるとダーモット・モーガンのツッコミ役の演技がハイライトだったと述べている。[ 14 ]モーガンは、番組の成功は「何も知らない馬鹿」であるドゥーガルと、「何かを知っていると思っているが実際は何も知らない馬鹿」であるテッドによる魅力的なコンビのおかげだと考えている。[ 15 ]
このキャラクターの根強い人気を証明するように、アイルランドのブックメーカーは、ダウガルがヨハネ・パウロ2世の死後、後継者になるかどうかについて、ユーモラスに賭け金を集め始めた。オッズは1000対1 [ 16 ]（一部の有力候補者よりも高いオッズ）で、実際に少額の賭け金が集まった。
2001年、オハンロンは『ファーザー・テッド』のアメリカでの放送に合わせてPBSの広告シリーズでドゥーガル役を再び演じた。これらのセグメントは後にDVDリリースに「ファーザー・ドゥーガルとの募金活動」として収録された。[ 17 ] [ 18 ]