ノイブルクのエレオノーレ・マグダレーネ

ノイブルクのエレオノーレ・マグダレーネ
作者不明の肖像画、1680年頃
神聖ローマ帝国皇后
在職期間	1676年12月14日 – 1705年5月5日
戴冠式	1690年1月19日
生まれる	( 1655-01-06 )1655年1月6日神聖ローマ帝国、プファルツ選帝侯、 デュッセルドルフ
死亡	1720年1月19日(1720-01-19)（65歳） ホーフブルク宮殿、ウィーン、オーストリア大公国、神聖ローマ帝国
埋葬	ヘルツグルフト（心臓） インペリアルクリプト（体）
配偶者	神聖ローマ皇帝レオポルト1世 ​ ​ （ 1676年生まれ 、1705年死去）
問題	神聖ローマ皇帝ヨーゼフ1世 オーストリア領ネーデルラント総督マリア・エリザベート ポルトガル女王マリア・アンナ マリア・テレジア大公妃 神聖ローマ皇帝カール6世 マリア・ヨーゼファ大公妃 マリア・マグダレーナ大公妃
名前 エレオノール・マグダレーネ・テレーズ
家	ヴィッテルスバッハ
父親	フィリップ・ヴィルヘルム、プファルツ選帝侯
母親	ヘッセン＝ダルムシュタットのエリザベート・アマーリエ

エレオノーレ・マグダレーネ・テレーズ・フォン・ノイブルク（1655年1月6日 - 1720年1月19日）は、神聖ローマ帝国皇帝レオポルト1世の3番目で最後の妻で、神聖ローマ帝国皇后、ドイツ女王、オーストリア大公女、ハンガリーおよびボヘミア女王であった。^[1]結婚前と未亡人となってからは、禁欲的で修道院生活を送り、聖書をラテン語からドイツ語に翻訳し、カルメル会の戒律を擁護した。エレオノーレは当時最も教養があり高潔な女性の一人と評され、夫と息子たちの治世中、特に宮廷収入と外交関係に関して政治に関与した。1711年には数か月間摂政を務め、その期間中にハンガリー王位継承権を子孫に認めるサトマール条約に署名した。

エレオノーレは、1655年1月6日の夜、神聖ローマ帝国のデュッセルドルフで生まれました。 ^[2]彼女は、ノイブルク・プファルツ伯爵兼ユーリッヒ＝ベルク公フィリップ・ヴィルヘルムとその2番目の妻ヘッセン＝ダルムシュタット方伯エリザベート・アマーリエの17人兄弟の長女でした。父方の祖父母は、ノイブルク・プファルツ伯ヴォルフガング・ヴィルヘルムとその最初の妻バイエルン伯マグダレーナ。母方の祖父母は、ヘッセン＝ダルムシュタット方伯ゲオルク2世とザクセン方伯ゾフィー・エレオノーレです。

誕生直後、彼女はアルテンブルク修道院の院長によりエレオノーレ・マグダレーネ・テレーズと洗礼を受けた。彼女の誕生を祝って、宮廷司祭で詩人のイエズス会士ヤコブ・バルデが六歩格のラテン語詩『エレオノーレ生誕の歌』（ラテン語：Eleonorae Geniale carmen）を作曲し、それを部分的にドイツ語に翻訳して彼女に捧げた詩を書いた。^[3]バルデはその後、亡くなるまで彼女の精神的な指導者となった。8月に両親は彼女を連れてデュッセルドルフからノイブルクに移住した。1661年9月11日、ノイブルク宮廷教会で、アイヒシュテット司教侯カステル・シェンク2世により聖別された。

エレオノーレは敬虔な環境で育ち、優れた教育を受けた。彼女は財政、文学、神学に精通しており、ラテン語、ドイツ語、フランス語、イタリア語に堪能であった。彼女は芸術と狩猟を好んだが、彼女の本当の情熱は宗教書の読書とドイツ語への翻訳であった。1672年9月から彼女はベンラート城に住み、そこで侍女の指導の下で礼儀作法の訓練を始めた。 ^[4]

