Loading article…
| 「本当に問題ではない」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ジャネット・ジャクソンのシングル | ||||
| アルバム「ナッティ・プロフェッサーII:クランプス・サウンドトラック」と「オール・フォー・ユー」より | ||||
| リリース | 2000年5月23日 | |||
| スタジオ | フライトタイム、ミネソタ州エディナ | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 4 : 18 | |||
| ラベル | ||||
| 作詞家 |
| |||
| プロデューサー |
| |||
| ジャネット・ジャクソンのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「Doesn't Really Matter」 | ||||
「Doesn't Really Matter 」は、アメリカの歌手ジャネット・ジャクソンの曲で、2000年の映画『ナッティ・プロフェッサー2 クランプス先生』のサウンドトラックと、2001年の7枚目のスタジオアルバム『All for You』に収録されている。ジャクソン、ジミー・ジャム、テリー・ルイスによって作詞・作曲・プロデュースされた。この曲は、マスタリングされていないバージョンがいくつかのラジオ局にリークされた後、2000年5月23日に米国のコンテンポラリーヒットラジオに送られた。この曲は、シンコペーションされたドラムループとベースラインを備えた、明るいエレクトロポップ、R&B、ダンスソングである。ジャクソンが書いた、以前に廃棄された詩に基づいており、歌詞は彼女の映画のキャラクターがナッティ・プロフェッサーに恋をしていることについて書かれている。
この曲は音楽評論家から概ね好意的なレビューを受け、明るいサウンドとジャクソンの息の混じった声を賞賛した。「Doesn't Really Matter」は3週連続でビルボードホット100で1位を獲得し、歌手にとって9番目の米国チャート1位となった。これはジャクソンにとって全米レコード協会（RIAA）からゴールド認定を受けた19枚目のシングルであり、マドンナとホイットニー・ヒューストンに次いでこの偉業を達成した3人目の歌手となった。この曲は全英シングルチャートで最高5位となり、英国でトップ10に入ったジャクソンの15枚目のシングルとなった。また、カナダ、デンマーク、ポーランド、イタリア、スペインでもトップ10入りを果たした。
ジョセフ・カーンが監督したミュージックビデオは、日本文化をベースにした抽象的で未来的な環境を彷彿とさせる。AIBO、アキュラCL -Xのプロトタイプ、変形する服、傾斜するプラットフォームでのダンスシーンが登場する。ビデオの制作費は250万ドル以上（2023年の価値で440万ドルに相当）で、史上最も高額なミュージックビデオの1つとなっている。シングルのプロモーションのため、ジャクソンはイギリスのテレビ番組「トップ・オブ・ザ・ポップス」や2000年のMTVビデオ・ミュージック・アワードでこの曲を披露した。この曲は、4回のコンサートツアーや、2019年にラスベガスで行われた公演「ジャネット・ジャクソン：メタモルフォーシス」でも披露された。
背景と発展
「Doesn't Really Matter」は、ユニバーサル・ピクチャーズの映画『ナッティ・プロフェッサー2 クランプス先生の秘密のレッスン』 (ジャクソンと俳優エディ・マーフィ主演)のテーマ曲として、ジャネット・ジャクソン、ジミー・ジャム、テリー・ルイスによって作曲・プロデュースされた。[1]映画のサウンドトラック用にシングルを提供するよう依頼されたとき、ジャクソンは適切な曲が見つかれば検討すると述べた。[2]このシングルにより、ジャクソンは音楽のリリースを継続しながら、同時に映画のキャリアにも時間を割くことができるようになった。[3] [4]ジャクソンを刺激するため、監督のピーター・シーガルは、歌手が7枚目のアルバム『All for You』をレコーディングしていたフライト・タイム・スタジオに映画のラフカットを持ち込んだ。シーガルが映画の中でマーフィの魅力のないキャラクターへの愛情に説得力を感じたことから、彼女はバラードではなくアップテンポのラブソングを書くことにした。 [2]
「Doesn't Really Matter」の歌詞は、ジャクソンが以前書いて処分した詩を見つけたことに基づいている。[5]詩の歌詞はそのまま残されたが、構成は変更された。ジャクソンは、ジャムがドラムプログラマーのアレックス・リッチバーグと一緒にメロディーを思いついた同じ夜に、この曲の歌詞をさらに書いた。[2]曲の初期バージョンが作られた後、ジャクソンはジャムとリッチバーグに楽器を追加するよう依頼したが、ジャムはリッチバーグがスタジオを去った後、ライブからテープに録音することを決めた。 [6]当初は「スローメロディー」として構想されていたが、ジャムはテンポを上げることを選択した。[2]
ジャムとジャクソンは2つの異なるコーラスを書いた。ジャムは「Nutty, nutty, nutty, my love for you」と書き、ジャクソンは「Doesn't really matter」と書いた。彼らはジャクソンのコーラスを使い、ジャムのコーラスを曲の終わりの方に入れることにした。ジャクソンは2000年5月12日、サウンドトラックの締め切りの3日前に、シーガルに3曲をプレゼンした。彼は「Doesn't Really Matter」の方がより適しており「夏の曲」だと考えてこれを選んだ。『All for You 』には、別のイントロとロックワイルダー・リミックスの要素を取り入れた若干修正されたバージョンが収録された。[2]
構成
「Doesn't Really Matter」はエレクトロポップ、[7] R&B、[5] [8]ダンスソングである。 [9] 2000年のリリース当時、R&Bで一般的だったファンクプロダクションを使用しているにもかかわらず、このトラックはラウンジミュージックのR&Bポップと見なされた。[8]その明るいポップサウンドは、ジャクソンの1995年のシングル「 Runaway 」に似ており、前作のアルバム「The Velvet Rope 」のまばらなR&Bとは対照的である。[10]音楽評論家のジム・ファーバーは、「Doesn't Really Matter」のレトロスタイルのメロディーをバート・バカラックの作品と比較した。[8] [11]このプロダクションでは、まばらでプログラムされたパーカッションが使用されている。[12] [13]
