ドゥル・シャルキン

ドゥル・シャル・ウキン

𒂦𒈗𒁺 （アッカド語）
ドゥル・シャルキンのラマッスとして知られる、人間の頭を持つ有翼の雄牛。新アッシリア時代、紀元前 721～705 年頃
イラク国内で上映
別名	ホルサバード
位置	イラク、ニネベ県、ホルサバード
地域	メソポタミア
座標	北緯36°30′34″ 東経43°13′46″ / 北緯36.50944° 東経43.22944° / 36.50944; 43.22944
タイプ	決済
長さ	1,760メートル（5,770フィート）
幅	1,635メートル（5,364フィート）
エリア	2.88 km 2 (1.11 平方マイル)
歴史
設立	紀元前706年までの10年間
放棄された	紀元前605年頃
期間	新アッシリア帝国
文化	アッシリア
サイトノート
発掘日	1842 ～ 1844 年、1852 ～ 1855 年 1928 ～ 1935 年、1957 年
考古学者	ポール＝エミール・ボッタ、ウジェーヌ・フランダン、ビクター・プレイス、エドワード・キエラ、ゴードン・ラウド、ハミルトン・ダービー、フアド・サファール
状態	甚大な被害
パブリックアクセス	アクセス不可

ドゥル・シャールキン（新アッシリア・アッカド語: 𒂦𒈗𒁺、ローマ字:  Dlung Šarru-kīn、「サルゴンの要塞」、アラビア語: دور شروكين、シリア語: ƕƘƘƪ ƫ֪Ƙ ƘƟ֢)、現在のコルサバード。アッシリアのサルゴン２世の時代のアッシリアの首都。コルサバドはイラク北部、モスルの北東 15 kmにある村です。この大都市は、紀元前 706 年に遡る 10 年間に完全に建設されました。サルゴン1世の予期せぬ戦死の後、首都は20km南のニネベに移されました。

サルゴン2世は紀元前722年から紀元前705年まで統治した。木材やその他の資材、そして遠くはフェニキア沿岸からやって来た職人に対する需要は、同時代のアッシリアの手紙に記録されている。十分な労働力を引き付けるために、建設労働者の負債は帳消しにされた。町の周囲の土地は耕作され、アッシリアの不足する石油生産を増やすためにオリーブ畑が植えられた。この大都市は、宮廷がドゥル・シャルキンに移った紀元前706年の10年間に完全に建設されたが、まだ完全には完成していなかった。サルゴンは紀元前705年の戦いで戦死した。彼の予期せぬ死後、息子で後継者のセンナケリブは計画を放棄し、首都とその行政を20km南のニネベ市に移した。この都市は完成せず、1世紀後にアッシリア帝国が滅亡したときに最終的に放棄された。^[1]

モスルのクルド人当局者サイード・マムジニ氏によると、2015年3月8日、イラク・レバントのイスラム国がドゥル・シャルキンの略奪と破壊を開始したと伝えられている。 ^[2]イラク観光考古省は同日、関連調査を開始した。^[2]略奪トンネルは1本しか発見されていない。^[3]

町は長方形で、縦横の長さは1758.6メートル、横幅は1635メートルであった。囲まれた地域は3平方キロメートル、288ヘクタールであった。城壁の長さは16280アッシリア単位で、サルゴン自身によれば彼の名前の数値と一致していた。^[4]城壁は巨大で、157の塔が側面を守っていた。7つの門があらゆる方向から町に入っていた。城壁で囲まれたテラスには寺院と王宮があった。主要な寺院はナブー、シャマシュ、シンの神々に捧げられ、アダド、ニンガル、ニヌルタには小さな社があった。寺院の塔、ジッグラトも建設され、注目すべきことに、突起に直接上る階段ではなく、らせん状の傾斜路を持つ唯一の確認されたジッグラトを示している。宮殿群は町の北の壁に位置していた。宮殿の入り口にはスロープと大きな出入り口があり、その片側には都市の守護神であるラマスの像があった。^{[5]宮殿は彫刻や壁のレリーフで飾られ、門の両側には重さ40トンにもなる有翼の雄牛}シェドゥの像が並んでいた。サルゴンは少なくともこの有翼の雄牛の1体を川で失ったとされている。

都市の南西の角には、内部の暴動や外国の侵略に対する監視拠点として使われた第二の城塞がありました。^[5]大きな都市に加えて、王室の狩猟公園と庭園があり、そこには「ハッティのすべての芳香植物^[6]とすべての山の果樹」があり、ロビン・レーン・フォックスが述べたように「権力と征服の記録」でした。 [7] 現存する書簡には、何千本もの若い果樹、マルメロ、アーモンド、リンゴ、セイヨウカリンが移植されたことが記されています。 [ ^{8 ]}