エレオノーレは幼少のころから敬虔な性格で、カトリックに熱心に信仰していた。4歳のとき、彼女は非常に露骨な磔刑の場面を見て、イエスに同情して涙を流した。それ以来、彼女は宗教活動に参加し、毎日病人を見舞った。^{[4] [5]}これらの出来事は彼女の鬱病に影響を与え、それはすぐに自滅的な行動に変わった。彼女はカトリックの懺悔的な側面に惹かれ、例えば、内側に小さな釘の付いたブレスレットで肉体を苦しめた。宮廷の慣例でオペラ鑑賞が義務付けられたとき、彼女は劇から気をそらすために祈祷書を持っていったと伝えられている。^{[4] [5]}しかし、エレオノーレの信仰には肯定的な面もあった。彼女は貧しい人々に対して、高貴な生まれの人ではなく平民として扱うよう求めた。なぜなら、彼女はすべての人が神にとって等しく貴重であると信じていたからである。^{[4] [5]}

1669年2月2日、エレオノーレは十字架の悲しみの聖母の兄弟会に入会した。デュッセルドルフとノイブルクのカルメル会修道院に彼女が与えた特別な保護は、カルメル会の修道女になりたいという彼女の願いを反映したものであったが、彼女の両親は同意しなかった。5人の王族が彼女に求婚したが、エレオノーレはその全員を断った。断られた求婚者の一人は、1671年にプロポーズした未亡人のヨーク公ジェームズで、後のイングランド王とスコットランド王となった。 ^{[4] [5]}

1676年4月、神聖ローマ皇帝レオポルト1世は2番目の妻を亡くし、すぐに男子の後継者を必要として新しい妻を探し始めた。彼には以前の結婚で6人の子供がいたが、長女のマリア・アントニア大公妃以外は生後間もなく亡くなった。このとき、バイエルン公爵夫人マリア・アンナ・ヴィクトリア（後のフランス王太子）、デンマーク王女ウルリカ・エレオノーラ（後のスウェーデン王妃）など多くの候補者を抑えてエレオノーレが選ばれた。^[6]父の熱心な外交努力のおかげで、エレオノーレはウィーン駐在の教皇大使フランチェスコ・ボンヴィージ [Wikidata]とスペイン国王カール2世を味方につけた。宮廷でノイブルク宮廷伯に反対する者たちは、彼女が健康を害しており容姿も魅力的ではないという噂を広めた。しかし、これらの噂は、後継者を必要としていた皇帝を止めることはできなかったし、彼女の家族の多産さの評判も知っていた。さらに、パラティーナ伯爵は、この目的のために特別に作られた娘の肖像画をレオポルト1世に見せた。^[4]

結婚交渉は1676年4月に始まった。このために、プファルツ伯爵が派遣した使者がウィーンに到着し、レオポルト1世の最愛の継母である皇太后エレオノーラ・ゴンザーガや、ヨハン・パウル・フライヘル・フォン・ホッヒャー宰相を含む多くの著名な廷臣たちの支持を取り付けることに成功した。1676年8月、皇帝の専属医師がノイブルクに到着し、エレオノーレを診察した。翌月ウィーンに戻り、医師は彼女が健康であると公式に結論付けたが、亡き2番目の妻の母であるアンナ・デ・メディチが亡くなったため、皇帝は交渉を中断せざるを得なかった。レオポルト1世が結婚について最終決定を下したのは10月後半になってからだった。エレオノーレは、まだ修道女になることを望んでいたため、自分が新しい皇后になるという知らせに喜ばなかったが、結局、両親の意志を受け入れるしかなかった。^[4]

1676年11月25日、正式な婚約が行われた。花嫁は21歳、花婿は36歳で、従兄弟同士（バイエルン公ウィリアム5世の曾孫）であったため、教皇インノケンティウス11世から結婚許可の特例が与えられた。エレオノーレの持参金は10万フローリンと定められた。レオポルト1世とエレオノーレの最初の出会いは結婚式の2日前であったが、2人はお互いに好印象を抱いた。^[4]