曲の大部分はテープに録音されたライブ演奏であるが、シーケンスされているように聞こえる。ジャムは、シーケンスされたのはメロディーを倍増させるために使われた小さな部分だけだったと回想している。[6]この曲では、シンコペーションされたドラムループとベースラインの両方が使用されており、ベースラインは五度圏を通過してVコードに到達します。ベースラインは、 2拍目と4拍目にスネアドラムが聞こえるスペースを確保し、4拍目が演奏される前にスネアを強調します。[14]
この曲は、ジャクソンが息を切らしながら歌う20秒間のミッドテンポのイントロで始まる。[5]ジャクソンは「My love / For you / Is unconditional too」という歌詞でファルセットの トリルを披露する。 [15]コーラスは、ストップ・スタートのヴァースのほぼ2倍のスピードである。途中でより滑らかなブレイクダウンが入り、コーラスのペースと高エネルギーのダイナミクスを相殺している。[5]この曲ではキーの変更も行われている。[16]ジャクソンによると、「Doesn't Really Matter」の歌詞は、彼女の映画のキャラクターがナッティ・プロフェッサーに恋をする内容で、「外見ではなく内面が大切だ」ということについて歌っているという。[17]
批評家の反応
「Doesn't Really Matter」は音楽評論家から概ね好意的な評価を受けた。ヴィレッジ・ヴォイスのチャック・エディは、この曲を1990年の「Black Cat」以来のジャクソンの最高のシングルとみなし、「メロディーのサブリミナルなアジア感が、彼女のつまらない声の虚無感を美しく見せている。ライスペーパーのように脆い」と述べた。[ 18]ニューヨーク・デイリー・ニュース紙のジム・ファーバーは、この曲を革新的だとみなし、「現在の決まり文句を回避している」ことと「夏のそよ風のような切ない新鮮さ」があると指摘した。彼によると、「赤ちゃんの息づかいのような曲調と軽く軽快なビートが、ジャクソンの甘い声にぴったりの伴奏を提供している」という。[8]ソニックネットのキャロル・クーパーは、ジャクソンのボーカルは「詩とコーラスを巧みにスピード歌いして、その根底にあるリズムパターンを強調する点は特筆に値する」と書いた。[19]
オールミュージック誌のシングル評で、ホセ・F・プロミスは「信じられないほどキャッチー」と評した。[20]オーランド・センチネル紙のメリッサ・マーシュホイザーは「思わず口ずさみたくなるようなビート」があると書いた。[21]エンターテインメント・ウィークリー紙のマット・ディールは、この曲を「快活」と評し、サウンドトラックに収録されているR&Bソングの中で、この曲とR・ケリーの「ジャスト・ア・タッチ」の2曲だけを挙げた。[22]エンターテインメント・ウィークリー紙のオール・フォー・ユー評で、トム・シンクレアは「まともなハック・ポップ」と評した。[23]サン・センチネル紙のショーン・ピコリは、この曲は「オール・フォー・ユー」の他の曲よりも「ポップの色合いが息苦しくない」と考えた。[24]
ニュームのアンソニー・カリューは、この曲を「外科手術のようにきれい」で、制作は「適度に洗練されている」と評価し、ジャムとルイスは「自分たちの技術に自信過剰で、カットアップのかわいいギミックとして『編集』という言葉をカットインした」と指摘した。 [25] ビルボードのチャック・テイラーは、この曲を「泡沫」で「別の時代の名残」と評したが、ジャクソンの「まだ若々しいボーカルの瞑想」を際立たせる「無邪気な楽しみ」と「笑顔を浮かべる懐古主義」であると主張した。 [10]ドットミュージックのゲイリー・クロッシングはより批判的で、この曲を「味気ない」ボーカルミックスの「がっかりする作品」と呼び、「キーの変更を除けば、ここではほとんど興味深いものがない」と書いた。 [16]ビルボードは「Doesn't Really Matter」を2000年のベストソングのリストの78位に含めた。 [9]ガーディアン紙は2015年のジャクソンのベストソングのリストでこの曲を8位にランク付けした。 [5]
商業的パフォーマンス
「Doesn't Really Matter」は、2000年5月23日にアメリカのラジオでリリースされる1週間前に、マスタリングされていないバージョンがいくつかのラジオ局にリークされ、そのうちのいくつかは、リークされたバージョンから独自のラジオ編集を行った後、早い段階で注目を集めました。 [26] [27]この曲は、リリースされると、ポップ、リズミカル、アーバンラジオフォーマットで最も多く追加された曲になりました。[28] 2000年6月17日付けの米国ビルボードホット100号で、「Doesn't Really Matter」はエアプレイだけで59位にデビューしました。[29] 2000年8月8日にCDとカセットのシングルがリリースされた後、「Doesn't Really Matter」は1位に上り詰め、最初の1週間で96,000枚を売り上げました。[30] [31] [32]この曲は、マドンナの「 Music」に取って代わられるまで、3週間連続で1位を獲得しました。このシングルは、2000年8月26日から9月9日までの週、ホット100で1位を獲得した。このシングルは25週間チャートに載った後、2000年12月2日にホット100から外れた。これはジャクソンの9枚目の全米ナンバーワンシングルであり、1980年代、1990年代、2000年代に全米でナンバーワンを獲得した初の歌手となった。[33]
