エクルズヒル、ブラッドフォード

エクルズヒル
ハロゲート ロード、エクルズヒル
エクルズヒル ウェストヨークシャー内の位置
人口	17,945人（2011年国勢調査）[1]
OSグリッドリファレンス	SE175358
首都区	ブラッドフォード市
メトロポリタン郡	ウェスト・ヨークシャー
地域	ヨークシャーとハンバー
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ブラッドフォード
郵便番号地区	BD2
ダイヤルコード	01274
警察	ウェスト・ヨークシャー
火	ウェスト・ヨークシャー
救急車	ヨークシャー
英国議会	ブラッドフォードイースト
評議員	ジェフリー・リード（自由民主党） ニコラ・ポラード（自由民主党） ブレンダン・スタッブス（自由民主党）
場所のリスト 英国 イングランド ヨークシャー 北緯53°49′26″ 西経1°44′13″ / 北緯53.824° 西経1.737° / 53.824; -1.737

エクルズヒルは、イングランドのウェスト・ヨークシャー州ブラッドフォード地区内の地域、旧村、区である。エクルズヒルの区の人口は17,540人^[2]で、 2011年の国勢調査では17,945人に増加した^[1] 。 エクルズヒルはほぼ完全に住宅地の都市部であり、オープンスペースはほとんどない^[2]が、東側には広い空き地がある。

エクルズヒルの由来は定かではない。ドゥームズデイ・ブックの時代、この地域はイーグルズヒルと呼ばれていた。これは「鷲の丘」を意味するか^[3] 、あるいはサクソン人の地主アイケルまたはエキルにちなんで名付けられたか、あるいは教会の丘を意味するかのいずれかである。^[4]

ローマ時代、エクルズヒル地域には2つの車線が通っていた。1つの車線は現在ノーマン・レーンとなっている道に沿っており、もう1つの車線は現在バンクとして知られる道路を下ったアッパーリー橋まで続いていた。^[4]

ノルマン征服後、エクルズヒルの土地はウォーレン伯ウィリアムに与えられた。^[3] 1274年に土地の所有権はシェフィールド家、1407年にカルヴァリーのボリング家、その後スカーギル家、サヴィル家、ワイアット家、ゾウチ家、スタンホープ家、ハーズ家、そしてジェレミア・ローソン家へと移った。^[3]

中世、エクルズヒルは、エクルズヒル村を通る幹線道路で説教師か修道士が石打ちで殺されたという事件があったため、教会当局から敬遠された。 ^[4] この事件が、幹線道路が「ストーニー・レーン」と名付けられた理由だと言われている。本当の理由は、道が石だらけだったか、道がストーン・ホールに通じていたからかもしれない。

1713年にスタンホープ博士のためにエクルズヒルホールが建てられ、ストーニーレーンの東、現在のビクトリアロード沿いの以前のエクルズヒルホールの跡地に位置している。^[3] エクルズヒルホールは1878年に取り壊され、残っているのは道路脇の壁に埋め込まれた石の門柱の一部だけである。^[4]

当初、エクルズヒルに建てられた教会は非国教徒向けでした。1775年以前、エクルズヒルの唯一の礼拝場所はタンウェル・レーンのクエーカー教会でした。^[5] 1775年、ノーマン・レーンの脇のランズ・レーンにプロスペクト・チャペル（別名バンク・トップ・チャペル）というウェスレー派の教会が建設されました。^[6] 1776年、メソジストの ジョン・ウェスレー（1703-1791）がそこで説教しました。^[6] ノーマン・レーンの反対側には、1823年に作られたプロスペクト・チャペルの墓地があります。 ^[4] 教義上の意見の不一致から分裂し、1823年にセイラム独立教会が設立されました。^[5]現在は取り壊されている セイラム・チャペルと日曜学校はドビー・ロウに建てられ、この出来事をきっかけに通りの名前がチャペル・ストリートに変更されました。^[4] チャペル通りの礼拝堂は、最終的に1889年に建てられたハロゲート通り近くのビクトリア通りの会衆派教会に置き換えられました。 ^[5] セーラム礼拝堂の墓地はチャペル通りに残っています。^[4] 会衆派教会は1960年代に取り壊され、1967年に同じ場所に建てられた1階建てのユナイテッド改革派教会と会衆派教会の建物は1979/80年に取り壊されました。^[5]

