Loading article…
| フェイス/オフ | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | ジョン・ウー |
| 著者 | |
| 制作： |
|
| 主演 | |
| 撮影 | オリバー・ウッド |
| 編集者 |
|
| 音楽： | ジョン・パウエル |
制作 会社 | |
| 配布元 |
|
発売日 |
|
実行時間 | 139分[1] |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
| 予算 | 8000万ドル[2] |
| 興行収入 | 2億4,570万ドル[2] |
フェイス/オフは、ジョン・ウー監督、マイク・ワーブとマイケル・コリアリー脚本による1997年のアメリカのSFアクション映画[a]です。ジョン・トラボルタがFBI捜査官、ニコラス・ケイジがテロリストを演じ、2人は実験的な手術を受けて顔と身元を入れ替えます。 [8]
この映画では、ジョーン・アレン、ジーナ・ガーション、アレッサンドロ・ニヴォラが共演し、ドミニク・スウェイン、ニック・カサヴェテス、ハーヴ・プレスネル、コルム・フィオール、CCH・パウンダー、トーマス・ジェーンが脇役として出演している。主要撮影は1997年1月4日にロサンゼルスで始まり、4月1日に終了した。映画音楽はジョン・パウエルが作曲した。
『フェイス/オフ』はウー監督が主要な創作権を握った最初のハリウッド映画である。ケージとトラボルタの演技と様式化されたアクションシーンが批評家から絶賛された。同作は全世界で2億4500万ドルを稼ぎ、 1997年の興行収入第11位の映画となり、第70回アカデミー賞では音響効果編集賞（マーク・ストッキンガーとパー・ハルバーグ）にノミネートされた。
この映画は公開以来、熱狂的なファンを獲得し、ウー監督の最高傑作の一つとして多くの人に評価されている。[9] [10]
プロット
FBI 特別捜査官ショーン・アーチャーは、雇われテロリストのカストル・トロイによる暗殺未遂事件を生き延びるが、その銃弾で息子のマイケルが死亡する。その後、アーチャーはトロイに対する長期にわたる復讐を開始する。その復讐は 6 年後、彼のチームがトロイを待ち伏せして襲撃するところで頂点に達する。トロイは、弟で共犯者のポルックスとともに人里離れた砂漠の滑走路にいた。トロイは、ロサンゼルスのどこかに爆弾があり、数日以内に爆発するだろうと述べてアーチャーを挑発する。しかし、アーチャーが詳細を知る前に、トロイは意識を失い昏睡状態に陥る。拘束されたポラックスは、爆弾は本物であることを認めるが、その場所を明かすことを拒否する。
秘密裏に、アーチャーはマルコム・ウォルシュ医師による非常に実験的な顔面移植手術を渋々受け、カストル・トロイの顔、声、容姿を手に入れる。トロイに扮したアーチャーは、爆弾のありかに関する情報を得るために、ポルックスが収容されているのと同じ厳重警備の刑務所に連行される。トロイは予期せず昏睡から目覚め、自分の顔がないことに気づく。彼は仲間に電話し、仲間はウォルシュ医師にアーチャーの顔を移植するよう強要する。一方、アーチャーはポルックスから爆弾のありかを聞くことに成功し、その後すぐに訪問者がいることを知らされる。同僚との再会と通常の生活に戻ることを期待していたアーチャーは、トロイが自分の顔をつけていることに気づく。顔面移植について知っている他の全員を殺害したことを明かすと、トロイはアーチャーに、FBIでのキャリアを台無しにして妻を強姦することを楽しみにしていると嬉しそうに告げる。激怒したアーチャーは彼を絞め殺そうとしたが、看守たちは彼を殴り倒し、独房に連れ戻した。
ポルックスは、爆弾の場所をトロイ役のアーチャーに進んで伝え、解放され、トロイはその後爆弾を解除する。トロイはFBI事務所から称賛され、アーチャーの妻イブと娘ジェイミーと親しくなる。アーチャーは息子の死の復讐を企てていたが、二人をないがしろにしていた。刑務所に戻ると、トロイ役のアーチャーは暴動を起こして脱獄し、トロイの本部に逃げ込む。そこで、トロイの麻薬王ディートリッヒ・ハスラーの妹サーシャと、マイケルを思い出させる彼女の息子アダムに出会う。アーチャーは、アダムがトロイの息子であることを知る。一方、トロイはアーチャーの脱獄を知り、急いでチームを編成して本部を襲撃する。
襲撃は流血沙汰となり、多くのFBI捜査官とトロイのギャングのメンバー数名（ディートリッヒとポルックスを含む）が殺害される。しかし、アーチャー、サーシャ、アダムは全員逃げ切る。襲撃後、アーチャーの上司であるビクター・ラザロ局長は、トロイ・アッカーマンが不必要な流血を引き起こしたとして、怒り狂って彼を非難する。ポルックスの死にまだ激怒しているトロイはラザロを殺害し、その後、彼に代わって局長代理に昇進する。一方、サーシャとアダムを安全な場所に連れて行った後、トロイ・アッカーマンはイヴに近づき、トロイ・アッカーマンの血液を検査して身元を確認するよう説得する。血液を検査し、夫の顔をした男が実は偽者だと確信したイヴは、ラザロの葬式でトロイが無防備になることをアーチャーに告げる。
