エド・リアドンの週

『エド・リアドンズ・ウィーク』は、 BBCラジオ4で放送されている、ラジオドラマ風に半自然主義的に録音されたシットコムである。番組の宣伝資料では「作家、パイプ喫煙者、完璧な運賃逃れ、そして中傷的なメールの達人」と描写されている、気難しい中年作家の物語である。中心人物の2人、エド・リアドン（クリストファー・ダグラス演じる）とジャズ・ミルヴェイン（フィリップ・ジャクソン演じる）の名前は、ジョージ・ギッシングの1891年の小説『ニュー・グラブ・ストリート』 ^[1]に登場するエドウィン・リアドンとジャスパー・ミルヴェインに由来している。この小説は19世紀後半のロンドンの下手文学を舞台としているが、第3シリーズの第2話でエドワードがエドの本名であることが明らかになり、ミルヴェインはジャズ・ミルヴェインと呼ばれている。

エドは飼い猫のエルガーと不安定な生活を送っており、『ブランズ・ハッチ物語』や有名人のペットの逸話をまとめた本『 Pet Peeves』などの大衆向けの本の依頼を受けて、下手なライターとしてかろうじて生計を立てている。こうした仕事の多くは、エージェントのフェリックス（ジョン・フォーチュン）を通して行われており、エドは彼がまだ印税を払っていないと考えている。また、フェリックスのアシスタントのピン（「パンドラ・イングルビー・トーマス」（シリーズ1、3、4ではサリー・ホーキンス、第2シリーズと第5シリーズ以降ではバルンカ・オショーネシー）の短縮形）は、初期のエピソードで時折彼が好意を寄せるのを拒絶する典型的なスローン・レンジャーである。フェリックスのキャラクターは、ジョン・フォーチュンが2013年に亡くなったため、シリーズ7で書き下げられた。

彼は地元の夜間学校で創作文芸講座を運営してわずかな収入を得ており、そこでの授業では彼が書いた『テンコ』のエピソードが頻繁に取り上げられる。エドはまた、地元の警察署で行われるアイデンティティー・パレードに参加して、時々10ポンドの報酬を得ている。彼はシュルーズベリー・スクールの卒業生である。このプログラムには、エドが住む ハートフォードシャー州バーカムステッドに関する言及が数多く含まれている。

テーマ音楽は「 Am I Blue? 」のディキシーランドバージョンです。ロンドンの606クラブで録音され、セッションミュージシャンによって演奏されました。

このシリーズはクリストファー・ダグラスとアンドリュー・ニコルズが脚本を書き、サイモン・ニコルズ（最初の3シリーズ）とドーン・エリス（第4シリーズ以降）がプロデュースした。

クリストファー・ダグラスはピック・オブ・ザ・ウィーク ^[2]で、エドのキャラクターの由来を次のように説明しました。「サイモン・グレイの出版された日記は、主にプロデューサー、俳優、批評家、電子機器から彼がどれほどひどい扱いを受けたかについて書かれていました。彼の雇い主に対する無力な怒りは、私が共同執筆し、演じ、ある意味で似ているエド・リアドンのキャラクターのインスピレーションの1つでした。エドは、愕然とした紳士的な作家の視点からよく怒鳴り散らしますが、挫折した過激派を演じることもできます。」

エドは、自分は真面目な作家だと考えているが、その見方を裏付ける証拠はほとんどない。彼の唯一の小説「Who Would Fardels Bear?」は 1970 年代に出版され、エドの友人であるジャズ・ミルヴェイン (フィリップ・ジャクソン演じる) によって映画化 ( Sister Mom ) された。舞台がオールダムからカリフォルニアに移され、主役がサリー・フィールドになったため、映画が小説に忠実かどうかは疑問である。ミルヴェインは、トニー・スコットやエイドリアン・ラインのような成功したイギリスのハリウッド映画監督である。エドの唯一の映画出演は、1982 年のBBC戦時ドラマ「Tenko」 (「Escape from the Bamboo Noose」) のエピソードであり、これまでのドラマで示された証拠に基づくと、これが彼の唯一の非公式書籍プロジェクトである可能性が高い。エドは、初期のキャリアにおいて、さまざまな舞台劇も執筆したが、そのどれもがタイミングとタイトルが不運だったようで、ウィリー・ラッセルやマイク・リーの作品に驚くほどの（しかしどうやら偶然の）類似点があった。ジャズ・ミルヴェインと制作した初期のアマチュア映画「The 4th Sausage」（ヨーロッパの新年の定番である「Dinner for One 」への言及）は、シリーズ11のエピソード6の焦点となっている。