プロスペクト・チャペルでのさらなる分裂により、ワークハウス・フォールドの角、現在はスチュワート・クローズと呼ばれる場所にエクルズヒル・ユナイテッド・メソジスト・チャペルが設立された。^{[ 5]} 1854年、プロスペクト・チャペルの残りの信者はストーニー・レーンにエクルズヒル・ウェスリアン・メソジスト・チャペルを建設し、プロスペクト・チャペルを売却した。 [5] 古いプロスペクト・チャペルの建物はその後、オルガン工房など多くの用途に使用された。^[3] ストーニー・レーンのウェスリアン・メソジスト教会の信者が減ると、信者はノーマン・レーンに1911年に建てられた原始メソジスト・チャペルに移り、エクルズヒル・メソジスト教会となった。 ^[5] エクルズヒル・メソジスト教会は現在取り壊されており、アパートに建て替える計画がある。ウェスリアン・メソジスト・チャペルは1965年に売却され、その後ウクライナ独立正教会となった。^{[5] [7]}

セント・ルーク教会の建設は、ブラッドフォード教区牧師ウィリアム・スコアズビー牧師の命により行われ^[3] 、1848年に奉献された。尖塔を備えた垂直なゴシック様式で設計されたが、石造物が崩れ始めたため1971年頃に尖塔は撤去された^[4] 。 エクルズヒル教区は、グリーンゲイツとエア川南側のアッパーリー橋を管轄している。

この地域では以前から採石業、陶芸、紡績、織物業が盛んでしたが、現在残っているのは採石業だけです。

エクルズヒルには工場が数多くある。ビクトリア ロードのオールド ミルは 1800 年に建てられた毛織工場だったが、1816 年に火災で焼失した。 ^[8] この場所にある現在の建物は 1863 年に建てられたものだが、一部は 1800 年代初頭に遡る。オールド ミルのビクトリア ロードの反対側には、かつてドビー ロウと呼ばれた家屋と通りが並んでいる。ドビーとは布の一種、織機の一種、または初期の織機の一部で、その名前は「ドロー ボーイ」、つまり織物の助手を意味する言葉が訛って付けられた。^[4]

1816年頃、ハロゲートロードにウール製造用のユニオンミルが建設されました。^[4] 1892年から1983年まで、ジョン・ピリー・アンド・サンズが工場を所有し、運営していました。 ^[9] ピリーズミルとして知られるさらに3階建ての工場ビルが敷地の南側に追加されました。ユニオンミルズは1905年に大火事に見舞われました。 ^[10] 2019年に両方の工場が取り壊され、その場所は小売複合施設の建設のために整地されました。

1838年のホワイトのディレクトリでは、エクルズヒルは白い毛織物の製造に従事していると説明されています。^[3] 1872年にスミスとハットン両社によって、ストーニー・レーンの真南にあるタンウェル（タウンウェル）の近くに毛織工場としてタンウェル・ミルが建設されました。 ^[ 3]現在のタンウェル・ミルズは元々の工場の建物ではありませんが。

ストーンホールロードの北端には、ストーンホールシェッドやホワイトリーズミルなどと呼ばれる梳毛糸を製造していた工場がある。 ^[11] ストーンホールロードの途中西側には梳毛糸工場のビクトリアミルがあった。この工場は取り壊され、現在その場所には住宅が建っている。^[4]

ムーアサイド・ミルズは1875年にジョン・ムーアによってムーアサイド・ロードに梳毛紡績工場として建てられました。^{[12] [13] [14]} 1919年には2階建てが増築され、第一次世界大戦で亡くなった人々の戦争記念碑として時計塔が建てられました。^[10] 工場の所有者は何度も変わり、1970年にブラッドフォード市都市圏議会がW・ホワイトヘッド氏とJ・ホワイトヘッド氏からこの土地を購入し、ブラッドフォード産業博物館を創設しました。^[13]

