ファルク・ハルナック

ファルク・ハルナック
生まれる	( 1913-03-02 )1913年3月2日 シュトゥットガルト、ドイツ
死亡	1991年9月3日(1991-09-03)（享年78歳） ベルリン、ドイツ
職業	映画監督
活動年数	1940–1976

ファルク・ハルナック（1913年3月2日 - 1991年9月3日）は、ドイツの映画監督、脚本家。ナチス時代のドイツでは、ドイツレジスタンス運動にも参加し、第二次世界大戦末期にはギリシャのパルチザン活動にも参加した。ハルナックは学者、芸術家、科学者の一族の出身で、そのうちの何人かは反ナチスレジスタンス運動に参加し、命を落とした。

ファルク・エーリヒ・ヴァルター・ハルナックは、画家のクララ・ハルナック（旧姓ライハウ）と文学史家のオットー・ハルナックの次男であり、神学者アドルフ・フォン・ハルナックと薬理学と化学の教授エーリヒ・ハルナックの甥であり、神学者テオドシウス・ハルナックの孫であり、法学者でドイツ抵抗運動の戦士アルヴィド・ハルナックの弟である。また、神学者ディートリッヒ・ボンヘッファーとエルンスト・フォン・ハルナックの従兄弟でもあり、ハルナックの兄弟と義理の妹ミルドレッド・ハルナックと同様に、第三帝国の犠牲者となった。^{[1] [注 1]}ハルナックは1914年に自殺した父親と面識がなかった。 ^[要出典]

ハルナックは兄を通じて早くからヒューマニズムについて学び、それを通じて後に赤いオーケストラのメンバーとなる人々と接触した。その知人たちは彼に大きな印象を与え、そのため彼はナチスのプロパガンダから遠ざかるようになった。ヴァイマルで学校に通った後、彼はイエナ近郊で教育を続け、 1932年にアビトゥーアを取得した。 1933年に彼はまずベルリンで、1934年以降はミュンヘンで大学に通い始めた。^{[2]そこで彼は5月に}国家社会主義ドイツ学生同盟に反対するビラを配布する活動に参加した。彼は1936年にカール・ブライブトロイ^[3]に関する論文で博士号を取得し、翌年ヴァイマル国立劇場とアルテンブルク州立劇場で働き始めた。彼は1940年にドイツ国防軍に徴兵されるまでそこで監督として働いた。^[要出典]

1942年、ハンス・ショル、アレクサンダー・シュモレル、およびミュンヘンのレジスタンス組織「白バラ」の他のメンバーは、ハルナックと同じ学校に通っていた共通の友人であるリロ・ラムドーアを通じてハルナックと連絡を取った。彼を通じて、彼らはハルナックの兄弟であるアルヴィド^{[4] 、} ハロ・シュルツェ＝ボイスン、ハンス・フォン・ドホナーニらと関わっていたベルリン・レジスタンスのメンバーとの関係を築こうと考えた。ハルナックは彼らを彼のいとこであるクラウスとディートリッヒ・ボンヘッファーに紹介した。同年、ゲシュタポが通信を傍受して赤いオーケストラの存在を明らかにし、多数の逮捕につながった。逮捕された人々の多くは後に処刑されたが、その中にはハルナックの兄弟で1942年12月22日、そして1943年2月16日にはアメリカ市民である義理の妹ミルドレッド・ハルナックも含まれている。ラムドーアはファルク・ハルナックと婚約しており、アルヴィドは処刑の数時間前に家族に宛てた別れの手紙の中でそのことを言及している。^[5]

兄が処刑されたばかりだったが、ハルナックは1943年2月3日にミュンヘンに行き、ゾフィーとハンス・ショルと会った。 ^[4]彼とハンスは2月25日に再会することに同意したが、ハルナックは待てなかった。彼と妹はすでに逮捕され、処刑されていたためだ。 ^[4]クルト・フーバー、ヴィリー・グラフ、ハルナックを含む白バラの他の13名が拘留された。[4] そのうち、無罪となったのはハルナックだけだった。^{[4]他の者は有罪となり死刑を宣告され、中には民間の「人民}裁判所」である国民裁判所で裁判を受けたその日に処刑された者もいた。1943年4月19日、ハルナックは証拠不足と「特別な事情」を理由に無罪となった。^[6]

