Loading article…
コア渓谷とシエガ・ヴェルデの先史時代の岩絵遺跡は、国連教育科学文化機関（UNESCO）の国境を越えた世界遺産であり、ポルトガルのコア渓谷とスペインのシエガ・ヴェルデに位置しています。[ 1 ] [ 2 ]
コア渓谷の先史時代の岩絵遺跡は、ポルトガル北東部、スペインとの国境付近に位置する、旧石器時代の野外遺跡である。
1990年代初頭、コア川渓谷でのダム建設中にヴィラ・ノヴァ・デ・フォス・コアで岩絵が発見された。そこには、紀元前22,000年から10,000年にかけて描かれた、馬、牛、その他の動物、人物、抽象的な図像など数千点の岩絵が含まれている。遺跡はユネスコやその他の機関の考古学者やその他の専門家によって調査された。ポルトガル国内および国際的に、考古学的遺物と岩絵の保存に対する国民の支持が高まった。1995年の選挙で政権交代が起こり、ダム計画は中止された。[ 2 ]
1995年以来、考古学者チームがこの先史時代の遺跡群を調査し、目録を作成してきました。コア渓谷考古学公園（ポルトガル語：Parque Arqueológico do Vale do Côa (PAVC)）は、訪問者を受け入れ、発見物を研究するために設立され、コア博物館は大規模な設計コンペを経てここに建設されました。[ 3 ]
コア渓谷に現れる最古の絵は紀元前2万2千年から2万年の間に描かれたもので、動物をモチーフにした自然物である。[4] 紀元前2万年から1万8千年（ソリュートレアン期）には、馬を描いた二次的な動物画が出現した。[4] 紀元前1万6千年から1万年（マドレーヌ期）には、旧石器時代の様式でより精緻な絵が描かれた。本質的に人型と動物型のデザインには、特徴的なたてがみで識別できる馬、口と鼻孔が詳細に描かれたオーロックス、鹿などが含まれる。 [ 4 ]
後期旧石器時代に遡る他の絵画は、動物をモチーフにした半自然主義的なデザインであった。[ 4 ]幾何学的および抽象的な人型および動物型のデザインは、新石器時代に遡る。[ 4 ]その他、主に人型のデザインは、銅器時代および青銅器時代に遡る。[ 4 ]
紀元前5世紀から1世紀にかけて、初期の組織化された社会は、武器やシンボルを含む人型や動物型の彫刻を制作した。[ 4 ]
記録に残る岩絵の最も新しい時代は17世紀から20世紀にかけてのもので、宗教的、人型、動物型のデザイン、碑文、日付などが含まれる。これらのうち最も新しいものには、船、列車、橋、飛行機の描写や、アントニオ・セイシャスやアルシノ・トメが完成させた絵を含むさまざまな場面の描写が含まれる。[ 5 ] [ 6 ]
20 世紀には、ポシーニョ ダムとその関連貯水池の建設により、多くの岩壁画が水没した可能性が高い。[ 7 ] 1990 年代までに、探鉱者たちはコア渓谷の下流で重要な旧石器時代、新石器時代、銅器時代の彫刻群を発見した。おそらく 1991 年 11 月にネルソン ラバンダによって発見された（この研究に関する論文は 1994 年 11 月まで発表されなかった）。[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]後に、アントニオ マルティーニョ バプティスタは、鉄器時代の彫刻がケルト系イベリア部族、特にメドブリゲナイ族またはゾイロス族の作品に相当すると判断した。 [ 7 ]これらの文化の一部は、コアでの発見によって初めて特定された。[ 6 ]
1995年、ダム建設計画が承認され、コア渓谷で工事が始まった。[ 7 ]しかし、岩絵が最初に発見された後、考古学者が国営エネルギー会社（Energias de Portugal – EDP）と建築遺産を担当する機関（Instituto Português do Património Arquitectónico – IPPAR）の指示の下、コア渓谷を調査していた。[ 7 ]両者は、一般の人々や科学界よりも早く、コア沿いの先史時代の芸術について知っていた。[ 7 ] EDPとIPPARの協定の下で遺跡を調査していた考古学者ネルソン・ラバンダは、この件を報道機関やユネスコなどの先史時代の芸術や遺産に関心のある他の組織に報告した。[ 7 ] [ 8 ] EDPは、発見物に損害を与えるにもかかわらず、ダムプロジェクトを継続するために彫刻の年代を否定する動きがあった。[ 7 ]