この曲はリズミック・トップ40で2位、[34]ホットR&B/ヒップホップ・シングル&トラックとメインストリーム・トップ40チャートで3位、 [35] [36]マキシ・シングル・セールス・チャートで9位を記録した。[37]また、発売日違反のため物理的なリリース前にデビューした後、ホット・シングル・セールス・チャートで75-1上昇を記録した。 [32]「Doesn't Really Matter」は、米国で50万枚を売り上げ、2000年9月25日にアメリカレコード協会（RIAA）からゴールド認定を受けた。 [38] RIAAによると、ジャクソンはマドンナとホイットニー・ヒューストンに続いて、19枚のゴールド・セールス・シングルを達成した3人目の女性歌手となった。 [39]この曲は60万枚（10万枚未満は切り捨て）を売り上げ、2000年にアメリカで13番目に売れたシングルとなった。[40]
カナダでは、「Doesn't Really Matter」は2000年7月3日付のRPM 100 Hit Tracksチャートで45位に初登場した。[41] 10月2日号では最高2位となった。[42]オーストラリアでは、 ARIAシングルチャートで28位に初登場した。[43]ニュージーランドシングルチャートでは最高27位となり、合計6週間チャートインした。[44]「Doesn't Really Matter」はUKシングルチャートでは5位に初登場し、ジャクソンにとってイギリスでトップ10入りした15枚目のシングルとなった。[45]この曲は11週間チャートインし、20万枚を売り上げて英国レコード産業協会（BPI）からシルバー認定を受けた。[46] [47]ヨーロッパでは、「Doesn't Really Matter」はデンマーク、イタリア、ポーランド、スペインでトップ10にランクインしました。[48] [49] [50] [51]また、ベルギー（ワロン）、オランダ、ノルウェー、スウェーデン、スイスでもトップ20にランクインしました。[52] [53] [54] [55] [56]日本では、「Doesn't Really Matter」が日本レコード協会（RIAJ）から外国人アーティストによる年間最優秀ヒット曲として日本ゴールドディスク賞を受賞した。 [57]
ミュージックビデオ
背景
「Doesn't Really Matter」のミュージックビデオは、ビデオの未来的な設定やジャクソンのそばに映るAIBOなど、日本のいくつかの要素からインスピレーションを得ている。
「Doesn't Really Matter」のミュージックビデオはジョセフ・カーンが監督し、東京にインスパイアされた未来都市を舞台にしている。抽象的な アニメベースの環境でジャクソンが紹介され、大人や高齢者の付き合いのために作られた最初の消費者向け人工知能ロボットであるAIBOが登場する。変形する服、浮遊するプラットフォーム、未来的なアキュラの車、アキュラCL -Xコンセプトプロトタイプがビデオで紹介されている。[58]ミュージックビデオはカリフォルニア州ユニバーサルシティで6月4日から8日に撮影され、2000年6月28日にMTVのメイキング・ザ・ビデオでプレミア上映された。 [17]制作費は250万ドル以上（2023年の440万ドルに相当）で、史上最も高価なミュージックビデオの1つとなっている。 [58] [59]
カーンは、同時期に放映されていた他のミュージックビデオの大規模なセットとの差別化を図るため、このビデオの前提を「壮大なミニマリズム」と表現した。彼は、より大きく見えるミニマルなセットを使用したかった。[17]ジャクソンはカーンにミュージックビデオの監督を依頼し、[60]メイクや衣装を試してリスクを取りたいと説明した。[17] [61]ダンサーの一人、ジェナ・ディーワンは、振付師がオーディションで探していた唯一のポジションとして、19歳でミュージックビデオの役を獲得した。ダンサー全員がバンジーコードで固定された状態で、動くプラットフォームの上で振り付けを行った。[62]プラットフォームは傾くように設計されており、ジャクソンとダンサーは滑って落ちる。元のシーンはセットで設計されていたが、解体され、グリーンスクリーンに置き換えられた。[17]
このミュージックビデオは、デュワンが初めて出演したビデオの一つで、彼女は「ダンサーたちを素晴らしい扱いをするジャネットと一緒に仕事ができて幸運だった」と語っている。ビデオ撮影後、ジャクソンはデュワンに、2001年のシングル「オール・フォー・ユー」のミュージックビデオに出演し、2年間のオール・フォー・ユー・ツアーでダンサーを務めるよう依頼した。[62]
概要
ビデオは、曲のタイトルとジャクソンの名前が書かれたポストカードが歩道を漂い、歩行者に踏まれるシーンで始まる。その後、パノラマの夜景から、ジャクソンが狭いアパートのベッドで歌うシーンにパンする。このシーンでは、AIBOと、ナッティ・プロフェッサーII：クランプスを映し出すテレビやムーンシューズなど、彼女の部屋にあるさまざまな物が映し出される。その後、ジャクソンは冷蔵庫から飲み物を取り出し、視覚的に動く動物のステッカーが入った鏡の前で歌い始める。4人の友人が彼女のドアをノックし、ジャクソンは彼らと一緒に出て行く。4人はアパートの廊下を踊りながら歩き、靴が黒い未来的なハイヒールに変形し、ディスプレイスクリーンと円形のプラットフォームで満たされたエリアに歩いていく。
曲の途中で、彼らは傾斜したプラットフォームの上で振り付けされたダンスを披露する。シーンは、ジャクソンがオレンジ色の渦巻きを描いているところと、彼女のアパートで映画を見ている AIBO のところで切り替わる。オレンジ色の渦巻きを描いている人々も何人か見られる。次の部分では、ジャクソンがトンネルを走る車の助手席に座っているところが映し出され、フロントウィンドウには「ナッティ・プロフェッサー II: クランプス」のシーンが映し出される。ビデオは、ジャクソンがベッドに後ろ向きに倒れ、AIBO が彼女の前に横たわる スローモーションショットで終わる。
受付
DVD Movie Guideのコリン・ジェイコブソンは、当時のポップミュージックで使われていた標準的な「リップシンク/フィルムスニペット方式」から逸脱したこのミュージックビデオを称賛し、「独自の存在感」があると述べた。[63]サンセンチネル紙のロッド・スタッフォード・ハグウッドは、「Doesn't Really Matter」を、ファッショントレンドを設定し、若者の間で「明るくカラフルな服」の人気を高めたいくつかのビデオの1つに挙げた。[64] DVD Talkのアーロン・バイアリーは、このビデオの設定をSF映画 「フィフス・エレメント」に例えた。[65]ニューヨーカー紙 のマシュー・トラメルは、このビデオを「当時の最も先進的なミュージックビデオの1つ」と書いた。[58]しかし、ハイスノバイエティのルーク・ベイザーは、このミュージックビデオを批判し、CGIを「原始的」と呼び、テレビでナッティ・プロフェッサーしか見られないのに誰もが「奇妙に幸せ」を感じるディストピアの未来を描いていると述べた。[59]