結婚式は1676年12月14日にパッサウで行われた。外国大使は招待されなかったため、やや非公開であったが、式典は盛大に行われ、祝賀会は数日間続いた。新郎からの結婚祝いとして、新婦は有名なヴィッテルスバッハダイヤモンドを受け取った。1677年1月7日、皇帝夫妻はウィーンに到着した。^[4]

エレオノーレは数か月以内に最初の子供を妊娠し、すぐに自分の生殖能力を証明しました。^{[4] [7] [8]}彼女は合計10人の子供を産み、そのうち6人が成人まで生き残りました。^{[4] [2] [9]}

• ヨーゼフ・ヤコブ・イグナツ・ヨハン・アントン・エウスタキウス（1678年7月26日 - 1711年4月17日）は、父の後を継いで神聖ローマ皇帝ヨーゼフ1世となった。
• マリア・クリスティーナ・ヨーゼファ（1679年6月18日生まれ、死去）、オーストリア大公妃。
• マリア・エリザベート・ルチア・テレジア・ヨーゼファ（1680年2月13日 - 1741年8月26日）、オーストリア大公女。オーストリア領ネーデルラントの総督となった。
• レオポルト・ヨーゼフ・フィリップ・ヴィルヘルム・アントン・フランツ・エラスムス（1682年6月2日 - 1684年8月3日）、オーストリア大公。
• マリア・アンナ・ジョゼファ・アントニア・レジーナ（1683年9月7日 - 1754年8月14日）、オーストリア大公妃。ポルトガル国王ジョン5世と結婚。
• マリア・テレジア・ジョゼファ・アントニア・ザベリア（1684年8月22日 - 1696年9月28日）は、オーストリア大公妃。
• カール・フランツ・ヨーゼフ・ヴァーツラフ・バルタザール・ヨハン・アントン・イグナーツ（1685年10月1日 - 1740年10月20日）は、兄の後継者として神聖ローマ皇帝カール6世となった。ハプスブルク家の最後の男性皇帝であり、有名なマリア・テレジア皇后の父である。
• マリア・ジョゼファ・コレッタ・アントニア（Maria Josepha Coletta Antonia、1687年3月6日 - 1703年4月14日）は、オーストリア大公妃。
• マリア・マグダレナ・ジョゼファ・アントニア・ガブリエラ（Maria Magdalena Josepha Antonia Gabriella、1689年3月26日 - 1743年5月1日）、オーストリア大公妃。
• マリア・マルガレータ・マグダレーナ・ガブリエラ・ジョゼファ・アントニア（Maria Margaretha Magdalena Gabriella Josepha Antonia、1690年7月22日 - 1691年4月22日）、オーストリア大公妃。

しかし、エレオノーレは皇后としての最初の数年間、大きな困難に直面した。1679年、ペストの流行により皇室はウィーンを離れ、まずマリアツェル、次にプラハに移ったが、病気は最終的にそれらの場所にまで広がった。さらに、ボヘミアの農民の反乱により皇后と子供たちはリンツ城に避難せざるを得なかった。しかし、疫病に劣らず危険だったのは、オスマン帝国の絶え間ない脅威であった。1683年7月、皇室は再びウィーンを離れ、同年9月にウィーン近郊で大敗を喫したトルコの脅威のためパッサウに移った。^[4]

これらの出来事のため、エレオノーレは結婚後すぐには戴冠しなかった。1681年12月9日^[4]、ハンガリー貴族の要請により、プレスブルクでハンガリー女王に戴冠した。1685年、彼女の父はプファルツ選帝侯となった。1690年1月19日、彼女はアウクスブルク大聖堂で神聖ローマ帝国皇后に戴冠した。皇帝戴冠式の時点で、彼女は10人目であり最後の子供を妊娠していた。^{[4] [2] [9]}彼女は夫の旅行（例えば1689年のアウクスブルク帝国議会）に同行し、子供たちの教育を自ら監督した。^[10]

