デビッド・トゥクマノフ

デビッド・トゥクマノフ
ダヴィド・トゥフマノフ
生まれる	( 1940-07-20 )1940年7月20日（84歳） モスクワ、ロシア連邦ソビエト社会主義共和国、ソビエト連邦 （現在のロシア）
母校	グネーシン国立音楽大学
職業	作曲家
活動年数	1961年〜現在
注目すべき作品	デン・ポベディ （1975）
タイトル	ロシア人民芸術家 （2000年）
受賞歴	（2003年、2019年）
Webサイト	ダビドチュマノフ

ダヴィッド・フョードロヴィチ・トゥクマノフ ・パー（ロシア語: Дави́д Фёдорович Тухма́нов、1940年7月20日生まれ）は、ソビエト連邦およびロシアの作曲家。ロシア人民芸術家（2000年）、ロシア連邦国家賞（2003年、2019年）。^[1]

トゥフマノフは、アルメニア人技術者フョードル・ダヴィドヴィチ・トゥフマノフとロシア人音楽教師ヴェラ・アナトリエヴナ・カラショワの息子である。 ^{[2]トゥフマノフ家は、アルメニアの}トゥマニアン公爵家の末裔であり、マミコニアン公爵、デセグ公爵の子孫である。ダヴィドは幼い頃から母親の指導の下で音楽を学び始め、 4歳の時に最初の曲（レズギンカ）を書いた。その後、グネシン音楽学校（1958年）とグネシン音楽大学の作曲家部門（1963年）を卒業した。彼の学位作品は、アレクサンドル・トヴァルドフスキーの同名の叙事詩の断片に基づいた、ソリスト、合唱、オーケストラのためのオラトリオ「距離の後の距離」である。^[1]

トゥフマノフは「戦勝記念日」（ロシア語：День Победы、直訳すると「Den Pobedy」）やその他の人気曲など、ソ連をテーマにしたヒット曲で知られている。彼の最初のヒット曲は1968年の「Last Electrichka」（ロシア語：Последняя е�лектричка、直訳すると「Poslednyaya electrichka 」）だった。 ^{[1] [3]} 1973年、トゥフマノフはテレビ映画「This Merry Planet」の曲と音楽を書いた。翌年、彼はサウンドトラックアルバムをリリースし、そこにもいくつかの追加曲が収録された。^[4]

1972年^[5]、トゥフマノフは自身初のアルバム『世界はいかに美しいか』（ロシア語：Как прекрасен мир、直訳すると「この世界を美しく」）をリリースした。彼はこれを、その概念構造の試行錯誤の産物だと説明している。^{[6] [7]} 1975年から1976年にかけて、彼はアルバム組曲『わが記憶の波にのって』（ロシア語：По волне моей памяти、直訳すると「我が記憶の波にのって」）を制作した。 ^{[1] [8]} 『わが記憶の波にのって』のアイディアは、ダヴィド・トゥフマノフの妻タチアナ・サシコのものであり、彼女がアルバムの曲のために古典詩を選んだ。これはロシア初の概念的なロックアルバムと考えられている。^{[9] [10]}ウェイヴの制作は、完成前に検閲官にプロジェクトが中止されることを恐れて、モスクワ各地の辺鄙なスタジオで秘密裏に、口を閉ざして目立たないように行われたが、これは起こらなかった。^[9]このアルバムはソ連にとって記録的な成功を収め、非常に人気のある作品となった。^[7]人気という点では、 ピンク・フロイドやディープ・パープルのトップアルバムに匹敵した。

ロックファンの中には、On a Wave of My Memoryは Russian Sergeantだと言う人もいます ( Sgt. Pepper's Lonely Heart Club Band のことです)。私はPink Floydの「素晴らしいアルバム」を思い出したいのですが、別の話をしたいと思います。円を想像して、トラックを時計回りに並べます。右から左、上から下に向かって次のようになります。

トップ — プロローグ (ヴォロシン) & エピローグ (ミツキェヴィチ)

トップコード — 女性の歌 (サッフォー&アフマートヴァ)

