Loading article…
『Der Fuehrer's Face』（原題： Donald Duck in Nutziland [ 3 ]またはA Nightmare in Nutziland）は、ウォルト・ディズニー・プロダクションズが制作し、1942 年に制作され、1943 年 1 月 1 日にRKO ラジオ・ピクチャーズによって公開されたアメリカのアニメーション反ナチス宣伝短編映画である。ナチス・ドイツの工場で働くドナルドダックを悪夢のような設定で描いたこの漫画は、戦時国債の販売促進のために制作され、第二次世界大戦中のアメリカのプロパガンダの一例である。 [ 4 ]この映画はジャック・キニーが監督し、ジョー・グラントと ディック・ヒューマーが脚本を担当した。 [ 5 ]スパイク・ジョーンズは、映画公開前にオリバー・ウォレスのテーマ曲のバージョンをリリースした
20 世紀最高のアニメーション短編の 1 つですとよく考えられている[ 6 ]『総統の顔』は、第 15 回アカデミー賞で最優秀アニメーション短編映画賞を受賞しました。[ 7 ] [ 8 ]ドナルド ダックの映画でこの栄誉を受けたのは本作のみですが、他の 8 つの映画もノミネートされています。[ 9 ] 1994 年に、アニメーション業界のメンバーによって、史上最高のアニメーション 50 作品の 22 位に選ばれました。 [ 10 ]しかし、この短編の宣伝的な性質と、ドナルド ダックがナチス (非常に不本意ではあるものの) として描かれていることから、ディズニーは、オリジナル公開後、この映画を一般に流通させませんでした。最初のホーム リリースは、ウォルト ディズニー トレジャーズ DVD セットの第 3 弾のリリースとともに 2004 年に行われました。
枢軸国の指導者である東條英機（スーザフォン）、ヘルマン・ゲーリング（ピッコロ）、ヨーゼフ・ゲッベルス（トロンボーン）、ベニート・ムッソリーニ（バスドラム） 、ハインリヒ・ヒムラー（スネアドラム）からなるオムパッパ楽団が、ナチスの教義の美徳を歌いながら行進する。舞台はドイツの町並みを風刺的に描いたもので、木々、風車の羽根、柵、電柱、そして雲までもが鉤十字の形をしており、家々はアドルフ・ヒトラーの顔に似ている。
この世界ではドイツ国民らしいドナルドダックは、午前4時にピッケルハウベをかぶった目覚まし時計で起こされる。彼は拳で時計を叩き壊す。彼の鳩時計はヒトラー風の鳥の鳴き声で鳴り響くが、ドナルドは靴を投げつける。外の雄鶏はナチス式敬礼をして「ハイル・ヒトラー」と鳴く。ドナルドの家の前を通りかかったバンドメンバーは、銃剣で彼をベッドから突き出す。ドナルドはヒトラー、裕仁、ムッソリーニの肖像画に向き合って敬礼し、ベッドに戻ろうとするが、誰かがドイツ語で怒鳴りながら彼に水をかける。
ドナルドは朝食を作りに行く。戦時中の配給制のため、朝食は木のように硬く古くなったパン（ノコギリで切らなければならない）、備蓄されていたコーヒー豆1粒から淹れたコーヒー、そしてベーコンエッグ味のブレススプレーで構成されている。バンドはドナルドの前に『我が闘争』を押し付けて少し読ませた後、彼の家に押し入り、工場へと連れて行く。ドナルドはバスドラムを担ぎ、ゲーリングに蹴られている。
工場に到着したドナルドは（銃剣を突きつけられて）組み立てラインで砲弾に雷管をねじ込む「1日48時間」のシフトを開始する。砲弾にはヒトラーの肖像画が混ざっているため、ドナルドは嫌悪感を抱きながらも、もう一方の手で雷管をねじ込みながら、それぞれの肖像画にナチス式敬礼をしなければならない。砲弾は毎回サイズが異なり、一発の弾丸からドナルドよりも大きな巨大な砲弾まで様々だ。組み立てラインのペースは（チャールズ・チャップリンのコメディ映画『モダン・タイムス』のように）加速し、ドナルドはすべての作業をこなすのがますます困難になる。バンドの歌は断続的に再開するが、今度はより皮肉な内容で、ヒトラーは「嘘をつき、わめき散らし、狂乱している」、市民は「奴隷のように働いている」、そしてヒトラーが爆破されるのを見たい、と歌っている。別のドイツ語訛りの声が、アーリア人種の優越性や総統のために働くことの栄光について、プロパガンダメッセージを叫んでいる。ドナルドが苛立ちから一瞬不満を漏らすと、警備兵がそれを聞きつけ、銃剣を突きつけ、恐怖に駆られて不満を撤回せざるを得なくなる。
