Loading article…
| 果てしなく | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 2010年11月26日 | |||
| 記録済み | 2009–2010 | |||
| スタジオ |
| |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 33 : 52 | |||
| ラベル | ||||
| プロデューサー |
| |||
| ダフィー年表 | ||||
| ||||
| Endlesslyからのシングル | ||||
| ||||
『エンドレスリー』（Endlessly）は、ウェールズ出身の歌手ダフィーの2枚目のスタジオアルバムである。イギリスでは2010年11月26日にA&Mレコード（ポリドール傘下）より発売され、アメリカでは2010年12月7日にマーキュリー・レコードより。ダフィーはアルバム制作においてほぼアルバート・ハモンド・シニアとのみ仕事をし、アルバム収録曲の1曲を除いて全てハモンドとダフィーの二人で作詞作曲した。4曲はスチュアート・プライスが追加または共同プロデュースした。ザ・ルーツとクエストラブも音楽を提供している。音楽的には、アルバムは彼女の最初のアルバム『ロックフェリー』 （2008年）のソウルスタイルを踏襲しているが、ダフィーはディスコやソフトロックなど様々なジャンルからインスピレーションを得ており、カイリー・ミノーグなどのポップシンガーと比較された。レコーディングセッションは2009年から2010年にかけて行われたが、ダフィーは3週間でアルバムを書いたと言われている。
このアルバムは賛否両論の評価を受け、批評家はダフィーが自分の得意分野から外れてつまずいたと述べたが、「2枚目のアルバムとしては正真正銘の傑作」で「楽々と」作られていると評され、商業面でも批評面でも『ロックフェリー』とよく比較された。歌唱面では、ダフィーのファルセットとビブラートは批判と賞賛の両方を受け、「ある人には心地よいが、他の人には甘ったるい」と評された。商業的には、ダフィーのデビュー作のような成功には至らず、アメリカのビルボード200で72位にとどまった。それでも、『Endlessly』はデンマーク、フィンランド、ギリシャ、オランダ、スウェーデン、スイス、イギリスでトップ10入りを果たした。イギリスを含むヨーロッパ4カ国でゴールド認定を受けた。
『Endlessly 』からの唯一のシングル「Well, Well, Well」は国内チャートでは振るわず、ヨーロッパでもそこそこの成功にとどまり、ヨーロッパのホット100シングルチャートで最高37位、イギリスでは41位となった。このシングルには、アメリカのヒップホップグループ、ザ・ルーツのリズムセクションが参加している。ダフィーはアルバムを世界中で大々的に宣伝し、多くのテレビ番組に出演し、数々の紙面インタビューを行った。アルバムの曲のライブ拡張プレイ（EP）は2011年にドイツでリリースされ、コンサートツアーの計画はダフィーのウェブサイトで「近日公開」と記載されていた。しかし、アルバムのリリース後まもなく、ダフィーが音楽業界から無期限の休業に入ることが発表され、計画されていた『Endlessly 』の2枚目のシングル「My Boy」はキャンセルされたが、タイトルトラックのシングルミックスがデジタルでリリースされた。
背景
2008年3月、ウェールズの歌手エイミー・アン・ダフィーは、ダフィー名義でデビュースタジオアルバム「ロックフェリー」をリリースした。ブルーアイドソウル[2]のアルバムは、イギリスで2008年のベストセラーアルバムとなり[3] 、国際レコード産業連盟は、同年世界で4番目に売れたアルバムに選んだ。[4]アルバムはまた、アメリカの第51回グラミー賞で最優秀ポップボーカルアルバムを受賞した。[5] 2008年11月にアルバムの最後のシングル「レイン・オン・ユア・パレード」をリリースした後、ダフィーは2枚目のアルバムの制作を開始し、ロックフェリーのさまざまなプロデューサーの協力を得て、これまでとは異なるサウンドプロファイルを作成することを目指した。
2010年1月下旬、ロックフェリーのリリース期間中ずっとジャネット・リーと共にダフィーのマネージメントを務めたラフ・トレード・マネージメントは、彼らと歌手が友好的に会社を離れたことを発表した。ダフィーの新しいマネージメントは、「ダフィーとラフ・トレード・マネージメントのプロフェッショナルな関係は終わった」と述べた。[6] [7]ビルボードはダフィーの言葉を引用し、「[リーとの]関係は終わったように感じた。[私たちが]やろうとしていたことはやり遂げた。私は成長し、地位を確立し、そして考えなければならなかった。『よし、それで次は何をしようか?』」と述べた。[8]当時ダフィーの代理人はロンドンを拠点とするベッカー・ブラウン・マネージメントのアンジェラ・ベッカーであった。[8]
録音
1月、ビルボード誌の記事でこのアルバムの制作過程が報じられ、ダフィーが「ベテラン・ソングライター」のアルバート・ハモンドやザ・ルーツのドラマー、クエストラヴと仕事をしていることが初めて明らかにされた。 [9]ダフィーは以前、自身の曲「マーシー」（2008年）のリミックスを手がけたクエストラヴを高く評価していた。 [10]同誌は、聴いた楽曲について「1963年に生まれたような感じがして、ダスティ・スプリングフィールドにインスパイアされたソウルの流れを汲んでいる[...]ロックフェリーの」と評した。[9]ダフィーはハモンドとのコラボレーションについてミュージックOMHに次のように語っている。 [11]
それは私にとっては良いことでした。なぜなら、私は本当に自分が運が良かったわけではないことを自分自身に証明する必要があったからです。私はペンを手に取り、もう一度すべてできると、私にとっては簡単だと知る必要がありました。そして、それはとても心強いことでした。アルバートと私は、12日間で約25曲、私の心からあふれ出る曲をすべて書きました。私は、皆さんが私を何で知っているのか、そのつながりをもう一度必要としていました！彼はファンとして紹介されていたので、私にとても魅了されていたと思います。彼はアメリカのテレビで私を見て、私の仕事を評価して私に近づいてきました。彼は私を無名の人のように扱い、私にとって何が最善だと思うかを教えようとはしませんでした。代わりに、彼は私を地位を確立した人として扱い、私が自分のことをうまくやっているという自信と信念をたくさん植え付けてくれたようなものでした！彼は私の仕事を評価していたので、私に自分の最高のものを引き出すように励ましてくれました。
アルバムは主にニューヨークのMSRスタジオ、ケーキスタジオ、ロンドンのブリティッシュグローブスタジオ、スペインのソトグランデスタジオでそれぞれ3週間かけて録音されたが、[12]セッションは2009年から2011年にかけて行われた。ダフィーは『ロックフェリー』のリリース以来、コンピュータとiPodを使用して書いた曲を録音しており、そのうちのいくつかはレコーディングプロセスの最終段階までデモの形で残っていた。[13]ダフィーはアルバムのためにアルバート・ハモンドと作詞作曲のパートナーシップを結び、最終的にリリースされた10曲のうち9曲はダフィーとハモンドの共同で作詞、作曲、プロデュースされた。ハモンドとのパートナーシップとは別に、ダフィーはヒップホップグループのザ・ルーツなど、彼女が目指していたサウンドの変化を反映していると感じた他のミュージシャンとのコラボレーションも築いた。ダフィーはインタビューで、彼らの関与は「リズムセクション」に限定されると述べ、「ザ・ルーツを知っていれば、それがどれだけクールか分かるでしょう。私は彼らが大好きですし、彼らはとてもクールです」と続けた。[11]また、彼女はレコーディングのプロセスにも深く関わっていた。デイリー・テレグラフ紙によると、ダフィーは曲に関して完璧主義者であり、ミックスエンジニアと一緒にスタジオにとどまり、曲が自分の思い通りに聞こえるようにすることが多かったという。[13]これはハモンドの助けを借りずに行われることが多く、彼女は「これが私が気にしているすべてです。品質管理に関しては、私は厳しく管理しています」と語った。[13]ビルボード誌は、その年の11月にダフィーが新しいダンスサウンドを試したと報じ、ダフィーのデビューアルバム「ロックフェリー」の大部分をプロデュースしたバーナード・バトラーとスティーブ・ブッカーのどちらもこのアルバムには戻ってこなかったことを確認した。[8]
