アーサー・イングリッシュ

アーサー・イングリッシュ
『Are You Being Served?』のハーマン氏役
生まれる	アーサー・レスリー・ノーマン 英語 ( 1919-05-09 )1919年5月9日 アルダーショット、ハンプシャー、イングランド
死亡	1995年4月16日(1995-04-16)（享年75歳） フリムリー パーク病院、サリー州、イギリス
職業	俳優、コメディアン
活動年数	1949–1990
配偶者たち	アイビー・マーティン ​ ​ （ 1941年生まれ 、1975年死去） テレサ・マン ​ ​ （ 1977年結婚 、 1987年離婚）
子供たち	3

アーサー・レスリー・ノーマン・イングリッシュ（1919年5月9日 - 1995年4月16日）は、ミュージックホール出身のイギリスのテレビ、映画、舞台俳優、コメディアンであった。

イングリッシュはハンプシャー州アルダーショットのライソンズロード22番地^{[1] [2]} で、ウォルター・フレデリック・イングリッシュ（1856年 - 1948年）^[3]とエセル・イングリッシュ（旧姓パーソンズ）（1886年 - 1975年）の息子として生まれ、2人は1909年にアルダーショットのホーリートリニティ教会で結婚した。アーサー・イングリッシュには、ウォルター（1910年 - ）とジョン・エドガー（1912年 - ）という2人の兄がいた。3人の男の子は全員、ライソンズロードにある両親の寝室で生まれ、3人ともホーリートリニティ教会で洗礼を受けた。^{[2] [4]}彼は5歳から14歳までアルダーショットのウエストエンド・ボーイズスクール（現在のウエストエンド・センター）に通った^{。[5]彼が初めて舞台に立ったのは10歳の時で、}ゲイル・アンド・ポルデンの「ファイブ・オクロック・フォリーズ」というグループに曲芸師として参加した。 ^{[6] 1933年に学校を卒業した後、彼は近くの}ファーナムにあるフィッシャーズホテルで短期間働き、その後地元の食料品店で雑用係になった。^[7]

第二次世界大戦中、ハンプシャー連隊および王立機甲部隊に所属し、イギリス陸軍に従軍し、軍曹にまで昇進した後、^[8]イングリッシュは生まれ故郷で塗装工および装飾工として働き、夜は様々な地元の会場でセミプロのエンターテイナーとして働き、コメディのルーチンを磨いた。^{[6] [9]}彼は1941年にアイヴィー・ルース・マーティンと結婚した。^[10]彼の舞台キャリアの初期に、明るい色のカーテン生地で彼の巨大なキッパータイを作ったのは彼女だった。 ^[9]彼らにはアン・フェイス（1942年 - 1999年）とアンソニー（1947年生まれ）の2人の子供がいた。

1949年、まだアルダーショットで塗装工兼装飾工として働いていたイングリッシュと当時の舞台パートナーのジョニー・キャロルはロンドンのウィンドミル劇場のオーディションを受けたが不合格だった。2度目のオーディションではヴィヴィアン・ヴァン・ダムと単独で受け、イングリッシュはウィンドミル劇場の常駐コメディアンとなり、同時にボブ・ポッターのショーの司会も務めた。イングリッシュは1950年8月までウィンドミル劇場で主任コメディアンとして勤務した。^[6]

彼の初期の職業的キャリアは、典型的な戦時中の「詐欺師」のペルソナを演じるスタンダップコメディアンとしてであり、三角帽子、白いジャケット、パッド入りの肩、鉛筆のように細い口ひげ、幅4インチの派手なキッパータイを身に着け、 「ワイドボーイズの王子」^[9]として知られるようになりました。^[6]

彼のラジオの仕事はBBCのバラエティ・バンドボックスから始まった。いつものように彼自身のアルダーショット訛りで、コックニーの詐欺師のペルソナで話していた。彼の通常の話し方は、明瞭さを失うことなくどんどん速く、長々とした支離滅裂な話を語り、最高速度で「音楽をかけて！檻を開けて！」というキャッチフレーズで終わるというものだった。もう一つの人気のキャッチフレーズは「ママ、ママ。みんな私を笑ってるよ！」だった。^[9]

彼は1970年代に主にコメディの役でイギリスのテレビに出演し始め、1976年から1985年まで出演し、1977年の映画化も含めた『 Are You Being Served? 』で、攻撃的でやや強引な（しかし全く同情できないわけではない）メンテナンスマン、ミスター・ハーマンを演じたことで最もよく知られている。彼は1985年から1990年まで『Till Death Us Do Part』の続編である『 In Sickness and in Health』でアルフ・ガーネットの仲間アーサーを演じた。^{[9]彼はまた}『スウィーニー』にも出演した。^[11]

