えー、えー（他に何も言うことない）

「えー、えー（他に何も言えない）」
リミックスEPのカバーアートは似ていますが、2本のピンクのストライプが特徴です。[1]
レディー・ガガのシングル
アルバム「ザ・フェイム」より
リリース	2009年1月10日 ( 2009-01-10 )
記録済み	2007–2008
スタジオ	チェリーツリー（カリフォルニア州サンタモニカ）
ジャンル	シンセポップ バブルガムポップ
長さ	2:57​​
ラベル	合理化 コンライブ チェリーツリー インタースコープ
作詞家	ステファニ・ジェルマノッタ マーティン・キエルゼンバウム[2]
プロデューサー	マーティン・キエルゼンバウム
レディー・ガガのシングル年表
「ポーカーフェイス」 （2008年） 「ええ、ええ（他に言うことない）」 （2009） 「ラブゲーム」 （2009）
ミュージックビデオ
「ええ、ええ（他に言うことない）」YouTube

「Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)」は、アメリカの歌手レディー・ガガのデビューアルバム「The Fame」（2008年）に収録されている曲です。オーストラリア、ニュージーランド、一部のヨーロッパ諸国では​​アルバムからの3枚目のシングルとして、フランスでは4枚目のシングルとしてリリースされました。この曲はカリプソ風のミッドテンポのバラードで、古いパートナーと別れて新しい人を見つけることについて歌っています。この曲はオーストラリアのARIAチャートで15位、ニュージーランドのRIANZチャートで9位に達しました。スウェーデンではさらに成功し、スウェーデンのチャートで2位に達したほか、チェコ共和国、フランス、ハンガリーでもそれぞれのチャートでトップ10入りを果たしました。「Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)」は、オーストラリア、デンマーク、ニュージーランド、米国での売上によりゴールド認定を受けました。

1950年代のイタリア系アメリカ人をテーマにしたミュージックビデオでは、ガガと友人たちがニューヨーク市のリトルイタリー地区の通りを歩き回ったり、ベスパに乗ったり、ボーイフレンドと一緒に家でこの曲を歌ったりする様子が描かれている。このビデオは、ガガがこれまでの作品とは対照的に女性らしい仕事をしている描写で注目された。彼女は、初のヘッドライナーコンサートツアーであるフェイム・ボール・ツアーでは白黒のレオタードを着て、「Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)」を歌い、また、モンスター・ボール・ツアーの最初の区間では、巨大なジャイロスコープの中に立って歌った。

「Eh, Eh」はガガとマーティン・キルゼンバウムによって書かれ、キルゼンバウムはプロデュースも担当した。カリフォルニア州サンタモニカのチェリーツリー・レコーディング・スタジオで録音された。^[3] 2005年、キルゼンバウムは当時インタースコープ・レコードの会長だったジミー・アイオヴィンと共にチェリーツリー・レコードを設立した。多くのアーティストと契約した後、キルゼンバウムは当時無名だったガガのデビューアルバム『ザ・フェイム』で、タイトル曲を含む4曲をプロデュースし、一緒に作曲した。これらの曲のうちの1曲が「Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)」である。この曲のレコーディング中、ガガはキルゼンバウムに「チェリー・チェリー・ブーム・ブーム」というニックネームを付けた。彼らはこのニックネームを、一緒に取り組んだ4曲すべてで使用した。キルゼンバウムは後にこのニックネームをすべての将来のプロジェクトで引き継いだ。^{[4]この曲の制作に関わった他のスタッフには、}オーディオエンジニアリングを担当したトニー・ウグヴァル、オーディオミキシングを担当したロバート・オートン、カリフォルニア州バーバンクのオアシス・マスタリング・スタジオでマスタリングを担当したジーン・グリマルディがいる。^[3]

「えー、えー（他に何も言えない）」

レディー・ガガの「Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)」の18秒間のサンプル。冒頭の歌詞が含まれています。このサンプルは、アルバム『ザ・フェイム』のダンス色の強い曲や、1980年代のシンセポップやバブルガムポップのバックグラウンドミュージックとは対照的に、バラード調の曲の構成を説明しています。