エレオノーレは政治的に活動的で、夫に対してかなりの影響力を持っていた。皇后レオポルト1世が「秘書として」彼女のそばに待機している間、皇后は重要な政治文書を受け取って開封したと伝えられている。^[10]

皇后としてエレオノーレは宮廷の経済を統制し、より効果的な組織化を通じてその経費を削減することに成功した。彼女は常に慈善事業に多大な注意を払っていたが、困っている人々への支援には限界があった。帝国の収入は、グラーツとウィーンの病院、孤児院、カルメル会修道院の建設を命じるだけでなく、数多くの兄弟会、教会、修道院を支援するのに十分なほど膨大になった。^[10]

エレオノーレは多言語を話せたため、夫のために外国の政治文書を翻訳した。その多くはフランス語で書かれていた。彼女は後援や恩恵の付与を通じて幅広い人脈を築いた。首相テオドール・フォン・ストラットマンのキャリアを保護し、イエズス会のバウアーとヴィトゥス・ゲオルク・テンネマンを皇帝の顧問に推薦した。1686年、彼女は義理の母が設立した星十字騎士団を復活させた。^[10]カプチン派のマルコ・ダヴィアーノが彼女の聴罪司祭兼顧問であった。

エレオノーレは、姉妹の高位の結婚を確保し、弟たちの教会でのキャリアを促進し、長兄であるプファルツ選帝侯の政治的ニーズに応えるなど、実の家族の利益に配慮した。^[11]彼女は息子二人の結婚を取り仕切ったが、長男ヨーゼフの私生活をひどく嫌っており、不貞を叱責し、彼の娼婦を投獄した。^[10]

皇后エレオノールは、ウィーンで採用されていた厳格なスペイン宮廷儀式に従って職務をきちんと遂行していたと見られていた。彼女の宮廷は、厳格で質素、そして修道院のような強い宗教観に影響を受けていた。彼女はあらゆる宗教的祝祭や慣習を厳格に守り、多くの廷臣たちはそれを「永遠の喪の期間を思わせる雰囲気」と評したが、それは誇張されているとしてやや揶揄された。

エレオノーレは、射撃競技や狩猟パーティー、またピエタス・オーストリアカに関連する宗教的義務に積極的に参加しました。1688年以降、彼女はアブラハム・ア・サンクタ・クララから紹介されたマリア崇拝に多くの時間を費やし、2人の義理の娘もこの崇拝に引き入れました。彼女は聖母マリアに捧げられた俗人の修道会である聖人または自由マリア修道会の活発なメンバーであり、日常の宗教的儀式と宗教的慈善活動を規定していました。1688年に彼女はシュテルンクロイツォルデンを授与されました。皇帝夫妻は合同の巡礼中に、アルトエッティングの聖母マリア聖堂を訪れました。ペッチュ（ハンガリー語：マリアポチ）からのもう一つの奇跡的な聖母マリア像、「嘆きの聖母」として知られる像は、彼らによって運ばれ、ウィーンのシュテファン大聖堂に置かれました。1684年5月9日、皇后は教皇インノケンティウス11世から黄金のバラを受け取りました。

1705年にレオポルト1世皇帝が崩御し、長男ヨーゼフ1世が跡を継いだ。夫の死後、エレオノーレは生涯喪服を着用したことで知られた。ヨーゼフ1世の治世中、エレオノーレは義理の娘であるヴィルヘルミーネ・アマリア・フォン・ブラウンシュヴァイク＝リューネブルクと難しい関係にあったが、彼女に反抗して政治的影響力を維持しようと努めた。2人の女性が一致していた数少ない点の一つは、ヨーゼフの正式な愛人であるマリアンネ・パルフィを強く嫌っていたことだったが、どちらもそれを止めることはできなかった。息子カールの結婚を取り仕切った後、エレオノーレは改宗した花嫁であるエリーザベト・クリスティーネ・フォン・ブラウンシュヴァイク＝ヴォルフェンビュッテルのカトリック教育を監督し、 1707年の結婚に先立つ1706年に マリアツェルへの巡礼に連れて行った。

