エゼキエル・ハート

エゼキエル・ハート
様
エゼキエル・ハート様
個人情報
生まれる	1770 年 5 月 15 日; トロワリビエール、ケベック州
死亡	1843年9月16日（73歳）カナダ連邦州トロワ; リヴィエール
配偶者	フランシス・ラザラス（ 1794年生まれ、1821年死去）
職業	起業家、政治家

エゼキエル・ハート（1770年5月15日 - 1843年9月16日）は、イギリス領北アメリカの実業家、政治家であった。彼はイギリス帝国で公職に選出された最初のユダヤ人であるとよく言われる。^[1]

彼はトロワリヴィエールの有権者によって下カナダ立法議会に2度選出された。一部の議員は、ユダヤ人である彼は「キリスト教徒の真の信仰に基づいて」という文言を含む就任宣誓をすることができないとして、彼の着任を常に阻止した。

バイオグラフィー

若いころ

エゼキエル・ハートは1767年5月15日、ケベック州トロワリヴィエールでドロテア（旧姓ジュダ）とアーロン・ハートの子として生まれた。彼の父はイギリス軍の一員であり[ ^{2] 、}下カナダではよく知られた成功した実業家であった^[3]。彼はアメリカで教育の一部を受け、アメリカ独立戦争中は兄のベンジャミンとともに民兵隊の大佐を務めた。彼は1792年に父親の毛皮貿易活動に参加し始めた。

1794年1月29日、彼はエフライム・ハートの姪フランシス・ラザラスと結婚した。ハートと兄弟のモーゼス、ベンジャミンは1796年にトロワリヴィエールにM. and E. Hart Companyという醸造所を設立した。彼が共同経営者だったのはほんの数年だった。その後、彼は輸出入業に参入し、雑貨店を経営し、財産を取得した。エゼキエル・ハートはベカンクールの領主を継承し、トロワリヴィエールとカップ・ド・ラ・マドレーヌに土地を購入した。

ハート事件

1807 年 4 月 11 日、エゼキエルハートは3 人の候補者を抑えて下カナダの立法議会に選出され、116 票中 59 票を獲得しました。ユダヤ人が選挙に立候補したのはこれが初めてではありませんでした。エゼキエルの兄であるモーゼスハートは、 1796 年にウィリアムヘンリー選挙区の議席に立候補しましたが、落選しました。選挙は安息日に行われたため、ハートはそのとき忠誠の宣誓を拒否しました。彼は翌年 1 月にケベックで議会の会期が始まるのを待つことにしました。

ユダヤ人であるハートは、1808年1月29日に着席する準備として、キリスト教の聖書ではなくタナハに宣誓し、頭を覆ったことで物議を醸した。 ^[4]^[5]（当時、ユダヤ人は法廷でこのように宣誓することに慣れていた。）^[6]翌日、ジョナサン・セウェル検事総長が異議を唱え、ピエール・アマブル・ド・ボンヌ判事が賛成したが、その異議は、宣誓が議会に出席するために必要な方法、すなわちハートが「キリスト教徒としての真の信仰」に宣誓することを要求する棄権の宣誓で行われていないというものだった。 ^[7]セウェルは、議会がこの趣旨の決議を可決し、ハートに決議のコピーを提供し、「議会の法律で要求されると思われるさらなる行動をハートが追求できるようにするため」動議を提出した。

その後まもなく、トロワリヴィエール選挙で次点だったトーマス・コフィンが議会に請願書を提出し、ハートはユダヤ人であるため「議会議員に選出されることも、議会で求められる宣誓を行うことも、議会で議席についたり投票することもできない」としてハートの罷免を求め、選挙を無効とし、代わりにコフィンにトロワリヴィエールの議席を与えるよう求めた。^[8] 4月18日、カナダ党の機関紙「ル・カナディアン」は、ユダヤ人を議席に選んだことはカリグラが自分の馬をローマの執政官兼司祭に任命したことよりも愚かだと非難する詩を掲載した。 ^[9]同じ号で、より思想的に露骨な攻撃が開始された。多くの反ユダヤ主義的な投書が掲載され、その1つは、トロワリヴィエールの選挙民はユダヤ人を公職に選んだことで叱責されるべきだと主張した。ローワー・カナダ総督兼副総督のジェームズ・ヘンリー・クレイグ卿はハートを守ろうとしたが、議会は彼を解任した。