音楽と歌詞
『エンドレスリー』は、様々なジャンルの音楽から影響を受けた10曲で構成されている。オールミュージックは、このアルバムはロックフェリーの「ダスティ・スプリングフィールドのような純真な少女」から「カイリー・ミノーグのようなディーバ」への移行を示すものだと述べた。 [14]この見解は、他の数人の評論家によっても繰り返された。これに合わせて、 『エンドレスリー』は新しいダンスサウンドを試み、「ダンストラックとバラードの比率を1:1に厳密に維持」したと言われている。[ 15]アルバムの最初のシングル「ウェル、ウェル、ウェル」は、特にこれをうまく達成したと言われており、「より生意気で派手なダフィー」を模倣している。[15]アンカットは、アルバムに含まれる「対照的なムード」によって2つの部分に分けることができると指摘した。「ダンスフロアでの生意気でセクシーなスピン」と「舞い上がるような優れたバラード」である。[16]それでも、ロックフェリーに似たサウンドが「Too Hurt to Dance」や「Hard for the Heart」という形で作られ、どちらもスプリングフィールドの作品と比較された。[17] 2010年、ビルボード誌はアルバムのプレビューで好意的な評価を与え、「ファンク調」の「My Boy」、ディスコ調の「Lovestruck」、ストリングス調のポップな「Keeping My Baby」を紹介した。[8]全体的に、このアルバムはデビューアルバムと「同じ生意気でソウルフルなポップなフックがある」と言われているが、より成熟していて「生意気な」ポップな雰囲気がある。[13]
歌詞的には、アルバムはラブソングの連続で、「My Boy」や「Girl」などの曲では、ダフィーが恋人を守るような態度で歌われている。[18]「Breath Away」では、ダフィーは恋人が「息を呑むほど」だと嘆いている。 [19]「Hard for the Heart」では、恋に落ちることの難しさについて疑問を投げかけている。[20]
歌
アルバムの最初の曲「My Boy」は、ブレンダン・ライリーとアーロン・ソケルがエンジニアを務め、観客の歓声で始まる。[1]「21世紀から現れたかのように聞こえる数少ない曲の1つ」と評され、Endlessly [18] で見られる「クラシックなガールズグループのサウンド」の参照点および導入部であり、前述の2つのスタイルの組み合わせであると言われている。[ 21 ]アルバムの他の曲と同様に、この曲はダフィーとハモンドによって書かれ、プロデュースされた。[1]ハモンドが演奏するキーボードとパーカッションの使用が賞賛され、それぞれ「ピアノが笑っているように聞こえる」と「脳に深く食い込むビートの優位性を生み出している」と言われている。[22]歌詞では、ダフィーは「かなり年下の紳士との関係についてなされた完全に失礼で批判的なコメント」について歌っている。[22]次の曲「Too Hurt to Dance」は「壮大なグリッターボールバラード」と呼ばれ、[23] 1950年代の音楽に触発されている。[24] Qは2010年12月のベストソング第9位に選んだが、 [23]オブザーバー紙のキティ・エンパイアは、この曲でのダフィーの声を批判し、「甲高いエナメル質のボーカル」が蔓延していると指摘した。[25]これは、「Keeping My Baby」で披露されたディスコミュージックとは対照的で、この曲もミノーグの音楽と比較された。[26]もともとアルバムからの2枚目のシングルとしてリリースされる予定だったが、タンゴスタイルを省いたと言われ、批評家から肯定的にも否定的にも受け止められた。[27]歌詞が妊娠中の女の子の視点から歌われているため、マドンナの「 Papa Don't Preach」（1986年）と比較された。[28]シングル「ウェル、ウェル、ウェル」が続く。ダフィーの「内なる歌姫」を初披露したと言われているこの曲は、[15] 「マーシー」（2008）と同様にノーザンソウルの影響を強く受けており、[13]ザ・ルーツによるリズムセクションの助けを借りている。[1]ダフィーはアイランド・デフ・ジャム・レコードの社長、LAリードに電話をかけ、この曲とアルバムの他の曲での自分のパートを確保することができた。[13] BBCでは否定的なレビューが行われた。チャート・ブログは、挑発的な歌詞と挑戦的な性質にもかかわらず、「基本的に1つのアイデア、1つの音符、1つのリフレインがあり、誰かが胸を突っついているかのように、それが止まっては始まり、何度も何度も繰り返される」と評した。 [29]この評論家は、この曲は「途方もなくイライラさせる」と続け、複数の評論家も同じ意見だった。[29]他の場所では、この曲は「インスタント・クラシック」と評された。[13]
続く3曲のダウンテンポのバラードは、「まったく聴きたくないタイプの曲。歌詞は良く言っても退屈で、悪く言えば完全に決まり文句」と評されている。[30]最初の「Don't Forsake Me」は、失恋ソング[21]で、歌詞が心の痛みを歌っていることから「Too Hurt to Dance」とよく比較された。[26]この曲は、ダフィーが以前から特徴としていたレトロなサウンドを踏襲しており[31] 、「ビートルズ以前の時代に負っている」と評された。[26] 「 Warwick Avenue 」に「あまりにも似すぎている」として否定的な評価を受けた。[19]続くタイトル曲は、やはり1950年代の音楽への言及が含まれていると言われたラブソングである。[32]この曲はビニールの音を特徴とし、アコースティックギターの伴奏で歌われている。[16]バラード3曲の最後の曲は「Breath Away」で、1960年代風の愛についてのバラードである。[33] Contactmusic.comは 、この曲は退屈だとほのめかし、「息を呑むようなことはほとんどない」と述べている。 [19]ただし、この曲は彼女の歌唱力の「見せ場」だとも言われている。[19] [33] Endlesslyは、ダンス志向のサウンドのアップテンポな2曲「Lovestruck」と「Girl」を続けて、どちらも「生意気」で「遊び心」があると評されている。[34]前者はディスコソングで、「 007のテーマ曲のような無礼さ」があると評され、[35]「忘れられない作品」の「悲劇的なニュアンス」がある。[19]歌詞的には、この曲は恋に落ちて「一晩中眠れない」ことを歌っており、曲の冒頭は「それは私たちが手に入れた物理的なもの、そして私は楽園にいる」である。[34]「マイ・ボーイ」の歌詞の感情は後者にも反映されており、歌は「ガール、ガール/離れて、ガール/また別の日に帰ってきて、ガール/それでも戻ってこないで、ここから永遠に離れていればいい」と歌われている。[18]アルバムの最後の曲であるストリングスが主導する「ハード・フォー・ザ・ハート」は、ロックフェリーのソウルポップサウンドを引き継いでおり、アンカット誌では「ソウルフルなポップ菓子」と評され、[16]多くの評論家からアルバムの傑出した曲と評された。[20]この曲のクライマックスはビートルズの「ヘイ・ジュード」（1968年）と比較されたが、[16] BBCの評論家はは「無意識のうちにコールドプレイの『ザ・サイエンティスト』から借用している」と主張した。[26]一方、エンターテインメント・フォーカスは「バート・バカラックの失われた名曲」と呼び、[36]ハモンドのプロデュース技術もこの曲で称賛された。[20]また、多くの批評家のレビューで特徴的だったダフィーの声についても賞賛され、スプートニク・ミュージックは「『ハード・フォー・ザ・ハート』[...] では、歌手が激しく感情的でありながら驚くほど抑制された瞬間を迎えている。彼女の美しい音色が、洗練された神格化されたプロダクションを妨げることなく、ついに輝きを放ち、驚くほど詩的な作品に脈動と力を与えている」と指摘した。[20]