1837年、アンダークリフ・ロードとプラーン・アベニューの交差点の東側、ボルトン・ジャンクション近くの深い採石場の頁岩、耐火粘土、石炭の層を利用して、荘園領主ジェレミア・ローソンによってマナー・ポッタリーが設立されました^{[3] [8] [15]} 。現在、その一部はケンツ・フィットネス・ジムが占めています。当時ポッタリー・レーンと呼ばれていたリーズ・ロードの下には鉄道トンネルがあり、採石場から道路の反対側にある陶器工場まで粘土や鉱物を運ぶ荷馬車がありました^[3] 。 マナー・ポッタリーは、塩釉をかけた茶色のせっ器、家庭用品、茶色とクリーム色の食器、装飾品、庭の花瓶、胸像、小像を生産しましたが、これらには識別マークはありませんでした。^{[4] [8] [15] [16]} この製品は他の地元の陶器と比べても遜色なかったが、地元の陶器市場は最終的にスタッフォードシャー産のより良質で安価な炻器に取って代わられ、1867年までに陶器はウィリアム・ウッドヘッドに売却され、生産は住宅用レンガ、耐火レンガ、下水管に切り替えられた。^{[3] [15] [16]} 窯は20世紀初頭に閉鎖され、1921年に煙突は取り壊されたが^{[3] [15]} 、邸宅は今も残っている。^{[3] [17]}

現在のエクルズヒル地区のソープ エッジとレイヴンズクリフ地区には、数多くの炭鉱がありました。この石炭は蒸気動力の機械や陶器の製造に必要でした。残念ながら、炭鉱の掘削により、地元の多くの井戸が枯渇しました。

ストーンホールロードのエクルズヒル機械工学校は1868年に建てられました。^[18] チャールズ・ボトムリーはエクルズヒル機械工学校の2階を359席の映画館に改装し、エクルズヒル・ピクチャー・ハウスと名付けて1911年にオープンしました。^{[19]その後まもなく、映画館は「ピクチャー・パレス」と改名されましたが、1931年に閉校し、}トーキー映画 は上映されませんでした。^{[3] [19]} 建物の建設前、学校はチャペルストリートの西端にある、現在は取り壊された校舎で会合を開いていました。その敷地は現在、エクルズヒル・ビクトリア保守クラブが占めています。

過去200年間、エクルズヒルのショッピングセンターはストーニー・レーンであり、スパークス・ベーカリーの創設者ヘンリー・スパークスが最初の店を開いたのもここだった。^[3]

1804年、ダドリーヒルからキリング ホールまでの有料道路が建設された。^[3] この一部は現在、キリングホールロードとハロゲートロードとなっている。1889年、ミルレーン、タウンレーン、タウンストリートは、その年のヴィクトリア女王即位50周年を記念してヴィクトリアロードに改名された。^[4] 路面電車は、ブラッドフォード中心部からボルトンロード、そしてストーンホールロードを経由して、エクルズヒル機械工学校前の終点まで運行されていた。^[3] 路面電車はハロゲートロードに沿ってグリーンゲイツまで運行されていたが、エクルズヒル駅の鉄道橋が低いため、通行できるのは低床の2階建て路面電車とバスのみであった。^[20]

1874年、グレート・ノーザン鉄道はレイスターダイク - シップリー支線（シップリー・アンド・ウィンドヒル線）を開通させた。これはソーンベリーのクワリー・ギャップ交差点からシップリー・アンド・ウィンドヒル鉄道駅までの6マイルの複線支線で、エクルズヒル、アイドル、サックリー鉄道駅を通り過ぎた。 ^[21] エクルズヒル鉄道駅は側線と石炭置き場とともに1875年に開業した。^[18] これはハロゲート・ロードを渡る鉄道橋のすぐ北に位置していた。鉄道橋の片側の盛土と橋台のみが残っている。^[4] ハロゲート・ロードにあった旧ステーション・ホテルは鉄道駅に近いことからその名が付けられた。鉄道駅は1931年に旅客営業を終了したが、1964年まで貨物輸送は路線上で続けられた。^[22] その後、路線は撤去され、橋は取り壊された。