サルゴンの庭園の中央運河には、柱のある遊園地が建っており、そこからは人工の庭園の丘という素晴らしい地形の創造物を見上げていた。この丘には杉や糸杉が植えられており、アッシリア王たちを驚かせたシリア北部のアマヌス山脈という異国の風景を模して作られた。彼らは平らな宮殿の庭園に、自分たちが遭遇したもののレプリカを建てた。^[9]

ドゥル・シャルキンはおおよそ正方形で、その境界は厚さ24メートルの城壁で囲まれ、その基礎には7つの巨大な門が開けられている。北東部の丘はサルゴン2世の宮殿があった場所を示している。宮殿が建設された当時、その場所にあった村はマガヌバと名付けられていた。 ^[10]

ドゥル・シャルキンは古代に放棄されていたため、他の古代アッシリア遺跡ほどの注目を集めることはなかったが、ヨーロッパ人が発掘するずっと前から、この塚の起源についてはある程度認識されていた。例えば、中世のアラブ地理学者ヤクート・アル＝ハマウィは、この遺跡はサラウンまたはサラフンと呼ばれていたと記録しており、これは、この都市が再発見される前に元のアッシリア名が完全に忘れ去られていたわけではないことを示している。^[11]彼はまた、初期のイスラム教徒の征服の直後に「遺跡の中からかなりの財宝が発見された」と報告しているが、これらの初期の発掘の範囲は不明である。^[12] 丘の頂上にホルサバード村が築かれたのも中世の時期であった。 19世紀半ばにイラク北部でのヨーロッパ人の存在が大きくなると、ドゥル・シャルキン遺跡の考古学的調査は、ニネベやニムルドなど、より有望と思われる遺跡に取って代わられた。この状況が変わったのは1843年4月、クユンジク（ニネベの丘の頂上にあった当時の村）で成果を上げずに発掘を続けていたモスル駐在のフランス総領事ポール・エミール・ボッタに、ホルサバード村の住民が接触した時だった。^[13]イギリスの考古学者オースティン・ヘンリー・レイヤードは、この出来事を次のように記録している。

「ボッタ氏が雇った小隊がクユンジクで作業中、遠くの村から農民が偶然その場所を訪れた。作業員が掘り出したレンガやアラバスターの破片がどれも丁寧に保存されているのを見て、農民は自分にとってこの奇妙な行為の理由を尋ねた。彼らが彫刻された石を探していると知らされると、農民は村が建てられた塚を試してみるよう勧めた。そこには、新しい家の基礎を掘る際に彼らが求めていたものがたくさん見つかったと彼は語った。ボッタ氏は、同じような話に何度も騙されていたため、最初は農民のアドバイスに従う気はなかったが、その後、代理人と1、2人の作業員をその場所に送った。住民から少し反対された後、彼らは塚に井戸を掘ることを許可された。そして、地表から少し離れたところに壁の頂上があり、さらに深く掘ると、その壁は彫刻された石膏の板でできているのが分かった。M.ボッタは、この発見の知らせを受けると、すぐにコルサバードと呼ばれる村に向かった。彼は、より広い溝を掘り、壁の方向へ運ぶよう指示した。彼はすぐに、他の部屋とつながっていて、戦い、包囲戦、および類似の出来事の彫刻で覆われた石膏の板に囲まれた部屋に入ったことに気づいた。彼が驚いたことは容易に想像できる。突然、新しい歴史が彼の前に開かれたのだ。未知の人々の記録が彼の前にあったのだ。」 ^[14]