この件をめぐる国内論争により、IPPARはユネスコに遺跡の再調査を請願せざるを得なくなった。1994年12月、ジャン・クロットが発見を調査するためにこの地域を訪れた。ユネスコの報告書は発電所の建設を中止すべきかどうかについては意見が一致していなかった。先史時代の部門長であるクロットは、水位の上昇が彫刻を破壊行為から守る可能性があると指摘したが、コア渓谷は「世界とは言わないまでも、ヨーロッパ最大の旧石器時代の野外遺跡である」とも確認した。[ 7 ]当時、知られている彫刻の数は少なかったが、完成したポシーニョダムによってさらに多くの彫刻がすでに水没しているのではないかという疑念があった。[ 7 ]これは、水没したカナダ・ド・インフェルノ遺跡を調査し、さらに多くの彫刻を発見したネルソン・ラバンダによって確認された。考古学者たちは、ペニャスコサ、リベイラ・デ・ピスコス、キンタ・ダ・バルカ、ヴェルメーリョサ、ヴァーレ・デ・ホセ・エステベスなどの地域で他の遺跡も発見し、すぐに発見内容を発表し、この問題を全国メディアに取り上げた。[ 7 ]市民団体「Movimento para a Salvação das Gravuras do Côa」は、当時の大ヒット曲であるブラック・カンパニーの「Nadar」を暗示した「As gravuras não sabem nadar」（彫刻は泳ぎ方を知らない）というスローガンを掲げて発足した。[ 10 ]
ユネスコの世界遺産部門の責任者であるムニール・ブシェナキが率いる2番目のユネスコチームが、この件を結論付けるために派遣された。彼のチームは、彫刻の大部分が旧石器時代にまで遡ると判断した。 [ 11 ]ポルトガル政府がダム計画を進めることに固執したことで、政治的スキャンダルが高まり、国際社会からの圧力が強まった。ダム計画は、サンデー・タイムズ、ニューヨーク・タイムズ、インターナショナル・ヘラルド・トリビューンなどの国際的な新聞や、BBCなどの放送局で非難された。[ 11 ]
一方、ユネスコ代表団の訪問後、IPPARはコア渓谷の芸術の研究を支援する国際科学委員会を設立した。これは物議を醸したと考えられた。[ 11 ]委員会にはアントニオ・ベルトラン、E・アナティ、ジャン・クロットが参加し、1994年5月に会合を開いた。EDPはダム建設計画の継続を推進しながら、先史時代の芸術を「保存」するための他の方法（型を作ったり、崖面からパネルを彫ったりするなど）を推進し続けた。[ 11 ] EDPはまた、直接年代測定論争にも助けられた。ロバート・ベドナリクとアラン・ウォッチマンは、フレッド・フィリップスとロナルド・ドーンに加えて、証明されていない方法論を使用して、彫刻が旧石器時代のものではないと主張した。[ 11 ]これらの出来事は考古学者と一般市民の不満を招いた。ダム建設に反対する広範な運動が展開された。[ 11 ] 1995年、総選挙の結果、政権交代が起こりました。新首相のアントニオ・グテーレスは1995年11月にダム計画を中止しました。[ 11 ]
政府は考古学資源を監視し保存するシステムを確立しました。いわゆる「コアの戦い」の出来事により、1997 年 5 月に国立先史芸術センター (ポルトガル語: Centro Nacional de Arte Rupestre/CNART ) とコア渓谷考古学公園 (ポルトガル語: Parque Arqueológico do Vale do COa/PAVC)、ポルトガル考古学研究所 (ポルトガル語: Instituto Português de Arqueologiaおよびその付属機関、国立水生および亜水生考古学センター (ポルトガル語: Centro Nacional de Arqueologia Náutica e Subaquática/CNANS ) は 1996 年 8 月に開設されました。[ 11 ] [ 12 ]