ライブパフォーマンス
ジャクソンは2000年8月4日のイギリスの音楽チャートテレビ番組『トップ・オブ・ザ・ポップス』で「Doesn't Really Matter」を披露した。[66]彼女はまた、9月7日の2000年MTVビデオ・ミュージック・アワードでもこの曲を披露し、10人のバックダンサーを従えた3段の空中セットからショーのオープニングを飾った。[67]ジャクソンは黒の革の衣装を着ており、パフォーマンス中は長い髪で顔がほとんど隠れていた。[68]サロンのジェフ・スタークはダンスルーティンを「凝っている」と評した。[69] 『ヴァイブ』は2015年のジャネット・ジャクソンの象徴的なパフォーマンス10選にこのパフォーマンスを含めた。[70]
この曲はオール・フォー・ユー・ツアーのアンコールでも披露された。この演奏は、以前のパフォーマンスのスペクタクルとは対照的に、より親密なものとみなされた。 [71] [72] [73]「Doesn't Really Matter」は、ジャクソンの6年ぶりのコンサートツアーである2008年のロック・ウィッチー・ツアーでも披露された。 [74]ジャクソンがファンと直接連絡を取るために使用していた電話番号にファンがメッセージを残したことを受けて、彼女はツアーが「ダンス中心」であると主張した。[75]ジャクソンの2011年のナンバーワンズ、アップ・クローズ・アンド・パーソナル・ツアーでは、この曲は「エスカペイド」、「ラブ・ウィル・ネヴァー・ドゥ（ウィズアウト・ユー） 」、「ホエン・アイ・シンク・オブ・ユー」、「オール・フォー・ユー」とのメドレーで披露された。[76]ミュージックビデオはコンサートの開始前にスクリーンに映し出された。[77]この曲はジャクソンの2018年のステイト・オブ・ザ・ワールド・ツアーの第2戦、および2019年のラスベガス公演「ジャネット・ジャクソン：メタモルフォーシス」のセットリストにも含まれていた。[78] [79]
カバーバージョン
日本の歌手島谷ひとみは、2001年にリリースされた同名のデビューアルバムで「パピヨン」というタイトルでこの曲をカバーした。ジャクソンは当初、歌詞がジャクソンのイメージと異なるという理由で島谷のレーベルであるエイベックス・トラックスがCDを出荷するのを阻止した。彼女は1か月の交渉の末、アジア風にアレンジされた「Doesn't Really Matter」の新しい側面を見ることができて嬉しいと述べ、最終的にCDのリリースを許可した。 [80]この曲のカタカナの歌詞には、蓮の花、神、信仰、夢、笑顔など、東洋的なテーマが含まれている。[81]このシングルは2001年2月7日にリリースされ、日本のオリコンシングルチャートで最高14位を記録し、23週間チャートインした。[82]イースタンバタフライバージョンは、後に2001年6月27日にリリースされたこの曲のマキシアルバムで発表された。[83]
プエルトリコのフルート奏者ネストル・トーレスは、 2001年3月13日にリリースされた7枚目のアルバム『This Side of Paradise 』で「Doesn't Really Matter」のジャズバージョンを録音した。 [84] [85]
トラックリスト
チャート
認定資格
リリース履歴
参考文献
- ^ ab Doesn't Really Matter (ブックレット)。ジャネット・ジャクソン。ニューヨーク：デフ・ジャム・レコード。2000年。562 916-2。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ abcde ブロンソン、フレッド (2003)。「ビルボードの最もホットなホット 100 ヒット」ビルボード ブックス(第 3 版)。p. 231。ISBN 0823077381。
- ^ 「アクション・ジャクソン」USAウィークエンド2000年7月21日〜23日 p.6。
- ^ Norment, Lynn (2000年11月). 「Janet at the Crossroads」.エボニー. 第41巻第1号. 181ページ. 2020年4月12日閲覧– Google Books経由.
- ^ abcdef Cragg, Michael (2015年6月3日). “Janet Jackson: 10 of the best”. The Guardian . 2019年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月7日閲覧。
- ^ abc Rule, Greg (2000年11月). 「Jimmy Jam: Inside Flyte Tyme studios」.キーボード. 第26巻第11号. pp. 32–40. ISSN 0730-0158.
- ^ Billboard Staff (2017年8月23日). “'N Sync、Matchbox Twenty、その他—2000年の夏を思い出すトラック”. Billboard . 2017年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月13日閲覧。
- ^ abcd ファーバー、ジム（2000年7月18日）。「『ナッティ・プロフェッサー』の音楽は賛否両論、フレディ・キング」ニューヨーク・デイリー・ニュース、43 ページ。
- ^ ab ダニエル、ダニカ (2020年3月23日). “The 100 Greatest Songs of 2000: Staff Picks”.ビルボード. 2020年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月7日閲覧。
- ^ ab Taylor, Chuck (2000年6月10日). 「Reviews and Previews」. Billboard . 第112巻、第24号、31ページ。 2014年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月7日閲覧。
