デジ・バウターセ

デジレ・「デジ」・デラノ・ボウテルセ^{[ a ]}（1945年10月13日 - 2024年12月23日）は、スリナムの軍人、政治家、麻薬密売で有罪判決を受けた人物^{[ 1 ] [ 2 ]}で、 2010年から2020年までスリナムの第8代大統領を務めた。それ以前には、1980年から1987年、そして1990年から1991年にかけて、クーデター後に軍事独裁者として2度国を率いた。彼は1987年から2024年まで国民民主党（NDP）の創設党首を務めた。

ボウテルセは物議を醸す人物であり、 1980年代の軍事政権時代に犯した数々の人権侵害の責任を問われている。最も有名なのは1982年12月の殺人事件である。彼は殺人の罪で起訴され、裁判が開始されたが、 2012年に国民議会が彼に恩赦を与えた。裁判が継続せざるを得なくなった後、彼は2019年11月29日に懲役20年の判決を受けた。^{[ 3 ]}また、彼は1986年にスリナム内戦中にマルーンの村に対して行われたモイワナ虐殺を指示した疑いも持たれている。この内戦では、彼の政権はまず、元ボディーガードのロニー・ブルンスウィックが率いるマルーンのゲリラ集団ジャングル・コマンドーと、次に先住民グループであるトゥカヤナ・アマゾナスと戦った。^{[ 4 ]}

1999年7月16日、バウテルセはオランダで欠席裁判により、コカイン474kg （1,045ポンド）の密輸で有罪判決を受け、懲役11年の刑を言い渡された。^{[ 5 ]}バウテルセは常に無罪を主張し、この事件の主要証人であるパトリック・ファン・ルーンはオランダ政府から賄賂を受け取ったと主張した。 2011年に公開された米国外交公電のリークによると、バウテルセは2006年まで麻薬取引に関与していた。 ^{[ 6 ]}ユーロポールは彼の逮捕状を発行した。当時、彼はまだ大統領であったため、スリナムで逮捕されることはなかった。有罪判決は彼が大統領に選出される前に下されたものであったため、スリナムを出国すれば逮捕される危険があった。^{[ 7 ] [ 8 ]}  

2023年、彼は1982年に15人の政治的反体制派を殺害した罪で懲役20年の判決を受けた。^{[ 9 ]}彼は刑務所への出頭を拒否したため、2024年1月にスリナム当局によって行方不明と報告された。^{[ 10 ]}彼は死ぬまで逃亡者とみなされていた。

^{ボウテルセは、有罪判決を受けて逃亡中の2024年12月23}日に79歳で亡くなった。^{[ 11 ] [ 12 ]}

デジレ・デラノ・ブーテルセ^{[ 13 ]}は、1945年10月13日にスリナムのワニカ地区にあるドムブルクで生まれた。彼はアメリカ先住民、アフリカ人、オランダ人、フランス人、中国人の血を引く多民族の家庭に生まれた。^{[ 14 ] [ 15 ]}幼い頃、彼はドムブルクから首都パラマリボに移り、そこで叔母に育てられた。彼はセント・ヨゼフ学校（カトリックの寄宿学校）に通い、その後、ミデルバーレ・ハンデルススクール（ビジネスと管理の高等職業教育にほぼ相当）に進学したが、修了しなかった。^{[ 15 ] [ 16 ]}

1968年、ボウテルセはオランダに移住し、オランダ軍（Nederlandse Krijgsmacht）に徴兵された。兵役を終えた後、ウェールトの王立軍事学校で下士官の訓練を受けるために志願した。この時期、ボウテルセはアスリートとして知られるようになり、バスケットボールチームのキャプテンに選ばれた。^{[ 17 ]}

1970年、ボウテルセはスリナムで十代の頃からの知り合いだったイングリッド・フィゲイラと結婚した。二人の間にはペギーとディノという二人の子供が生まれた。結婚後まもなく、ボウテルセはドイツのゼードルフにあるオランダ軍基地に配属された。^{[ 17 ]}

1975年11月11日、ボウテルセはオランダからの独立を果たしたスリナムに家族と共に帰国した。彼はスリナム軍の設立に尽力したいと考えていた。1979年、ボウテルセはロイ・ホルブの要請を受け、新たに設立されたスリナム軍人労働組合（ボミカ、Bond voor Militair Kader）の会長に就任した。^{[ 18 ]}