• ファルデルズは誰を産むのか？
• 彼女は素晴らしい花輪を持ってやってきた （失われた）
• ジェーン・シーモアの家庭生活のヒント
• ブランズ・ハッチの物語
• 34 最後のカウント- 非公式の主要容疑者ブック
• ペットピーブス（出版社：Sow's Ear）
• ナイジェル・マンセルの愛の詩
• 嫌いなこと 2
• ポスタル・パノプリー（出版社：セプトレッド・アイル[ sic ]）
• ヴァネッサ・フェルツ流、1週間で22ポンド減量
• アルマンド・イアヌッチのカルパティア散歩
• ジョン・ケトリーの天気大図鑑
• ケビン・ピーターセンのビッグBBQブック
• パラコートの味、ライゲート毒殺犯の自伝
• スティグのスピードカメラ大図鑑 （シリーズ 7、エピソード 5 およびシリーズ 11、エピソード 1）
• 感動的だった（ヴィニー・ジョーンズの無名のゴーストライターによる自伝、2013年9月出版）^[3]
• ジェットコースターのような日々 （カンタベリー大主教のゴーストライターによる自伝）^[3]
• モダニストのロードトリップ、アンティーク、そして発見、穴、喪失の物語
• デザートオーキッドの自伝
• アイ、チェガーズ（キース・チェグウィンのゴーストライターによる自伝（シーズン 14、エピソード 1））

• サウストリングバブルの驚くべき真実の物語
• サウス トリング バブル(上記をヘメル サウンド用に作り直したもの)
• チーズ クリケット(ラジオ パネル ショーのパイロット版)

• ピーターを教育する（ リタを教育するを参照）
• スタンリー・バレンタイン（シャーリー・バレンタインを参照）
• ブラッド・シスターズ（ ブラッド・ブラザーズを参照）
• アリスターのパーティー（アビゲイルのパーティーを参照）
• マウスラップミュージカル（『マウストラップ』を参照）

• テンコ
• 危険なマウス
• ローランド・ラットのクリスマススペシャル
• ホルビーシティ（オリジナルトリートメント）
• BBC2 のJapanese Night (未放送、An Evening With Jaz Milvaneに置き換えられました)

エドには息子のジェイクと娘のイーライがおり、時折登場します。父親としてのエドの洞察は「The Operation」（シーズン 2 エピソード 6）で得られます。ジェイクは「君から聞いたのはそれだけだ...」と不満を漏らします。皮肉な一言に続いて「もう、酔って自己嫌悪に陥る私を放っておいてくれ」と言います。

エドの父、シドニー (デヴィッド・ワーナーが演じる) はエピソード「お父さん」に登場した。エドと同じくらい気性が荒くせっかちなシドニーは、子供向けテレビ番組「ディックとドム・イン・ダ・バンガロー」に精通しており、大衆文化に対する理解が深かった。エドが遺産相続の試みに失敗した後、シドニーは税金対策のため新しいパートナーとともに オーストラリアに移住した。

エドは地元のスポーツ センターで毎週開かれる脚本執筆クラスを教えている。この成人教育グループは、エドに多くの時間を費やしてアドバイスをしたり、エドの全般的な成果のなさについてコメントしたり、彼が出演する『テンコ』のエピソードを延々と見させられていることへの不満を述べたりしている (クラスの 1 人が『テンコ』で主役を演じたステファニー コールによって演じられているため、これは内輪のジョークである)。エドは、より成功している友人たちと、ザ バイユー ボーイズというディキシーランド ジャズバンドで演奏しており、好んで使う楽器はジャグである。第 1 話では、ジャズが彼らと一緒にトランペットを演奏しており、それに比べるとエドの貢献は貧弱に感じられる。

エドは、離婚騒動の後にロンドンの自宅を売却して以来、ハートフォードシャー州ダコラム自治区バーカムステッドにあるワンルームのアパートで猫のエルガーと暮らしている。この暮らしは「最先端の生活」、もっと正確に言えば「最先端より上」と形容される。というのも、彼のアパートは「最先端」という名前の美容院の上に建っているからだ。

第 2 シリーズの終わりには、エドが冠状動脈バイパス手術(生涯にわたる「ビールとタバコ」と熟成チェダー チーズとの情事によって必要になった) に向かうところが見られ、一方のフェリックスはジャズに唆されて、ジャズが映画化する新しい小説を書き始めるようエドを後押しし (「クリケットをたっぷり入れて」とフェリックスは言う)、一方ピンはエドにPet Peeves 2への出演を促し、その出演料はエドの病院代を支払うために必要となる。^[要出典]

最初のシリーズの終わり（エピソード 5）では、似たような気質の若い女性との芽生えたロマンスが、彼女の猫アレルギーによって残酷に打ち砕かれ、エドのひげには猫のフケが付着していた。第 4 シリーズの終わりに、エドは人気小説家のメアリー ポッター（サリー グレイス）と関係を持つようになり、第 5 シリーズの初めには週に数晩彼女と過ごすようになったが、第 7 シリーズの終わりにはフィオナ（ジェニー アガター）との昔のロマンスが再燃していた。第 12 シリーズまでに、彼の恋愛の焦点は代理店の同僚であるマギー（ピッパ ヘイウッド）に移っていた。