リリースとアートワーク
2010年9月16日、ダフィーはアルバムのリリースを発表した。リリースは2010年11月28日にイギリスのデジタル配信で、CDは翌日に発売される予定だ。[37]また、エンドレスリーズの最初のシングル「Well, Well, Well」がその1週間前に発売されることも発表された。 [37] マーキュリー・レコードの社長デイビッド・マッセイはアルバムのリリースについて、「彼女のファンはこれを前作の自然な進化と見なすだろう。このアルバムの力強さ、彼女がすでに獲得しているファン層、そして複数のシングルを出す機会は、このアルバムで前作よりもさらに前進できるということを意味している」と語った。[8]「Well, Well, Well」の15秒間がリリースを前にインターネット上で公開され、2010年10月に全曲がリークされた。[38]タイトルトラック「Endlessly」は、オンラインストリーミングで利用可能になった後、アルバムが北米でリリースされる前にダウンロード可能になり、トラックの「シングルミックス」も実現した。[39]アルバムは、2010年11月26日にドイツでポリドールとユニバーサルミュージックの両社からリリースされ、[40]米国では12月7日にマーキュリーレコードからリリースされた。[41] 2011年に予定されている日本のリリースには、ボーナストラックが含まれると予想されていた。[42]
「Well, Well, Well」は、アルバムのリードシングルとして2010年10月に世界中でリリースされました。アルバムで唯一商業的にリリースされたシングルで、全英シングルチャートで最高41位、ヨーロッパのホット100シングルチャートで最高37位に達しました。ヨーロッパ本土では、フィンランド、ベルギー、スイスではトップ20にランクインし、フィンランドでは11位に達しました。[43]ミュージックビデオはオックスフォードで撮影され、リリースを補完するためにクリス・コッタムが監督しました。[44]このシングルは、2010年と2011年にイギリス、アメリカ、ヨーロッパの7か国で「主要なテレビの瞬間」キャンペーンの一環として大々的に宣伝されました。 [8] 「Endlessly」のシングルミックスはプロモーションシングルとしてリリースされ、 Endlesslyが北米でリリースされる前にアルバムからダウンロード可能でした。 [39]
2011年には「Endlessly」、「Keeping My Baby」、そして最後に「My Boy」の2枚目のシングルがリリースされる予定で、後者のミュージックビデオは2011年2月に撮影された。「My Boy」リリースのB面となる予定の「Tell Me」のクリップがインターネットでリリースされ、リリースのためにトム・エルムハーストによって「My Boy」のシングルエディットが制作された。[45] [非一次資料必要]リリースは英国で2011年3月13日に予定されていた。[46]しかし、シングルはデジタル販売店での予約注文から削除され、ダフィーの活動休止の発表を受けてリリースはキャンセルされた。この曲のミュージックビデオやB面はリリースされていない。
アルバムのカバーとそれに関連するプロモーション画像は、写真家のラクラン・ベイリーによって撮影された。[47] [非一次ソースが必要]カバー画像自体は、ダフィーがカフェでコーヒーカップを持っている拡大版から切り取られたものである。[48]スプートニクミュージックは、「深紅をテーマにしたカバーは、好奇心旺盛なリスナーを次々と引き付けるだろう」と述べ、「じっと見つめるのは楽しいかもしれない」と述べた。[49] musicOMHはより否定的で、「最新のリトルウッズカタログを飾るべきように見える」と述べ、ダフィーの「サウンドを中道から遠ざける」計画に合わないと指摘した。[50]
批評家の反応
発売後、『Endlessly 』はほとんどの音楽評論家から概ね賛否両論の評価を受けた。[57]主流の評論家のレビューに100点満点で標準化された評価を与えるMetacriticでは、アルバムは21件のレビューに基づいて平均59点を獲得し、「賛否両論または平均的なレビュー」を示している。 [57]アルバムに3つ星を付けたAllMusicのJohn Bushは、アルバムは「 Rockferryの力強さと優雅さに近いものは何もない」と述べた。Entertainment WeeklyのMelissa Maerzは、Albert Hammondとのコラボレーションを選択したことを称賛し、彼はこのレコードで「彼女の内なるポップスター」を引き出すことができたと述べた。Maerzは、「Lovestruck」と「Girl」が彼女のお気に入りのトラックであると述べた。[53] The GuardianのWill Deanも同様の立場をとり、アルバムのより肯定的なレビューの1つで「Albert Hammondのプロデュースにより、このLPは聴き心地が良い」と主張した。[24]同様に、BBCミュージックの評論家は「豊かで鮮明な制作価値」を賞賛したが、結論としては「無条件に感動させるには軽薄で不均一すぎる」と述べ、ハモンドとダフィーのコラボレーションは「わずかな成果しか得られなかった」と述べた。 [26]ローリングストーン誌は、このコレクションを「上品でよくできているが、少し退屈」と評した。[56]スラントマガジンのマシュー・コールは、アルバムに5つ星のうち1.5つ星を与え、「Endlesslyを10曲聴いた後、私は彼女に止めるように懇願した」と述べ、彼女の以前のヒット曲「マーシー」に言及した。[15]
しかし、アルバムに対してより肯定的な批評家もいた。オキープレイヤーは、このアルバムの曲は「ソックホップやドライブインを彷彿とさせるレトロなアメリカンサウンドを非常に巧みに捉えており、アルバムは『Effortlessly』と名付けられてもおかしくない」と評した。[58] アンカットは、このアルバムは「シャープで商業的に抜け目のないポップミュージック」であり、「わざとらしくなくクールで巧妙」だと評した。[57] [59]ロサンゼルスタイムズのアン・パワーズは、ダフィーは「彼女の称賛を勝ち取ったビンテージの設定を放棄することなく、独自の才能を称賛するためにさまざまな方法を試みている」と述べ、リードシングルを「レゲエ風のロッカー」と呼び、 「Too Hurt to Dance」などの曲でロックフェリー風のノーザンソウルへの回帰を称賛している。しかし、彼女は続けて「ダフィーは、この曲をたった3週間で書いたと言っていたが、それは明らかだ」と書いている。[54]
