ファビオ・カンパーナ

ファビオ・カンパーナ（1819年1月14日 - 1882年2月2日）は、1838年から1869年にかけて初演された8つのオペラを作曲したイタリアの作曲家、オペラ監督、指揮者、声楽教師である。 ^[1]彼はリヴォルノで生まれ、この街で彼の最初の2つのオペラが初演されたが、1850年代初頭にロンドンに定住した。そこで彼は有名な声楽学校を開き、コンサートを指揮し、歌曲やコンサートアリアの多作で人気のある作曲家としての評判を継続した。^[2]彼の最後のオペラである『エスメラルダ』は、1869年にサンクトペテルブルクで初演され、続いて1870年にアデリーナ・パッティを主役としてロンドンで上演された。カンパーナはロンドンで63歳で亡くなった。彼のオペラはもはや上演されていないが、彼の歌曲はいくつかの現代の録音で聞くことができる。

カンパーナはリヴォルノ で生まれ、最初はベルナルド・ヌッチに師事し、その後ナポリ音楽院、最後にボローニャ音楽アカデミーで音楽の勉強を続けた。学生時代にフェリーチェ・ロマーニの台本による最初のオペラ『ギーザのカテリーナ』が初演された。 ^[3] この作品は1838年8月14日にリヴォルノのアヴァロラーティ劇場で初演され、ヴェルディの将来の妻となるジュゼッピーナ・ストレポーニが主役を演じた。^[4]このオペラは、1841年に同じ劇場で初演された次のオペラ『ジュリオ・デステ』と同様に温かく迎えられた。カンパーナはまた、メルカダンテの『Il giuramento』（1839年）、ドニゼッティの『ランメルモールのルチア』（1840年）、マイヤーベーアの『EgittoのIl crociato』（1840年）など、この劇場でいくつかのオペラを演出した。ベッリーニの『イル・ピラータ』（1840年）。^[4]

1842年、フィレンツェのペルゴラ劇場で自作のオペラ『ヴァンニーナ・ドルナーノ』の初演を指揮したほか、ローマではロッシーニの『スターバト・マーテル』を含む一連のコンサートを指揮した。イタリアで初演された最後のオペラは『マゼッパ』で、台本はバイロンの物語詩『マゼッパ』に基づいている。1850年11月6日、ボローニャ市立劇場で初演され、テノールのセッティミオ・マルヴェッツィが主役を演じた。^[5]

1850年、カンパーナはロッシーニの推薦状を携えてパリに行き、当時ベンジャミン・ラムリーが経営していたイタリア劇場での職を求めた。^{[1]しかし、彼は不合格となり、イタリアに戻った。その後、}ハー・マジェスティーズ劇場の主要後援者であるウォード卿の勧めで、彼はロンドンに行き、そこで残りの人生を過ごした。そこで彼は有名な歌唱学校を開き、コンサートを指揮し、多作で人気のある芸術歌曲の作曲家としての評判を維持した。^[2]彼の最初の「グラン・マチネ・ミュージカル」コンサートは、ウォード卿の支援を受けて1854年に開催され、彼の最新作が取り上げられた。1860年代には彼の最後の2つのオペラが初演された。『アルミナ』は1860年4月26日にロンドンのハー・マジェスティーズ劇場で初演され、ルイージ・アルディティの指揮、マリエッタ・ピッコロミニが主役を演じた。^[6]批評家の反応は冷淡だった。ミュージカル・ワールド誌は「劇的な熱意」の欠如を批判したが、観客はその見解を共有していないようだとも指摘した。

拍手を基準にすると、アルミナの成功は大成功だった。第一幕が終わると、主役の歌手たちが呼び戻され、カンパーナ氏が出演を余儀なくされたが、歓呼の声で迎えられただけでなく、花束や月桂冠で祝福された。幕が下りると、カンパーナ氏は二度もフットライトに呼ばれ、デモンストレーションが再開された。作曲家は、自分のオペラが大成功し、正当な成功を収めたことに完全に満足して劇場を後にしたに違いない。しかし、初演は必ずしも前例となるわけではない。ロッシーニの理髪師を目撃するなどである。^[7]