- ^ ファーバー、ジム (2000年11月17日). 「Now That's What I Call Music! 5」.エンターテインメント・ウィークリー. 2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月7日閲覧。
- ^ トラメル、マシュー（2017年11月20日）。「Current State」。ニューヨーカー。第93巻、第37号。20ページ。ISSN 0028-792X。
- ^ Cinquemani, Sal (2001年6月13日). 「Janet Jackson: All for You – Music Review」. Slant Magazine . 2013年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月7日閲覧。
- ^ 「今月のお気に入り: ジャネットの「Doesn't Really Matter」「Bass Player」第11巻第11号、2000年11月、p.94。ISSN 1050-785X 。
- ^ Pastorek, Whitney (2006年8月15日). 「Chart Flashback」. Entertainment Weekly . 2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月7日閲覧。
- ^ ab Crossing, Gary (2000年8月10日). “Janet Jackson - 'Doesn't Really Matter' (Def Jam)”。Dotmusic。2001年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月9日閲覧。
- ^ abcde 「ジャネット・ジャクソン：全然関係ない」。ビデオ制作。シーズン3。エピソード2。2000年6月28日。MTV。
- ^ Eddy, Chuck (2001年3月13日). 「Backstabs in the Material World」. The Village Voice . 2018年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月5日閲覧。
- ^ Cooper, Carol (2001年6月17日). 「The Princess Of Pop Returns」. Sonicnet . 2001年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月9日閲覧。
- ^ Promis, Jose F. (2000年8月8日). 「Doesn't Really Matter [US CD5/Cassette]」. AllMusic . 2018年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月7日閲覧。
- ^ Marschheuser, Melissa (2000年8月4日). 「The Nutty Professor II: The Klumps」. Orlando Sentinel . 2014年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月7日閲覧。
- ^ Diehl, Matt (2000年7月10日). 「Nutty Professor II: The Klumps Soundtrack Review」. Entertainment Weekly . 2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月7日閲覧。
- ^ シンクレア、トム（2001年5月4日）。「All for You」。エンターテインメント・ウィークリー。2020年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月12日閲覧。
- ^ Piccoli, Sean (2001年5月1日). 「Janet Jackson Says Goodbye With A Bite」. Sun-Sentinel . 2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月7日閲覧。
- ^ Carew, Anthony (2001年5月1日). “Janet Jackson - All for You”. Neumu . 2019年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月9日閲覧。
- ^ シューマッハ・ラスムッセン、エリック（2000年6月3日）。「プロデューサーのジミー・ジャムが『クランプス』のサウンドトラックとジャネット・ジャクソンのアルバムを準備中」MTVニュース。2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2001年2月2日閲覧。
- ^ Mitchell, Gail (2000年6月3日). 「Janet Jackson シングル『Nutty』初リリース; 続編のサウンドトラックは Def Jam/Def Soul より」. Billboard . 第112巻第23号. 33ページ. 2020年4月10日閲覧。
- ^ 「Janet And Friends」（PDF） . Radio & Records . No. 1356. 2000年6月23日. p. 1. 2020年4月12日閲覧。
- ^ 「The Hot 100 – Week of June 17, 2000」ビルボード。 2020年4月9日閲覧。
- ^ ab 「Doesn't Really Matter - Audio CD」。Amazon 。 2020年4月10日閲覧。
- ^ ab 「Doesn't Really Matter - オーディオカセット」。Amazon 。 2020年4月10日閲覧。
- ^ ab Pietroluongo, Silvio (2000年8月26日). 「Hot 100 Spotlight」.ビルボード. 第112巻第35号. p. 101. 2020年2月7日閲覧。