多くの人がこのアルバムのダフィーの声に批判的だった。オールミュージックのジョン・ブッシュは「ダフィーの声は[...]年を重ねても良くなっていない、あるいは単にここではうまく表現されていない」と述べた。彼はさらに、それが「明らかに彼女の最も強力な武器ではない」と述べ、「それでアルバムを作る」という彼女の選択を批判した。スラント・マガジンのマシュー・コールは「『エンドレスリー』のより大きな問題は、ダフィーがスターとしての個性の欠如を、すでにその味わい深さで知られている甘ったるいしゃがれ声を漫画のような奇妙さにまで誇張することで補っていることだ」と述べた。[15] スピン誌は、最終的に『エンドレスリー』を支えているのはボーカルだと指摘した。このアルバムでは、この歌手の奇抜さが隠蔽されておらず、その奇抜さはより顕著に感じられる。彼女は鼻にかかった声（「Well, Well, Well」の繰り返しのコーラスは「クジラ、クジラ、クジラ」のように聞こえ続ける）でありながら、完全に魅惑的なままである。」[34]しかし、ローリングストーン誌のジョディ・ローゼン、エンターテインメントウィークリー誌のメリッサ・マーズ[53]、ガーディアン紙のウィル・ディーンはより賛辞を贈り、ディーンは彼女の歌声を「美しく」「甘い」と呼び[24]、ローゼンは「スモーキーでざらざらしている」と称賛した。[56]ロサンゼルスタイムズ紙のアン・パワーズは、彼女の歌声は「ある人には美味しく、ある人には甘ったるい」と語った。[54]ダフィーはカイリー・ミノーグ、ブロンディのデビー・ハリー、マドンナなど、数名の女性ポップシンガーと比較された。[14] [26] [54] [58]
商業的パフォーマンス
『エンドレスリー』は全英アルバムチャートで9位に入り、ビルボードはこれを「やや控えめな登場」と表現した。売り上げは45,892枚。[60] [61]トップ100に合計15週間ランクインし、2011年3月19日のチャート最終週は75位だった。[62] 2011年10月時点で、アルバムは英国で約20万枚を売り上げた。[63]アルバムはヨーロッパでも好調で、デンマーク、スウェーデン（4位）、オランダ、フィンランド（9位）、スイス（10位）でトップ10入りし、[64]ドイツのデジタルアルバムチャートにも入った。[65] 『エンドレスリー』はデンマークで 最も好調で、デンマークアルバムチャートで最高2位に達し、トップ40に13週間ランクインした。[64]アルバムはオランダアルバムチャートにも24週間ランクインしたが、最高6位にとどまった。[64]その後、デンマーク[66]、スウェーデン[67]、スイス[68]で国際レコード産業連盟（IFPI）からゴールド認定を受け、それぞれ1万枚、2万枚、1万5千枚の売り上げを記録した。[69] 2013年、このアルバムは英国レコード産業協会からゴールド認定を受けた。[70]
他の国では、アルバムは2010年12月3日にアイルランドアルバムチャートでデビューし、最高27位を記録した。 [71] [72]このピークはオーストラリアのARIAアルバムチャートでも記録されたが、[64]ニュージーランドではアルバムのパフォーマンスはやや良く、RIANZアルバムチャートで19位に達し、トップ40に6週間留まった。[64]米国では、Endlesslyはビルボード200でデビューし、最高72位を記録し、[73]初週の売上は18,000枚だった。[74]アルバムはデジタルではより良い成績を収め、ビルボードのデジタルアルバムチャートで23位に達した。 [75]
世界中のメディアは、アルバムの相対的な商業的失敗を報じた。BBCは、アルバムが「トップ5入りを果たせなかった」と報じ、2008年にイギリスで最も売れたアルバムとなったRockferryの成功と比較した。 [76]ある記事では、Orangeは、ダフィーを「ウェールズのワンアルバムの奇跡」と呼び、「ダフィーの2枚目のアルバムが期待はずれの9位に終わったことは、きっとショックだったに違いない。多額の資金を投じた後に倒産した彼女のレコードレーベルA&Mにとってはなおさらだ」と述べている。[77]記事はさらに、商業的失敗は「[アルバムは]クリスマス前にリリースされる」というダフィーの頑固な態度の結果であると述べている。[77]イギリスのタブロイド紙Daily Mirrorは、 Endlesslyが「売れず、チャートもひどい結果だったため、彼女は再挑戦してカムバックするつもりはない」として、ダフィーが音楽をやめると報じた。 [78]この記事は世界中の多くの報道機関や音楽出版物で繰り返し取り上げられた。BBCは再びロックフェリーの成功を「2008年の国際的ベストセラー」として報じ、エンドレスリーは「非常に売れ行きが悪かった」と指摘した。[78]
2018年、ウェールズ・オンライン紙は『エンドレスリー』が30万6000部を売り上げたと報じた。 [79]しかし、2020年現在、BPIはゴールドからプラチナへの認定を変更していない。 [70]その基準は30万部の販売である。[80]
プロモーション
ダフィーは2010年後半から2011年初頭にかけて、世界中の様々なテレビ番組に出演してアルバムの宣伝を行い、『Endlessly 』のトラックリストに収録されている曲を演奏した。時には『Rockferry』の曲も演奏した。A &Mレコードのオーラ・リーは、キャンペーンは「テレビのメジャーな瞬間」に焦点を当てると述べ、「ダフィーの場合、声はライブでこそ重要だ。それがよくわかる」と付け加えた。[8] 『 Endlessly』のテレビ広告は世界中の地域で様々な言語で放映された。彼女のウェブサイトで国際コンサートツアーが発表され、ビルボードは「ヨーロッパとアメリカでの公演は2011年初頭に予定されている」と報じたが、実現することはなかった。[8]
イギリスでは、2010年10月19日にLater Live... with Jools Hollandで『Endlessly』の収録曲が初めてテレビで披露され、ダフィーは「Well, Well, Well」と「Endlessly」を披露した。 [81]その後、2010年11月21日に放送されたStrictly Come Dancingのシリーズ8で「Well, Well, Well」を歌い、その後、朝の番組This Morningや、ニュースや娯楽番組のThe One ShowとT4でインタビューを受け、パフォーマンスを行った。[8] [82] 12月、ダフィーはCapital FMのJingle Bell Ballに出演し、アルバムから2曲と「All I Want for Christmas Is You」（1994年）を歌った。[83]ダフィーは2010年12月20日、 Strictly Come Dancingのフィナーレに復帰し、「 Mercy 」を披露し、好評を博した。[84]国際的なプロモーションは、アメリカのジェイ・レノのトゥナイト・ショーで「Endlessly」が演奏されたことから始まった。 [ 85 ] その後、「Well, Well, Well」は、 Endlesslyのアメリカでの公開日である2010年12月7日に、エレンの部屋で完全な金管楽器セクションをバックに演奏された。 [86] [87]アイドレーターは、特に「Well, Well, Well」について言及し、パフォーマンスを好意的にレビューした。[86]ダフィーはトゥデイ・ショーにも出演し「Endlessly」を演奏した。[88] 2010年11月4日には、ジミー・ファロンのレイト・ナイトに出演し「Well, Well, Well」を歌った。[89]ローリング・ストーンのアメリカ支社では、「Well, Well, Well」と「Don't Forsake Me」からなる「親密なアコースティックセット」とインタビューも演奏され行われた。[90]イギリスとアメリカ以外では、ダフィーのレコード会社は彼女が2010年末までにドイツ、フランス、オランダ、イタリア、スウェーデン、デンマーク、スペインを訪問する計画を明らかにした。[8]ドイツでは、ダフィーはTV番組『Total Turmspringen』と『Popstars 』で「Well, Well, Well」を披露し、フランスでは『Le Grand Journal』で披露した。[91] [92]彼女は2011年1月21日の夜、 The Voice of Hollandのフィナーレでアデルと共に登場し、「Well, Well, Well」を歌った。彼女はまた、ファイナリストと「ワーウィック・アベニュー」をデュエットした。 ベン・サンダースが出演し、後にシリーズの優勝パフォーマンスとなったことが明らかになった。[93]