カンパーナの最後のオペラ『エスメラルダ』は、ヴィクトル・ユゴーの『ノートルダムのせむし男』に基づいており、1869年12月20日にロシアのサンクトペテルブルク帝国イタリア歌劇場で初演された。タイトルロールはアデリーナ・パッティのために特別に書かれたが、彼女はサンクトペテルブルク初演に出席できず、代わりにカロリーナ・ヴォルピがこの役を歌った。翌年6月、この作品はロンドンのコヴェントガーデン王立劇場で上演され、今度はアデリーナ・パッティがエスメラルダ役を演じた。サンクトペテルブルク初演を報じたフランスの雑誌『ル・メネストレル』は、オペラの美しいメロディーとオーケストラを称賛した。ロンドン初演に対するイギリスの批評家の反応は痛烈だった。ヘンリー・ランは『ミュージカル・タイムズ』に寄稿し、この作品を「ありきたりな」音楽の「貧弱な作品」と呼び、パッティの歌声だけが救いになったと述べた。^[8]サタデー・レビューの批評家はこの作品を「取り返しのつかないほどひどい」と評した。^[9]しかし、ジョセフ・タグリアフィコ（ペンネーム「ド・レッツ」）は、ロンドン公演のレビューで、イギリスの批評家たちの反応の激しさに異議を唱え、そのレビューを次のように締めくくっ た。

カンパーナのオペラは、作曲家による新しい歌曲集に過ぎないと言われています。ばかげている！ドニゼッティの「ラ・ファヴォリテッリ」は5幕のロマンツァとも言えないでしょうか？誰が正しくて、誰が間違っていたかは、将来明らかになるでしょう。^[10]

『エスメラルダ』はロンドンで数シーズン上演され、ハンブルク（再びパッティが主役）とトリエステでも上演されたが、その後レパートリーから外された。ファビオ・カンパーナは1882年2月2日にロンドンで63歳で亡くなった。彼のオペラはもう上演されていないが、彼の芸術歌曲は、オペラ・ラーラのイル・サロット・シリーズや、ジョーン・サザーランドの1978年のLPセットSerate Musicali （2006年にデッカからCDで再リリース）など、いくつかの現代の録音で聞くことができる。ジョヴァンニ・ファットーリによるカンパーナの肖像画は、リヴォルノのジョヴァンニ・ファットーリ市立美術館に飾られている。^[11]

• カテリーナ・ディ・ギーザ (3 幕の悲劇、フェリーチェ・ロマーニの台本、1838 年 8 月 14 日、リヴォルノ、アヴヴァロラーティ劇場で初演) ^[12]
• ジュリオ・デステ(3 幕の悲劇、カルロ・アルベルト・モンテベルデ台本、リヴォルノ、アヴヴァロラーティ劇場、1841 年 8 月 28 日初演)
• ヴァンニーナ・ドルナーノ(3 幕の悲劇、フランチェスコ・グイディ台本、フィレンツェ、ペルゴラ劇場、1842 年 6 月 1 日初演)
• ルイーザ・ディ・フランシア(4 部構成のメロドラマ、フランチェスコ・グイディ台本、1844 年 4 月 29 日、ローマ、アルゼンチン劇場で初演)
• La Duchessa de La Vallière (4 部構成のメロドラマ、フランチェスコ グイディ台本、リヴォルノ、ロッシーニ劇場、1849 年夏)
• マゼッパ(4 部構成の抒情劇、台本はアシル・ド・ロジエール＝テミヌ、初演はボローニャ市立歌劇場、1850 年 11 月 6 日)
• アルミナ（3幕の抒情劇、台本：アシル・ド・ロジエール＝テミーヌ、初演：ロンドン、ハー・マジェスティーズ劇場、1860年4月26日）
• エスメラルダ（全4幕の抒情劇、台本：ジョルジョ・トンマーゾ・チミノ、初演：サンクトペテルブルク、イタリア帝国オペラ、1869年12月20日）

