モンティ・パイソン ライブ・アット・ハリウッド・ボウル

モンティ・パイソン ライブ・アット・ハリウッド・ボウル
米国劇場公開ポスター
監督	ライブセグメント: テリー・ヒューズ 映画セグメント: イアン・マクノートン
著者	モンティ・パイソン 追加資料: ティム・ブルック・テイラー マーティ・フェルドマン アンガス・ジェームズ デビッド・リップスコム
制作：	テリー・ヒューズ
主演	グラハム・チャップマン ジョン・クリーズ テリー・ギリアム エリック・アイドル テリー・ジョーンズ マイケル・ペイリン キャロル・クリーブランド ニール・イネス
音楽：	レイ・クーパー ジョン・デュ・プレ テリー・ギリアム エリック・アイドル ニール・イネス テリー・ジョーンズ マイケル・ペイリン フレッド・トムリンソン
制作 会社	パイソン（モンティ）の写真 ハンドメイドフィルム
配布元	コロンビア・ピクチャーズ（アメリカ） ハンドメイド・フィルムズ（イギリス）[1]
リリース日	1982年6月25日（アメリカ合衆国） ( 1982-06-25 ) 1983年5月20日（イギリス） ( 1983-05-20 )
実行時間	80分[1]
国	イギリス アメリカ
言語	英語
興行収入	327,958ドル[2]

モンティ・パイソン ライブ・アット・ザ・ハリウッド・ボウルは、テリー・ヒューズ監督（映画部分はイアン・マクノートン）1982年のコンサート ・コメディ映画で、モンティ・パイソンのコメディー一座（グレアム・チャップマン、ジョン・クリーズ、テリー・ギリアム、エリック・アイドル、テリー・ジョーンズ、マイケル・ペイリン）がハリウッド・ボウルで数多くのスケッチを演じる様子を描いています。この映画では、キャロル・クリーブランドが数多くの脇役として出演し、ニール・イネスが歌を歌っています。また、ショーにはパイソンの大ファンであるキム・「ハワード」・ジョンソンも出席し、「エキストラ」として参加していました。

このショーには、1972年にドイツのテレビで放送された2つのモンティ・パイソンの特別番組『モンティ・パイソンの飛行士たち』^{から主に抜粋された挿入映像も含まれていた。パフォーマンスは、1980年9月26日から4日間にわたって放送されたショー中にビデオテープに録画され、フィルムに変換された。 [3] 『}ライフ・オブ・ブライアン』の世界的成功を受けて、パイソンズは当初2つのドイツのショーを再吹き替えおよび再編集した映画をリリースする予定だったが、これは非現実的であることが判明し、代わりに『ハリウッド・ボウル』が公開された。

ほとんどがテレビシリーズのスケッチですが、脚本や出演者はテレビで見られるものとは同一ではありません。ラインナップには、1967年の「At Last the 1948 Show」の「Four Yorkshiremen sketch 」など、 「空飛ぶモンティ・パイソン」より前のスケッチもいくつか含まれています。

• 「シット・オン・マイ・フェイス」 – モンティ・パイソンのアルバム『コントラクチュアル・オブリゲーション』に収録されているグレイシー・フィールズの「シング・アズ・ウィー・ゴー」の下品なパロディ。クリーズ、チャップマン、ギリアム、ジョーンズがウェイターの衣装を着て、ズボンも下着もつけずに歌っている。
• 「コリン・ボンバー・ハリス」 – ペイリンの紹介の後、クリーズが実況解説する中、チャップマンはリングで自ら相手役を務める。これはチャップマンの大学時代にさかのぼるパントマイム作品である。
• 「アラブ人に失礼なことはするな」 – ジョーンズは侮辱的な言葉で満ちた表面上の反人種差別の歌を歌い、その後爆破される。このスケッチはショーの異なる時点で 2 つのパートに分かれている。最初のパートでは、ジョーンズは大きなカエルに扮したキム・ジョンソンに爆破され、舞台から引きずり出される。2 番目のパートでは、ジョーンズはクリスマスツリーに扮したジョンソンに爆破され、引きずり出される。これもモンティ・パイソンのアルバム『コントラクチュアル・オブリゲーション』より。
• 「最後の晩餐」 –ミケランジェロ（アイドル）は、教皇（クリーズ）の反対に対して、最後の晩餐の絵画の創作的な最初の草稿を擁護します。このスケッチは、もともとジョン・クリーズが1976年に最初のアムネスティ慈善ショー「鋭い棒で目を突く」のために書き、演じたもので、ジョナサン・リンがミケランジェロを演じました。^[4]これは、ルネサンスの画家パオロ・ヴェロネーゼに関係した歴史的事件に基づいています。
• 「バカなオリンピック」 - 撮影されたセクションでは、アスリートたちが「バカなオリンピック」の馬鹿げたスポーツ競技で競い合います。この競技は伝統的に3.7年ごとに開催されています。競技には以下が含まれます。
  • 方向音痴ランナーの100mレース。スタートの号砲とともに、ランナーたちは四方八方に走り出します。
  • 聴覚障害者のための1500メートル。スタートの号砲が聞こえないので、彼らは動きません。
  • 水泳ができない人のための 200m 自由形。スタートの笛が鳴ると、選手たちは全員水中に飛び込み、浮上することなくすぐに沈んでいきます。解説者は、選手たちが「死体を釣り上げる」作業を始めたら、再び泳ぎ始めるだろうとコメントします。
  • 失禁者（膀胱が極度に弱い人）のためのマラソン。このマラソンでは、ランナーは数メートルごとにグループから離れて用を足し、他のランナーに先行権を譲ります。また、スタートの号砲とともに全員が男性用トイレに駆け込み、誰も水を飲まずに給水テーブルを通り過ぎる様子も見られます。
  • 自分はニワトリだと思っている人のための3000m障害競走。この競技では、ランナー全員がコースのいたるところでニワトリの動きをしており、ハードルに卵を産もうと必死になっているようです。
  • ハイジャンプが少しだけ登場し、パイソンズの一人、おそらくクリーズが女性の格好をしている。彼は助走をつけて、途方もなく高い壁を飛び越えて高いバルコニーに飛び上がる。