ハートは議会に請願し、ユダヤ人が法廷で用いる宣誓によって議席に就くことは法的に正当であると信じているが、議会に選出された者に対して用いられる宣誓を喜んで行うと述べた。しかし、審議の後、1808年2月20日、議会は35対5の投票で「ユダヤ教を信仰するエゼキエル・ハート氏は、この議会で議席に就くことも、座ることも、投票することもできない」と決議した。^[10]

1808年に新たな選挙が行われ、トロワリヴィエールは再びハートを2人の代表のうちの1人として選出した。このとき、論争を避けるため、ハートはキリスト教徒と同じ方法で宣誓した。議会への陳述で、ル・カナディアン党のリーダーであるピエール・スタニスラス・ベダールは、ハートに議会で議席を与えることに反対した。彼は次のように主張した。

「キリスト教国はユダヤ人に市民権を与えなかった。それは不当な理由ではなく、ユダヤ人自身がどの国にも属したくないからだ。彼らは商取引のために国を居住地とすることはできるが、決して故郷とすることはできない。この状況はユダヤの伝統の結果であり、ユダヤ人は彼らの王子である救世主を待つ必要がある。待っている間、彼らは他の王子に忠誠を誓うことはできない。」^[11]

1809 年に議会がようやく再開されると、ハートはトロワリヴィエールの議員として数日間議席に就きました。ハートが前年に除名されていたことが判明した後、議会は再び彼を除名することを決議しました。

1807年から1809年にかけての出来事は、ハート事件（フランス語：L'Affaire Hart）として多くの人に知られています。^[12]一部の歴史家は、これらの出来事は反ユダヤ主義ではなく、当時のローワー・カナダにおけるイギリス派とフランス派の対立の結果であると説明しています。 [ ^{13]この事件は、}フランス系カナダ人の間でユダヤ人に対する敵意が続いている証拠であると解釈する人もいます。^[11]エゼキエル・ハートは、唯一の例外を除いて、反対者はカトリック教徒であり、彼らの司祭によって反対票を投じるように勧められたのだろうと述べています。^[14]

晩年

ハートはその後、公職に立候補することはなかった。彼はトロワリヴィエールに住み続け、そこで成功した実業家として、また地域社会で尊敬される一員として暮らした。1812年の米英戦争中は民兵として従軍し、トロワリヴィエール民兵第8大隊でシャルル＝ミシェル・ディルムベリー・ド・サラベリー中佐の下で中尉を務めた。彼は後に1830年に大佐に昇進した。

彼の妻は1821年4月21日にトロワリヴィエールで亡くなった。

1832年6月5日、主にハートの活動により、下カナダ立法議会はルイ＝ジョセフ・パピノーの影響と権威の下、ユダヤ教を信仰する人々に最終的に完全な権利を保証する法案（1832年奴隷解放法）を可決した。 ^{[15]これは}大英帝国でジャマイカに次いで2番目の場所であった。^{[16] 1815年に議会の}議長となったパピノーは、それ以前にも1809年のハートの追放を支持していた。エゼキエルの息子サミュエル・ベカンクール・ハートは、他のユダヤ人の重要人物数名とともにウィリアム国王に手紙を送り、ユダヤ人が公職に就くことを許可するよう求める請願書を議会に提出していたため、この立法に強い影響力を持っていた。^[17]

ハートの家族の多くは、地域社会の重要人物でもありました。彼の兄弟ベンジャミンは、モントリオールの有力な実業家でした。彼の功績により、立法議会はユダヤ人に新しいシナゴーグを建てる権利と、コミュニティ内の出生、結婚、死亡の記録を保持する権利を与えました。彼のいとこヘンリー・ジュダは、後にカナダ州立法議会のシャンプレーン選挙区に選出されました。