カンパーナは1848年から1849年のイタリア革命中に少なくとも2つの愛国歌を作曲した。1つはアルカンジェロ・ベレットーニの詩「イタリア憲法」に曲付けされている。^[13]もう1つはフランコ・カッライのテキストに曲付けされた「国民の歌」で、当時リヴォルノで最も頻繁に歌われた歌となった。^{[14]彼はまた、1847年に}トスカーナ大公レオポルド2世がリヴォルノに独自の治安部隊を与えたことを祝うためにアヴァロラーティ劇場で上演された劇的な寓話の伴奏となる合唱曲も作曲した。 ^{[15] 1846年から1854年にかけて、ヴェルディの初期のオペラ}「海賊」を委託した会社フランチェスコ・ルッカ^[16]は、カンパーナの歌曲集を7冊出版した。リコルディは1851年から1873年の間にさらに19曲を出版した。リコルディの歌曲集には、 Souvenirs、Pensieri、Echi、Sospiri、Ricordi（思い出、思考、反響、ため息、思い出）など様々なタイトルが付けられており、それぞれがカンパーナの人生において個人的に重要な意味を持つ異なる場所に捧げられており、ナポリ、ヴェネツィア、ローマ、パリ、バーニ・ディ・ルッカ、コモ湖などであった。^[2]カンパーナの歌曲の大部分はイタリア語の歌詞になっており、「Quando da te lontano! （あなたと離れているとき）」など、作曲者自身が書いたものもあった。しかし、イギリス人作家の歌詞に曲を付けたものもあり、コンサート用曲としてもパーラーソングとしても人気を博した。このジャンルにおける彼の最も有名な共演者は、ヘンリー・ブロアム・ファーニー（「Speak to Me」や「The Scout: A Trooper's Ditty」など）とヘンリー・ハーシー（「A Free Lance Am I: Or the Soldier of Fortune」や「The Little Gipsy」など）である。^[17]イギリスで人気のあったもう一つのコンサート曲は、カンパーナの「Voga, voga, O marinaro」（漕げ、漕げ、おお船乗り）で、 3人の女性ボーカルによる舟歌である。これは後に、ヴィクトリア朝時代の感性を風刺したエレノア・ファージョンの1941年の小説「ミス・グランズビーの秘密」で言及されている。^[18]

収録曲

• 「L'ultima speme」（最後の希望） –ジョーン・サザーランド（ソプラノ）、リチャード・ボニング（ピアノ）、セラーテ・ムジカリ（デッカ）
• 「Una sera d'amore」（愛の夕べ） –ジェニファー・ラーモア（メゾ・ソプラノ）、パトリツィア・ビッシール（ソプラノ）、アントワーヌ・パロック（ピアノ）、『 Il Salotto Vol 8: Notturno』（オペラ・ラーラ）
• 「Ora divina」（ディバイン・アワー） –ポール・オースティン・ケリー（テノール）、ダイアナ・モンタギュー（メゾ・ソプラノ）、デヴィッド・ハーパー（ピアノ）、 Il Salotto Vol 9: Ora Divina（オペラ・ラーラ）
• 「Près de la mer」（海沿い） – ダイアナ・モンタギュー（メゾ・ソプラノ）、デヴィッド・ハーパー（ピアノ）、イル・ サロットVol 11:セレナータ（オペラ・ラーラ）

• Ambìveri、Corrado、「Fabio Campana」、Operisti minori dell'800 italiano、Gremese Editore、1998、32–33 ページ。ISBN  88-7742-263-7 (イタリア語)
• ビアンコニ、ロレンツォ、ペステッリ、ジョルジョ、『オペラ制作とそのリソース』（リディア・G・コクラン訳）、シカゴ大学出版局、1998年。ISBN 0-226-04590-0 
• カサリア、ゲラルド (2005)。 「ファビオ・カンパーナ」。 L'Almanacco di Gherardo Casaglia (イタリア語)。
• De Retz、「Saison de Londres」、Le Ménestrel、1870 年 6 月 26 日、236 ～ 237 ページ (フランス語)
• ドゥルベ、ヴェラ (編)、La Giovinezza di Fattori: Catalogo della mostra al Cisternino del Poccianti: Livorno, ottobre–dicembre 1980 、De Luca、1980 (イタリア語)
• ドワイトの音楽ジャーナル、「ロンドンのイタリアオペラ—コヴェントガーデン」、第30巻、第10号、1870年7月30日、282〜283ページ
• ファルジェオン、エレノア、『ミス・グランズビーの秘密』、サイモン＆シュスター、1941年
• フォーブス、エリザベス、「カンパーナ、ファビオ」、グローブ ミュージック オンライン、2010 年 9 月 25 日にサブスクリプション経由でアクセス
• ラン、ヘンリー C.「ロンドンミュージカルシーズン」、ミュージカルタイムズ、第15巻、第343号、1871年9月1日、199〜202ページ。
• Sanvitale、Francesco、『La romanza italiana da salotto』、EDT srl、2002 年。ISBN 88-7063-615-1 (イタリア語) 
• ミュージカルワールド、「女王陛下の劇場」、1860年4月28日、273ページ

• 国際音楽スコアライブラリプロジェクト(IMSLP)の Fabio Campana による無料スコア、「La Malinconia」と「Amo」の歌
• バイエルン州立図書館にあるカンパーナのマゼッパの全曲スコア
• トスカーナの図書館に所蔵されているファビオ・カンパーナの楽譜のカタログ（イタリア語）