イヴァン・ガラミアン

イヴァン・ガラミアン
ガラミアン、1930年代頃
生まれる	イヴァン・アレクサンダー・ガラミアン ( 1903-01-23 )1903年1月23日OS タブリーズ、イラン
死亡	1981年4月14日(1981-04-14)（享年78歳） ニューヨーク市、米国
国籍	アルメニア系アメリカ人
教育	モスクワ・フィルハーモニー管弦楽団
職業	ヴァイオリニスト、教師
活動年数	1924–1981
知られている	ジュリアード音楽院、メドウマウント音楽学校で教える
配偶者	ジュディス・ジョンソン

イヴァン・アレクサンダー・ガラミアン（アルメニア語：ջվանՂալամեան、1903年2月5日[ユリウス暦1月23日] ^[1]  - 1981年4月14日）は、 20世紀のアルメニア系アメリカ人のヴァイオリン教師であり、イツァーク・パールマンを初めとする多くの著名なヴァイオリン奏者のヴァイオリン教師であった。

ガラミアンはイランのタブリーズでアルメニア人の家庭に生まれた。生後まもなく、家族はロシアのモスクワに移住した。1916年から1922年まで、フィルハーモニー協会の学校でコンスタンチン・モストラス（レオポルド・アウアーの弟子）に師事した^{。[2] [3]} 15歳のとき、ボルシェビキ政府により投獄された。ボリショイ劇場のオペラ支配人がガラミアンを救い出した。支配人はガラミアンがオペラオーケストラに不可欠な存在であると主張し、その後政府は彼を釈放した。その後まもなくパリに移り、 1922年と1923年にリュシアン・カペーに師事した。1924年にパリでデビューした。^{[2] [3]}神経質、健康、そして教えることへの愛着が重なり、ガラミアンは最終的に舞台を諦め、フルタイムで教えることにした。^[4]彼はラフマニノフ音楽院の教員となり、1925年から1929年までそこで教鞭を執った。パリでの彼の最初の生徒には、フィラデルフィア管弦楽団の第一バイオリン部門で初の女性となったヴィダ・レイノルズやポール・マカノウィツキーがいる。^{[2] [5]}

1937年、ガラミアンはアメリカに永住する。1941年、ニューヨークでジュディス・ジョンソンと結婚。^{[2] 1944年から}カーティス音楽院でヴァイオリンを教え、 1946年にジュリアード音楽院のヴァイオリン科長となった。ヴァイオリン教本として「Principles of Violin Playing and Teaching」（1962年）と「Contemporary Violin Technique」（1962年）の2冊を執筆。 ^[1]ガラミアンはロシア式とフランス式の両方のヴァイオリン技法を取り入れた。^[6] 1944年、ニューヨーク州ウェストポートに夏期講習のメドウマウント音楽学校を設立。同校は現在も運営を続け、何千人もの世界クラスの音楽家を育成してきた。^{[4] [7]}ガラミアンはカーティス、ジュリアード、メドウマウントの各学校で同時に教鞭を執った。引退はせず、フルタイムで働き続けた。彼は1981年にニューヨーク市で78歳で亡くなった。その後、彼の妻がメドウマウント学校の運営に積極的に関わった。^{[1] [6]}

ガラミアンの最も著名な助手（後にそれぞれが著名な教師となった）は、マーガレット・パーディー、ドロシー・ディレイ、サリー・トーマス、ポーリン・スコット、ロバート・リプセット、ルイス・カプラン、デビッド・セローネ、エレイン・リッチーである。

ガラミアンはカーティス音楽院、オバリン大学、クリーブランド音楽院から名誉学位を授与された。またロンドン王立音楽アカデミーの名誉会員でもあった。^[1]