式典で、アーチャーはトロイが自分の行動を予測し、イヴを人質にしていたことを知る。サシャが到着し、銃撃戦が始まる。サシャは銃弾を受けながらもイヴを救出する。アーチャーは瀕死のサシャに、アダムの面倒を見て犯罪から救い出すと約束し、トロイを追う。その後、トロイはジェイミーを人質に取るが、彼女は護身用に貸してもらった バタフライナイフで刺して逃げる。
教会での対決の後、トロイは波止場に到着し、スピードボートを乗っ取り、アーチャーは仲間のボートを乗っ取って追跡を続ける。追跡は、アーチャーが衝突してトロイを岸に押しやったことで終了する。ボートが座礁したため、2人は死闘を繰り広げる。闘争で優位に立ったアーチャーは、スピアガンでトロイを追い詰めるが、トロイは発射装置を掴んで撃つのを阻止する。負けを認めると、アーチャー扮するトロイはアーチャー扮するトロイが永遠にトロイの顔を被る運命となるように、トロイの顔を切り落とす。トロイが言い終わる前に、アーチャーはトロイの股間を蹴り、トロイが銃を握る力を失わせ、アーチャーはついにトロイを殺すことができた。
バックアップエージェントが到着し、イブからアーチャーの正体を確信し、アーチャーを名前で呼ぶ。顔面移植手術が取り消された後、アーチャーは家に戻り、サシャとの約束を守り、アダムを家族に迎え入れる。
キャスト
- ジョン・トラボルタショーン・アーチャー/キャスター・トロイ役
- ニコラス・ケイジ（キャスター・トロイ/ショーン・アーチャー役）
- ジョーン・アレン（イヴ・アーチャー役）
- ポルックス・トロイ役のアレッサンドロ・ニヴォラ
- ジーナ・ガーション（サーシャ・ハスラー役）
- ドミニク・スウェイン（ジェイミー・アーチャー役）
- ニック・カサヴェテス（ディートリッヒ・ハスラー役）
- ヴィクター・ラザロ役のハーヴェ・プレスネル
- マルコム・ウォルシュ博士役コルム・フィオール
- ジョン・キャロル・リンチ（看守ウォルトン役）
- CCH パウンダー（ホリス・ミラー役）
- ロバート・ウィズダム（ティト・ビオンディ役）
- マーガレット・チョー（ワンダ・チャン役）
- トーマス・ジェーン（バーク・ヒックス役）
- ジェームズ・デントン（バズ役）
- トミー・フラナガン（レオ役）
- マット・ロス（ルーミス役）
- クリス・バウアー（イヴァン・ドゥボフ役）
この映画の他のキャストには、カール役のダニー・マスターソン、マイケル・アーチャー役のマイルス・ジェフリー、アダム・ハスラー役のデヴィッド・マッカーリー、キンバリー役のロミー・ウォルソール、フィッチ役のポール・ヒップ、アルド役のカーク・バルツ、シンディー役のリサ・ボイル、ウィンターズ捜査官役のローレン・シンクレア、ハウエル捜査官役のスティーブ・ハイトナー、爆弾処理班員役のデヴィッド・ウォーショフスキー、刑務所の電気ショック技術者役のジョン・ブルームがいる。
生産
フェイス/オフは、 1990年にマイク・ワーブとマイケル・コリアリーによってスペックスクリプトとして書かれました。彼らは、共通の友人がハンググライダーの事故で負傷したことに触発されてこれを書きました。負傷のため、友人の顔は切除され、再建された後、体に再び取り付けられました。ワーブとコリアリーは、映画「ホワイトヒート」にも触発され、主人公が刑務所の暴動を生き延びるというプロットを作り上げました。フェイス/オフは当初、未来を舞台としていました。[11] [12] [13] フェイス/オフは1991年にジョエル・シルバーとワーナー・ブラザーズにオプション契約されました。オプションは1994年に期限切れとなり、プロジェクトはパラマウント映画に買収されました。アメリカ人監督兼プロデューサーのロブ・コーエンが当初は映画の監督を務める予定でしたが、プロジェクトが好転したため、コーエンはドラゴンハート（1996年）の監督に降板しました。 [14] [15] ジョン・ウーは1996年に出演が決定した。[16]ショーン・アーチャーとキャスター・トロイ役には、シルベスター・スタローンとアーノルド・シュワルツェネッガー、 マイケル・ダグラスとハリソン・フォード、アレック・ボールドウィンとブルース・ウィリスなど、様々な俳優の組み合わせが検討された。[17]