- ^ アンダーソン、トレバー（2015年8月26日）。「チャートを振り返る：15年前、ジャネット・ジャクソンは初めてホット100を獲得した」ビルボード。2019年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月7日閲覧。
- ^ ab 「ジャネット・ジャクソンのチャート履歴（リズミック）」。ビルボード。2014年7月2日閲覧。
- ^ ab 「ジャネット・ジャクソンのチャート履歴（人気のR&B/ヒップホップソング）」。ビルボード。2011年5月5日閲覧。
- ^ ab 「ジャネット・ジャクソンのチャート履歴（ポップソング）」。ビルボード。2014年7月2日閲覧。
- ^ 「Hot Dance Music – Maxi Singles Sales – August 26, 2000」。ビルボード。第112巻第35号。2000年8月26日。31ページ。 2020年4月10日閲覧。
- ^ ab 「アメリカのシングル認定 - ジャネット・ジャクソン - 全然関係ない」。アメリカレコード協会。 2015年6月5日閲覧。
- ^ 「Diamonds Are a 'Chicks' Best Friend」。アメリカレコード協会。2014年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月7日閲覧。
- ^ ab 「2000年のベストセラーレコード」。ビルボード。第113巻第6号。2001年2月10日。64ページ。ISSN 0006-2510。2016年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月5日閲覧。
- ^ 「Top RPM Singles: Issue 5054」RPM . 2020年4月10日閲覧– Library and Archives Canada経由。
- ^ ab 「トップRPMシングル：第7094号」RPM。カナダ図書館・文書館。 2019年9月19日閲覧。
- ^ ab 「ジャネット・ジャクソン – Doesn't Really Matter」。ARIAトップ50シングル。2011年5月20日閲覧。
- ^ ab 「ジャネット・ジャクソン - Doesn't Really Matter」。トップ40シングル。2011年5月20日閲覧。
- ^ ジョーンズ、アラン（2000年8月19日）。「チャート解説」ミュージックウィーク誌15ページ。
- ^ “Janet Jackson - Artist”. Official Charts Company . 2020年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月10日閲覧。
- ^ ab 「British single certificates – Janet Jackson – Doesn't Really Matter」。British Phonographic Industry 。2015年6月5日閲覧。
- ^ ab 「Top National Sellers Week 36/00」（PDF）。ミュージック＆メディア。第17巻第36号。2000年9月2日。13ページ。 2019年4月26日閲覧。
- ^ ab 「Janet Jackson – Doesn't Really Matter」。Top Digital Download。2011年5月20日閲覧。
- ^ ab 「Major Market Airplay」（PDF）。Music & Media。第17巻第40号。2000年9月30日。23ページ。 2020年4月12日閲覧。
- ^ ab 「ジャネット・ジャクソン – Doesn't Really Matter」歌曲トップ50。2018年3月10日閲覧。
- ^ ab 「Janet Jackson – Doesn't Really Matter」（フランス語）。Ultratop 50。 2011年5月20日閲覧。
- ^ ab 「Janet Jackson – Doesn't Really Matter」（オランダ語）。シングルトップ100。 2018年5月26日閲覧。
- ^ ab 「Janet Jackson – Doesn't Really Matter」。VG -lista。2011年5月20日閲覧。
- ^ ab 「ジャネット・ジャクソン - Doesn't Really Matter」。シングルトップ100。 2011年5月20日閲覧。
- ^ ab 「ジャネット・ジャクソン - Doesn't Really Matter」。スイスシングルチャート。2011年5月20日閲覧。
- ^ 「日本レコード協会 - 関連データ」日本レコード協会. 2003年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月12日閲覧。
- ^ abc Trammell, Matthew (2017年11月10日). 「ジャネット・ジャクソンの「Doesn't Really Matter」ミュージックビデオは未来を見た」. The New Yorker . 2020年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月22日閲覧。
- ^ ab Bather, Luke (2015年6月2日). 「史上最も高額なミュージックビデオを制作したアーティスト5人」. Highsnobiety . 2020年4月5日閲覧。
- ^ 「ジョセフ・カーンとのインタビュー - ページ3」。ピール。2000年7月。2015年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月7日閲覧。
- ^ ゴットリーブ、スティーブン（2014年7月7日）。「Talking Videos、Britney and more with Director Joseph Kahn」。Video Static。2014年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月7日閲覧。