死

エゼキエル・ハートは1843年9月16日、トロワリヴィエールで76歳で亡くなりました。地域社会の著名な一員であった彼には、トロワリヴィエールのすべての店が閉店する盛大な葬儀が行われ、第81歩兵連隊が彼に最後の敬意を表しました。彼はトロワリヴィエールの 2番目のユダヤ人墓地に埋葬されました。

ハートは1839年6月20日に遺言を口述した。死去当時、彼は16部屋ある家具の整った巨大な家に住んでいた。遺族にはサミュエル・ベカンクール、ハリエット、アーロン・エゼキエル、エスター・エリザベス、ミリアム、カロライナ・アタリア、ヘンリー、ジュリア、アブラハム・キッツィンガー、アドルファス・モーデカイの10人の子供たちがいた。

1909年10月、トロワリヴィエールのプリズン通りのユダヤ人墓地に埋葬されていたエゼキエル・ハートらの遺体は、モントリオールのスペイン・ポルトガル系ユダヤ人会衆のモン・ロワイヤル墓地に移された。

遺産と栄誉

ハート家の文書は、マサチューセッツ州ウォルサムのアメリカユダヤ人歴史協会アーカイブ^[18]とケベック州モントリオールのマコード博物館^[19]に所蔵されている。シャトー・ラメゼーにはハートの油絵が所蔵されている。
『トロワリヴィエール出身の議員』はエゼキエル・ハートの生涯を描いた一幕劇で、1959年にマクスウェル・チャールズ・コーエンによって書かれた。[ 20 ^]
ハート事件について言及したヘリテージ・ミニッツが1990年代に撮影され放送された。 ^[21]
2002年、カナダ国定史跡管理委員会によってエゼキエル・ハートの記念碑が建てられた。^[22]トロワリヴィエール遺産に彼を記念する記念碑が設置されている。
トロワリヴィエールの通りは彼にちなんで名付けられました (Rue Hart)。

参照

参考文献

アベラ、アーヴィング・M（1990年）。『多彩なコート：カナダにおけるユダヤ人生活の2世紀』レスター＆オーペン・デニーズ。ISBN 0-88619-251-X。
オーデ、フランシス・ジョセフ（1934年）。トロワリヴィエールの公爵、1808 ～ 1838 年。エディション・デュ・ビアン・パブリック。
ゴッドフリー、シェルドン J. (1995)。『土地を探せ』。マギル・クイーンズ・プレス。ISBN 0-7735-1201-2。
ハート、アーサー・ダニエル（1926年）。『カナダのユダヤ人』ユダヤ人出版有限会社。
ケイジ、ジョセフ（1964）。第1章：フランス統治下におけるカナダ人の生活のスケッチ。イーグル出版。
ケレム、イツハク (2004)。「ハート、エゼキエル (1770–1843)」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ ref :odnb/12476。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
ラクルシエール、ジャック(1996)。ケベックの大衆の歴史。レ・エディション・デュ・セプテントリオン。ISBN 2-89448-051-2。
ランバート、ジョン（1814）。カナダと北アメリカを旅する旅、C. クラドックと W. ジョイ。ISBN 9780665388118。
ラングレー、ジャック、ローマ、デイヴィッド（1991）。ユダヤ人とフランス系ケベック人。ウィルフリッド・ローリエ大学出版局。ISBN 0-88920-998-7。
ラインワイン、アブラハム(1932)。『1世紀を振り返る』クラフトプレス。
スターン、マルコム (1991)。「ハート家系図」(PDF)。ユダヤ人の子孫であるアメリカ人(第3版)。p. 95。2021年9月30日閲覧–アメリカユダヤ人アーカイブのジェイコブ・レーダー・マーカス・センター経由。
ヴォージョワ、ドニ(1968)。Les juifs et la Nouvelle-France (フランス語)。ボレアルエクスプレス。
ジャン・ピエール・ウォロー(1973)。Un Québec qui bougeait (フランス語)。ボレアルエクスプレス。 149–53、163–64ページ。ISBN 0-88503-005-2。
"バイオグラフィー"。Dictionnaire des parlementaires du Québec de 1792 à nos jours (フランス語)。ケベック州国会。
「死亡記事」。『西洋とアメリカのユダヤ人擁護者』第 1 巻、第 8 号。1843 年 9 月 24 日。
「エゼキエル・ハートの下カナダ議会からの追放に関する議事録」下カナダ議会の議事録。1808～1809年 – Wikisource経由。

