バルセロナ新聞

ディアリオ・デ・バルセロナ（カタルーニャ語：Diari de Barcelona）（バルセロナジャーナル）は、1792年にスペインのカタルーニャ州バルセロナで創刊された新聞です。数回の中断を挟み、1994年まで紙面で発行され、2009年までデジタル版が発行されたため、ヨーロッパ最古の新聞の一つとなっています。バルセロナ史上最も重要な新聞、またはバルセロナの最初の本当の年代記と呼ばれています。^{[1] [2]}

ナポリの印刷業者ペドロ・フッソン・デ・ラパザランに雑誌の発行許可が与えられた。この雑誌はスペイン語で書かれ、公式の通知を掲載する公式雑誌として機能した。18 世紀に入ると、読者はカタロニア語での内容を求めるようになり、ナポレオン統治時代には一時的にフランス語とカタロニア語の併記で発行された。

独立戦争後の1814年6月6日、発行権はアントニ・ブルシ・イ・ミラベントに渡り、続いてその子孫に受け継がれたため、同紙は一般にエル・ブルシと呼ばれた。同紙の政策は君主制かつ自由保守主義であった。この方針により同紙は短期的には存続したが、報道検閲が緩和されると影響力が低下し始めた。数少ないカタロニア語の詩を除けば、言語は当時のカタロニア語の新聞のほとんどと同様、ほとんどカスティーリャ語であった。しかし、ほとんどの読者がカタロニア語を使用していたため、同紙はいくつかの用語の説明を提供する必要があった。多くのカタロニア語作家（例えばジョアン・マラガル）はカスティーリャ語で執筆した。検閲レベルが緩和されると、ラ・バングアルディア（1881年）やラ・ヴー・デ・カタルーニャ（1899年）などの他の新聞が、ディアリオ・デ・バルセロナの卓越性に挑戦した。

内戦中、この新聞は接収され、カタルーニャ語でマルセリ・ペレロ・イ・ドミンゴによって発行されるカタルーニャ州政府機関紙に転換された。戦後、この新聞は元の所有者に返還された。10月21日から、労働者が運営するバイリンガル版として再登場した。1984年に廃刊となったこの新聞は、翌年バルセロナ市に買収され、グルポ・ゼータに譲渡された。1986年からは完全にカタルーニャ語で発行された。

• ギメット、ジャウメ (2005)。 「アントニ・ブルジ・ミラベント、『ディアリオ・デ・バルセロナ』編集長の印象深い人」。Barcelona quaderns d'història (カタルーニャ語) (12): 101–117。ISSN  1135-3058。
• ヌニェス・ルケ、マリア・テレサ (1988)。 「バルセロナとエル・シグロ XVIII の時代。新しい知識、安全性とプロノスティコス」。マヌスクリット: Revista d'història moderna (7): 241–262。ISSN  0213-2397。