Un banc, un arbre, une rue

「Un banc, un arbre, une rue」は、ジャン＝ピエール・ブルテール作曲、イヴ・デスカ作詞のフランス語の歌詞による。これは古典的なフランスのバラードで、歌詞は子供時代の無邪気さの喪失と夢を追いかける人々に焦点を当てている。コーラスの冒頭の歌詞は「私たちには皆、ベンチ、木、通りがある／そこで私たちは夢を大切にした／短すぎる子供時代」と訳される。セヴェリーヌはこの曲をフランス語、英語（「Chance in Time」として）、ドイツ語（「Mach' die Augen zu (und wünsch dir einen Traum)」）、イタリア語（「Il posto」）の4つの言語で録音した。^{[ 2 ]}

テレ・モンテカルロ(TMC) は、第16 回ユーロビジョン・ソング・コンテストのエントリーとして「Un banc, un arbre, une rue」を社内で選出しました。 ^{[ 3 ]}

プロモーションビデオが公開され、セヴェリーヌがモンテカルロの閑散とした広場で歌を歌っている様子が映し出されている。ビデオでは、彼女がベンチまで歩いて行き、座って中間の節を歌い、最後にはピントがぼやけて歩き去っていく様子が描かれている。^{[ 4 ]}

1971年4月3日、ユーロビジョン・ソング・コンテストがダブリンのガイエティ劇場で開催され、 RTÉが主催し、ヨーロッパ全土で生中継された。セヴェリーヌは、その夜3番目に「Un banc, un arbre, une rue」を歌い、10代の男性バックコーラス4人を伴った。彼女はマルタ代表のジョー・グレックの「Marija l-Maltija」に続き、スイス代表のピーター、スー＆マークの「Les Illusions de nos vingt ans」の前に歌った。ジャン＝クロード・プティがモナコ代表の演奏でイベントの生オーケストラを指揮した。^{[ 5 ]}

投票終了までに、この曲は128ポイントを獲得し、18のエントリーの中から1位となり、コンテストで優勝した。当時最高得点である10ポイントを6つの投票国から獲得した。この曲は、この投票時代において最も多くの10ポイントを獲得した曲として記録を保持している。^{[ 6 ]} 1972年には、ルクセンブルク代表のヴィッキー・レアンドロスの「Après toi」が優勝し、翌年には、ピーター・マクレーンとアンヌ＝マリー・ゴダールの「Comme on s'aime」がモナコ代表として優勝した。

セヴェリーヌは、1981年8月22日にミセンで開催されたユーロビジョン25周年記念ショー「ソングス・オブ・ヨーロッパ」でこの曲を披露した。^{[ 7 ]}