レイヤードの記述にある地元の仲介者とヨーロッパの考古学者とのやり取りは、これらの初期の発見を可能にした必要な協力関係を効果的に捉えている。この最初の発掘調査により、古代メソポタミアの考古学的調査が本格的に始まった。クユンジクとは異なり、ホルサバードのアッシリアの遺跡は塚の表面にかなり近かったため、ボッタと彼のチームが古代の宮殿に到着するまでにそれほど時間はかからず、多数のレリーフと彫刻が発見された。残念ながら、この興奮は、これらの初期の発見の多くが突然外部環境にさらされたために破壊されたことで、いくぶん鈍った。^[15]ボッタは領事としての任務もほとんどの時間を占めていたため、遺跡の組織的な発掘調査を組織することができず、地元のオスマン帝国当局は、この時点では技術的には違法であった発掘調査の背後にある真の意図に疑念を抱くようになった。ボッタはまだコンスタンティノープルから正式な許可を得ていなかったため、これは初期のヨーロッパの発掘調査ではよくある状況だった。^[16]これらの困難により、正式な発掘は1843年10月までに中止されました。それでも、ボッタがフランスに持ち帰った最初の報告書は、このプロジェクトに対するかなりの学術的関心を呼び起こし、最終的に彼はフランスからさらなる資金と芸術家のウジェーヌ・フランダンを受け取りました。 ^{[17] [18] [19]}その後、1844年の春までに、ボッタは遺跡のさらなる発掘を再開し、そのためにはコルサバードの村自体を購入し、塚のふもとに移住する必要が生じました。しかし、この新しい遺跡は沼地にあり、マラリアやその他の病気が住民と労働者にとって絶え間ない脅威でした。^[20]広範囲にわたる発見により、ボッタはニネベの本当の場所を発見したと確信しましたが、これは後にレイヤードらによるクユンジクの発掘によって反証されました。^[21]その年の10月までに、ボッタは宮殿の十分な部分を発掘したため、それ以上の発掘を中止し、発見物の一部をフランスに届けようとした。そのためには、大掛かりな荷車でレリーフと彫刻をモスルまで輸送する必要があり、その後、いかだや船でペルシア湾のバスラまで輸送され、その後パリに運ばれ、1847年に到着した。^[22]これらはヨーロッパに到着した最初の主要なアッシリアの発見であり、古代文明への関心の高まりに拍車をかけ、さらなる発掘につながった。

1852年までに、新任のフランス領事ヴィクトル・プレイスによって遺跡の発掘が再開され、1855年には新たな遺物の積荷がパリに送り返される準備が整った。^{[23] [24]} 貨物船と4隻のいかだが用意されて遺物を運んだが、この大変な努力でさえ、輸送すべき品物の膨大な量に圧倒された。さらに、護送船団がバグダッドに到着して間もなく、プレイスは進行中のクリミア戦争のためにモルダビアの新しい領事職に召集され、積荷をフランス人教師のクレメント氏に託してパリへの返送を完了させなければならなかった。^{[25] [26]}

ローリンソンのクユンジク遠征やフレネルのバビロン遠征からの古代遺物も積荷に加えられた。^[27]問題は1855年5月に船団がバグダッドを出発した直後から始まった。チグリス川の岸辺はオスマン帝国に敵対する地元のシェイクによって支配されており、頻繁に通過する船舶を襲撃していた。^[28] 航海の途中、船団は数回船に乗っ取られ、船員は川を渡るためにほとんどのお金と物資を手放さざるを得なかった。^{[25] [27]}

船団がアル・クルナ（クルナ）に到着すると、シェイク・アブ・サード率いる地元の海賊が襲撃し、その行動でメインの貨物船が沈没し、その後まもなく4隻のいかだも座礁した。^[27] 積荷はほぼ完全に失われ、200個を超える木箱のうち28個だけが最終的にパリのルーブル美術館にたどり着いた。^{[29] [30]} 1971年から1972年にかけての日本の探検を含む、失われた古代遺物を取り戻すためのその後の努力は、ほとんど成功していない。^{[27] [31]}

コルサバードの遺跡は、1928年から1935年にかけてシカゴの東洋研究所のアメリカ人考古学者によって発掘された。第1シーズンの作業はエドワード・キエラが指揮し、宮殿エリアに集中した。重さ40トンと推定される巨大なラマッスーが玉座の間の外で発見された。ラマッスーは3つの大きな破片に分裂しており、胴体だけでも約20トンの重さがあった。これはシカゴに輸送された。残りのシーズンはゴードン・ラウドとハミルトン・ダービーが指揮した。彼らの作業では、市門の1つを調査し、宮殿での作業を継続し、宮殿の寺院群で大規模な発掘を行った。^[32]ドゥル・シャルキンは単一期間の遺跡であり、サルゴン2世の死後、秩序だった方法で避難されたため、個々の遺物はほとんど発見されなかった。コルサバードでの主な発見は、アッシリアの芸術と建築に光を当てた。

1957年、フアード・サファル率いるイラク考古局の考古学者たちがこの遺跡を発掘し、シビッティ神殿を発見した。^[33]

考古学者たちは、21世紀初頭に政治的な状況により作業が制限された後、2023年にこの地域での発掘作業を再開し、ドゥル・シャルキンで重さ約20トンの巨大なラマッスーの彫像を発掘した。この彫像は19世紀に初めて記録され、1990年代に部分的に発掘され、その後保護のため再埋葬された。彫像の頭部は数十年前に略奪者によって持ち去られたため行方不明であった。その後イラク当局によって回収され、現在はバグダッドのイラク博物館に展示されている。^[34]