1928年、ラルフ・ディキンソンはノーマン・レーンに1,000席のパラディウム・シネマを建設し、1929年にオープンしました。 ^[19] その後、映画館は所有者が変わり、1931年に新しい所有者のジョン・ランバートが名前をリーガルに変更しました。^[19] 1958年に映画館は改装と更新のために閉鎖され、その年の後半に再オープンしましたが、最終的には1966年に閉鎖されました。[ ^19] その後、内部に追加のフロアが建設され、建物はビンゴホール、スヌーカーホール、そしてフィットネスセンターとして使用されました。^[19]

ファグリー・レーンの学校は1845年に建てられました。^[4] チャペル・ストリートの学校（1875年）は1884年に不適切と宣言され、その代わりに1887年にビクトリア・ロードの旧エクルズヒル・ホールの跡地にセントラル・ボード・スクールが建てられました。^[3] 1889年、セントラル・ボード・スクールは教育委員会の議長にちなんでハットン・スクールと改名されました。^[3] フィットネス・センターとして使われた期間の後、建物は住宅建設のため2016年に取り壊されました。

エクルズヒルの東境は、プジーとファグリー ベックです。ファグリー ベックは、カー ベックという名の川を真北に少し流れ、エア川に合流します。エクルズヒルの北にはアイドル村、北東にはグリーンゲイツとソープ エッジがあります。リーズ市にはカルバリーがあります。ファグリー ベックの東の向こうにはリーズ市のプジーがあり、南東にはブラッドフォード ムーアがあります。南にはアンダークリフ区があり、南西にはボルトンとアシュボーンがあります。北西にはファイブ レーン エンズがあり、さらに北に進むとアイドル ムーアとローズがあります。

ファグリーはエクルズヒル区の南東にある地域です。地元の経済は砂岩の採石場^[23] と乗馬学校^[24]で構成されています。 郵便局を含むほとんどの店は東西に走るファグリー通りにあります。^[25] ファグリーにはパブはありません。^[26] 地元の学校はファグリー小学校^[27] で、ファグリーの東にはファグリー青少年コミュニティセンターがあります。^[28] さらに東にはファグリーベックとリーズカントリーウェイの乗馬道があり、プジーとの境界があります。^[29]

ストーニー・レーンとヴィクトリア・ロードの交差点の道端には19世紀の留置所と公衆小便所がありましたが、これらは長い間壁で塞がれていました。現在、留置所と小便所の上には、「モンキー・ブリッジ」^[3]として知られる手すり付きの盛り上がった石畳の歩道があり 、道路の交差点にある小さな三角形の土地を見渡せます。そこは村の家畜小屋があった場所です。

ストーニー・レーンの北には、かつてのストーニー・レーン採石場があり、現在はデルフとして知られるレクリエーション・グラウンドと なっている。芝生のエリアで、柵で囲まれた子供の遊び場と三角点の柱がある。^{[30]ストーニー・レーンの南には、芝生のレクリエーション・グラウンド、またはビレッジ・グリーン・ステータスを持つ共有地がある。かつてはここでクリケットやサッカーがプレーされていたが、より適したグラウンドが利用可能になった。 [3]} 北側にはエクルズヒル戦争記念碑があり^{[31] 、レクリエーション・グラウンドの南側、ムーアウェル・プレイスには、指定建造物のかつての織工の家屋のテラス[32]} とボウリング場 がある。

エクルズヒルにはムーア・ウェルやタン・ウェルなど歴史的な井戸が数多くあるが、マンホールの蓋で覆われたホーリー・ウェルもある。これはエクルズヒル鉄道駅の近くの、レイヴンズクリフ・アベニューの終点の反対側、ハロゲート・ロードの脇の私有庭園にある。この歴史的な井戸とそれに関連する森の歴史はローマ時代にまで遡る。^[33]