ジョニー・デップはショーン・アーチャー役を希望していたが、脚本を読んだ後、その役を断った。[11] [18] ジョン・ウーは代わりにジョン・トラボルタとニコラス・ケイジをこれらのキャラクターの役に起用した。 [19] マイケル・ダグラスが製作総指揮を務めた。ワーブとコリアリーは、プロットに影響を与えた作品として『ホワイト・ヒート』 （1949年）を挙げている。 [16]準備として、ウーはジョン・フランケンハイマー監督の『セカンズ』 （1966年）を観た。[20] 8000万ドルの製作費を投じた『フェイス/オフ』は、いくつかの激しい銃撃戦やロサンゼルス地域で撮影されたボート追跡シーンなど、アクションシーンを多用した。映画の最後のボートシーンはサンペドロで撮影された。[21]兄弟をカストルとポルックスと呼ぶのは、ギリシャ神話に由来する。カストルとポルックスは、古代ギリシャの神ゼウスによってふたご座の星座に変えられた双子である。[22]
音楽
『フェイス/オフ』のサウンドトラックは、映画公開の翌週、1997年7月1日にハリウッドレコードから発売された。 [24]これはジョン・パウエルが作曲した最初の映画であり、音楽はハンス・ジマーがプロデュースした。
すべての音楽は、特に記載がない限り、ジョン・パウエルが作曲しました。
映画ではいくつかの音楽や歌が使われましたが、サウンドトラックには収録されていません。これには次のものが含まれます。
- オラトリオ「メサイア」より「ハレルヤ」 –ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデル
- パミーナのアリア「魔笛」より「Ach, ich fühl's」–ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト
- 「前奏曲 ニ長調作品28、第15番」（「雨だれ」） –フレデリック・ショパン
- 「パパは新しいバッグを手に入れた」 –ジェームス・ブラウン
- 「虹の彼方に」（ハロルド・アーレンとイップ・ハーバーグ） –オリビア・ニュートン＝ジョン[25]
- 「クリスチャンサンズ」 –トリッキー
- 「頭を失うな」 – INXS
- 「ミゼレレ・メイ、デウス(VV.1-4 & 17-20)」 –グレゴリオ・アッレグリ
リリース
ホームメディア
フェイス/オフは1998年10月7日にリージョン1 DVDで発売された。10周年記念コレクターズ・エディションDVDは2007年9月11日に発売され、現在は廃止されたHD DVDフォーマットでも2007年10月30日に米国で発売された。[26]
この映画は、2007年10月1日にブエナ・ビスタ・ホーム・エンターテイメントによってイギリスでブルーレイでリリースされ、2008年5月20日にパラマウント・ホーム・エンターテイメントによってアメリカでリリースされた。[27]
この映画は、2023年12月にキノ・ローバー社からUltra HD Blu-rayでリリースされ、新しい4Kスキャンが収録されました。[28]
受付
興行収入
『フェイス/オフ』は1997年6月27日に北米で公開され、公開初週末に23,387,530ドルを稼ぎ、『ヘラクレス』を抑えて国内興行収入第1位となった。[29] [30] 1997年の国内興行収入第11位、全世界興行収入第14位の映画となり、国内で112,276,146ドル、海外で133,400,000ドル、全世界興行収入合計245,676,146ドルを稼ぎ出した。[2]
批判的な反応
ジョン・トラボルタとニコラス・ケイジは彼らの演技に対して賞賛を受けた。
批評集積サイトRotten Tomatoesは、批評家による95件のレビューのうち93%が肯定的で、平均評価は10点満点中7.80点だったと記録している。同サイトの批評家による総評は「ジョン・トラボルタとニコラス・ケイジが、典型的には優雅で大げさなジョン・ウーの暴力を背景に、猫とネズミの追いかけっこ（文字通りお互いを演じる）を演じている」となっている。[31] Metacriticでは、この映画は26人の批評家から100点満点中82点を獲得した。[32] CinemaScoreによる観客の投票では、この映画の平均評価はA+からFのスケールで「B+」だった。[33]
トラボルタとケージの役柄の逆転は賞賛の対象となり、様式化された暴力的なアクションシーンも同様だった。シカゴ・サンタイムズの批評家ロジャー・エバートは、この映画に4つ星中3つ星を与え、基本的なプロットのコンセプトは「まったくばかげている」と述べたが、ウーの独創的な演出と巧みな演技がこの映画を面白くした。「ここで、大物映画スターを起用し、彼らにお互いを演じさせることで、ウーと脚本家はアクションシーンに素晴らしい対比をもたらした。映画を通して、観客は「他の」キャラクターが「本当に」その役を演じていることに気づき、すべてのシーンを再解釈することになる」[34]。ローリングストーン誌のピーター・トラヴァースはこの映画について、「前提や仕掛けは信じないかもしれないが、トラボルタとケージが彼らのキャラクターと自身のキャリアを喜劇的かつ超自然的に評価している『フェイス/オフ』に抵抗することはできない。これは見るべきである」と述べた。[35]タイム誌のリチャード・コーリスは、この映画は「単なるスリル満点の映画ではなく、監督が映画にどれだけの感情を詰め込んで観客を怖がらせることができたかという、スリリングな過去へのロケットだ」と述べた。[36]
