ヴォルフガング・キーリング

ヴォルフガング・キーリング
ヴォルフガング・キーリング（と娘）、1968年3月20日
生まれる	( 1924-03-16 )1924年3月16日 ベルリン、ドイツ
死亡	1985年10月7日(1985-10-07)（61歳） ハンブルク、西ドイツ
職業	俳優
活動年数	1936–1985
配偶者たち）	ジョラ・ジョブスト (1950–1952) (死去) ギセラ・ウーレン(1952–1957) (離婚) (子供 1 人) モニカ・ガブリエル (1969–1975) (離婚) [1]

ヴォルフガング・キーリング（1924年3月16日 - 1985年10月7日）はドイツの 俳優であった。

ドイツで幼少時代から映画に出演していたキーリングは、アルフレッド・ヒッチコック監督の『引き裂かれたカーテン』 （1966年）など、いくつかのアメリカ映画に出演し、ポール・ニューマン演じる人物に惨殺される東ドイツのエージェント、グロメックを演じた。また、最終版では削除されたシーンでグロメックの兄弟の役も演じた。^[2]

キーリングはウォーレン・ベイティ主演の『$』（別名『The Heist』 （1971年））で端役を演じた。イギリス映​​画『アムステルダム事件』（1968年）では、バリー・フォスター（ヒッチコック出身者）がイギリスのテレビシリーズ『ヴァン・デル・ヴァルク』で同じ役にキャストされる数年前に、架空のオランダ人刑事ヴァン・デル・ヴァルクを演じた。西ドイツのテレビでも多くの仕事をし、その中には『デリック』（『Waldweg』 （ドイツ語、1974年）の第1話も含まれる）も含まれる。後年の最高の役は、当初のタイトルが『Abwärts』だった映画『 Out of Order』（1984年）である。

キーリングは早くから外国映画の西ドイツ吹き替えの吹き替え俳​​優でもあり、グレン・フォードやフランク・シナトラ（1950年代の映画）の標準的な吹き替え声優を務めたほか、『猿の惑星』シリーズ第1部ではチャールトン・ヘストンの吹き替えも担当した。ディズニーの『不思議の国のアリス』ではマッド・ハッターの吹き替えを担当した。また、声がゲルト・ギュンター・ホフマンに似ていることから、ポール・ニューマンの吹き替え声優としてホフマンが不在のときにはホフマンに代わって担当することもあった。テレビでは、 1985年に死去するまで セサミストリートのバート（バートとアーニーを参照）のドイツ語吹き替え担当として特に知られていた。

第二次世界大戦中、キーリングは1942年にドイツ軍に徴兵され、1945年に重傷を負って捕虜となった。彼は1949年までロシアの捕虜収容所に収容され、 ^[3]その間、様々な捕虜収容所で演劇を企画した。

1952年10月、1950年に結婚した妻のヨラ・ジョブスト（ドイツ空軍のエース・パイロット、ヘルマン・グラーフの元妻）が自殺した。 ^[4]

1968年3月、彼は西ドイツから東ドイツに移住した。これは、西ドイツが米国を支援していたためである。彼は『引き裂かれたカーテン』の撮影中にワッツ暴動を直接目撃し、米国に幻滅した。亡命後、彼は米国を「黒人とベトナム人民に対する犯罪」により「今日世界で最も危険な人類の敵」と呼んだ。^[5]

• IMDbのヴォルフガング・キーリング
• Find a Grave のWolfgang Kieling