ダフィーは、アメリカとイギリスで「アルバム ショーケース」として知られるライブ ステージ パフォーマンスを行った。最初のショーはロンドンのカフェ ド パリで開催され[8] 、ダフィーのファンはショーのチケットが当たるコンテストに参加でき、報道関係者も招待された。[35] ガーディアン紙は、 6 人編成のバンドと「弦楽器セクションが [...] バルコニーに詰めかけ、かわいらしい振り付けの手拍子を加えた」と報じた。[35] Yahoo! ミュージックは、ダフィーのボーカルは「26 歳の彼女の年齢をはるかに超えた、震えるようなビブラートで響く」と述べた。[94]ショーで演奏された 7 曲のビデオは、後にミュージック ビデオとしてリリースされた。[95]アメリカで行われた 2 回のライブ ショーのうち最初のショーはハリウッドのロキシー シアターで行われ、マーキュリー レコードは、イベントのチケットが当たるコンテストにファンを招待した。[96] ハリウッド・レポーター誌は、バンドは13人編成で、ダフィーは『Endlessly』から5曲を演奏し、「進歩はとても良い響きだ」と語ったと伝えている。[97] 2回目のショーケースは、2010年11月3日にニューヨーク市のPCリチャード＆サン劇場でiHeartRadioのために行われた。[21] 『 Band of Gold 』（1970年）のカバーのほか、「Well, Well, Well」「Keeping My Baby」「Don't Forsake Me」「Endlessly」「My Boy」「Mercy」が演奏された。[21]イギリス公演では、「Don't Forsake Me」の代わりに「Too Hurt to Dance」と「Lovestruck」も演奏された。[98]
トラックリスト
- 「Girl」を除くすべての曲はアルバート・ハモンドとエイミー・アン・ダフィーが作詞・作曲し、プロデュースした。「Girl」はドン・ポールとパディ・チェンバースが作詞した。[1]
- 「Keeping My Baby」、「Don't Forsake Me」、「Lovestruck」ではスチュアート・プライスが追加プロデュース、「Well, Well, Well」では共同プロデュース。ストリングスプロデュースはオリバー・クラウス。[1]
人事
Endlesslyのライナーノーツ[1]とAllMusic [102]より引用。
チャート
認定と販売
参考文献
- ^ abcdefg Endlessly (CD). Duffy . A&M Records . 2010. 2753146.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Geoghegan, Kev (2008年4月11日). 「Duffyが『ブルー・アイド・ソウル』を擁護」. Newsbeat . 2011年7月25日閲覧。
- ^ ジョーンズ、サム（2008年12月30日）。「Xファクター優勝者とダフィーが年間チャートでトップに」ガーディアン。 2011年7月25日閲覧。
- ^ 「2008年世界ベストセラーアルバムトップ50」(PDF)。国際レコード産業連盟。 2009年3月24日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2011年7月25日閲覧。
- ^ 「第51回グラミー賞受賞者リスト」。レコーディング・アカデミー。2008年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月25日閲覧。
- ^ ダフィーがレコード会社に背を向ける 2013年3月7日アーカイブ、Wayback Machine WalesOnline、2010年1月29日
- ^ ペイン、アンドレ (2010年9月16日). 「ダフィーがルーツやアルバート・ハモンドとチームを組む」ビルボード。
- ^ abcdefghijk Smirke, Richard (2010年11月5日). 「Duffyが『Endlessly』で新しいダンスサウンドと新しいチームを試す」. Billboard . 2011年5月30日閲覧。
- ^ ab Price, David J. (2010年1月12日). 「Duffy Working With Questlove, Hammond on Sophomore LP」. Billboard . 2011年7月25日閲覧。
- ^ エクルストン、ダニー、ウィルソン、ロイス（2008年12月1日）。「ダフィー：マーシーを書いた経緯」モジョ。2009年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月25日閲覧。
- ^ ab Hogwood, Ben (2010). 「Interview: Duffy」. MusicOMH . 2011年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月10日閲覧。
- ^ ダフィーがニューアルバム「Endlessly」で復帰。2012年9月28日、Wayback Machineでアーカイブ。Daily Post North Wales、2010年11月22日
- ^ abcdefg Garratt, Sheryl (2010年9月30日). 「Duffy: living the dream」. The Daily Telegraph . 2012年4月30日閲覧。
- ^ abc Bush, John (2010年12月7日). 「Endlessly – Duffy」. AllMusic . 2010年12月13日閲覧。
- ^ abcdef Cole, Matthew (2010年11月28日). 「アルバムレビュー: Duffy:: Endlessly」. Slant Magazine . 2010年11月29日閲覧。
- ^ abcd Thomson, Graeme. 「アルバムレビュー: Duffy, Endlessly」. Uncut . 2011年8月2日閲覧。
- ^ ヒル、ジョン。「Duffy – Endlessly」。About.com。ニューヨークタイムズ社。2012年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月19日閲覧。
- ^ abc Whitelaw, Paul (2011年11月23日). 「Duffy Endlessly Review」. BBC . 2011年8月1日閲覧。
- ^ abcde Baniamer, Nima (2010). 「A&M Records からリリースされた Duffy のアルバム Endlessly のレビュー」. Contactmusic.com . 2011 年9 月 11 日閲覧。
- ^ abcd 「Duffy Endlessly」。スプートニク・ミュージック。2010年12月17日。 2011年1月19日閲覧。
- ^ abcd Chase, Ted (2010年11月5日). 「Duffy」. QRO Magazine . 2011年8月2日閲覧。
- ^ ab Davidson, Amy (2011年3月11日). 「シングルレビュー: Duffy, My Boy」. Redbrick .バーミンガム大学. 2013年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月30日閲覧。
- ^ ab “Q50 / December 2010 / TRACK 9”. Q . 2010年12月. 2012年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月2日閲覧。