サンフランシスコ・エグザミナーのバーバラ・シュルガッサーはこの映画を「馬鹿げている」と呼び、「ウーは明らかに想像力豊かな男で、どんな仕事でも6通りのやり方を編み出せるのは間違いない …優れた監督なら6通りの中から最良の方法を選んで映画に盛り込むだろう。ウーは6通りすべてを盛り込んでいる。ウーの映画を見ている間は目を閉じて、6分ごとに目を開ければ、映画館で完璧な夜を過ごすために必要なことはすべてわかるだろう」と主張した。[37]
この映画は第70回アカデミー賞で最優秀音響効果編集賞（マーク・ストッキンガーとパー・ハルバーグ）にノミネートされたが、パラマウントの別の映画タイタニックに敗れた。[38]また、 『フェイス/オフ』はサターン賞の最優秀監督賞と最優秀脚本賞、MTVムービーアワードの最優秀アクションシーン賞（スピードボート追跡シーン）とトラボルタとケイジの最優秀オンスクリーンデュオ賞を受賞した。
本作は、 『コン・エアー』（1997年）や『ザ・ロック』（1996年）とともに、ニコラス・ケイジのアクション映画の「三位一体」の一つとされている。 [39] [40] 2022年、ケイジはこの映画が「美しく熟成した」と語った。[41]
『フェイス/オフ』は『インファナル・アフェア』に影響を与えたと言われている。しかし、『インファナル・アフェア』の監督アンドリュー・ラウはより現実的な状況を望み、物理的な顔の変化ではなく、登場人物のアイデンティティを入れ替えることを望んだ。[42]中国のオペラで伝統的に使われる「変面」または「変面」という概念は、チェンとラウの登場人物のアイデンティティが「善」と「悪」の間で流動的かつシームレスに変化する様子を表現するために使われたのかもしれない。『インファナル・アフェア』はその後、アカデミー作品賞を受賞したマーティン・スコセッシ監督の『ディパーテッド』など、いくつかの映画化作品を生み出した。
続編
パラマウント・ピクチャーズは2019年9月、新たなキャストで『フェイス/オフ』をリメイクする計画を発表した。デヴィッド・パームットがエグゼクティブ・プロデューサー、ニール・モーリッツがプロデューサー、オーレン・ウジエルが脚本を担当する。[43] 2021年2月、アダム・ウィンガードが監督を務め、同作は第1作の続編になると報じられた。[44]
注記
- ^ 複数の文献に帰属: [3] [4] [5] [6] [7]
参考文献
- ^ BBFC. 「Face/off」. www.bbfc.co.uk . 2021年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月2日閲覧。
- ^ abc 「フェイス/オフ（1997）」。Box Office Mojo。1997年8月29日。2012年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月14日閲覧。
- ^ 「ニコラス・ケイジの不可解なSF傑作『フェイス/オフ』の口述歴史」Inverse 2022年6月27日。 2022年6月28日閲覧。
- ^ Chappell, Caitlin (2022年3月16日). 「アダム・プロジェクトのフェイス/オフの言及が生まれた経緯」. Comic Book Resources . 2022年6月28日閲覧。
- ^ Martinovic, Paul (2019年6月27日). 「フェイス/オフは今でもその時代で最もクレイジーなアクション映画だ」. Den of Geek . 2022年6月28日閲覧。
- ^ スクワイアズ、ジョン（2022年6月7日）。「アダム・ウィンガードが『フェイス/オフ』続編について最新情報を発表。ニコラス・ケイジは復帰するのか？」ブラッディ・ディスガスティング。 2022年6月28日閲覧。
- ^ Hermanns, Grant (2022年5月3日). 「ニコラス・ケイジが共有した『フェイス/オフ2』の最新情報」. Screen Rant . 2022年6月28日閲覧。
- ^ トゥラン、ケネス（1997年6月27日）。「ジョン・トラボルタとニコラス・ケイジが、ジョン・ウー監督の復帰作『フェイス/オフ』で文字通り互いの心を通わせる」ロサンゼルス・タイムズ。2017年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月6日閲覧。