1980年2月25日、ボウテルセ、ホルブ、および他の14人の軍曹は、^暴力的な軍事クーデター[ ^{18 ]}によってヘンク・アロン政権を打倒した。これは現在、軍曹クーデターとして知られている。このクーデターを成し遂げた軍曹たちは、ボウテルセが率いる「16人グループ」として知られていた。クーデター後、彼はスリナム国家軍事評議会の議長となり、事実上のスリナム独裁者となった。それから1988年まで、ボウテルセは彼が任命した傀儡大統領の背後で権力を握っていた。

国民から広く支持された軍事クーデターは、公式には汚職と失業（当時、労働人口の18％が影響を受けていた）と闘い、公共の秩序を回復することを目的としていた。しかし、「政治的な計画は曖昧で、クーデターの準備としてイデオロギー的な議論は行われていなかった」と歴史家のローズマライン・ホーフテは指摘している。^{[ 19 ]}

クーデター当日、ボウテルセの兵士たちはスリナム中央警察署を焼き払った。この建物の残骸は現在、「革命記念碑」となっている。毎年2月25日には、このクーデターを記念する式典が行われている。

軍事独裁政権は夜間外出禁止令を発令し、報道の自由を制限した（新聞「de Ware Tijd」1紙のみが発行を継続することを許可されたが、厳しい検閲の対象となった）。1985年には政党を禁止し、集会の自由を制限した。この政権は、政府の腐敗が蔓延し、政敵が即決処刑されることが特徴であった。 ^{[ 20 ]} 1982年12月に15人の政敵が殺害された後、ボウテルセはスリナム大学を閉鎖した。

彼はソビエト連邦、キューバ、北朝鮮と外交関係を樹立したが、彼の政権は共産主義的な傾向を示さなかった。オランダは旧植民地への開発援助を停止し、スリナム経済を不安定化させた。同時に、スリナムの主要輸出品であるボーキサイト価格の下落が経済危機を悪化させた。政権はすぐに、軍の一部が主導することもあれば、民間人が主導することもあった、いくつかの反乱に直面した。1983年、米国によるグレナダ侵攻を受けて、スリナムは米国との関係を強化し、おそらく米国の侵略を恐れてキューバの外交官を追放した。^{[ 19 ]}

1982年12月7日と8日、ブーテルセの軍事独裁政権を批判していた、あるいは1982年3月11日のクーデター未遂事件に関与していたスリナムの著名な男性15人が、当時ブーテルセの本部であったゼーランディア要塞に連行され、拷問を受けた後、射殺された。これらの殺害事件は「12月の殺人」として知られている。

犠牲者15名は以下の通りです。

1982年12月10日、ブーテルセはSTVSテレビチャンネルで、12月下旬に政府転覆を企てていた容疑者15人が、フォート・ゼーランディアから逃走しようとした際に射殺されたと述べた。^{[ 21 ]}数年後、ブーテルセは殺害現場にはいなかったと述べた。2000年には、これらの殺害の決定は1996年に亡くなった大隊長のポール・バグワンダスによって下されたと述べた。ブーテルセは指導者として政治的責任は認めたものの、直接の関与は否定し続けた。^{[ 22 ]}

12月の殺人事件の裁判は、2007年11月30日までスリナムでは行われなかった。起訴された25人の容疑者のうち、ブーテルセは中心人物である。裁判が始まって以来、ブーテルセは一度も法廷に出廷していない。ブーテルセは演説で「犠牲者の親族全員に謝罪したい。だが、私を投獄できると思うのか？絶対に、絶対に、絶対に、決して。」と述べた。 ^{[ 23 ]} 2009年のアルジャジーラとのインタビューで、ブーテルセは、この裁判は政敵が彼が再び立候補するのを阻止し、自分たちの政治的利益のために利用していると述べた。2012年4月、裁判の判決が予想される2か月前に、ブーテルセの党員アンドレ・ミシエカバは、スリナム議会での討論で、「12月の殺人事件の裁判は、ブーテルセを政界から排除することを目的とした政治的裁判であり、そのため恩赦法が必要だ」と述べた。^{[ 24 ]}

恩赦

2012年2月1日、軍の容疑者の1人であるルーベン・ローゼンダールは、地元メディアで、死ぬ前に自分の潔白を証明したいので、 12月殺人事件の真相を公表する時が来たと発表した。彼は重度の腎臓病を患っており、医師から余命いくばくもないと告げられていた。^{[ 25 ]}弁護士と相談した後、ローゼンダールは2010年に証言した内容を撤回することにした。12月殺人事件の最後の容疑者と証人の証言が終わった後、軍法会議はローゼンダールの証言を再度聞くことにし、この審理は2012年3月23日に設定された。