1711年、皇帝ヨーゼフ1世が死去し、当時スペインに留守だった弟のカールがハプスブルク家の統治者の地位を継承した。カールがバルセロナからウィーンに旅している間、枢密会議によりエレオノーレがハプスブルク家の臨時摂政に任命された。そのため、彼女は娘たちから支援を受けた。母親の政治的能力にもかかわらず、カールは彼女の情緒不安定さから彼女の統治に信頼を置かず、腹心の宰相であるイオアン・ヴァーツラフ・ヴラティスワフ・フォン・ミトロヴィッツ伯爵に彼女の統治について報告するよう命じたため、エレオノーレと対立することになった。摂政皇后が行った敵対行為として知られているのは、ヨーゼフ1世がマリアンヌ・パルフィに贈った贈り物の没収、亡き息子の愛人に宮廷から永久に追放されたくなければ結婚するよう命じたこと、そして、当時ラーコーツィの乱後にハンガリーとの和平交渉中だった愛人の弟、ヨハン・パルフィ・フォン・エルデド元帥を解任したことだけである。しかし、同僚たちはエレオノーレを説得して彼を職に復帰させた。^[10]

こうした行動にもかかわらず、エレオノーレの摂政は相当な成功を収めた。交渉が完了した後、彼女はハンガリー王国におけるハプスブルク家の統治を承認するザトマール条約に調印した。^{[4] [12]}彼女は外交官として成功したアレクサンダー・カーロイを将軍に任命することで祝福した。大臣たちの間では、彼女が自分の地位を利用して、プファルツ選帝侯である兄のプファルツ選帝侯の領有権を擁護するのではないかとの懸念があった。オーストリアの利益のためには、その領有権を主張するバイエルンに彼の領土を犠牲にした方がよいのに、である。^[10]こうした懸念にもかかわらず、摂政皇后は1711年の皇帝選挙を主宰し、息子カールの皇帝選出を支持した。

カール6世の治世中、エレオノーレと義理の娘ヴィルヘルミーネ・アマリアはヨーゼフ1世の娘たちに代わって継承権に携わった。 1703年の相互継承協定（Pactum Mutuae Successionis）は父の承知と同意のもとヨーゼフとカールの両者によって署名され、兄弟が2人とも男子を残さずに亡くなった場合、兄の娘が弟の娘よりも絶対的な優先権を持つことが定められ、ヨーゼフの長女がハプスブルク家のすべての王位を継承することになった。兄弟が2人とも男子を残さずに亡くなった場合は、生き残った姉妹が女系相続人となる。^{[13] [14] [15]この秘密協定を知っていたのはレオポルト1世とその息子たち、そして}ヨハン・フリードリヒ・フォン・ザイラーン・ウント・アスパンク伯爵だけだった。エレオノーレも彼女の義理の娘たちもその文書の存在を確かには知らなかったが、そのことは聞いており、二人とも真相究明に熱心に取り組み、宮廷儀礼に必要となる公的な継承令を制定するようカールに圧力をかけた。^[10] 1712年、ヴィルヘルミーネ・アマリアはザイラーン伯爵を説得してその文書を渡し、一族の当主である選帝侯ジョージ・ルイスに送った。選帝侯ジョージ・ルイスは、娘たちの権利についてカール6世と交渉するのを手伝わせるため、ゴットフリート・ヴィルヘルム・ライプニッツを派遣した。1713年4月21日、カール6世が「継承相互協定」の原本を提示したとき、ヴィルヘルミーネ・アマリアは1703年の秘密継承令をカール6世に認めさせることに成功した。ザイラーンが大勢の大公女たちの前でエレオノーレと夕食を共にした際、そのことを大公女たちに伝えた。^[10]しかし、ヴィルヘルミーネ・アマリアの成功は長くは続かなかった。そのわずか数日前の4月19日、カール6世は秘密会議で、将来生まれる娘たちに姪たちよりも優先権を与えるために協定を改正したいとすでに表明していた。^[13]