1943年8月、彼はドイツ国防軍の兵役を解かれ、懲罰大隊である第999軽アフリカ師団に転属し^[2]、ギリシャに送られた^[4]。1943年12月、彼は逮捕されナチスの強制収容所に送られることになっていたが^[7]、彼の上官であるゲルハルト・ファウト中尉が密告し、脱出を手助けした。^[8]その後、彼はナチスと戦うギリシャのパルチザンに加わり、ギリシャ人民解放軍（ELAS）で活動し、ゲルハルト・ラインハルトとともに自由ドイツのための反ファシスト委員会^[9]を共同設立し、組織の指導者となった。

戦後、ハルナックは演出家および劇作家としてのキャリアに戻り、最初はミュンヘンのバイエルン州立劇場で働いた。1947年、彼はベルリンのドイツ劇場で働き始めた。1949年から1952年までDEFAの芸術監督を務め、そこでアルノルト・ツヴァイクの小説を映画化した『ヴァンツベックの斧』を制作した。ツヴァイクの息子によると、この映画は実話に基づいており、ハンブルクのアルトナ血の日曜日事件にも関係している可能性があるとのことである。^[10]

主人公はナチスの処刑を遂行するが、そのためにビジネス、結婚、そして人生を台無しにしてしまう。この映画は大衆から好意的な反応を得たが、社会主義統一党とそのソ連顧問からは映画の政治的立場が十分に明確でないと感じられ、非難を浴びた。顧問の一人は、この映画は「ファシズムへの憎悪ではなく、殺人者への同情を描いているため、東ドイツの人々に望ましくない有害な影響を与えている」と述べた。^[10]政府は数週間以内にこの映画を禁止した。詩人で劇作家のベルトルト・ブレヒトは禁止後、「ナチスの処刑人に同情することはできないということを強調しておくことが重要だ」と述べた。ハルナックはナチスに多くのものを失った後、この論争にひどく打ちのめされ、1952年に東ドイツから西ベルリンに向かった。^[10]

最初の数年間、ハルナックは映画製作会社CCCフィルムに勤務し、ヘルムート・カウトナーやヴォルフガング・シュタウテとともに戦後ドイツ映画界で最も重要な監督の一人となった。^[11]

しかし、1950年代後半からは、ほぼテレビでの仕事に専念するようになった。また、多くの映画の脚本も書いた。1962年から1965年にかけて、新設されたドイツのテレビ局ZDFの主任ディレクターを務めた。その後は、主にフリーランスとして活動した。娯楽作品のほかに、時にはナチス時代やレジスタンス運動を扱った挑戦的な映画も制作した。例えば、1955年に公開された『ヒトラー暗殺計画』 （1944年7月20日のアドルフ・ヒトラー暗殺計画を描いた作品）は、^[12] 1956年のドイツ映画賞の「民主思想の奨励に貢献した映画」部門を受賞した。 1962年、彼はテレビ向けにハンス・ファラダの小説『人は皆孤独に死ぬ』^[13]を映画化した『Jeder strikebt für sich allein 』を監督した。この作品は、反ナチス抵抗運動に参加したが後に処刑された労働者階級の夫婦、オットーとエリーゼ・ハンペルの物語に基づいている。^[要出典]

映画史家ゲルハルト・シェーンベルナーはハルナックの映画製作を振り返り、戦後西ドイツの映画が「芸術的にも政治的にも低迷していた時代」に活動していたハルナックは、映画産業と「冷戦の結果、アデナウアー時代に流行した過去の偽りの美化」を暴露することで「新たな基準を打ち立てた」と指摘した。^[10]

ハルナックはドイツ人女優ケーテ・ブラウン^[1]と結婚しており、彼女はハルナックの映画によく登場した。彼は長い闘病生活の末、1991年9月3日に78歳で亡くなった。

• 1940年ドイツ国立劇場ワイマールのゲーテメダル
• 1952 DEFA、ゴールドピン
• 1959ドイツ舞台ギルド、銀ピン
• 1977年ナチス政権迫害者連合名誉賞
• 1983年ドイツ映画界における長年にわたる優れた業績に対してフィルムバンド金賞受賞^[14]
• 1989年ドイツ連邦共和国功労勲章、将校十字章