コア渓谷の先史時代の岩絵遺跡は、 1998年にユネスコによって世界遺産に指定されました（1997年6月25日の諮問委員会の報告書による）。[ 11 ] [ 13 ] [ 14 ]
2003年には、旧石器時代の岩絵に描かれている種と関連のあるプルツェワルスキーウマをこの地域に導入することの実現可能性を分析した研究が行われた。 [ 15 ]
2004 年 5 月までに、ポルトガル建築家協会からコア美術館の設計を依頼された公開入札が行われ、建築家のティアゴ ピメンテルとカミロ レベロが落札しました。 2007 年 1 月 26 日、コア博物館の建設が始まりました。
2005年9月19日から10月にかけて、ティエリー・オーブリーの指揮の下、ファリセウでさらなる発掘調査が行われ、旧石器時代に遡る数枚の片岩の板（10×20センチメートル）が発見された。
2008年5月7日から9日にかけて、ヴィラ・ノヴァ・デ・フォス・コアで国際会議「HERITAGE 2008 – 世界遺産と持続可能な開発」が開催されました。[ 16 ]この会議では、ポルトガル文化省の主催により、遺産、人間開発、自然環境、建築物の保存の関係が検討され、重要な議論が促進されました。
2010年8月、世界遺産委員会は、ユネスコの世界遺産登録範囲をスペインの隣接するシエガ・ヴェルデ遺跡に拡大した。[ 12 ]シエガ・ヴェルデ遺跡は、国境をまたぐ15キロメートルにわたる94枚のパネルに同様の彫刻/エッチングが施されており、500点以上の図像が含まれている。同時期に遡ることから、コア渓谷遺跡群とともに世界遺産に登録された。[ 12 ]
2018年3月、コア渓谷遺跡と博物館は、ラスコー（フランス）、アルタミラ（スペイン）、ヴァルカモニカ（イタリア）などの他の主要な先史時代の遺跡とともに、欧州評議会の文化ルートに追加されました。[ 17 ] [ 18 ]
この先史時代の遺跡には、EN102 道路 (ヴィラ ノヴァ デ フォス コア - セロリコ ダ ベイラ) からムクサガタ経由でアクセスするか、EN222 道路 (ヴィラ ノヴァ デ フォス コア - フィゲイラ デ カステロ ロドリゴ) 経由でカステロ メルホール経由でアクセスできます。フィゲイラ・デ・カステロ・ロドリゴ、メダ、ピヘル、ヴィラ・ノヴァ・デ・フォス・コアの各自治体の一部に到達している。
コア川渓谷の下流部は、海抜約130メートルの地点で南から北へ伸び、面積は17平方キロメートル（6.6平方マイル）に及ぶ。川沿いには起伏のある丘陵が広がり、珍しい河畔低木、ブドウ畑、オリーブやアーモンドの木々が生い茂り、標高の高い地域は牧草地や畑地となっている。約17キロメートル地点からは、花崗岩や片岩が露出した岩だらけの地形となる。
コア渓谷考古学公園は、コア川の最後の17キロメートルに沿って、彫刻や絵画のある23の遺跡から構成されており、左岸に10か所、右岸に8か所あります。さらに、ドウロ川の他の支流沿いにも5つの遺跡があり、ファイア、キンタ・ダ・バルカ、ペナコサという3つの異なる地域に点在し、リベイラ・デ・ピスコス川の河口付近の2万ヘクタールの地域に広がっています。
23か所の先史時代の岩絵遺跡のうち、14か所が分類されている。
9つの地点が現在分類作業中です。
先史時代の芸術は、彫刻、刻み込み、またはピックで描かれたもので、さまざまな技法が組み合わされていますが、垂直な片岩の板をキャンバスとして利用して彩色されることは稀です。コア川の北部沿いにあるこれらの片岩は、他の地域の小さな描写とは対照的に、大きな絵となっています。[ 4 ] [ 6 ]その大きさは15cm (5.91インチ)から180cm (70.87インチ)まで様々ですが、ほとんどは40～50センチメートルの長さで、パネルや構図を形成していることが多いです。[ 6 ]スタイルは太い線が特徴であることが多いですが、多くは細く薄い線で彩られています。[ 4 ]
ファイア遺跡の芸術作品は、花崗岩の垂直なパネル数枚に描かれている。この地域では、後期旧石器時代と青銅器時代の彫刻230点を含む、2つのグループの作者が特定されている。[ 6 ]