3月19日、ブーテルセの政党メガコンビナティエの5人の議員とポール・ソモハルジョの政党ペルチャジャ・ルフルの1人の議員が、デシ・ブーテルセを含む12月殺人事件の容疑者に事実上の恩赦を与える法案を議会に提出した。^{[ 26 ] [ 27 ]}この恩赦法はまた、裁判の即時終了をもたらすものであった。^{[ 27 ] [ 28 ]}議会での投票は3月23日に行われる予定であったが、この日はルーベン・ロゼンダールが法廷で、ブーテルセが15人のうち2人、労働組合指導者のシリル・ダールと軍人のソリンドレ・ランボクスを自ら殺害したと証言した日でもあった。^{[ 29 ] [ 30 ]}その日は議会に定足数がなかったため、投票は続行されなかった。^{[ 31 ]}

2012年4月4日、3日間の議論の後、議会は賛成28票、反対12票で恩赦法を可決した。ブーテルセの連立政権に所属する政党ニュー・スリナムとBEPは、「スリナム人社会の大部分が反対している法律を支持すべきではない」として、投票開始時に退席した。^{[ 32 ]}ブーテルセの党に所属するスリナム議会の議長、ジェニファー・ギーリングス＝シモンズは、この法律に賛成票を投じた。

物議を醸したこの法律は、ボウテルセと他の24人の容疑者に恩赦を与えた。これはまた、進行中の12月殺人事件の裁判が即座に中止される可能性もあることを意味する。^{[ 33 ]}

2012年4月13日、12月殺人事件の検察官は、主犯格のボウテルセを含む5人の容疑者に対する求刑をまとめた。ボウテルセの弁護士であるアーウィン・カンハイは、恩赦法を理由に裁判を無効とするよう求めた。2012年5月11日、裁判所は裁判を継続するかどうかを決定した。^{[ 34 ]}

25人の容疑者のうちの1人であるエドガー・リトフェルドは、自分が無実であることを知っているので恩赦は望んでいないと述べた。彼は自分の無実が証明されるように裁判の継続を望んだ。^{[ 35 ]}容疑者のルーベン・ロゼンダールとウィム・カルビエールも裁判の継続を求めた。^{[ 36 ]}

物議を醸した恩赦法は、国内外で抗議された。国連、ヒューマン・ライツ・ウォッチ、アムネスティ・インターナショナル、国境なき記者団、米州人権委員会などの組織は、この法律を非難し、スリナムの裁判官と検察庁に裁判を続けるよう求めた。^{[ 21 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]} 2012年4月19日、ヒューマン・ライツ・ウォッチは、この法律の即時撤回を要求した。^{[ 39 ]}

モイワナは、スリナム東部のマロウィネ地区にあるマルーン族の村である。

スリナムゲリラ戦争（1986年～1990年）は、内戦とも呼ばれ、デシ・ボウテルセ率いるスリナム軍事政権と、ボウテルセの元ボディーガード、ロニー・ブルンスウィックが率いるジャングル・コマンドーとして知られるゲリラ組織、スリナム解放軍との間で戦われた。1986年11月29日、国軍はブルンスウィックの故郷であるモイワナ村の少なくとも39人の村人を虐殺し、主に女性と子供を殺害した。兵士たちはブルンスウィックの家を含む村の住居も焼き払った。生き残った人々は、他の数百人の内陸住民とともにマロウィネ川を渡って隣国のフランス領ギアナに難民として逃れた。^{[ 21 ] [ 51 ]}

人権団体「モイワナ86」は、この事件に関して正義を実現することを誓約している。同団体は、軍関係者と政府を虐殺の責任者として追及しようとしている。

警察の主任警部であるハーマン・グディングは、1990年8月、虐殺事件の捜査中に暗殺された。伝えられるところによると、彼はフォート・ジーランディア付近で車から引きずり出され、頭を撃たれた。彼の遺体はデシ・ボウテルセの事務所の外に放置された。他の警察捜査官は安全のために国外に逃亡し、捜査の進展は停滞した。

政府は、虐殺事件の捜査を継続中であると表明した。政府は、目撃者候補が転居、死亡、または非協力的であったと主張した。また、ハーマン・グッディング殺害事件の捜査も継続中であると述べた。

2005年8月、米州人権裁判所はスリナムに対し、虐殺の生存者130人に300万米ドルの賠償金を支払い、モイワナの開発のために120万米ドルの基金を設立するよう命じた。^{[ 52 ]}米州人権裁判所は、責任者は訴追され処罰されなければならないと判断したが、^{[ 53 ]}ボウテルセ政権を含む過去の政権はそれを実行できなかった。