• 1951:ヴァンズベクの斧(アルノルト・ツヴァイクの小説に基づく) –エルヴィン・ゲションネック、ケーテ・ブラウン、クラウス・ホルム、ギゼラ・メイと共演
• 1954: Roman eines Frauenarztes (カート・リース [de]の小説に基づく) –ルドルフ・プラック、アンヌ・マリー・ブラン、ウィニー・マルクス、ヤン・ヘンドリックスと共演
• 1955年：ヒトラー暗殺計画–ヴォルフガング・プライス、アンネマリー・デュリンガー、ヴォルフガング・ビュットナー
• 1956:決断の夜–カール・ラダッツ、ヒルデ・クラール、アルバート・リーヴェンと共演
• 1956年:アナスタシアの物語–リリ・パーマー、イヴァン・デスニー、エレン・シュヴィアース、ティラ・デュリュー出演
• 1957年:嵐の夜– リリ・パーマー、イヴァン・デスニー、スザンネ・クラマー、ジークフリート・シューレンベルク出演
• 1958年:落ち着かない夜(アルブレヒト・ゴースの物語に基づく) –ベルンハルト・ヴィッキ、ウラ・ヤコブソン、ハンスイェルク・フェルミー出演
• 1959年:アルツト・オーネ・ゲヴィッセン [de] –エヴァルト・バルザー、ヴォルフガング・プライス、バーバラ・リュッティング、ヴォルフガング・キーリングと共演
• 1959: Der Fall Pinedus (テレビ映画、パオロ・リーヴィ [de]の戯曲に基づく) –アルフレッド・バルトフ、フランツ・シャフハイトリン、フリッツ・ティルマン、ハンス・クリスチャン・ブレヒと共演
• 1960年:メアリー・デュガン裁判(テレビ映画、メアリー・デュガン裁判に基づく) –アナイド・イプリジャン出演
• 1961: Die Marquise von Arcis (テレビ映画、カール・シュテルンハイムの戯曲に基づく) –アレクサンダー・ケルスト、ヒルデ・クラール、ブリギット・ミラ、ユタ・サックスと共演
• 1962: Jeder stirbt für sich allein (テレビ映画、『Every Man Dies Alone』に基づく) –イーディス・シュルツェ＝ヴェストラム、アルフレッド・シースケ、アンネリ・グランゲット、ハルトムート・レックと共演
• 1963: Die Wölfe (テレビ映画、ロマン・ロランの戯曲に基づく) –トーマス・ホルツマン、マルティン・ヒルテ、クルト・ピエリッツと共演
• 1964: Manchmal spielt der Himmel mit (TV 映画) –ヴォルフ・アクヴァ、イゾルデ・ブロイナー、サッシャ・ヘンと共演
• 1964年:パメラ(テレビ映画、パメラ、あるいは美徳の報いに基づく) –ヴェロニカ・ベイヤー、クリストフ・バンツァー、グスタフ・フレーリッヒ出演
• 1964: Ein Frauenarzt klagt an – Angeklagt: Dr. Thomas – with Dieter Borsche、Anita Höfer、Dietmar Schönherr、Hans Nielsen、Inge Meysel
• 1964: Und nicht mehr Jessica (テレビ映画、 Point of No Returnに基づく) –ホルスト・ナウマン、マルゴット・トゥルーガー、ウルフ・アクヴァ、ヴォルフガング・ビュートナー、マルテ・ケラーと共演
• 1965: Der Gärtner von Toulouse (テレビ映画、ゲオルグ・カイザーの戯曲に基づく)
• 1966: Weiß gibt auf (テレビ映画、フレデリック・ラファエロの戯曲に基づく) –ルドルフ・プラッテ、ジークフリート・ロヴィッツ、フリードリヒ・シェーンフェルダー、ドリス・キルヒナーと共演
• 1966: Die Ersten und die Letzten (テレビ映画、 The First and the Lastに基づく) –アルノ・アスマンと共演
• 1966: Wer rettet unseren Ackerknecht (テレビ映画、フランク D. ギルロイの『誰がプラウボーイを救う?』に基づく) – フリードリヒ G. ベックハウス [de]、エヴァ プフルッグ、マイケル デーゲンと共演
• 1967:アイン・シュラフ・ゲファンゲナー(テレビ映画、 『囚人の眠り』に基づく) –ウォルター・ブッシュホフ、フリッツ・ヴェッパー、ポール・ダールケ、ヘルムート・ランゲと共演
• 1967: Kampf um Kautschuk (テレビ映画) –クラウスユルゲン・ヴソウと共演
• 1968年: Die schwarze Sonne (テレビ映画、ホルスト・ランゲのVerlöschende Feuerに基づく) –クリスティーン・オスターマイヤー、フリードヘルム・プトーク、ヴォルフガング・フェルツ、マリア・ゼバルトと共演
• 1968: Unwiederbringlich (TV 映画、 Theodor Fontaneの『Irretrievable』に基づく) –ローター・ブルムハーゲン、ソルヴェイグ・トーマス [de]、リル・ダゴヴァー、カリン・ヒュブナーと共演
• 1970:フェルディナンド・グラフ・フォン・ツェッペリン – Stunde der Entscheidung  [de] (TV 映画) –ヴォルフガング・ビュートナー、ゲルト・バルトゥス、ギゼラ・ホルツィンガー、リス・バーホーベン、ヴォルフガング・フェルツと共演
• 1970: Peenemünde  [de] (2部構成のドキュメンタリードラマ、テレビ) – ディーター・キルヒレヒナー、ヴォルフガング・プライス、カール・ジョン、ハインツ・エンゲルマンと共演
• 1971: Das Ding an sich und wie man es dreht (テレビ映画) – フリードリヒ・G・ベックハウス、フリードリヒ・W・バウシュルテ、ホルスト・ボルマン、フォルケルト・クラフトと共演
• 1971: Ein Fall für Herrn Schmidt (テレビ映画、ヴォルフディートリッヒ・シュヌレ原作) –クラウス・シュワルツコップフ、ギャビー・ドーム、ハインツ・マイヤー、ケーテ・ブラウン出演
• 1973年:宇宙飛行士(テレビ映画)
• 1973:ポンヌフのトート(テレビ映画)
• 1974: Der Verfolger (テレビ映画、ギュンター・ヴァイゼンボルンの小説に基づく) –ゲルト・ベックマン、コルネリア・ボーエと共演
• 1974年:シルバーソン(テレビ映画) – ヘルベルト・ベッティヒャー、グラシア＝マリア・カウス、エルンスト・シュレーダー、イザベル・スタンプフと共演
• 1975: Hier ruht George Dillon (テレビ映画、ジョージ ディロンの墓碑銘に基づく)
• 1976年:エリカ(テレビ映画、ウルスラ・クレヘルの戯曲に基づく) –シルヴィア・ライゼ、エヴァ・マリア・バウアー、エヴァ・ブランビー、イルムガルト・リーセン、キーラ・ムラデック出演