- ^ abcd Dean, Will (2010年11月25日). 「Duffy: Endlessly – review」. The Guardian . 2010年12月1日閲覧。
- ^ エンパイア、キティ（2010年11月28日）。「ダフィー：エンドレスリー - レビュー」ガーディアン。 2012年12月8日閲覧。
- ^ abcdef Whitelaw, Paul (2010年11月23日). 「Duffy Endlessly Review」. BBCミュージック. 2011年5月27日閲覧。
- ^ ギレスピー、ダンカン（2010年11月29日）。「アルバムレビュー：ダフィー、『Endlessly』（A&M）」。NME 。 2012年4月30日閲覧。
- ^ ab Koski, Genevieve (2010年12月7日). 「Duffy: Endlessly」. The AV Club . 2010年12月13日閲覧。
- ^ ab McAlpine, Fraser (2010年11月20日). 「Duffy – 'Well Well Well'」. BBC Chart Blog . 2012年4月30日閲覧。
- ^ Schaffer, Jennifer (2011年1月7日). 「Review: Duffy's 'Endlessly'」. The Stanford Daily . 2011年9月11日閲覧。
- ^ Daw, Robbie (2010年12月7日). 「Duffy、New 'Endlessly' Trackで「Don't Forsake Me」と警告」. Idolator . Buzz Media . 2011年8月2日閲覧。
- ^ ベイン、ベッキー (2010年10月26日). 「ダフィーがラブソング「エンドレスリー」で繊細な一面を披露」.アイドレーター.バズメディア. 2011年8月2日閲覧。
- ^ ab Gill, Andy (2010年11月19日). 「アルバム: Duffy, Endlessly (A&M/ Universal)」. The Independent . 2011年9月11日閲覧。
- ^ abcd ペトルシッチ、アマンダ。「ダフィー、『エンドレスリー』(マーキュリー)」。スピン。 2010年11月30日閲覧。
- ^ abc Empire、Kitty (2010年10月24日)。「Hallogallo 2010; Duffy – review」。The Guardian 。 2011年6月29日閲覧。
- ^ Ellwood, Pip (2010年11月24日). 「Duffy – Endlessly」. エンターテインメントフォーカス. 2012年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月19日閲覧。
- ^ ab Murray, Robin (2010年9月16日). 「Duffyがセカンドアルバムを発表」. Clash . Clash Music . 2010年9月17日閲覧。
- ^ Daw, Robbie (2010年10月4日). 「"Well, Well, Well"、ダフィーが新シングルで帰ってきた」. Idolator. Buzz Media . 2011年8月2日閲覧。
- ^ ab 「Endlessly [Single] – Duffy」。AllMusic。Rovi Corporation 。 2011年8月2日閲覧。
- ^ 「Endlessly: Duffy: Amazon.de: Musik」Amazonドイツ。 2010年12月13日閲覧。
- ^ ab 「Endlessly (Amazon MP3限定版) [+デジタルブックレット]: Duffy」Amazon MP3 . 2011年5月27日閲覧。
- ^ 「DUFFY Endlessly Japan CD」 eil.com . 2011年8月2日閲覧。
- ^ 「Duffy – Well Well Well – Music Charts」 acharts.us . 2011年4月10日閲覧。
- ^ 「Duffy's Well Well Well by Chris Cottam」 PromoNews 2010年10月12日。2010年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月17日閲覧。
- ^ 「ニューシングル『My Boy』が3月14日に発売」MySpace ( A&M Records ) 2011年2月7日. 2011年7月27日閲覧。
- ^ メドフォード、グレース（2011年1月2日）。「ダフィーが次のシングルを発表」。デジタルスパイ。 2011年5月27日閲覧。
- ^ 「Endlessly Photo Shoot」. MySpace. Myspace Inc. 2011年9月11日閲覧。
- ^ 「Duffy's pictures: PNG」。Last.fm。CBS Interactive Music Group。Last.fm Ltd。2011年9月11日閲覧。
- ^ JG, Westley (2010年12月9日). 「Duffy Endlessly」. Sputnikmusic . 2011年8月2日閲覧。
- ^ Monk, Christopher. 「Duffy – Endlessly」. musicOMH . 2011年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月11日閲覧。
- ^ 「Endlessly」. CBS Interactive . 2017年2月12日閲覧。
- ^ 「Turn It Up: アルバムレビュー: Duffy、『Endlessly』」シカゴ・トリビューン2010年12月6日2010年12月13日閲覧。
- ^ abc Melissa Maerz (2010年12月1日). 「Endlessly」. Entertainment Weekly . 2012年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月13日閲覧。
- ^ abcd 「アルバムレビュー：ダフィーの『Endlessly』」ロサンゼルス・タイムズ。2010年12月7日。 2010年12月13日閲覧。
- ^ 「Duffy: Endlessly」. Paste 2010年12月6日. 2010年12月13日閲覧。
- ^ abc Rosen, Jody (2010年12月7日). 「Endlessly by Duffy」. Rolling Stone . 2010年12月13日閲覧。
- ^ abc 「Endlessly Reviews, Ratings, Credits, and More」Metacritic 。 2010年11月30日閲覧。
- ^ ab L, Candace (2010). 「Duffy」. Okayplayer . 2011年5月27日閲覧。
- ^ 「Duffy – Endlessly」。Uncut （ 2011年1月）。ロンドン：84。
- ^ Sexton, Paul (2010年12月6日). 「Take That Heads Towards 1 Million Sales」. Billboard . 2012年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月31日閲覧。
- ^ 「ツイッター」.
- ^ 「The Official Charts Company – Endlessly by Duffy Search」The Official Charts Company、2013年5月6日。
- ^ フィッツパトリック、ロブ（2011年10月27日）。「バンドが崖から落ちるとき」ガーディアン。 2011年11月30日閲覧。