- ^ テイラー、アンドリュー（2022年6月27日）。「『フェイス/オフ』はジョン・ウーの代表作『キラー』を彷彿とさせる」Collider。
- ^ マグロッティ、アンドリュー（2022年4月14日）。「ジョン・ウー監督のベスト映画ランキング」MovieWeb。
- ^ ab ジョーンズ、ラルフ（2019年9月10日）。「『フェイス/オフ』を深く掘り下げる：史上最高で最も不条理なアクション映画」。ショートリスト。
- ^ 「インタビュー：プロデュース作家マイク・ワーブ」。ライター・スーパー・センター。1997年。 2024年2月27日閲覧。
- ^ ハウスマン、アンドリュー（2022年3月23日）。「信じられないかもしれないが、『フェイス/オフ』はもっと奇妙なものだったかもしれない」。スラッシュフィルム。 2024年2月27日閲覧。
- ^ 「フェイス/オフに関する15の素晴らしい事実」。Mental Floss。2017年6月27日。
- ^ ジョーンズ、ラルフ（2022年6月27日）。「ニコラス・ケイジの不可解なSF傑作『フェイス/オフ』の口述歴史」Inverse。
- ^ クリストファー・ハード著『Ten thousand bullets: the cinema of John Woo』ロサンゼルス：ローンイーグル出版、2000年。ISBN 1-58065-021 -X
- ^ フィップス、キース（2022年3月29日）。「8：アクションケージ」。エイジ・オブ・ケージ：ひとつのキャリアを通して見たハリウッドの40年。ヘンリー・ホルト・アンド・カンパニー。ISBN 9781250773036様々な映画製作者がこの映画を検討していたが
、シルベスター・スタローンとアーノルド・シュワルツェネッガー、マイケル・ダグラスとハリソン・フォード、アレック・ボールドウィンとブルース・ウィリスなどの組み合わせが浮上しては消えていった。
- ^ フィップス、キース（2022年3月29日）。「8：アクションケージ」。エイジ・オブ・ケージ：ひとつのキャリアを通して見たハリウッドの40年。ヘンリー・ホルト・アンド・カンパニー。ISBN 9781250773036。
- ^ 「Face/Off Production Notes」. Retroramble. 2019年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月16日閲覧。
- ^ リーベンソン、ドナルド（1997年7月18日）。「ジョン・ウーのビデオレンタル」エンターテインメント・ウィークリー。 2024年6月15日閲覧。
- ^ 「フェイス/オフ」。Box Office Mojo。2018年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月5日閲覧。
- ^ “映画のあらすじがわかる5つのキャラクター名”. 2014年5月31日. 2018年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月30日閲覧。
- ^ アンケニー、ジェイソン。「レビュー：フェイス/オフ - ジョン・パウエル」。オールミュージック。ロヴィ・コーポレーション。2013年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月11日閲覧。
- ^ 「Face/Off Soundtrack CD Album」。CD Universe。2014年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月11日閲覧。
- ^ “オリビア・ニュートン＝ジョン - 虹の彼方に” YouTube 2012年9月2024年3月5日閲覧。
- ^ Perenson, Melissa J. (2007 年 1 月 18 日)。「新しい HD ディスク タイトル、新しい HD ディスク テクノロジー」。PC World。2007年 9 月 30 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007 年6 月 5 日閲覧。
- ^ 「速報：パラマウントがブルーレイ発売計画を発表」。High -Def Digest 2008年4月29日。2011年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月14日閲覧。
- ^ ロンドン、ロブ（2023年10月4日）。「ニコラス・ケイジ、ジョン・トラボルタ主演スリラー『フェイス/オフ』が特典満載の4Kブルーレイで登場」Collider 。 2023年11月2日閲覧。