「おバカなオリンピック」のスケッチは、モンティ・パイソンの『フライジェンダー・ザーカス』第 1 話の英語吹き替え版です。オリジナル版では、「1500 メートルの人と母親のための競技」や「アメリカへのハンマー投げ」も取り上げられていましたが、後者は次のスケッチへのつなぎとして機能していました。

• 「ブルースの哲学者の歌」 –ウールームールー大学哲学部がフォスターズ ラガーの缶を観客に投げつけ、「哲学者の歌」を演奏します。ギリアムの大きな切り抜きが伴奏となり、歴史上の偉大な思想家の飲酒習慣を詳しく説明し、観客や視聴者が一緒に歌えるように歌詞を提示します。エリック アイドル、マイケル ペイリン、ニール イネスが3 人のブルースを演じます。テレビ シリーズの第 2 シーズンから採用されました。
• 「おかしな散歩省」 – ペイリンは、（ほんの少しだけ）おかしな散歩のための資金集めに苦労しています。また、この中には、パイソンのテレビ シリーズ 2 作目の最初のエピソードで紹介されたアーカイブの「おかしな散歩」フィルムのカラー映像も含まれています。
• 「キャンプ裁判官」 - イギリスの裁判官 (アイドルとペイリン) が法廷の外で型破りな行動をとる。空飛ぶモンティ・パイソンのサーカス、シリーズ 2 より。
• 「ワールド フォーラム/共産主義クイズ」 – 歴史上の社会主義指導者カール マルクス(ジョーンズ)、レーニン(クリーズ)、チェ ゲバラ(ペイリン)、毛沢東(ギリアム) が、Idle が司会を務めるクイズ ショーゲームでイギリスのサッカーに関する雑学クイズに出題されます。空飛ぶモンティ パイソンのシリーズ 2より。
• 「私はアーバン スペースマン」 – ニール イネスがボンゾ ドッグ ドゥーダ バンドのナンバーを演奏する中、キャロル クリーブランドは タップダンスを踊り、曲のタイミングを常に失います。この曲は 1968 年に発表され、 「Do Not Adjust Your Set」で演奏されました。このコメディ ダンス ルーチンの演出は、以前、リン アシュリーをダンサーとしてラトランド ウィークエンド テレビジョンで放映されました。
• 「クランチー フロッグ」 - キャンディメーカーのジョーンズが、不味いチョコレートの種類のせいで警察に通報する (チャップマンとギリアム。ギリアムはヘルメットに嘔吐する。ギリアムは、このシーンで舞台から逃げ出すときに、冷たいビーフシチューを口に詰め込んだ)。シリーズ 1 より。
• 「アルバトロス」 – ウェイトレスに扮したクリーズが、観客のジョーンズにワタリアホウドリを売ろうとする。このスケッチは、あまりにばかばかしいとして大佐 (チャップマン) に止められ、大佐はジョーンズに次のスケッチのためにステージに上がるよう命じる。元々はシーズン 1 で上演されたが、映画版では大人向けの言葉が使われている。
• 「ナッジ ナッジ」 – アイドルがジョーンズを困惑させるほのめかしで悩ませる。もともとはモンティ パイソンの第 3 話で演奏された。
• 「国際哲学」 – ドイツの哲学者がサッカー場でギリシャの哲学者と対決するシーンを撮影した。この作品はモンティ・パイソンの『Fliegender Zirkus』の第 2話からの抜粋です。2 部構成で、各部の間には「Four Yorkshiremen」が挿入されています。
• 「ヨークシャー人の四人組スケッチ」 – 裕福なヨークシャー人(ペイリン、アイドル、チャップマン、ジョーンズ) が、自分たちの質素な出生の話を互いに上回ろうとするが、それぞれの話はますます誇張され、不条理になっていく。元々はAt Last the 1948 Showのために書かれた。
• 議論スケッチ– ペイリンはクリーズに金銭を支払って、自分と意見が合わないようにさせる。ギリアムがワイヤーで吊るされて「I've Got Two Legs」を歌い、スケッチが中断される。クリーズはショットガンでギリアムを撃って歌を終わらせる。このスケッチはテレビシリーズから派生したものだが、ギリアムの歌はテレビスケッチには含まれていない。
• 「How Sweet to Be an Idiot」 – ニール・イネスが狂気の頌歌を歌う。モンティ・パイソンの Live at Drury Laneアルバムにも収録されている。
• 「旅行代理店」 – パリンは、発音障害があり「c」の文字が発音できないスモークトゥーマッチ氏 (アイドル) にパッケージツアーを売り込もうとします。その後、彼は旅行の困難さについて長々と暴言を吐き、スタジアム中ずっと精神病院の看護助手 (クリーズ) に追いかけられても止まりません。彼は次のスケッチをさえ中断します。