- ^ abcdef 「Ultratop.be – Duffy – Endlessly」（オランダ語）。Hung Medien。2020年4月7日閲覧。
- ^ 「ブラック・アイド・ピーズ、ダウンロードチャートに1位入り」（ドイツ語）Media Control、2010年12月10日。 2010年12月13日閲覧。
- ^ ab 「Duffy "Endlessly" (UMG)」（デンマーク語）。IFPI デンマーク。2011年2月2日。2012年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月23日閲覧。
- ^ ab "Guld- och Platinacertifikat − År 2011" (PDF) (スウェーデン語). IFPI スウェーデン. 2015年9月24日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2020年2月26日閲覧。
- ^ ab 「スイスの公式チャートと音楽コミュニティ：アワード（『Endlessly』）」。IFPI スイス。Hung Medien 。 2020年2月26日閲覧。
- ^ 「国際認証賞レベル」(PDF)。国際レコード産業連盟。2012年3月。2011年7月26日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年5月23日閲覧。
- ^ ab 「Duffy, Endlessly」。BPI 。 2020年3月1日閲覧。
- ^ ab 「Irish-charts.com – Discography Duffy」. Hung Medien. 2020年4月7日閲覧。
- ^ Love, Ryan (2010年12月3日). 「Westlife LP、アイルランドでトップの座を維持」Digital Spy . 2011年5月30日閲覧。
- ^ ab “Duffy Chart History (Billboard 200)”。ビルボード。2020年4月7日閲覧。
- ^ Caulfield, Keith; Pietroluongo, Silvio (2010年12月16日). 「チャートの動き: スーザン・ボイル、ブラック・キーズ、アダム・ランバート、リアーナ、デッドマウス」. Billboard . 2010年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月23日閲覧。
- ^ 「Duffy アルバム & ソングチャートの歴史: デジタルアルバム」。ビルボード。 2011年5月31日閲覧。
- ^ 「Duffyの『Endlessly』がアルバムチャートでトップ5入りを逃す」BBC、2010年12月5日。 2011年6月19日閲覧。
- ^ ab 「ダフィーのレコード レーベル、アルバム不発で廃業」。Orange Music Store。Orangeイギリス。Orange 。2011年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月24日閲覧。
- ^ ab McLaren, James (2011年2月21日). 「ダフィーは音楽をやめるのか?」BBC . BBCウェールズ. BBCウェールズミュージック. 2011年6月30日閲覧。
- ^ オーウェンズ、デイヴィッド（2018年9月2日）。「世界を魅了したウェールズの歌手、ダフィーを探して」ウェールズ・オンライン。2020年3月1日閲覧。
- ^ 「認証レベル」BPI . 2020年3月1日閲覧。
- ^ 「Later Live... With Jools Holland、シリーズ37、エピソード6」。BBC 。 2011年6月29日閲覧。
- ^ フレッチャー、アレックス（2010年11月9日）。「ダフィーが『ストリクトリー』出演へ」デジタルスパイ。 2011年6月29日閲覧。
- ^ 「Saturday on Jingle Bell Ball」. Capital FM . 2011年7月26日閲覧。
- ^ ダン、キャリー（2010年12月20日）。「ストリクトリー・カム・ダンシング：ザ・ファイナル - ライブ！」。ガーディアン。 2010年12月29日閲覧。
- ^ 「ウォッチ：ダフィーがレノで「エンドレスリー」を演奏」Rockol.com。2012年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月29日閲覧。
- ^ ab Daw, Robbie (2010年12月7日). 「Well, Well Well—It's Duffy On 'Ellen'」. Idolator . Buzz Media . 2011年6月29日閲覧。
- ^ 「Small Town Welsh Girl Goes Global: Duffy」。The Ellen DeGeneres Show。AOL Inc. 2010年。2011年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月29日閲覧。
- ^ Moody, Nekesa Mumbi (2010年12月9日). 「Duffy looking to prove her mettle with 2nd album」. The Today Show Music . NBC . MSNBC / Associated Press . 2012年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月29日閲覧。
- ^ Cavin, Cory (2010年11月5日). 「Last Night Duffy Sang "Well, Well, Well" Very Very Well」. Late Night with Jimmy Fallon . NBC . NBCUniversal Media, LLC . 2011年6月29日閲覧。
- ^ 「ビデオ：ダフィーが『ローリングストーン』でアコースティックセットを演奏」ローリングストーン誌2010年12月13日2011年7月26日閲覧。
- ^ 「Le Live du Grand Journal – Duffy – Well well well – CANALPLUS.FR」Canal+ 。 2011年7月26日閲覧。
- ^ 「Musikacts – Turmspringen 2010 – Specials – TV total」（ドイツ語）。TV Total。BRAINPOOL Artist & Content Services GmbH。2011年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月2日閲覧。
- ^ Chris (2011年1月22日). 「ライブ：アデルとダフィーが『ザ・ヴォイス・オブ・ホランド』決勝でパフォーマンス」Seven Foot Sounds . 2011年7月26日閲覧。
- ^ Lee, Tiffany (2010年12月20日). 「Beggin' No More: Duffyが最新アルバム『Endlessly』を披露」. Yahoo! Music . Yahoo! Inc. 2011年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月29日閲覧。
- ^ 「DuffyVEVO」。VEVO (YouTube) 。 2011年6月10日閲覧。
- ^ 「ダフィーの特別公演チケットを当てよう」アイランド・デフ・ジャム。 2011年7月2日閲覧。
- ^ ハルペリン、シャーリー（2010年11月3日）。「ダフィーがサンセットストリップで新曲を初披露」ハリウッド・レポーター。 2011年7月2日閲覧。