- ^ 「『ヘラクレス』は『フェイス/オフ』に勝るほど強くない」。ビスマルク・トリビューン。1997年7月1日。13ページ。2023年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月12日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ブレナン、ジュディ（1997年6月30日）。「『フェイス/オフ』は『ヘラクレス』に先行」ロサンゼルス・タイムズ。 2015年8月18日閲覧。
- ^ ロッテントマトのフェイス/オフ
- ^ MetacriticのFace/Off
- ^ “CinemaScore”. 2018年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月27日閲覧。
- ^ エバート、ロジャー(1997 年 6 月 27 日). 「Face/Off (review)」.シカゴ・サンタイムズ. 2007 年 9 月 30 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6 月 5 日閲覧。
- ^ ピーター・トラヴァース（1997年6月27日）「フェイス/オフ（レビュー）」ローリングストーン誌。2018年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月1日閲覧。
- ^ Corliss, Richard (1997年6月30日). 「One Dumb Summer: Reviews」. Time . 2008年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月20日閲覧。
- ^ Shulgasser, Barbara (1997 年 6 月 27 日). 「Trading Faces」. San Francisco Examiner . 2007 年 10 月 13 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6 月 5 日閲覧。
- ^ Garner, Chris (1998年3月24日). 「『タイタニック』の勝者」.アイオワシティプレスシチズン.ガネットニュースサービス. p. 17. 2023年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月6日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ “Con Air Honest Trailer Celebrates Peak Nicolas Cage”. Screen Rant . 2019年6月6日. 2021年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月8日閲覧。
- ^ “Hollywood Theatre Series Celebrates the Best of Nicolas Cage”. 2020年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月8日閲覧。
- ^ VanHoose, Benjamin (2022年3月18日). 「ニコラス・ケイジ、新しい役作りのために『フェイス/オフ』を見直したと語る:「あの映画は美しく古びている」」People .
- ^ “無间道的幕后花絮”. www.1905.com (中国語)。 2018年10月20日のオリジナルからアーカイブ。2018 年3 月 21 日に取得。
- ^ フレミング、マイク・ジュニア（2019年9月9日）。「パラマウント、アクション映画『フェイス/オフ』に新たな顔ぶれを起用」。デッドライン・ハリウッド。2019年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月9日閲覧。
- ^ フレミング、マイク・ジュニア（2021年2月11日）。「『フェイス/オフ』のフェイスリフトは『ゴジラVSコング』のアダム・ウィンガード監督がパラマウントで実施」。デッドライン・ハリウッド。2021年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月11日閲覧。
外部リンク
WikiquoteにFace/Offに関連する引用句があります。
- IMDbのフェイス/オフ
- TCM 映画データベースの Face/Off
- MetacriticのFace/Off
- ロッテン・トマトの「フェイス/オフ」
- AllMovieの Face/Off
- Box Office Mojoの Face/Off