ユーモアの多くは、エドのわめき声と、怒りの暴言に我を忘れて暴言を吐くことから生まれている。その暴言は、自分より若い誰かが成功していることを知ると引き起こされることが多い（『Eats, Shoots and Leaves 』の著者、リン・トラスなど。ある暴言は、エドが誕生日プレゼントとして本を何冊か受け取り、本の売り上げでトラスがいくら印税を受け取ったかを計算した後のものだ）。しかし、その根底には、現代生活の不公平さと愚かさ（「まったくの愚かさ」）に対する観察がある。

エド・リアドン役は俳優のクリストファー・ダグラスが演じ、アンドリュー・ニコルズとともにシリーズの脚本も手掛けている。2005年11月にはスピンオフ本が出版された。

『Ed Reardon's Week』は、2006 年の第 32 回テレビ・ラジオ賞と 2011 年の第 37 回で、 放送報道協会により最優秀ラジオ番組に 2 度選ばれました。

デイリー・テレグラフ紙のジリアン・レイノルズ記者は、2012年にリアドンを「崇高な創造物」であり「国民の至宝」になりつつあると評し^[4]、2016年にはダグラスの「崇高な演技」がエド・リアドンを「現代の最高の社会評論家」にしたと称賛した^{[5] 。} インディペンデント紙も「素晴らしいセリフが飛び交い、ラジオ4のコメディーでよくあるような先読み的な表現は一切ない」と称賛した^{[6] 。} ガーディアン紙のミランダ・ソーヤーはリアドンの観察力は素晴らしいが、面白いというよりはむしろイライラさせられると評した^{[7] 。}

クリストファー・ダグラスとアンドリュー・ニコルズは舞台版『エド・リアドン：作家の重荷』を執筆し、2011年のエディンバラ・フリンジ・フェスティバル（エド・リアドンとの夕べ）のプレザンス・コートヤードで上演され、エイドリアン・ロイド・ジェームズが演出した。^[8]

シリーズ 1 は、もともと 2005 年 1 月と 2 月に BBC Radio 4 で放送されました。シリーズ 2 は 2005 年 12 月から 2006 年 1 月まで、シリーズ 3 は 2006 年 12 月 15 日から 2007 年 1 月 19 日まで、シリーズ 4 は 2007 年 11 月から 2007 年 12 月まで放送されました。シリーズ 5 は、2008 年 10 月 6 日月曜日の午前 11 時 30 分から Radio 4 で毎週放送を開始しました。各エピソードは、放送後 30 日間、BBC のListen Againサービスを通じて、インターネット経由でストリーミング オーディオとして視聴できます。

シリーズ1は2007年8月から9月にかけてBBC 7で再放送されました。シリーズ12は2017年10月にBBCラジオ4で放送を開始し、最新作（シリーズ15）は2023年7月13日木曜日にラジオ4で放送を開始し、その後すぐにラジオ4エクストラで再放送されました。

エピソードは BBC Sounds ウェブサイトでご覧いただけます。

（第50話）

[1]

このシリーズの執筆途中で亡くなった 共同執筆者のアンドリュー・ニコルズに捧げます。

^[9]

• エド・リアドン -クリストファー・ダグラス
• ジャズ・ミルヴェイン -フィリップ・ジャクソン
• ピン (パンドラ・イングルビー＝トーマス) -サリー・ホーキンス(シリーズ 1、3、4):バルンカ・オショーネシー(シリーズ 2 および 5 以降)。ピンには妹のピ (ピロカンサス) がおり、シリーズ 7 のエピソード「パースニップ ジャンクション」に登場し、ケイティ・ウィックスが演じています。
• イーライ -リサ・コールマン
• ジェイク - サム・パンフィロン
• フェリックス -ジョン・フォーチュン2013年にジョン・フォーチュンが亡くなる前の「ライター・イン・レジデンス」シリーズ7での最後の出演
• オリーブ -ステファニー コールシリーズ 1 - 14:サリー グレースシリーズ 15
• パール -リタ・メイシリーズ 1 - 8:アリソン・ステッドマンシリーズ 9:ブリジット・フォーサイスシリーズ 10 - 14
• スタン -ジェフリー・ホワイトヘッド
• スーザン -ラケル・キャシディシリーズ 10
• フィオナ -ジェニー・アガターシリーズ 7 以降
• マギー -ピッパ・ヘイウッドシリーズ12以降
• ウィニー -エレン・トーマスシリーズ 15
• デレク -ロバート・パウエルシリーズ 15
• クイズ - ヘレン・モンクス シリーズ 15

• BBCオンラインでのエド・リアドンの1週間
• epguides.comの Ed Reardon の 1 週間
• ブリティッシュ・コメディ・ガイドのエド・リアドンの1週間
• エルガーのトイレ