脚注

^ 「エゼキエル・ハート」。カナダ人人物辞典（オンライン版）。トロント大学出版局。1979年～2016年。
^ レヴィ、リチャード S. (2005)。反ユダヤ主義：偏見と迫害の歴史百科事典。ABC - CLIO。ISBN 1-85109-439-3。
^ トゥルチンスキー、ジェラルド・JJ (1993)。『根付く：カナダのユダヤ人コミュニティの起源』ニューイングランド大学出版局。ISBN 0-87451-609-9。
^ ブラウン、マイケル（1986年）。カナダにおけるユダヤ人解放の始まり：ハート事件。第10巻。
^ ブロック、アブラハム P. (1987)。『一日一冊：一年のあらゆる日のユダヤの歴史的記念日のアンソロジー』KTAV Publishing House, Inc. p. 31. ISBN 0-88125-108-9。
^ ローワーカナダ議会の議事録。1808年2月17日。120ページ。
^ ウェインフェルド、モートン、シャッファー、ウィリアム、コトラー、アーウィン(1981)。カナダのユダヤ人モザイク。ジョン・ワイリー・アンド・サンズ。pp. 262, 385。ISBN 0-471-79929-7。
^ アーノルド、アブラハム J. (1979)。「エゼキエル・ハートとローワー・カナダ議会における宣誓問題」。カナダ・ユダヤ人歴史協会誌。3 : 10–26, 13。
^ 「皇帝カリギュラ」.ル・カナディアン。ローワーカナダ。 1807 年 4 月 18 日。p. 87. 2021年9月30日のオリジナルよりアーカイブ。2021 年9 月 30 日に取得。Si Caligula l'Empereur / ローマの領事領事にぴったりです / Ici、notre peuple électeur / グランオムを超えてください。 / Il prend par un choix surprenant / Un juif pour Son représentant.
^ ローワーカナダ議会の議事録。1808年2月20日。144ページ。
^ ab デイヴィス、アラン・T. (1992)。カナダにおける反ユダヤ主義。ウィルフリッド・ローリエ大学出版局。pp. 14–16。ISBN 0-88920-216-8。
^ ドゥヴィル、レイモンド (1939–1940)。「ハート事件：ユダヤ人に政治的平等の地位を与える立法の歴史的状況」。カナダユダヤ人年鑑。第1巻。149–152ページ。
^ Sack, BG (1965).カナダのユダヤ人の歴史。ラルフ・ノヴェック訳、改訂版。モントリオール:ハーベスト・ハウス。
^ ブラウン、マイケル (1987)。ユダヤ人かユダヤ教徒か。ユダヤ人出版協会。p. 197。ISBN 9780827602717。
^ ベランジェ、クロード編（2000年8月23日）。「ユダヤ教徒に平等の権利と特権を付与する法律（1832年）」マリアノポリス大学。2009年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月23日閲覧。
^ ベダール、マルク＝アンドレ (1983 年 1 月)。「Québec et le droit de vote des personnes de宗教 juive: une première?」。Bulletin de la Bibliothèque de l'Assemblée Nationale du Québec (フランス語)。13（1）：20. 2021年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020 年12 月 31 日に取得。
^ 「Building Democracy: Hart & Papineau」Historica。2008年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月5日閲覧。
^ 「ハート家文書」。アメリカユダヤ人歴史協会アーカイブ。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月11日閲覧。
^ 「ハート家文書」。マッコード博物館。2007年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月24日閲覧。
^ Cohen, M. Charles (1959). The Member from Trois-Rivières. Montreal: sn OL 20143637M. 2024年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月13日閲覧– Open Library経由。
^ 「Hart & Papineau」. Historica Canada . 2016年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「カナダ歴史遺跡記念物委員会が設置した銘板」。2009年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。