• バッハ、協奏曲第1番（イ短調）。ニューヨーク：インターナショナルミュージックカンパニー、1960年。
• バッハ、協奏曲第1番（ニ短調）。ニューヨーク：インターナショナルミュージックカンパニー、1960年。
• バッハ、協奏曲第2番（ホ長調）。ニューヨーク：インターナショナルミュージックカンパニー、1960年。
• バッハ、無伴奏ヴァイオリンのための6つのソナタとパルティータ。ニューヨーク：インターナショナルミュージックカンパニー、1971年。（オリジナルの複製を含む）
• ブラームス、ソナタ、作品78、100、108。ニューヨーク：インターナショナルミュージックカンパニー。
• ブルッフ、スコットランド幻想曲、作品46。ニューヨーク：インターナショナルミュージックカンパニー、1975年。
• コヌス、ホ短調協奏曲。ニューヨーク：インターナショナル・ミュージック・カンパニー、1976年。
• ドント、24の練習曲とカプリース、作品35。ニューヨーク：インターナショナルミュージックカンパニー、1968年。
• ドント、24の練習曲、作品37。ニューヨーク：インターナショナルミュージックカンパニー、1967年。
• ドヴォルザーク：協奏曲イ短調、作品53。ニューヨーク：インターナショナル・ミュージック・カンパニー、1975年。
• フィオリロ『36の練習曲またはカプリース』ニューヨーク：インターナショナル・ミュージック・カンパニー、1964年。
• ギャラクシーミュージックカンパニー、1963年と1966年。
• ガヴィニエス『24の練習曲』ニューヨーク：インターナショナル・ミュージック・カンパニー、1963年。
• クロイツァー『42の練習曲』ニューヨーク：インターナショナルミュージックカンパニー、1963年。
• マザス、特別練習曲、作品36パート1。ニューヨーク：インターナショナルミュージックカンパニー、1964年。
• マザス『エチュード・ブリリアント』作品36パート2。ニューヨーク：インターナショナル・ミュージック・カンパニー、1972年。
• パガニーニ『24のカプリース』ニューヨーク：インターナショナルミュージックカンパニー、1973年。
• ロード『二十四の奇想曲』ニューヨーク：インターナショナル・ミュージック・カンパニー、1962年。
• サン＝サーンス『カプリース』Op. 52、No. 6。ニューヨーク: インターナショナル ミュージック カンパニー。
• シンディング：組曲イ短調、作品10。ニューヨーク：インターナショナル・ミュージック・カンパニー、1970年。
• チャイコフスキー、3つの小品、作品42。ニューヨーク：インターナショナルミュージックカンパニー、1977年。
• ヴィヴァルディ、協奏曲イ短調。ニューヨーク：インターナショナルミュージックカンパニー、1956年。
• ヴィヴァルディ、協奏曲ト短調、作品12、第1番。ニューヨーク：インターナショナルミュージックカンパニー、1973年。
• ヴィヴァルディ、2つのヴァイオリンのための協奏曲ニ短調作品3第11番。ニューヨーク：インターナショナルミュージックカンパニー、1964年。
• ヴィヴァルディ、2つのヴァイオリンのための協奏曲イ短調。ピッチョーリ＝ガラミアン、ニューヨーク：インターナショナル・ミュージック・カンパニー、1956年。
• ヴュータン、協奏曲第5番イ短調、作品37、ニューヨーク：インターナショナル・ミュージック・カンパニー、1957年。
• ヴィエニャフスキ、ピアノ協奏曲第2番ニ短調作品22。ニューヨーク：インターナショナル・ミュージック・カンパニー、1957年。
• ヴィエニャフスキ『エコール・モデルヌ』Op. 10. ニューヨーク：インターナショナル・ミュージック・カンパニー、1973年。

• イヴァン・ガラミアン、フレデリック・ノイマン (1966)。現代ヴァイオリン技法、第 1 巻。ギャラクシー ミュージック社。
• イヴァン・ガラミアン、フレデリック・ノイマン (1966)。現代ヴァイオリン技法、第 2 巻。ギャラクシー ミュージック社。
• イヴァン・ガラミアン、エリザベス・グリーン（1964年）。『ヴァイオリン演奏と指導の原則』Faber & Faber。

ヴァイオリン演奏と指導の原理という本は、世界中のいくつかの言語に翻訳されています。中国語版はピーター・シーシャン・チャン教授によって翻訳され、^{[9]スペイン語版は}レナート・ザネットヴィッチによって、^[10]ペルシア語版はモフセン・カゼミアン博士によって翻訳されました。^{[11] [12]}

• イヴァン・ガラミアン (2013)。「イヴァン・ガラミアン：伝記スケッチ、ステファニー・チェイス著」。バイオリン演奏と指導の原則。クーリエ・コーポレーション。p. xi– xv。ISBN 9780486498645. 2016年4月12日閲覧。

• イヴァン・ガラミアンとメドウマウント音楽学校 2020-02-19ウェイバックマシンにアーカイブ