• 
  ドゥル・シャルキンの計画、1867年
• 
  ルーブル美術館の木材輸送レリーフ
• 
  コルサバードレンガ、アッシリア。バビロニア、ルーブル美術館ブルックリン美術館アーカイブ、グッドイヤーアーカイブコレクション
• 
  ドゥル・シャルキン宮殿
• 
  ドゥル・シャルキン基礎円筒
• 
  サルゴン 2 世 (左) が、おそらくその息子で皇太子のセナケリブと思われる高官と向き合っている。紀元前 710～705 年。イラク、ホルサバード発。大英博物館、ロンドン
• 
  コルサバードの玄関敷居の一部。サルゴン2世の宮殿の建設について説明している。大英博物館
• 
  イラク、ホルサバードの王宮の貢納風景。イラク博物館
• 
  サルゴン2世の玉座を運ぶアッシリア人の従者。イラク、ホルサバードの貢物風景の一部。イラク博物館
• 
  サルゴン2世が王家の馬車に乗り、死んだ敵や瀕死の敵を踏みつけている。イラク、ホルサバードの戦争シーンの一部。イラク博物館
• 
  イラク、ホルサバードのアッシリア人の人頭守護精霊。イラク博物館
• 
  イラク、ホルサバードの一対の馬とアッシリア人の厩務員。イラク博物館
• 
  アッシリアの弓兵が都市を攻撃する。イラク、ホルサバードより。イラク博物館
• 
  1853年サルゴン宮殿の門の発掘

• 古代近東の都市
• ISILによる文化遺産の破壊
• 短い年表
• 巨石遺跡の一覧

• バフラニ、ザイナブ、ゼイネプ・チェリク、エドヘム・エルデム。過去への争奪: オスマン帝国における考古学の物語、1753 ～ 1914 年。イスタンブール：SALT、2011年。
• [6] バッキンガム、ジェームズ・シルク『東の埋もれた都市ニネベ：ニムロードとコルサバードにおけるレイヤード氏とボッタ氏の発見の物語』国立図解図書館、1851年
• A. フックス、サルゴンス II 世。 aus Khorsabad、Cuvillier、1994 年、ISBN 3-930340-42-9 
• A. Caubet、Khorsabad: le palais de Sargon II, roi d'Assyrie: Actes du colloqueorganisé au musée du Louvre par le Services culturel les 21 et 22 janvier 1994、La Documentation française、1996、ISBN 2-11-003416-5 
• グラルニック、エレノア、「コルサバードの宮殿：倉庫発掘プロジェクト」。D. ケルタイおよび PA ミグルス (編)、後期アッシリア宮殿に関する新たな研究。ハイデルベルクでの会議、2011 年 1 月 22 日、5 ～ 10 ページ。ハイデルベルク古代東洋研究 15。ハイデルベルク：ハイデルベルク東洋出版社、2013 年
• ハーマンド、カリーヌ、「想像力を刺激する：アッシリアの失われた大都市の再発見」大英博物館ブログ。（2019 年 2 月 1 日）。https://blog.britishmuseum.org/sparking-the-imagination-the-rediscovery-of-assyrias-great-lost-city/。
• ラーセン、モーゲンス・トロル。『アッシリアの征服：古代の地での発掘調査、1840-1860年』ニューヨーク：ラウトレッジ、1996年。
• レイヤード、オースティン・ヘンリー。ニネベとその遺跡。第 1 巻。第 2 版。ロンドン: ジョン・マレー、1849 年。
• フィスター、サミュエル・D.「クルナ災害：メソポタミアの考古学と海賊行為」バイブル・ヒストリー・デイリー（2021年1月20日）。https://www.biblicalarchaeology.org/daily/the-qurnah-disaster/。
• アルノ・ポーベル『コルサバードのアッシリア王名表』近東研究ジャーナル、第 1 巻第 3 号、247 ～ 306 ページ、1942 年
• アルノ・ポーベル『コルサバードのアッシリア王名表（続）』近東研究ジャーナル、第 1 巻、第 4 号、460 ～ 492 ページ、1942 年
• ポーリン・アルベンダ『アッシリア王サルゴンの宮殿：ドゥル・シャルキンの記念碑的な壁面レリーフ、1843～1844年にボッタとフランダンによって発見された当時の原画より』、文明研究出版社、1986年、ISBN 2-86538-152-8 

ウィキメディア・コモンズには、ドゥル・シャールキンに関連するメディアがあります。

• コルサバード救援プロジェクト - オリエンタル研究所 2014-02-14 にWayback Machineでアーカイブ
• ニューヨーク公共図書館