1719年、カール6世は外交上、母方の叔母で従妹のヘドヴィヒ・エリザベート、ソビエスキー王女、マリア・クレメンティーナ・ソビエスカを逮捕せざるを得なかった。ローマで後者とジャコバイトの僭称者ジェームズ・フランシス・エドワード・スチュアートとの結婚を阻止するためであった。しかし、皇后マザーは、オーストリア領を旅行中に令状の送付をかなり遅らせ、その後親族がインスブルックで逮捕された。エレオノーレは自身のコネを利用し、カール6世がマリア・クレメンティーナをモデナ公爵などの他の人物と結婚させるのを阻止し続け、最終的には姪がオーストリアからイタリアへ逃亡するのを手助けした。^[10]

晩年、エレオノーレは修道女として暮らした。遺言で、彼女は自分の禁欲生活を見守ってきた召使たちに、このことを誰にも言わないようにと命じた。1720年1月1日、告解の秘跡の準備中に皇后マザーは脳卒中を起こし、右半身が麻痺した。彼女は病者の塗油を受け、死の床で再会した子供や孫たちに母親としての祝福を与えた。エレオノーレは最期の日々、二人の義理の娘、ヴィルヘルミーネ・アマーリア（当時は彼女と親しい関係にあった）とエリザベート・クリスティーネに常に看病されていた。^[4]

エレオノーレ・マグダレーネは1720年1月19日、65歳で亡くなりました。4か月後の5月24日、彼女はウィーンの皇帝納骨堂に埋葬されました。彼女を偲んで、宮廷に「悲しみの城」（ラテン語：Castrum dolorum）と名付けられた仮設の木造教会が建てられました。彼女の遺言に従って、彼女の遺骸は普通の木棺に納められ、レオポルト1世の墓のふもとに置かれました。彼女の心臓は骨壷に入れられ、アウグスティノ教会の心臓の墓所に安置されました。彼女が亡くなった年に、6つの墓碑銘が出版されましたが、その中には詩人のヨハン・クリスティアン・ギュンター（彼女を美徳と信仰の模範と評した）の墓碑銘も含まれています。エレオノーレの遺骸が納められている現在の鉛製のバロック様式の棺はバルタザール・フェルディナント・モルの作品であり、古い木製の棺がかなり劣化していたため、孫娘であるマリア・テレジア皇后の命令により1755年8月に作られたものである。^[4]

• ブラウン、ベッティーナ。ケラー、カトリン。シュネッガー、マティアス（2016 年 4 月 4 日）。Nur die Frau des Kaisers?: Kaiserinnen in der Frühen Neuzeit (ドイツ語)。ボーラウ・フェルラーク・ウィーン。ISBN 978-3-205-20085-7。オンライン
• コックス、グリエルモ (1824)。ルドルフ・フォン・ハプスブルク家、レオポルド二世の邸宅。トッド (1218 — 1792)。アムステルダム: Kunst u.産業部門、629ページ、オンライン
• フォン・ヴルツバッハ、C. (1860)。ハプスブルク家、エレオノーラ・マグダレナ・テレジア・フォン・デア・プファルツ。ウィーン: Kaiserlich-königliche Hof- und Staatsdruckerei。、492ページ、オンライン
• ウィートクロフト、アンドリュー（1995年）。『ハプスブルク家：帝国の体現』ロンドン：ペンギンブックス。ISBN 0-670-85490-5。
• コンラート・クラマーとペトラ・シュタイバー：「ハプスブルガーの死 – マロッテンとアリューレン・アイネス・カイザーハウス」。ユーバーロイター、ウィーン、1999 年、ISBN 3-8000-3742-4。 
• ホルボーン、ハヨ：近代ドイツの歴史：1648-1840プリンストン大学出版局 1982 ISBN 0-691-00796-9 
• クランクショー、エドワード：マリア・テレジア、ロングマン出版社 1969
• マハン、J. アレクサンダー:オーストリアのマリア・テレジアREAD BOOKS 2007 ISBN 1-4067-3370-9