バーニ・ディ・ルッカ

バーニ・ディ・ルッカ
コムーネ
バーニ・ディ・ルッカ郡
紋章
バーニ・ディ・ルッカの場所
バーニ・ディ・ルッカ イタリアのバーニ・ディ・ルッカの場所 Show map of Italy バーニ・ディ・ルッカ バーニ・ディ・ルッカ（トスカーナ州） Show map of Tuscany
座標: 44°0′34″N 10°34′46″E / 44.00944°N 10.57944°E / 44.00944; 10.57944
国	イタリア
地域	トスカーナ
州	ルッカ
フラツィオーニ	バーニ カルディ、ベナッビオ、ブランデリオ、カサバスチャーナ、カソーリ、コッチリア、クラッシャーナ、ファッブリッケ ディ カサバスチャーナ、フォルノーリ、グラナイオーラ、イゾラ、リマーノ、ルッキオ、ルリアーノ、モンテフェガテージ、モンティ ディ ヴィラ、パレッジョ、ピエーヴェ ディ コントロニ、ピエーヴェ ディ モンティ ディ ヴィラ、ポンテサン・カッシアーノ・セラーリオコントロニ、サン ジェミニャーノ、ヴァル フェガーナ、ヴィコ パンチェロルム
政府
• 市長	パオロ・ミケリーニ
エリア [1]
• 合計	164.65 km 2 (63.57 平方マイル)
標高	150メートル（490フィート）
人口  （2017年3月31日）[2]
• 合計	6,095
• 密度	37/km 2 (96/平方マイル)
異名	バニャオリ
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	55022
ダイヤルコード	0583
守護聖人	聖ペテロと聖パウロ
聖日	6月29日
Webサイト	公式サイト

バーニ ディ ルッカ(旧バーニョ ア コルセナ) ^[3]は、イタリアのトスカーナ州ルッカ県にある人口約 6,100 人のコミューンです。このコムーネには 27 の名前付きのfrazioni (区) があります。

バーニ ディ ルッカは、エトルリア時代とローマ時代から温泉で知られています。この場所は、983 年の公式文書で初めて「コルセナ」として記録されています。これは、テウドグリモ司教がバーニ ディ ルッカの領土をコルヴァレージのフラオルモに寄付したことに言及したものです。この地域は、ローマの詩人ウェルギリウスが言及しているように、栗の森が豊富です。^{[引用が必要]}

最も古い居住記録のいくつかはロンバルディア人によるものである。彼らの指導者アルボインは長年セルキオ渓谷全体を占領し、監視塔を建設したが、後に教会に改築された。そのうちの 1 つがピエーヴェ ディ コントローネである。^[要出典]

10 世紀から 11 世紀にかけて、この村はスフレディンギ家、次にポルカレスキ家、そして後にルパリ家の封建領地となりました。12 世紀には、ルッカ市がバーニ ディ ルッカの領土を占領しました。1308 年、ルッカはバーニ ディ ルッカのコミュニティと近隣の村々を統合し、「リマ渓谷の司祭区」を形成し、各村落をバーニ ディ ルッカ教区のメンバーが統治しました。これらのメンバーは、現在でも宗教的な祭りの監視と古い教会の保存に責任を負っています。

ルッカは 14 世紀に、バーニ ディ ルッカの温泉を訪れる観光客からの収入に注目して町を復興しました。町は、国際的な著名人を含む観光客の目的地として町を開発しました。

温泉のあるバーニ・ディ・ルッカは、19 世紀、特にフランス占領時代に最も有名になりました。この町は、ナポレオンとその妹エリザ・バチョッキの宮廷の夏の離宮となりました。ギャンブルが社交の夜の楽しみの一部となるカジノと、ダンス用の大きなホールが建設されました。

ウィーン会議（1814年）で、ルッカ公国はパルマの統治者としてブルボン家のマリア・ルイーザに割り当てられました。 ^[4]バーニ・デ・ルッカは、特にプロテスタントの教会を建てたイギリス人にとって、引き続き人気の高い夏のリゾート地でした。^[5] 1847年、ルッカはバーニ・ディ・ルッカとともにトスカーナ大公国に割譲され、ロレーヌ大公レオポルド2世の領地となりました。^{[6]彼の統治下では、隠遁生活に慣れていたため、温泉やカジノの観光地としての衰退期が始まりました。1853年、カジノは閉鎖されました。ルッカが統一}イタリア王国の一部となった1861年以降、カジノは再開されました。^[7]

1940年代のドイツ軍によるイタリア侵攻の際、バーニ・ディ・ルッカはアペニン山脈のゴシック線沿いにある他の多くの町とともに占領された。この地域の多くの家屋や邸宅はドイツ兵の住居として使用され、この地域で1940年以降に生まれた住民の中にはドイツ系の人々もいる。

1943年9月から1945年5月まで存続したドイツの傀儡国家、イタリア社会共和国の時代には、バーニ・ディ・ルッカにユダヤ人強制収容所が設立され、1943年12月から1944年1月までイタリア系ユダヤ人と外国人ユダヤ人が収容された。100人以上がホテル・ル・テルメの劣悪な環境で収容された。一部は脱出に成功したが、大半は1944年1月30日にアウシュビッツに送られた。一部のユダヤ人は、この収容所とルッカ近郊のコッレ・ディ・コンペチト（PG60）収容所の間を移動させられた。^[8]