コアのより古い時代には、137 の岩に 1000 点の彫刻と珍しい絵画があり、芸術家たちは動物の表現、すなわち馬、牛（オーロックス）、ヤギ、鹿（後者は主にマグダレンセ期の最終段階に関連付けられている）に集中していた。[ 4 ] [ 6 ]また、魚、中間的な動物の表現、そして少数の幾何学的または抽象的な形（ペナスコサとカナダ・ド・インフェルノの線と記号を含む）も存在する。[ 4 ] [ 6 ]
珍しい描写の一つに、リベイラ・デ・ピスコス遺跡のマグダレナセ期に描かれた、男根を持つ孤独な人型像がある。[ 6 ]作者の動機は不明で、この像は孤立しており、他の人物像で覆い隠されているように見える。[ 6 ]
ファイア遺跡には、独特な彩色彫刻があり、黄土色の塗料で人物の鼻孔と口が強調されている。[ 6 ]ヴァレ・カブロエスとファイアにある他の彫刻群は、後期旧石器時代と新石器時代に遡り、動物をモチーフにしたデザインも含まれており、これらも黄土色で彩色されている。[ 6 ]
コア川の河口沿いのドウロ川の支流の谷にも鉄器時代の遺跡がある。[ 6 ]そこには、人型像や馬のほか、犬、鹿、鳥などが武器（剣、槍、盾）とともに描かれている。[ 6 ]これらの武装した戦士たちは、戦闘や狩猟の場面を表している可能性がある。一般的に、これらの画像は層状になっており、既存の彫刻の上に新しいデザインが描かれている。[ 5 ] [ 6 ]
最後の美術の時代は近代に遡り、宗教的なモチーフ、人型と動物型の両方の像に加え、碑文、日付、船、列車、橋、飛行機、風景などが含まれる。[ 6 ]
この先史時代の芸術遺跡の重要性は、その希少性と広大さにある。洞窟内には数多くの先史時代の芸術遺跡が存在するが、野外遺跡はより希少であり（ポルトガルのマズーコ、フランスのカンポム、スペインのシエガ・ヴェルデなど）、17キロメートル以上に及ぶものはごくわずかである。考古学者たちは、このような遺跡を先史時代の人類の野外聖域とみなし、特に西ヨーロッパの狩猟採集民（WHG）の歴史と深く関連している。
シエガ ヴェルデ(スペイン語の発音: [ ˈsjeɣa ˈβeɾðe ] ; 40°41'51"N 6°39'40"W / 40.69750°N 6.66111°W / 40.69750; -6.66111 ) は、ビジャル・デ・ラ・イェグア県セラニージョの遺跡です。スペイン、カスティーリャ・イ・レオン州サラマンカ出身。 2010 年にコア渓谷旧石器時代遺産として世界遺産に追加されました。
この遺跡は、1988年にマヌエル・サントハ・ゴメス教授がアゲダ川流域の遺跡調査中に発見した一連の岩絵から成ります。[ 19 ]描かれている動物には、最も一般的なものとしてウマ科動物、オーロックス、シカ、ヤギのほか、当時まだ絶滅していなかったバイソン、トナカイ、ケブカサイなどがあります。
これらの彫刻は、旧石器時代後期（約2万年前）のグラヴェット文化に由来する。また、マドレーヌ文化期（約9000年前）に遡る、より新しい時代の人型表現も存在する。全部で91枚のパネルがあり、岩盤に沿って約1キロメートルにわたって広がっている。
{{citation}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク){{citation}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク){{citation}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク){{citation}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク){{citation}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク){{citation}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)