ブルーベルノール

ブルーベルノール
スタジオアルバム​ コクトー・ツインズ
リリース	1988年9月19日
ジャンル	ドリームポップ 霊妙な波
長さ	35 : 17
ラベル	4AD
プロデューサー	コクトー・ツインズ
コクトー・ツインズの年表
月とメロディーズ （1986） ブルーベルノール （1988） 天国かラスベガスか （1990）
代替カバー
バンド名、アルバムタイトル、オリジナルのイギリス版アート、キャピトルレコードのバリエーション

ブルー・ベル・ノールは、スコットランドのドリームポップバンド、コクトー・ツインズの5枚目のスタジオアルバムで、1988年9月19日に4ADからリリースされた。これはバンドにとってアメリカでメジャーレーベルから配給された最初のアルバムであり、もともとはキャピトル・レコードが4ADから北米でのリリースのライセンスを取得していた。4ADがバックカタログのアメリカでの配給権を取り戻したため、しばらく廃盤になっていたが、このアルバム（およびバンドの4AD作品の多く）はギタリストのロビン・ガスリーによってリマスターされ、2003年に再発された。ボーカルのエリザベス・フレイザーは、ユタ州南部のブルーベル・ノールと呼ばれる山にちなんでアルバムに名前を付けた。 ^{[1] [2]}

アルバム発売時に、バンドのレコードレーベル4ADの共同設立者であるイヴォ・ワッツ・ラッセルは、リードシンガーのエリザベス・フレイザーの『ブルー・ベル・ノール』でのボーカルについて「彼女が高音域を発見して以来、最高の歌声を披露している。『キャロリンズ・フィンガーズ』は本当に美しく、今でも鳥肌が立つ」とコメントした。^[3]フレイザーは後にアルバムについて「『ブルー・ベル・ノール』はこれまでで最も簡単にレコードを作れた。レコードは私たちの対処能力の表れで、私はかなり否定していたと思うし、それは『ブルー・ベル・ノール』でもわかると思う。一言も理解できない。何も漏らすことは許されなかった」とコメントしている。^[4]レイモンドはアルバムのレコーディングにはより大きな自由があったと主張し、「本当に創造力と自由の時期のように感じました。音楽的にも社交的にもみんなうまくいっていました。リズとロビンは赤ちゃんを産もうとしていて、私は結婚しようとしていました。周りには喜びがたくさんありました。とても生産的でした！本当に楽しいレコードでした」と語った。^[5]

歌詞はすべてエリザベス・フレイザーの独自言語で書かれている。「[言語を発明すること]から多くのことを学びました」とフレイザーは2017年のインタビューで語っている。「『ブルー・ベル・ノール』を書いている間、歌詞を脇に置いて[人々の意見を]気にしないという素晴らしい自由がありました。」^[6]フレイザーはまた、曲のタイトルのアイデアのいくつかを明らかにした。「アソル・ブローズ」はスコットランドの飲み物アソル・ブローズにちなんで名付けられ、「キスド・アウト・レッド・フロートボート」は「オープンで心を開いているロマンチックなイメージ」であり、「エラ・メガラスト・バールズ・フォーエバー」はロビン・ガスリーの母親へのトリビュートである。^[6]

ブルー・ベル・ノールは1988年9月に4ADとキャピトル・レコード（米国）からリリースされ、米国市場でバンドにとって初の大手レコード会社からのリリースとなった。アルバムは全英アルバムチャートで15位、米国ビルボード200アルバムチャートで109位に達した。アルバム収録の「キャロラインズ・フィンガーズ」は、米国オルタナティブ・エアプレイ・チャートで2位に達した。^[7]日本では、日本のテレビCMに起用された後、「アソル・ブローズ」が「キャロラインズ・フィンガーズ」と「アイスブリンク・ラック」と共に1990年にシングルとしてリリースされた。^[8]

このアルバムの発売は、4ADのリリースがDATフォーマットで商業的にリリースされた初めてのケースとなり、アルバムのビニール盤リリースには限定版のゲートフォールドスリーブが用意された。^[9]アルバムのリリースをさらに促進するため、「Carolyn's Fingers」と「Cico Buff」のリリースに合わせて2つのプロモーションミュージックビデオが制作された。^[10]シングル「Carolyn's Fingers」のプロモーションとして、7インチと12インチのシングルがリリースされ、B面には「Ella Megalast Burls Forever」と「A Kissed Out Red Floatboat」が収録された。^[11]

アルバムがリリースされると、オランダのラジオ放送局Omroepvereniging VARAによって今週のアルバムに選ばれた。^[12]

2014年にアルバムは新たな高解像度マスターを使用して180gのビニールで再プレスされました。^[13]

『ブルー・ベル・ノール』の当時の批評で、ジ・エイジ誌のヴィクトリア・シーバーガーは「雰囲気のある音楽がそうあるべきで、普通はそうではないすべての要素が詰まっている」と評価した。^[24] NMEも好意的に反応し、『ブルー・ベル・ノール』を1988年のベストアルバムのリストで33位にランク付けした。^[25]ヴィレッジ・ヴォイス誌のロバート・クリストガウは「これらの妖精たちはオーラビジネスをしている」と書き、「彼らはオルタナティブロックチャートで何をしているんだ？ 寝ようと横になると脳が抜け落ちるほど心が広いという話を聞いたことはあるか？」と疑問を投げかけた。^[23]

オールミュージックの評論家ネッド・ラゲットは回想録で「『ブルー・ベル・ノール』には、コクトーの真骨頂ともいえる印象的な瞬間がいくつかある」と書き、オープニングトラック「ブルー・ベル・ノール」、「フォー・フィービー・スティル・ア・ベイビー」、米国シングル「キャロラインズ・フィンガーズ」をハイライトとして挙げ、その後「ゆっくりとだが確実に少し後退する」と示唆した。^[14]ドローンド・イン・サウンドのジェン・ウィリアムズはこれに反対し、2002年のレビューで「最初から最後まで、優雅さと感情に輝くレコードだ。チャイムのような悲しげなギターと重なり合う音のタペストリーが、幅広いイメージを呼び起こす」と述べた。^[15] コンシークエンスのレン・コマラッタは、アルバムについて「豊かで野心的な表現力で、バンドを夢のポップのルーツであるエーテルに戻している」と書いた。^[26] ピッチフォークはブルー・ベル・ノールを1980年代のベストアルバム81位に挙げ、評論家のスチュアート・バーマンは「鮮明で輝かしいプロダクションでポップスの主流に迎合する一方で、一緒に歌うのがほぼ不可能なボーカルがぼやけた曲で大胆にそれを拒絶するレコード」と評した。^[27]

• エリザベス・フレイザー– ボーカル
• ロビン・ガスリー– ギター、キーボード、シンセ、ドラムマシンのプログラミング、制作
• サイモン・レイモンド– ベースギター、キーボード

• ブルーベルノールの歌詞解釈