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

「Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)」は、アルバム『ザ・フェイム』の他のダンス色の強い曲に比べ、バラードとしてクレジットされている。^[5] 1980年代の影響を受けたシンセポップとバブルガムポップの曲であり、^{[6] [7]}ワシントンポスト紙のフリーダム・デュ・ラックによると、リアーナのシングル「アンブレラ」の「Eh, Eh」のフックを取り入れている。^[8] Sony/ATV Music PublishingがMusicnotes.comで公開した楽譜によると、この曲はコモンタイムの拍子で、中程度のテンポで毎分94拍子である。^[9]レディー・ガガの声域はB ₃からC ♯ ₅に及び、この曲の主なキーはEメジャーである。^[9]この曲はE–B–F ♯ m–E–B–F ♯ mのコード進行となっている。 ^[9]レディー・ガガは「Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)」の歌詞は愛についてであり、「『Eh, Eh』は新しい人を見つけて古い恋人と別れることについて歌ったシンプルなポップソングです」と説明した。^[10]作家のジェームズ・E・ペローネは著書『The Album: A Guide to Pop Music's Most Provocative, Influential, and Important Creations』の中で、レディー・ガガは歌詞で一時的な関係に焦点を当て続けていると述べている。歌詞では元恋人に新しい人を見つけたこと、そしてその知らせで彼を傷つけるつもりはないことを説明しているが、「他に何も言うことはない」というフレーズを繰り返し使用することで、描かれている関係の一時的な性質を強めている。^[11]

ガーディアン紙のアレクシス・ペトリディスは、「Eh, Eh」は1990年代初期のユーロポップの影響を受けており、「エース・オブ・ベイスの全作品と比較に値する久しぶりの曲だ」と指摘した。^[12]オールミュージックのマシュー・チズリングは、この曲について否定的なレビューをし、「『ザ・フェイム』には『バラード』があるが、さわやかな「Eh, Eh」はこのアルバムでは通用しない。むしろ、乾いて生気がなく、それがこのアルバムの魅力を損なっている」。^[5]スラント・マガジンのサル・チンクエマニは「『Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)』のさわやかな島の雰囲気と柔らかな物腰は、『Poker Face』や『Beautiful, Dirty, Rich』のような曲の間に挟まれていると、信じ難い」と述べている。 ^[13]スラント・マガジンのオスカー・モラルデは、ガガのミュージック・ビデオを分析した別の記事で、 「Eh, Eh」という曲は「興味深いケースだ。 『The Fame 』の大部分を占める、テクノロジーを駆使したセクシーで中性的なダンス・ポップではなく、この曲と姉妹曲の『Brown Eyes』や『Again Again』は、よりシンプルで誠実なガガの証拠だ」と述べている。^[14]

PopMattersのエヴァン・ソーディは、この曲はアルバムの中で最も恥ずかしい瞬間であり、その結果アルバムが途中で止まってしまい、「不良少女のパーティーの雰囲気」が台無しになっていると述べた。^[6] Houston Chronicleのジョーイ・ゲラは、「Eh, Eh」はボーカルの個性があり、弾むような傑出した曲だと述べた。彼はまた、「[この曲は]スパイス・ガールズの素晴らしいシングルになっただろう」と付け加えた。^[15] The AV Clubのジェネビーブ・コスキは、この曲を規模が小さいと呼び、この曲でのレディー・ガガの歌唱力を批判した。^[16] The New York Timesのジョン・カラマニカは、この曲を無気力だと述べた。 ^[17] The Washington Postのキャサリン・P・ルイスは、この曲を陽気なバラードと呼んだ。^[18] The Meridian Starのクリスティーナ・マーティンは、この曲はThe Fameの「Summerboy」と同様、本質的にさわやかで明るいと感じた。^[19]クイニピアック・クロニクルのマット・ブセクルース氏は、この曲は埋め草のようだと語った。^[20]

「Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)」はニュージーランドで2009年1月10日に最初にリリースされ、^[21]その後オーストラリアでは2009年1月30日にリリースされた。 ^{[22] 「Eh, Eh」は、2008年12月15日からの週にオーストラリアのラジオで2番目に多く追加された曲であった。この曲は、} Today Networkのすべての局で最初に放送され始めた。この曲は、2009年1月15日にレディー・ガガの公式サイトでオーストラリアのシングルとして確認された。^[23]その日、公式リミックスも彼女のウェブサイトに掲載され、公式カバーアートを使用した別のリミックスが続いた。 2009年3月5日、ペット・ショップ・ボーイズのリミックス「Random Soul Synthetic Mix」がガガのオーストラリアのウェブサイトで無料ダウンロード可能になった。^[24]シンセポップミュージシャンのフランクミュージックは、レディー・ガガの2010年のアルバム「ザ・リミックス」のためにこの曲をリミックスし、フェニックス・ニュー・タイムズのニッキー・エスクエドが指摘したように、レディー・ガガのボーカルを操作して夢のような質感を作り出した。^[25]

「Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)」は、 2009年1月18日号のARIAシングルチャートで38位に初登場した。翌週には32位まで上昇し、2009年3月1日号では最終的に15位まで上昇し、同チャートでトップ20入りしたレディー・ガガの3枚目のシングルとなった。^[26]「Eh, Eh」は後にオーストラリアレコード協会（ARIA）により7万枚の出荷でプラチナ認定を受けた。^[27]ニュージーランドでは、「Eh, Eh」は2009年1月19日号で40位に初登場した。その後もチャートで上昇を続け、最終的に9位まで上昇し、3週間その位置を維持し、ニュージーランドで3曲連続のトップ10ヒットとなった。^[28]この曲は2009年5月24日、ニュージーランドレコード協会（RIANZ）により7,500枚の出荷でゴールド認定を受けた。^{[29]このシングルはフランスで最高7位に達し、} SNEPによると合計52,000枚を売り上げた。^[30]

2009年2月21日付けのビルボード誌で、「Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)」はシングルとして発売されなかったにもかかわらず、カナダのホット100チャートで68位でデビューしたが、翌週にはチャートから外れた。2010年8月に2週間チャートに再び入った。^[31]「Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)」は米国では発売されなかったが、50万ユニット以上を売り上げたことでアメリカレコード協会(RIAA) からゴールド認定を受けた。 ^[32]この曲は、 2009年4月2日付けのスウェーデンのシングルチャートでも20位でデビューし、最高2位となった。 ^[33]スウェーデンのデジタルソングチャートでは、4週目にトップに達した。^[34]この曲は2009年5月15日にデンマークのシングルチャートで28位でデビューし、最高14位を記録した。[ ^{35]ヨーロッパ市場でのチャートパフォーマンスが中程度だったため、「Eh, Eh」は}ビルボードのヨーロッパホット100シングルチャートで最高40位にとどまった。 ^[36]

ジョセフ・カーンが監督したイタリア系アメリカ人の1950年代風ミュージックビデオは、2009年1月9日から10日の週末にロサンゼルスで「ラブゲーム」のビデオと続けて撮影された。^[37]ビデオについて、ガガは「私は自分の別の側面、おそらくもっと家庭的な女の子らしい側面を見せたかった。そして、みんなの脳に穴をあけるような、美しくて素晴らしい50年代の未来的なファッションイメージを作りたかった」と説明した。 ^[38]彼女はさらに、ビデオのファッション面では、自分のいつものイメージとは逆の方向に進みたいと明言した。彼女は、2009年にファッション界でこの色が大ヒットすると信じて、黄色を基調とした衣装を望んでいた。^[39]

ビデオは、聖母子像のあるリトルイタリー、そしてベスパに乗るガガの姿から始まる。最初の20秒間は、主に様々な男性、ガガ、そして街のカメラショットで占められている。歌手は友人数人と歩き回り、レストランで笑ったり冗談を言ったりしながら、座席に立っている。 ^[38]次に、ガガが友人たちとブロックの周りを歩き回り、カメラに向かって歌っている。次に、彼女がベッドで眠っているところが映し出され、目覚めるとピンクのハイヒールを披露している。彼女は、踊りながら、ある男性のために歌い、料理をする。^[38]男性が電話で誰かに怒鳴りつけている間、彼女は服にアイロンをかけている。彼女の「ポーカーフェイス」ミュージックビデオの冒頭に登場する2匹のハーレクイングレートデーン犬も、このビデオに登場している。最後に、彼女はソファに横になり、足を男性の上に上げている。最後のシーンの一つでは、彼女は黄色い花柄のドレスを着て、黄色い腕時計をしており、髪を上に上げて折り曲げたユニークなヘアスタイルで歌を歌っている。その後、カメラはすぐにベッドにいる彼女に戻る。^[38]

デジタル・スパイのデイヴィッド・ボールズは、ビデオの中でガガがイタリア系アメリカ人のルーツに敬意を表していることを指摘したが、ビデオでガガが「自分自身を露出しすぎる」のではないかと疑問を呈した。^[40]シングルのレビューと同様に、モラルデはビデオが曲のシンプルな構成を補完していると感じた。彼は、以前のシングル「ジャスト・ダンス」と「ポーカー・フェイス」のビデオでガガのペルソナが確立されたが、「イー・イー」のビデオでは、彼女は生まれながらのステファニー・ジャーマノッタというペルソナからレディー・ガガというキャラクターへとペルソナを変えたと信じていた。^[14]彼は次のように説明した。「このビデオの印象的なところは、レディー・ガガが演技をしているように感じられることです。ビデオはノスタルジックで夢のような雰囲気を持っています。1950年代の様式化されたパステルカラーのリトルイタリーを舞台にしたこのビデオでは、口ひげを生やしたシェフ、ワイフビーターを履いたマッチョな男性、かわいいベスパ、スパゲッティとミートボールなどが登場し、ステレオタイプで歴史的な略語を多用しています。」彼は、ガガがこれらすべての活動で女性的なキャラクターを演じることで、不可欠なファッションドールハウスを作り上げていると指摘した。^[14]