• 「コメディ講義」 – チャップマンは、ペイリン、ギリアム、ジョーンズが実演する中、非常に高尚なやり方でスラップスティック・コメディの基礎を説明し、ジョーンズは必ずジョークの犠牲者になる。元々はエクスペリメンタル・シアター・クラブのレビュー「Loitering with Intent」から。(この寸劇は、ジョーンズが身なりを整える時間を与えるために、実際には休憩時間近くに行われた。さらに、ギリアムが彼の口にバナナを丸ごと押し込まされる場面も含まれている。) ^[5]
• 「赤ずきん」 – 撮影されたシーンでは、赤ずきん役のクリーズが古典的な童話を断片的に再解釈して演じています。このシーンは、モンティ・パイソンの『Fliegender Zirkus』の最初のエピソードから英語に吹き替えられたものです。(ハリウッド・ボウルの VHS バージョンの中には、このシーンが省略されているものもあります。)
• 「踊り場の死んだ司教」（別名「救済の騒動」） - 踊り場の死んだ司教が家族の食事の時間を邪魔する。
  • このスケッチの演技中、技術的な問題 (マイクがフィードバックし始めた) により、テリー・ジョーンズは立ち位置を見失う (彼は一時的に顔を上げ、ニヤニヤ笑う)。このスケッチでは死体化が横行している。エリック・アイドルは、並外れて過剰なヨークシャー訛りでセリフを言いながらも、真顔でいられず、テリー・ジョーンズも公然と笑い出す。ある時点で、ジョーンズは「ペッパーポッツ」のかつらを落とし、それが舞台を横切って飛んでいく。グラハム・チャップマンとマイケル・ペイリンは、かつらを元に戻しているジョーンズを隠すために舞台を横切るが、その後、全員 (特にペイリン) が真顔でいられなくなる。このスケッチは、ライブで演じるのが常に難しい。他の場面では、「神の手」(ギリアムがデザインした大きな切り抜き) が間違ったキャラクターを指した。アイドルは、スケッチを「混乱」と表現し、次のように続ける。
• 「ザ・ランバージャック・ソング」 – がっしりとした男らしいアウトドアマン（BBC のオリジナルシリーズではペイリンではなくアイドル。ペイリンはモンティ・パイソンの『フライジェンダー・ザーカス』でもこの曲を歌っていた）が、女性の服を着ることへの愛着を明かしてコーラスを不安にさせる。
• ハリウッドボウルのライブショーからの以下のスケッチは映画版ではカットされた: 「ラマ」(オープニングスケッチ)、「ガムビーのフラワーアレンジメント」(2番目のスケッチ)、「ミセス・シングとミセス・エンティティ」(ペッパーポットのスケッチ)、そして最も驚くべきことに、「死んだオウム」のスケッチ。^[6]

ハリウッドボウル公演の映画版は、テリー・ヒューズ監督により、1982年6月25日から北米で限定公開された。劇場公開期間中、興行収入は327,958ドルだった。

この番組はもともと、カリフォルニア州ユニバーサルシティのImage Transform社が提供した、655ライン、24fpsのビデオ信号を出力する「Image Vision」（初期のHDTVシステム）と呼ばれる特製のアナログ高精細ビデオシステムで録画された。番組はビデオテープで編集され、劇場用プリントを作成するためにテープから35mmネガが作成された。^[7]

ヨーロッパでは、1.85:1 ワイドスクリーン版が 2007 年に DVD でリリースされました。北米では、この映画は、1998年の回顧展Monty Python Live at Aspenと Monty Python's Fliegender Zirkus の最初のエピソード (ドイツ語)を含む、Monty Python Liveというタイトルの 2 枚組ディスクの一部として、古い低品質のフルフレーム版としてのみ入手できます。この映画は、The Complete Monty Python's Flying Circus 16-Ton Megaset の一部として、およびAlmost Everything Ever in One Gloriously Fabulous Ludicrously Definitive Outrageously Luxurious Monty Python Boxsetの一部としてもリリースされました。

• IMDbのモンティ・パイソン・ライブ・アット・ハリウッド・ボウル
• 完全なスクリプト
• ロッテントマトの「モンティ・パイソン ライブ・アット・ザ・ハリウッド・ボウル」