• 1946年:ボルヴィーザー
• 1972: Androklus und der Löwe (ジョージ・バーナード・ショーの『アンドロクルスとライオン』の改作)

その他の情報源

• Armin Ziegler: Dramaturg des Widerstands – Falk Harnack and die Geschichte der 「Weißen Rose」。 Ein Beitrag zur 「Weiße-Rose」-Forschung。 Selbstverlag、(2005 年 9 月) (ドイツ語)
• リロ・フュルスト＝ラムドール：ヴァイセン・ローズのフロイントシャフト。 Verlag Geschichtswerkstatt Neuhausen、ミュンヘン (1995) ISBN 3-931231-00-3 (ドイツ語) 
• フォーク・ハルナック：カール・ブライブトロウスの死。 Eine Dramaturgische Untersuchung。 (Germanische Studienhefte 199)、Kraus-Reprint、Nendeln/Liechtenstein (1967) (ドイツ語)
• マイケ・ブルーンズ：Kunst in der Krise、Vol. 2、Dölling und Galitz Verlag、ミュンヘンおよびハンブルク (2001)、p. 43. ISBN 3-933374-95-2 (ドイツ語) 
• ハンス・コッピ、ユルゲン・ダニエル、ヨハネス・トゥヘル: Die Rote Kapelle im Widerstand gegen den Nationalsozialismus。ヘントリヒ版、ベルリン (1994 年)、p. 117. ISBN 3-89468-110-1 (ドイツ語) 
• ゴットフリード・ハマハーら。 (編集): ゲーゲン・ヒトラー。 Deutsche in der Résistance、in den Streitkräften der Antihitlerkoalition und der Bewegung »Freies Deutschland«。 Kurzbiografien (シリーズ: Manuskripte/Rosa-Luxemburg-Stiftung; Vol. 53) (PDF) Dietz、ベルリン (2005)、p. 76. ISBN 3-320-02941-X (ドイツ語) 

• ドイツ国立図書館のカタログにあるファルク・ハルナックの著作およびファルク・ハルナックに関する文献
• フォーク・ハルナック映画アーカイブ アカデミー・デア・クンステ・ベルリン(ドイツ語)
• ファルク・ハルナック文書アーカイブ アカデミー・デア・クンステ・ベルリン(ドイツ語)
• ファルク・ハルナック監督の映画のポスターと宣伝文句（ドイツ語）
• IMDbのファルク・ハルナック