外部リンク

ウィキメディア・コモンズのエゼキエル・ハートに関連するメディア

[1] 「エゼキエル・ハート」。カナダ人人物辞典（オンライン版）。トロント大学出版局。1979年～2016年。

[2] レヴィ、リチャード S. (2005)。反ユダヤ主義：偏見と迫害の歴史百科事典。ABC - CLIO。ISBN 1-85109-439-3。

[3] トゥルチンスキー、ジェラルド・JJ (1993)。『根付く：カナダのユダヤ人コミュニティの起源』ニューイングランド大学出版局。ISBN 0-87451-609-9。

[4] ブラウン、マイケル（1986年）。カナダにおけるユダヤ人解放の始まり：ハート事件。第10巻。

[5] ブロック、アブラハム P. (1987)。『一日一冊：一年のあらゆる日のユダヤの歴史的記念日のアンソロジー』KTAV Publishing House, Inc. p. 31. ISBN 0-88125-108-9。

[6] ローワーカナダ議会の議事録。1808年2月17日。120ページ。

[7] ウェインフェルド、モートン、シャッファー、ウィリアム、コトラー、アーウィン(1981)。カナダのユダヤ人モザイク。ジョン・ワイリー・アンド・サンズ。pp. 262, 385。ISBN 0-471-79929-7。

[8] アーノルド、アブラハム J. (1979)。「エゼキエル・ハートとローワー・カナダ議会における宣誓問題」。カナダ・ユダヤ人歴史協会誌。3 : 10–26, 13。

[9] 「皇帝カリギュラ」.ル・カナディアン。ローワーカナダ。 1807 年 4 月 18 日。p. 87. 2021年9月30日のオリジナルよりアーカイブ。2021 年9 月 30 日に取得。Si Caligula l'Empereur / ローマの領事領事にぴったりです / Ici、notre peuple électeur / グランオムを超えてください。 / Il prend par un choix surprenant / Un juif pour Son représentant.

[10] ローワーカナダ議会の議事録。1808年2月20日。144ページ。

[AC-11] デイヴィス、アラン・T. (1992)。カナダにおける反ユダヤ主義。ウィルフリッド・ローリエ大学出版局。pp. 14–16。ISBN 0-88920-216-8。

[12] ドゥヴィル、レイモンド (1939–1940)。「ハート事件：ユダヤ人に政治的平等の地位を与える立法の歴史的状況」。カナダユダヤ人年鑑。第1巻。149–152ページ。

[13] Sack, BG (1965).カナダのユダヤ人の歴史。ラルフ・ノヴェック訳、改訂版。モントリオール:ハーベスト・ハウス。

[14] ブラウン、マイケル (1987)。ユダヤ人かユダヤ教徒か。ユダヤ人出版協会。p. 197。ISBN 9780827602717。

[15] ベランジェ、クロード編（2000年8月23日）。「ユダヤ教徒に平等の権利と特権を付与する法律（1832年）」マリアノポリス大学。2009年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月23日閲覧。

[16] ベダール、マルク＝アンドレ (1983 年 1 月)。「Québec et le droit de vote des personnes de宗教 juive: une première?」。Bulletin de la Bibliothèque de l'Assemblée Nationale du Québec (フランス語)。13（1）：20. 2021年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020 年12 月 31 日に取得。

[17] 「Building Democracy: Hart & Papineau」Historica。2008年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月5日閲覧。

[18] 「ハート家文書」。アメリカユダヤ人歴史協会アーカイブ。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月11日閲覧。

[19] 「ハート家文書」。マッコード博物館。2007年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月24日閲覧。

[20] Cohen, M. Charles (1959). The Member from Trois-Rivières. Montreal: sn OL 20143637M. 2024年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月13日閲覧– Open Library経由。

[21] 「Hart & Papineau」. Historica Canada . 2016年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[22] 「カナダ歴史遺跡記念物委員会が設置した銘板」。2009年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。