- ^ Lee, Tiffany (2010年12月20日). 「Beggin' No More: Duffyが最新アルバム『Endlessly』を披露」. Yahoo! Music . 2012年4月9日閲覧。
- ^ “Endlessly (B&N Exclusive Version)”. Barnes & Noble . 2012年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月10日閲覧。
- ^ 「Endlessly by Duffy on Spotify」Spotify 2011年10月18日閲覧。
- ^ 「Spotify Session by Duffy on Spotify」 Spotify . 2011年10月18日閲覧。
- ^ 「Endlessly – Duffy – Credits」AllMusic . 2010年5月30日閲覧。
- ^ “Australiancharts.com – ダッフィー – エンドレスに”.フン・メディアン。 2020 年 4 月 7 日に取得。
- ^ 「Austriancharts.at – Duffy – Endlessly」（ドイツ語）。Hung Medien。2020年4月7日閲覧。
- ^ 「Ultratop.be – Duffy – Endlessly」（フランス語）。Hung Medien。2020年4月7日閲覧。
- ^ 「カナダのトップ100アルバム」。Jam ! 。Canoe.ca。2010年12月16日。2004年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月23日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「TOP50 Prodejní: DUFFY – Endessly」 (チェコ語). IFPI チェコ共和国。2012 年12 月 8 日に取得。
- ^ “Danishcharts.dk – ダッフィー – エンドレス”.フン・メディアン。 2020 年 4 月 7 日に取得。
- ^ 「Dutchcharts.nl – Duffy – Endlessly」（オランダ語）。Hung Medien。2020年4月7日閲覧。
- ^ 「ダッフィー：エンドレス」（フィンランド語）。Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。 2020 年 4 月 7 日に取得。
- ^ “Lescharts.com – ダッフィー – エンドレスに”.フン・メディアン。 2020 年 4 月 7 日に取得。
- ^ 「Offiziellecharts.de – Duffy – Endlessly」（ドイツ語）。GfK Entertainment Charts。2020年4月7日閲覧。
- ^ 「アルバムトップ50: 48/2010」。greekcharts.com。Hung Medien。2012年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月23日閲覧。
- ^ “Italiancharts.com – ダッフィー – エンドレスに”.フン・メディアン。 2020 年 4 月 7 日に取得。
- ^ “Charts.nz – ダッフィー – エンドレス”.フン・メディアン。 2020 年 4 月 7 日に取得。
- ^ “Norwegiancharts.com – ダッフィー – エンドレスに”.フン・メディアン。 2020 年 4 月 7 日に取得。
- ^ “Oficjalna lista sprzedaży”. OLiS。 2011 年 1 月 24 日。2011 年10 月 23 日に取得。
- ^ “Дебют гороховый. Российские музыкальные чарты. Неделя 49 — 2010”. Lenta.ru (ロシア語)。 2010 年 12 月 17 日。2010 年 12 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 9 日に取得。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・アルバム・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2020年4月7日閲覧。
- ^ “Spanishcharts.com – ダッフィー – エンドレス”.フン・メディアン。 2020 年 4 月 7 日に取得。
- ^ “Swedishcharts.com – ダッフィー – エンドレスに”.フン・メディアン。 2020 年 4 月 7 日に取得。
- ^ “Swisscharts.com – ダッフィー – エンドレス”.フン・メディアン。 2020 年 4 月 7 日に取得。
- ^ 「オフィシャルアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2020年4月7日閲覧。
- ^ 「Album 2010 Top-100」（デンマーク語）。Hitlisten.NU。IFPI Denmark。2010年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月23日閲覧。
- ^ 「Årslista Album – År 2010」（スウェーデン語）。Sverigetopplistan 。スウェーデンレコード産業協会。2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月23日閲覧。
- ^ 「年末アルバムチャートトップ100 – 2010」。オフィシャルチャートカンパニー。 2021年5月4日閲覧。
- ^ 「Jaaroverzichten 2011」 (オランダ語)。ウルトラトップ。フン・メディアン。 2012 年 12 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年12 月 29 日に取得。
- ^ 「Rapports annuels 2011」（フランス語）。Ultratop。Hung Medien。2012年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月29日閲覧。
- ^ 「アルバムトップ100」（デンマーク語）。Hitlisten.NU。IFPIデンマーク。2012年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月24日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten – アルバム 2011” (オランダ語).ダッチチャート.nl。フン・メディアン。 2012 年 12 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年12 月 29 日に取得。
- ^ 「Årslista Album – År 2011」（スウェーデン語）。Sverigetopplistan。スウェーデンレコード産業協会。2013年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月25日閲覧。
- ^ コプシー、ロブ（2021年4月7日）。「ワンヒットアルバムの驚異 - 追随するのが難しい大ヒットアルバム」オフィシャルチャートカンパニー。 2021年4月7日閲覧。
- ^ 「英国のアルバム認証 - ダフィー - エンドレスリー」。英国レコード産業協会。
外部リンク
- Metacriticで無限に
- AllMusicの Endlessly
- DiscogsのEndlessly (リリースリスト)