しかし、ガガは歌いながらビデオの中で視聴者に直接語りかけており、そこからモラルデは「彼女はその瞬間を生きているのではなく、夢のような空間で女性的な役割を演じている。この性質は、明るくて吹き飛んだ色彩と、ベッドに横になったり眠ったりしているガガの多数のショットによって強調されている。その累積的な効果として、以前のビデオのレディー・ガガが本物であり、「Eh, Eh」のガガは彼女が演じているキャラクターであると主張している」と推測した。^{[14]彼の見解は、}ハーバード・クリムゾンのクリス・キングストンも共有しており、彼はガガの2010年のシングル「 Telephone 」のミュージックビデオのリリース時に、ビデオは「我々が知っているクレイジーなパーティーガールが、実は奇妙に少女っぽい、家庭的な一面を持っていることを示している」と指摘した。^{[41]著者のキャロル・ヴァーナリスは、}デジタルメディアにおける音と画像のオックスフォードハンドブックで、ガガのペルソナを3つのカテゴリーに分類した。 「Eh, Eh」のビデオで描かれた性格は「フレンドリー・ピア」の典型と名付けられ、隣の女の子のようなイメージと親しみやすい態度を持つ人物でした。^[42]

「Eh, Eh」はチェリーツリー・スタジオでビートボックス・バージョンが初めて披露され、ガガの最初のEP『The Cherrytree Sessions』でリリースされた。^[43]「Eh, Eh」は主にガガのザ・フェイム・ボール・ツアーの第2部で披露された。ガガは黒い稲妻の形をした縞模様の白いボディプレートのレオタードを着て、倒れたドミノで作った帽子をかぶっていた。^{[44] [45]前の曲「Money Honey」のパフォーマンスが終わると、}ベスパに乗ったガガがスペース・カウボーイの横にステージに現れ、「Eh, Eh」の音楽が始まった。背景が変わり、曲の明るい雰囲気とは対照的に稲妻の形が現れる。^[46]ガガはステージの隅で音楽を流すDJスペース・カウボーイのボーカルをバックに、実際の形でこの曲を歌った。 ^[44]歌がサビに達すると、ガガは観客に一緒に歌い、腕を振るように求めた。^[46] ニューヨークタイムズ紙は、このライブパフォーマンスを無気力だと評した。^[17]しかし、ハリウッドレポーター誌は、このパフォーマンスについて「情報過多の時代に、ガガの最も新鮮な点の1つは、彼女の謎めいたところだ。彼女はよくサングラスの後ろに隠れ、ほとんど理解不能で、はにかみ、半ばロボットのようなステージ上のおしゃべりは、その女性が誰なのかをほとんど伝えてくれなかった」と評した。^[47]

ガガは2009年のグラストンベリー・フェスティバルでもこの​​曲を披露した。このショーはフェイム・ボール・ツアーの一部であったが、通常のツアー日程とは多くの要素が異なっていた。「Eh Eh」では、ガガはコーラスを歌っている間、胸元からきらめく炎を発射する花火ブラジャーを着用した。^[48] 2009年9月、ガガはフランスのテレビ番組「タラタタ」に出演し、赤いマスクを着用してピアノで「Eh, Eh」を演奏した。^{[49] 「Eh, Eh」は}モンスター・ボール・ツアーのオリジナル版でも演奏され、白い光と機械の霧の中、頂上から降りてくるガガの再生を意味した。^[50]彼女は巨大な人間サイズのジャイロスコープを身にまとっていたが、これはハウス・オブ・ガガによって開発され、「The Orbit」と名付けられた。この曲は2010年初頭にセットリストから削除された。^[51]

クレジットはThe Fameのライナーノーツより引用。^[3]

• レディー・ガガ – ボーカル、作詞作曲
• マーティン・キアゼンバウム – 作詞作曲、プロデュース
• トニー・ウグヴァル –オーディオエンジニアリング
• ロバート・オートン –オーディオミキシング
• ジーン・グリマルディ –カリフォルニア州バーバンクのOasis Mastering のオーディオ マスタリング
• カリフォルニア州サンタモニカのチェリーツリーレコーディングスタジオで録音