その後、1985年に政府は野党の禁止を解除し、民政への移行を開始した。1987年9月30日の国民投票で新憲法が圧倒的多数で承認された。2か月後に選挙が行われ、ボウテルセの反対派であるラムセワク・シャンカルが1988年1月に大統領に選出された。^{[ 20 ]}

しかし、ブーテルセは軍司令官として大きな権力を保持していた。彼はジャングルコマンドーとの交渉に向けた政府の数々の試みを阻止し、ブーテルセの反対者の多くは殺害されるか行方不明になった。事態は、ブーテルセがガーナとスイスへの私的な旅行からスリナムに戻る途中、スキポール空港で拘束されたことで頂点に達した。たまたまアムステルダム行きの同じ便に乗っていたシャンカルが抗議しなかったことに腹を立てたブーテルセは軍司令官を辞任した。翌日、軍司令官代理を務めていたイヴァン・グラノーグストがシャンカルに電話をかけ、辞任を強要した。しかし、あらゆる証言によれば、ブーテルセは後に電話クーデターとして知られることになる事件の首謀者であった。^{[ 54 ]} 1年後、新たな選挙が行われ、国は再び文民統治に戻った。^{[ 20 ]}

1999年7月16日、ボウテルセはオランダで欠席裁判により、コカイン474キログラムの密輸で懲役11年の有罪判決を受けた。^{[ 55 ]}ボウテルセは常に無罪を主張し、事件の主要証人であるパトリック・ファン・ローンはオランダ政府から賄賂を受け取ったと主張した。法執行当局は、ボウテルセが、1980年代と90年代にスリナムとブラジルからヨーロッパ（特にオランダ）へ大量のコカインを密輸したとされる、いわゆるスリ・カルテルのリーダーであったと考えている。

1999年以来、ユーロポールは彼の逮捕状を国際的に保持している。麻薬及び向精神薬の不正取引防止に関する国連条約によれば、ブーテルセは2010年に国家元首に選出される前に有罪判決を受けているため、国際法上の免責特権はない。これは国際法の様々な専門家によって確認されている。^{[ 56 ]}

2012年4月、ブーテルセの元同僚兵士であり、1982年12月の殺人事件の容疑者でもあるルーベン・ロゼンダールは、1980年代から1990年代初頭にかけて、ブーテルセがコロンビアのFARCにコカインと引き換えに武器を供給していたと述べた。2006年の米国大使館の文書には、ブーテルセとFARCの間に何らかの繋がりがあった可能性が報告されている。

ボウテルセの息子ディノ・ボウテルセは、 2005年にスリナムの裁判所で麻薬密売、武器密売、高級車の窃盗の罪で懲役8年の判決を受けた。彼は模範囚として早期釈放された。政府の対テロ部門は彼を上級職に任命した。^{[ 57 ]}

2013年8月29日、ディノは外交旅券でパナマを旅行中に米国政府の麻薬取締局に逮捕された。彼は米国に引き渡され、ニューヨーク市に移送された。彼は起訴され、2015年3月、麻薬密輸とヒズボラがスリナムに拠点を設立するのを手伝おうとした罪で16年の懲役刑を言い渡された。ディノ・ボウテルセは手紙の中で、テロリストの傾向はなく、利益だけが動機だったと主張した。ボウテルセは、ギリシャとパナマでヒズボラとメキシコの麻薬密売人を装ったDEA捜査官と会っているところを録音された、手の込んだ国際的なおとり捜査の後に逮捕された。^{[ 58 ]}彼は現在FCAヤズーシティ低収容所に収容されている。

ロナルド・ヴェネティアン、ジュール・ワイデンボッシュ、そして再びヴェネティアンが率いる民主政権が復活した後、ブーテルセは選挙を通じて権力に復帰しようと繰り返し試みた。 2010年のスリナム議会選挙では、ブーテルセとその連立政権であるメガ連合（Mega Combinatie）が国民議会で最大勢力となり、51議席中23議席を獲得した。しかし、同連合は議会で絶対多数（50議席プラス1議席）を獲得するには3議席足りなかった。大統領になるために必要な3分の2の特別多数を確保するため、ブーテルセはかつての対立候補ロニー・ブルンスウィックの党（7議席）と、選挙前に与党新戦線を離党したポール・ソモハルジョの人民同盟（Volks Alliantie ）（6議席）と協力した。 ^{[ 59 ]}

2010年7月19日、ボウテルセは51票中36票を獲得して大統領に選出され、同年8月12日に就任した。彼の副大統領候補だったロバート・アミラリはスリナムの副大統領に就任した。