- ^ ab Milzoff, Rebecca (2018年5月18日). 「ジェナ・ディーワン、ジャネット・ジャクソンとの共演が人生を変えるほどの衝撃を与える:『一度ジャネット・ダンサーになったら、ずっとジャネット・ダンサー』」ビルボード. 2019年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月7日閲覧。
- ^ Jacobson, Colin (2000). 「Nutty Professor II: The Klumps – Uncensored Director's Cut (2000)」. DVD Movie Guide。 2013年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月7日閲覧。
- ^ ハグウッド、ロッド・スタッフォード（2000年8月8日）。「この秋、子供たちが一番着ている服は？燃えるような赤と燃えるようなオレンジ。なぜなら彼らは…」。サンセンチネル。2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月7日閲覧。
- ^ Beierle, Aaron (2000年11月11日). 「Nutty Professor 2: The Klumps : DVD Talk Review of the DVD Video」. DVD Talk . 2014年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月7日閲覧。
- ^ トップ・オブ・ザ・ポップス。シリーズ37。エピソード32。2000年8月4日。BBC One。
- ^ アボット、ジム (2000 年 9 月 8 日)。「ビデオ ミュージック アワードのアーティストの間ではスタイルが実質に勝る」。オーランド センチネル紙。
- ^ Basham, David. 「VMAレポート#2: ジャネット・ジャクソンが夜のパフォーマンスを開始」。MTVニュース。2000年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月27日閲覧– Sonicnet経由。
- ^ Stark, Jeff (2000年9月8日). 「Rock is dead and well at the MTV Video Awards」. Salon . 2020年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月12日閲覧。
- ^ Braboy, Mark (2015年6月27日). 「Under One Rhythm Nation: 10 Iconic Janet Jackson Performances」. Vibe . 2020年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月12日閲覧。
- ^ Sheppard, Denise (2001年7月10日). 「Ms. Janet Jackson Gets Nasty」. Rolling Stone . 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月7日閲覧。
- ^ ガンボア、グレン（2001年10月26日）。「Just Call Her The Diva Next Door」サンセンチネル。2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月7日閲覧。
- ^ ファーバー、ジム（2001年8月21日）。「ジャネットはあなたにぴったり、もしあなたが彼女を見つけられるなら」ニューヨーク・デイリー・ニュース。2014年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月7日閲覧。
- ^ Sheppard, Denise (2008年9月11日). 「Janet Jackson Opens Rock Witchu Tour With Three Decades of Hits」. Rolling Stone . 2017年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月9日閲覧。
- ^ The Sun (2008年9月11日). 「ジャネット・ジャクソンはまだ歌い、踊り、魔女のまま」. The San Bernardino Sun. 2020年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月12日閲覧。
- ^ ラトリフ、ベン（2011年3月20日）。「ジャネット・ジャクソンの『Number Ones』 at Radio City」ニューヨーク・タイムズ。 2014年2月7日閲覧。
- ^ Wener, Ben (2011年4月11日). 「ジャネット・ジャクソン、LA公演に向けて絶好調」. Orange County Register . 2014年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月7日閲覧。
- ^ ハーバート、ジェフ（2018年8月10日）。「ジャネット・ジャクソンがメッセージとともにシラキュースをダンスパーティーに変える」。シーン。2018年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月22日閲覧。
- ^ Mitchell, Gail (2019年5月20日). “Janet Jackson Draws Queen Latifah, Eve & More to Metamorphosis Residency Opening in Las Vegas”. Billboard . 2019年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月22日閲覧。
- ^ “ジャネットカバー曲お蔵入り寸前復活”スポニチ別館。 2001 年 2 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 米岡ジュディ. 「ポピュラー音楽の文化的再解釈：日米カバーソングの事例」.九州コミュニケーション研究. 6 : 23–41. CiteSeerX 10.1.1.505.3487 .