この町は、セルキオ川の支流であるリマ川の谷にある温泉で知られています。ルッカの初期の歴史では、この地区はヴィカリア・ディ・ヴァル・ディ・リマとして知られていました。ポンテ・セッラリオは温泉地帯の主要な村ですが、ヴィッラ、ドッチェ・バッシ、バーニョ・カルドにも温泉と浴場があります。温泉はローマ人には知られていなかったようです。バーニョ・ア・コルセーナは、1284年にピサの歴史家グイドネ・デ・コルヴァイアによって初めて言及されています（ムラトリ、RIS第22巻）。^[3]それ以来、北イタリアに向かう途中のダンテなど、多くの作家や詩人が訪れています^[要出典]。

ファロピウスは、この温泉が自身の難聴を治してくれたと言い、1569年にその素晴らしさを称賛しました。それ以来、温泉は多かれ少なかれ流行しています。水温は36～54℃（97～129℉）です。いずれの場合も、温泉は炭酸ガスを放出し、石灰、マグネシウム、ナトリウムの成分を含んでいます。^[3]この温泉は、ピサ大学の自然医学博士モンテカティーニによって大いに注目され、「モンテカティーニ・テルメ」の名は、このモンテカティーニにちなんで付けられました。

セルキオ渓谷、セッラリオ橋から約5キロ下流に、中世のマッダレーナ橋（1100年頃）があり、中央に高いアーチがあります。この橋はディアボロ橋としても知られています。^[3]ディアボロ橋にはいくつかの起源があることが知られていますが、主な物語は1つです。建設作業員が夜遅くに橋の工事をしていたとき、悪魔が近づいてきて、橋の最初の通行人を手に入れたら助けてあげると言いました。合意が成立し、橋がようやく完成したとき、小さな犬が橋の上をさまよい、不思議なことに姿を消しました。何年も後、列車が通過できるように橋に別のアーチが追加され、この橋はバーニ・ディ・ルッカ地域でもっとも有名な光景と見なされています。

ポンテ・デッレ・カテーネは 19 世紀に建てられた吊り橋です。

サン カッシアーノのピエヴェ（田舎の教区教会）は 722 年以前に建てられました。ルネッサンス期のヤコポ デッラ クエルチャらによる「聖マルティヌスの乗馬」の絵画が飾られています。873年に遡るサンパオロア ヴィーコ パンチェッロルム教区教会にも、ルネッサンス期の作品が数多く飾られています。

サン・カッシアーノの戦争記念碑は、この町とその 7 つの地区 (キエーザ、リヴィッツァーノ、コッコライオ、カペッラ、チェンブローニ、ヴィッツァータ、ピアッツァ) で第一次世界大戦と第二次世界大戦の戦争犠牲者を追悼するものです。

毎年、教区教会とコントローネの町では、町の誰もペストに感染しなかった16世紀の奇跡を記念する祭りが開催されます。人々は十字架を担ぎ、喜びながら村中を行進します。

バーニョ・カルド地区の病院は1826年にニコラス・デミドフの慈善事業によって建てられました。^[3]

英国のプロテスタント教会は、数世紀前のアーカイブや記録を保管するバーニ・ディ・ルッカ図書館に改装されました。

さらに、過去の詩人や作家などが一時的に住んでいた別荘も主要な名所です。主要な別荘のひとつは、この町で多くの時間を過ごした 詩人のロバート・ブラウニングとその妻エリザベス・バレット・ブラウニングの別荘です。

最近修復された小さなイギリス人墓地は、バーニ・ディ・ルッカで亡くなった多くの外国人プロテスタント訪問者たちの永眠の地となっている。死亡日順に、より著名な墓のいくつかは以下の通りである。アレクサンダー・ヘンリー・ハリデイ（1807-1870）、アイルランドの昆虫学者。チャールズ・イシドール・ヘマンズ（1817-1876）、イギリスの古物収集家。マロン・ディッカーソン・エア（ 1821-1882）、アメリカの美術収集家。イギリスの小説家マリア・ルイーズ・レイム、通称ウィーダ（1839-1908）、事実上のアメリカ合衆国ファーストレディのローズ・クリーブランド（1846-1918）、イギリスのイラストレーター兼画家。エヴァンジェリン・マーズ・ホイップル（1862-1930）、アメリカの慈善家、作家。

地元の経済は主に観光業で成り立っており、温泉、歴史的建築物、数多くの高級ホテルに惹かれて集まっています。地元産業は紙や建築資材、機械を生産しています。周辺地域の住民の多くは自家生産し、地元の農業で生計を立てていますが、この地域にはスーパーマーケット、数軒のレストラン、カフェ、そしてあらゆる種類の食品、野菜、果物を一般に提供する週末市場が 2 つあります。しかし、イタリアの多くの町と同様に、バーニ ディ ルッカのビジネスはそれほど盛んでなく、地元産業はミラノなどの大都市や大都市に移転しています。この地域の人口はやや安定しており、田舎はとても静かです。観光業はバーニ ディ ルッカのビジネスマンや労働者の主な収入源であり、おそらくしばらくの間はそうでしょう。^[要出典]

バーニ・ディ・ルッカを通る主要道路はSS12で、ルッカ大公国とモデナ大公国を結んでいる。ルッカ市とフィレンツェからこの地域までを結ぶ通勤バスが数本ある。ルッカ・アウッラ鉄道はバーニ・ディ・ルッカを通過し、フォルノーリ地区に停車する。列車は1、2時間おきに運行しており、ルッカから約25分、アウッラ・ルニジャーナからは2時間以上かかる。^[9]

バーニ ディ ルッカは以下と提携しています:

• ロンガローネ、イタリア

ウィキメディア・コモンズには、バーニ・ディ・ルッカに関連するメディアがあります。