彼は2つのイギリスの子供向けテレビシリーズでより好感の持てる役を演じた。1976年から1978年までITV （グラナダテレビ制作）で放送された『モトリー・ホールの幽霊』と、同じくITV（ヨークシャーテレビ制作）で1971年から1973年まで放送された『フォリーフット』の「スラッガー」である。彼は他の映画にも出演しており、 『エイダの愛のために』（1972年）では「アーサー」、イギリスの学校向けテレビ番組『エブリデイ・マス』 （1978年）ではジャック・ワイルドがイングリッシュの孫役で出演した。1978年には『ディス・イズ・ユア・ライフ』で主人公を演じた。^{[12] [13]} 1983年5月にはロイ・プロムリーと共に『デザート・アイランド・ディスクス』にゲスト出演した。^{[14]また1983年には}ロンドン・コロシアムでイングリッシュ・ナショナル・オペラの『こうもり』でフロッシュ役を演じた。 1985年に彼はアメリカのテレビシリーズ『私立探偵マグナム』に出演した。^[11]

^{イングリッシュは1951年[9]}と1980年にロイヤル・バラエティ・パフォーマンスに出演した。 ^[15]彼はアルダーショット・タウンFCの会長を務めていた^{。[16] [17]このクラブは}アルダーショットFCの解散後に結成された。新しいクラブのバッジには昇る不死鳥が描かれており、イングリッシュがデザインした。彼はまた、1970年に入会したショービジネス慈善団体グランド・オーダー・オブ・ウォーター・ラッツの長年の会員でもあり、^[18]ロンドン市の名誉市民であり、ラッシュムーア自治区の名誉市民でもあった。

妻アイヴィー（1919-75）の死後、イングリッシュは飲酒を始めた。1977年8月27日、イングリッシュはウィンブルドンでパントマイムを一緒に演じているときに知り合った若いダンサー、テレサ・マン^[19] （1955年生まれ）と結婚し、1981年にこの夫婦にはクレア・ルイーズ・イングリッシュという娘が生まれた。クレア・ルイーズは聾唖の女優であり、監督兼脚本家でもあり、ホット・コールズ・プロダクションズを設立した。ホット・コールズ・プロダクションズは、劇場映画やテレビを扱う制作会社で、アクセシブルなコンテンツの制作を専門としている。パフォーマーのジョン・インマンとジャック・ダグラスがその娘の名付け親となった。^{[20]夫婦は1986年に別居し、1987年に結婚生活は解消された。イングリッシュは人生の最後の4年間を}ファーンバラの介護施設デベロー・ハウスで過ごし、そこでドラフトをしたりカナリアの飼育を楽しんだ。

アーサー・イングリッシュは1995年に肺気腫の合併症のためサリー州フリムリー・パーク病院で亡くなった。^[21]セント・マイケル教会で葬儀が執り行われ、ウォーター・ラットの仲間であるジミー・ペリーが演説を行った後^[22]、彼の遺体はアルダーショットのパーク火葬場で火葬され、その後彼の遺灰は最初の妻の遺灰とともに墓地に埋葬された。

アルダーショット市民協会のブループレートが、2017年7月15日に俳優で歌手のジェス・コンラッドOBEによって、イングリッシュが1919年に生まれたライソンズロード22番地で除幕された。 ^{[23] [ 24] [25] [26]}

• コメディー プレイハウス(1967 & 1970) – アーサー オークリー / ザ ヴォイス
• ダッズ・アーミー（1970年） – 警官
• ドクター・イン・ザ・ハウス（1970） – ヴィンセント
• ブレス・ディス・ハウス（1971） – 交通監視員
• ドクター・アット・ラージ（1971） – ヴィンセント
• ITVプレイハウス（1972） – トム
• ドクター・イン・チャージ（1972年と1973年） – ヴィンセント
• フォリーフット(1971–1973) – スラッガー
• アームチェア・シアター（1973） – カーライル
• 刑事法廷(1973、1974、1975、1977) – ビリー・ベイカー / アーサー・ロビンズ / エディ・テイラー / ミスター・サンプソン
• モトリー・ホールの幽霊（1976-1978） – ボドキン / 'Boddikins
• あなたはサービスを受けていますか? (1976–1985) – ベヴァリー・ハーマン氏
• ファニーマン（1981） – ジョージ・レスリー
• Play for Today (1983) – アルバート
• マグナム、私立探偵（1985） - 新聞販売員
• ハイ・アンド・ドライ（1987） – フレッド・ワットル
• 病める時も健やかなる時も（1985年～1990年） – アーサー / パブの男（最後の登場）

• ダイアナの響き（1963年） – 賭博場の客
• ハイジャッカーズ（1963） – バート
• パーシー（1971） – パブコミック
• エイダの愛のために（1972） – アーサー
• 汝の隣人を愛せ（1973） – カーター
• マラカイの入り江（1973） – ジャック・コームズ
• バリー・マッケンジーは自分の力で立ち向かう（1974年） – コックニー・スピヴ
• サーブされてますか? (1977) – ミスター・ハーマン
• ボーイズ・イン・ブルー（1982） – 農夫

ウィキメディア・コモンズには、アーサー・イングリッシュに関連するメディアがあります。

• IMDbのアーサー・イングリッシュ