- ^ “Papillon ～パピヨン～ / 島谷ひとみ”.オリコン。 2014 年 10 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年4 月 10 日に取得。
- ^ “Papillon ～パピヨン～ / 島谷ひとみ”.オリコン。 2020年4月12日のオリジナルからアーカイブ。2020 年4 月 12 日に取得。
- ^ “This Side of Paradise - Nestor Torres”. AllMusic. 2020年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月12日閲覧。
- ^ Bowser, Andre J. (2002年8月26日). 「A Romantic, Energetic Evening From Nestor Torres」. Hartford Courant . 2014年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月7日閲覧。
- ^ Doesn't Really Matter（裏表紙）。ジャネット・ジャクソン。ニューヨーク：デフ・ジャム・レコード。2000年。314 562 828-1。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Doesn't Really Matter (ブックレット)。ジャネット・ジャクソン。ニューヨーク：デフ・ジャム・レコード。2000年。314 562 846-4。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Doesn't Really Matter (ブックレット)。ジャネット・ジャクソン。ニューヨーク：デフ・ジャム・レコード。2000年。314 562 846-2。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ 「Doesn't Really Matter [12" Vinyl]」Amazon . 2020年4月12日閲覧。
- ^ Doesn't Really Matter (ブックレット)。ジャネット・ジャクソン。ヨーロッパ: Def Jam Records。2000年。562 916-4。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ “Doesn't Really Matter - Maxi-Single, CD Single”. Amazon. 2020年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月12日閲覧。
- ^ 「Janet Jackson – Doesn't Really Matter」（オランダ語）。Ultratop 50。 2011年5月20日閲覧。
- ^ 「ジャネット・ジャクソンのチャート履歴（カナダのデジタルソング）」ビルボード。 2023年9月24日閲覧。
- ^ 「Top RPM Adult Contemporary: Issue 7182」RPM . Library and Archives Canada . 2019年9月19日閲覧。
- ^ 「カナダ公式全国ダンストップ40」（PDF）。RPM。第71巻第23号。2000年10月9日。2ページ。 2019年9月19日閲覧。
- ^ 「Eurochart Hot 100 Singles Week 35/00」（PDF）。ミュージック＆メディア。第17巻第35号。7ページ。 2019年4月26日閲覧。
- ^ 「Janet Jackson – Doesn't Really Matter」（フランス語）。シングル分類。2011年5月20日閲覧。
- ^ ab 「Janet Jackson – Doesn't Really Matter」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2018年10月17日閲覧。
- ^ “Íslenski Listinn Topp 40 (Vikuna 9.9. - 16.9. 2000 36. Vika)” (PDF) . Dagblaðið Vísir (アイスランド語) 。2018 年7 月 15 日に取得。
- ^ 「アイルランドのチャート - 検索結果 - それほど重要ではない」。アイルランドのシングルチャート。2019年9月19日閲覧。
- ^ ab 「ＪＡＮＥＴ（ジャネット・ジャクソン）のシングル売上ランキング」.オリコン（日本語）。 2012 年 11 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年9 月 10 日に取得。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – week 34, 2000」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2020年4月12日閲覧。
- ^ 「Polish Airplay Charts – Lista krajowa 44/2000」。PiF PaF Production。2001年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月4日閲覧。
- ^ 「公式スコットランドシングルセールスチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2012年7月20日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・ヒップホップ・R&Bシングルチャートトップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。
- ^ 「ジャネット・ジャクソンのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。2011年5月5日閲覧。
- ^ 「ジャネット・ジャクソンのチャート履歴（ダンスシングル売上）」ビルボード。2021年12月28日閲覧。
- ^ “Rapports annuels 2000” (フランス語). Ultratop . 2019年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月19日閲覧。
- ^ “トップ 100 - Jaaroverzicht van 2000”.オランダのトップ40。 2014 年 1 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年3 月 18 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – Single 2000” (オランダ語). MegaCharts . 2019年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月19日閲覧。
- ^ 「The Year in Music 2000; Hot 100 Spotlights」(PDF)。ビルボード。2000年12月30日。p. YE-46 。 2020年4月12日閲覧。
- ^ “Hot R&B/Hip-Hop Songs – Year-End 2000”. Billboard . 2020年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月18日閲覧。
- ^ 「The Year in Music 2000 – Hot Soundtrack Singles」。ビルボード。第112巻第53号。2000年12月30日。p. YE-98。ISSN 0006-2510 。2023年2月27日閲覧– Google Books経由。
- ^ 「2000年に最も再生されたメインストリームのトップ40曲」(PDF) 。Airplay Monitor。第8巻、第51号。2000年12月22日。54ページ。 2023年12月8日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2020年5月25日閲覧。
- ^ 「2000年に最も再生されたリズミカルなトップ40曲」(PDF) 。Airplay Monitor。第8巻第51号。2000年12月22日。56ページ。ISSN 1556-7338。 2023年12月8日時点の オリジナル(PDF)からアーカイブ。 2020年4月12日閲覧。
- ^ ab 「AddVance Notice」。ラジオ＆レコード。2000年6月16日。pp. 84、94、100。
- ^ “Jackson Case Thrown Out”. NME . 2000年7月25日. 2020年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月9日閲覧。
- ^ 「ニューリリース：シングル」。ミュージックウィーク。2000年8月5日。23ページ。 出典では7月17日と誤記されています。
- ^ 「Doesn't really matter – Janet Jackson – CDシングル」（フランス語）. フランス：Fnac . 2000年8月8日. 2022年3月18日閲覧。
- ^ 「ニューリリース：シングル」。ミュージックウィーク。2000年10月14日。31ページ。