エクルズヒル（スイミング）プールはハロゲートロード沿い、グリーンゲイツ方面にあります。^[34]

^{ハロゲートロードの東側には、エクルズヒルNHS治療センター[35]}と運動場があります 。運動場の東側には、エクルズヒルコミュニティ病院^[36] 、 草地のエクルズヒルパーク、エクルズヒルアドベンチャープレイグラウンド^[37]があります。

エクルズヒルには郵便局が4つあり、ハロゲートロードに1つ、ファグリーに1つ、その他はレイヴンズクリフとソープエッジにあります。ビクトリアロードには運転免許試験場もあります。^[38] エクルズヒル警察署はエクルズヒル区内ではなく、すぐ外のアイドルにあります。^[39]

エクルズヒルには、特にビクトリアロードとノーマンレーン沿いに多くのパブがありますが、ハロゲートロード沿いのいくつかのパブは近年閉店しました。^[40]

指定建造物

エクルズヒルの指定建造物には、ムーアサイド・ロードの民家、^[41] ストーニー・レーンのウクライナ正教会、パブと民家、^[42] ストーン・ホール・ロードとバック・ストーン・ホール・ロードの民家、^[43] ファグリー・レーンとファグリー・ロードの指定建造物である農家とかつての農家、^[44] ムーアウェル・プレイスの指定建造物である3階建てのかつての織工の家（1851-54年）、^[32] ランズ・レーンの指定建造物であるかつてのウェスリー派礼拝堂（1775年）^[45] とリーズ・ロードのマナー・ハウスがある。^[17]

エクルズヒルの南、ムーアサイドロードから外れたファグリーの近くには、かつてムーアサイド工場だった場所にブラッドフォード産業博物館がある。 ^{[13] [46]} この博物館には地元の繊維産業や印刷産業の機械が展示されており、労働者の家が並んでいる。かつては人気のあった「働く馬」展が開催されていたが、現在は閉館している。^[47]

もともと1854年にウェスリアン・メソジスト教会として建てられたウクライナ独立正教会は、エクルズヒルで唯一の歴史的建造物です。^[7] この教会の裏には、1885年に建てられたウェスリアンの日曜学校があり、^[4]現在は住宅になっています。

エクルズヒルはかつてブラッドフォード教区の町と礼拝堂であったが、^[48] 1866年に独立した行政教区となった。^[49] 1894年から1899年までエクルズヒルは都市地区であった。^[50] 1951年、教区の人口は18,480人であった。^[51]

2004年現在、エクルズヒル地区には、グリーンゲイツの南東四分円、ソープエッジ住宅団地、ファイブレーンエンドの一部、バンクトップ、同名のエクルズヒル、ファグリー、レイヴンズクリフ住宅団地が含まれています。^[2]

評議員

エクルズヒル選挙区は、ブラッドフォード市議会において、ジェフ・リード、ニコラ・ポラード、ブレンダン・スタッブスの3人の自由民主党議員によって代表されている。 ^[52]

 再選挙が行われる議席を示します。

ビクトリアロードの南西端には、オールドミルや様々な商業・軽工業施設を含むビクトリア工業団地があります。^[53] ファグリー近くの旧砂岩採石場に589戸の住宅を建設する工事が始まりました。

現在は取り壊されたユニオン・ミルズ/ピリーズ・ミルの敷地にある、まだ完成していないショッピングパークに、リドル・スーパーマーケットとスターバックスが建設さ れました。

キャベンディッシュ小学校、セントブレンダン小学校の西、スウェインハウスにはハンソンアカデミーがあります。ハットン中学校は住宅建設のため取り壊されましたが、管理人の家はまだ残っています。エクルズヒル高等学校も取り壊され、代わりの学校がタックリーにイマニュエルカレッジとして建てられました。