デシ・ボウテルセ大統領は在任中、国民皆保険、無料学校給食、最低賃金、国民年金制度を導入した。^{[ 60 ]}同時に、政府支出の増加により巨額の財政赤字と猛烈なインフレが発生し、スリナム・ドルは2016年に何度も切り下げられ、その価値の半分以上を失った。^{[ 23 ]}

彼の内閣は以下のメンバーで構成されていた。

初代空間計画大臣のマルティヌス・サストロレジョ氏（KTPI所属）は、パートナーが省職員の協力を得て土地を要求したため、2010年末に解任された。後任には同じくKTPI所属のサイモン・マルトサティマン氏が就任した。個人的な理由で辞任した2人目の大臣は、この内閣の初代財務・計画大臣だったウォニー・ボードゥ氏である。

2011年4月末までに、内閣の政治的変化により数名の大臣が解任された。解任されたのは、ポール・アベナ（スポーツ・青少年問題担当）、マーティン・ミシエジャン（司法・警察担当）、セルシウス・ウォーターバーグ（公衆衛生担当）、リヌス・ディコ（地域開発担当）、サイモン・マルトサティマンの各大臣である。レイモンド・サポエン、マイケル・ミスキン、ギンマルド・クロモソエトの各大臣は新たなポストに任命された。新たに構成された内閣に加え、2名の副大臣が任命された。マヒンダー・ゴピーは大統領秘書官を務めており、地域開発副大臣に任命された。ペルチャジャ・ルフル党首ポール・ソモハルジョの忠実な支持者であるアビゲイル・リー・ア・クウィは、公共事業・交通副大臣として就任したが、2012年10月に農業省に異動となった。

大統領の4人の最高顧問は、国の行政と憲法問題を担当するジュール・ワイデンボッシュ、外交と国際法について大統領に助言するエロール・アリバックス、国の社会と教育問題を担当するエディ・ヨゼフゾーン、そして国の経済を監督するアンディ・ラスランドであった。大統領はクリフトン・リンバーグを報道官兼内閣報道官に任命した。彼はボウテルセの宣伝担当者であり、トークショーの司会者でもあった。ボウテルセは、元国際通貨基金（IMF）職員のギルモア・ホエフドラードをスリナム中央銀行の新総裁に任命した。

2015年のスリナム議会選挙後、ブーテルセのNDPは26議席を獲得し、彼は2015年7月14日に無投票で再選された。^{[ 61 ]}

2020年6月23日、ブーテルセは、 2020年のスリナム総選挙で当選したにもかかわらず、国民議会の議席に着きたくないと発表した。^{[ 62 ]}そのため、 NDPリストで7位だったスワルト・モエスタジャが国民議会の議席に着く資格を得た。^{[ 63 ]}最年長議員であるモエスタジャは、議会の最初の会合の議長を務めた。^{[ 64 ]}ブーテルセは2020年の選挙で大統領候補ではなく、 2020年7月8日15:00（UTC-3）の締め切りまでにチャン・サントキ以外の候補者が指名されなかったため、サントキは7月13日の無投票選挙で後継者として選出された。ボウテルセは2020年7月16日に政界からの引退を発表した^{[ 65 ] [ 66 ]。[ 67 ] [ 68 ]}

最後の隠れ家と推定される場所

最後の隠れ家とみられる場所（スリナム）

ボウテルセ大統領は在任中、キューバで定期的な健康診断を受けていた。2017年9月にキューバでの1ヶ月間の滞在から帰国後、大統領府は彼が非公開の疾患の手術を受けたことを認めた。^{[ 23 ]}

ボウテルセは、12月の殺人事件で有罪判決を受けたため投獄を免れるべくスリナムの秘密の場所に潜伏していたが、2024年12月23日に79歳で短い闘病の末に亡くなった。^{[ 77 ] [ 11 ] [ 12 ]}後に行われた検死では、死因は「慢性的なアルコール摂取による重度の肝線維症に伴う肝不全の合併症」であることが判明した。^{[ 78 ]}オランダの報道機関は、ボウテルセがパラマリボから50キロメートル（30マイル）離れたコピ自然保護区に潜伏していたと報じた。^{[ 79 ] [ 80 ]}その後、彼の遺体は12月25日にパラマリボの自宅に運ばれた。^{[ 81 ]}ブーテルセの死後、チャン・サントキ大統領は、国民の喪に服する期間や国葬は行わないと発表したが、アルバート・ラムディン外相は、ブーテルセが元大統領であることへの敬意を表して、葬儀当日は政府庁舎の国旗を半旗にすると述べた。 ^{[ 82 ]}ブーテルセの国民民主党は、遺体は火葬されると述べた。^{[ 78 ]}

• ウィキメディア・コモンズにあるデジ・ボウテルセ関連のメディア