ドナルドは「有給休暇」を与えられますが、それはアルプスの絵の前で強制運動（腕を鉤十字の形に曲げ、素早くナチス式敬礼をする）をさせられるというものです。しかし、それもほんの数秒で終わり、声が「総統の特別命令により」ドナルドは残業しなければならないと告げます。仕事はさらに速いペースで再開され、声は絶えず命令を叫び続けます。ドナルドは神経衰弱を起こし、蛇や鳥の形をした砲弾、ドナルドを押しつぶす軍用ブーツの砲弾、音楽をシューシューと鳴らす軍楽隊の砲弾などの幻覚に悩まされます。（このシーンのアニメーションの一部は、『ダンボ』の「ピンクの象のパレード」のシーンから再利用されています。）
幻覚が消えると、ドナルドは別のベッドで目を覚ます（星条旗柄のパジャマを着ている）。すると、右手を上げた人影が目に入る。ナチスの敬礼だと思い込んだドナルドは、自分も同じように敬礼し始めるが、それが実は窓辺にあるミニチュアの自由の女神像の影だと気づく。ドナルドは、すべてが悪夢だったこと、そして自分がアメリカ合衆国に住んでいることに気づく。彼は像にキスをして抱きしめ、「アメリカ合衆国の市民でいられて本当に嬉しい！」と言う。
短編映画は、ヒトラーの怒った顔の風刺画で終わり、そこにトマトが投げつけられ、飛び散ったトマトで「The End」という文字が形作られる。
映画の公開に先立ち、当時の人気曲のパロディで知られる人気バンド、スパイク・ジョーンズ・アンド・ヒズ・シティ・スリッカーズは、 1942年9月にRCAビクター・ブルーバード・レーベルから、オリバー・ウォレスのテーマソング「Der Fuehrer's Face」（通称「The Nazi Song」）のバージョンをリリースした。この曲自体がホルスト・ヴェッセル・リートのパロディである。[ 12 ]アニメ版とは異なり、スパイク・ジョーンズのバージョンの中には、ヒトラーへの軽蔑を示すために「ハイル！」のたびに「バーダフォン」と呼ばれるゴム製のカミソリ（ブロンクス・チアとも呼ばれる）[13]の効果音が含まれているものもある（アニメ版ではチューバの音が使われている）。いわゆる「ブロンクス・チア」は当時よく知られた嫌悪の表現であり、わいせつまたは不快とは見なされなかった。楽譜の表紙には、ドナルドダックがヒトラーの顔にトマトを投げつけている絵が描かれている。ジョーンズ版では、コーラスの「そうだ、俺たちはスーパーマンだ」という歌詞に、ソリストが「超すごいスーパーマン！」と女性的に答えている[ 13 ] 。これはナチスに中性的な人が多かったことを示唆している。ディズニー版では、これらの歌詞はヘルマン・ゲーリングが女性的な身振りで淡々と歌っている。この録音は非常に人気があり、全米チャートで3位にランクインした[ 14 ] [ 15 ] 。
この映画はナチス・ドイツの出来事を描いているが、公開当時はアメリカ合衆国も総力戦体制にあった。コーヒー、肉、食用油は配給制で、民間人は軍需生産に大量に投入され、戦争遂行を支援するプロパガンダ（この映画自体も含む）が蔓延していた。そのため、この映画の批判は、すべての交戦国が直面していた単調な苦難とは対照的に、ナチス政権下の暴力と恐怖を強調している。[ 19 ]
2010年、ロシアのカムチャツカ地方の裁判所は、短編映画「Der Fuehrer's Face」を、2002年に初めて作成された過激派資料の国家リストに含めるよう命じた。これは、インターネットにアップロードして「憎悪と敵意を煽った」として、地元住民が執行猶予付きの6か月の判決を受けたためである。2016年7月、別のロシアの裁判所は地方裁判所の判決を覆し、この短編映画をリストから削除した。裁判所は、風刺画の形式でナチズムを描写したこの映画は、本質的に「過激派」とはみなされないことを強調した。[ 20 ]
この短編は、2004年5月18日に「ウォルト・ディズニー・トレジャーズ：ウォルト・ディズニー・オン・ザ・フロントラインズ」で公開された。[ 21 ]
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)