アシュクロフト診療所、エクルズヒル病院（救急外来ではない）、インスパイア・ビジネスパークは、旧エクルズヒル・アッパー校の敷地内に建設された。エクルズヒル公共図書館はボルトン・ロード沿いにある。^[54] ファグリーのファルスグレイブ・ロードにはファグリー小学校がある。

エクルズヒルは、1871年のエドワード・フォースターズ教育法に従い、この土地で初めて教育委員会を選出した町でした。教育委員会は、グリーンゲイツ、ウェリントン、セントラル・ボード・スクールの3つの学校を建設しました。後に、25年以上教育委員会の議長を務め、セントラル・ボード・スクールの建設のために土地を購入して寄付し、寄付金を寄付したジョン・ハットンにちなんで、ハットン・スクールと名付けられました。ハットン・スクールとウェリントン・スクールは、新しい住宅開発のために取り壊されました。グリーンゲイツの校舎のみが残っており、2022年現在、指定建造物リストには載っていません。

この地域には、ファースト ブラッドフォード640、641、645 グリーン ラインと A2 空港バス サービスが運行しています。この地域を通る主要道路は、南北に走る A658 ハロゲート ロードと、 A6176ボルトン ロード - プルラン アベニューです。アパーリー ブリッジ鉄道は約 1.5 マイルの距離にあります。

エクルズヒル・ユナイテッド・フットボール・クラブは現在、ノーザン・カウンティーズ・イースト・フットボール・リーグ・プレミア・ディビジョンのメンバー です。他の地元のスポーツチームには、ハンソン・スクールの 施設を使用するエクルズヒル・バドミントン・クラブ[ ^55]があります。ラグビーチームのビクトリア・レンジャーズARLFCとビクトリア・レンジャーズAFCは、かつてはエクルズヒル・スポーツ＆ソーシャル・クラブの施設を使用していました。^[56]

エクルズヒル村フェアは、ストーニー・レーンの北にある芝生の旧ストーニー・レーン採石場であるデルフで毎年開催されます。 ^[57] 古い地図ではストーニーの綴りが支持されていますが、ストーニー/ストーニー・レーンの綴りは今日でも議論の余地があります。

「エクルズヒル出身の人物」のカテゴリーを参照してください。

芸術家のデイヴィッド・ホックニー（1937年生まれ）はエクルズヒルで育った。 ^[58] テレビ司会者、ジャーナリスト、ゲーム番組司会者のリチャード・ホワイトリー（1943年 - 2005年）はエクルズヒルの工場経営者の家庭に生まれ、幼少時代をそこで過ごした。^{[ 11]} 会社はトーマス・ホワイトリー＆カンパニー（1889年 - 1963年）で 、ストーン・ホール・ロードの工場敷地内に拠点を置く梳毛糸製造業者だった。テレビ司会者でジャーナリストのクリスタ・アクロイド（1957年生まれ）と俳優のダンカン・プレストン（1946年生まれ）はエクルズヒルで生まれた。^[59]

ヴィクトリア朝の人気女優で「絵葉書のような美人」マリー・スタッドホルム（1872年 - 1930年）は、エクルズヒルのストーン・ホールで生まれた。^[60] 発明家のエドワード・スパー（1907年 - 1998年）はエクルズヒルで育った。 ^[61]ヨークシャー出身 でイングランド のクリケット選手 ドン・ブレナン（1920年 - 1985年）もエクルズヒルで生まれた。^[62]

ヨークシャーとイングランドの クリケット選手であるアーサー・ウッド（1898–1973）はファグリーで生まれ^[63] 、ヴィクトリア十字章を死後に受賞したエリック・アンダーソン（1915–1943）はファグリーのアッシュフィールド・プレイスに住んでいた^{[64] [65]}。

ウィキメディア・コモンズには、エクルズヒル、ブラッドフォードに関連するメディアがあります。

• エクルズヒル歴史トレイル、PDF
• エクルズヒルの映画館
• スポーツ: エクルズヒル バドミントン クラブ、エクルズヒル ロード ランナーズ

。

エクルズヒル区

• 区労働プロファイル エクルズヒル
• BBC選挙結果