エピセニティとは、性別の区別がないことであり、多くの場合、男性的な特徴を控えて女性的な特徴を認めるものである。これには両性具有(男性的特徴と女性的特徴の両方を持つ)が含まれる。形容詞「gender-neutral」はエピセニティを表すことがある(そして、どちらの用語も「gender-neutral language」、「gender-neutral pronoun」、「gender-blind」、「unisex 」という用語と関連している)。[1]
特殊な用途
言語学では、エピセン語は男性と女性の指示対象に対して同じ形をとる。場合によっては、共通ジェンダーという用語も使用されるが[要出典]、固有名詞の反対語として共通または呼称と混同してはならない。たとえば英語では、エピセン(または共通)名詞のcousinとviolinist は男性または女性を指すことができ、エピセン(または共通)代名詞のone も同様である。一方、名詞stewardessと三人称単数代名詞she はエピセン(または共通)ではない。 [2]
文法上の性別を持つ言語では、エピセンという用語は2つの異なる状況で使用されることがあります。[2]
- 同じ単語が、男性または女性の文法上の性別を保持しながら、男性または女性のどちらの意味 概念にも言及することができます。たとえば、古典ギリシア語のλαγώς ( lagṓs )「野ウサギ」は男性名詞ですが、雄の野ウサギと雌の野ウサギを指すことができ、ἀλώπηξ ( alṓpēks )「キツネ」は女性名詞ですが、雄のキツネと雌のキツネを指すことができます。[3]この意味で、一般的な性別という用語は、エピセネの性別とは異なります。
- 冠詞、名詞、形容詞、代名詞には同一の男性形と女性形がありますが、必ずしも 1 つの一致パターンに従うわけではありません。
フランス語
フランス語では、名詞élève「小学生」と形容詞espiegle「いたずら好きな」は男性名詞にも女性名詞にもなりますが、冠詞によって区別されます。
フランス語でも、エピセンの省略単数冠詞 ( l' )、定冠詞 ( les ) と不定冠詞 ( des )、および短縮形aux ( à + les ) とdes ( de + les ) が名詞と接触するときに同じことが起こるため、形容詞が性別を示す役割を担います。
これらの意味にはcommonという用語も使用されます。
ただし、代名詞、冠詞、名詞、形容詞がすべて上位語である場合でも、一致によって曖昧さの解消を強制できない場合があります。
これは、フランス語の話し言葉を扱う場合(綴りのニュアンスが一部失われる場合)にはさらに複雑になる可能性があります。
スペイン語
スペイン語では、名詞が指示対象の意味上の性別を無視するケースはほとんどありません。たとえば、名詞persona「人」は文法的には女性名詞であり、この性別に一致する助詞または形容詞のみをとります。
エピセンの指示対象の性別は曖昧なので、明確にするために形容詞を追加する必要があるかもしれませんが、この形容詞の性別もエピセンと一致するでしょう。たとえば、名詞víctima「犠牲者」もエピセンです。
参照
参考文献
- ^ 心理学:発見の旅第4版。
- ^ ab Dictionary.com: 「エピセン」(2015年8月10日にアクセス)
- ^ グッドウィン、ウィリアム W.:ギリシャ語文法、改訂増補版。ボストン:ギン&カンパニー、1895年、35ページ、§158