直径 — ドイツの詩 (ヴァガンテスとゲーテ)

ダウンコード — フランスの詩 (ボードレールとヴェルレーヌ)

ダウン —シェリー、インヴィジブル・カウンターポイント、ギジェン

— ヴァディム・ニコラエフ『ロシアのロックについてのノート』^[11]

1981年1月、トゥフマノフはロックバンド「モスクワ」を結成した。メンバーはニコライ・ノスコフ（ヴォーカル、リズムギター）、アレクセイ・ベロフ（ヴォーカル、リードギター、キーボード）、ドミトリー・セレブリャコフ（ドラム）。1982年、「モスクワ」はアルバム「UFO」をリリースした。^{[12]音楽評論家のユーリ・フィリノフは、「} UFO」は「西洋のロックの考え方からはかなりかけ離れている」（編曲、楽器、リズムはモダンだが）と評した。フィリノフはまた、このアルバムを非商業的なディスクと定義した。 ^[13]おそらくこの事実のせいで、トゥフマノフはバンドのために曲を書くのをやめた。1984年春、ノスコフはバンドを脱退し、すぐにトゥフマノフの曲「 Night 」を録音した。1985年、「モスクワ」はトゥフマノフの曲「XXIII Century」を録音した。^[14]

1984年と1985年にトゥフマノフはアレクサンドル・バリキンのカーニバルのために5曲を書き、コラボレーションLP『Steps』（ロシア語：Ступени、直訳すると「Stupeni」）をリリースした。^[15]同年、彼はエストニアのソビエトポップ歌手ヤーク・ヨアラのミニアルバム 『Love Itself』（ロシア語：Сама любовь、直訳すると「Sama lyubov」）の全曲を書いた。^{[16] 1985年には、ソ連の}第二次世界大戦勝利40周年を記念したアルバム『War Songs』もリリースした。^[17]

1986年、トゥフマノフはテレビ映画『M・ペリションの旅』 （ウジェーヌ・ラビッシュのヴォードヴィル劇の翻案）の音楽と歌を書いた。 ^[18]翌年、彼は2枚目のサウンドトラックアルバムをリリースした。^[19]

1986年、トゥフマノフはポップバンドElectroclubも結成し、3枚のアルバムをリリースした。^{[20] [21] [22] 1989年、} Electroclubでの活動後、トゥフマノフはミュージカル『バグダッドの泥棒』を（詩人で作詞家の ユーリ・エンティンと共作）創作した。初演は1990年にモスクワ（サティリコン劇場）とスヴェルドロフスクで行われた。^[1]このミュージカルは現在までロシアの多くの都市で上演されている。^[23]

ソ連崩壊後、トゥフマノフはドイツに亡命した。1995年に帰国し、エンティンとともに子供向けの歌曲集6曲を作曲した（子供向けアニメフェスティバル「黄金の魚」の賛歌も作曲）。また、インノケンティ・アンネンスキーの詩に基づく「四角い窓」も作曲した。^{[1] 2007年、トゥフマノフは}アレクサンドル・プーシキンの詩に基づく文学音楽作品の歌を作曲した。^[23]プーシキン生誕210周年を記念して、2009年にCD「Long Live the Muses!」が発売された。 ^[24]

2007年、トゥフマノフとユーリ・エンティンは、ミュージカル『コペンハーゲンの夕べ』（ニコライ・エルドマンの戯曲『命令』のモチーフに基づく）の2作目を完成させた。^[23]

トゥフマノフもまた古典様式に戻った。2002年に大合唱団、ソリスト、オーケストラのためのオラトリオ『イェルマークの伝説』を創作した。2005年末にはオペラ『エカテリーナ大帝』の創作を終えた。^[1] 『エカテリーナ大帝』 （ユーリー・リャシェンツェフとガリーナ・ポリディの台本）はゲリコン・オペラ劇場で『ツァリーツァ』という題名で演出された。初演は2009年にサンクトペテルブルクで行われた。^[25]

トゥフマノフはメゾソプラノとピアノのための三連曲『セバスチャンの夢、あるいは聖なる夜』（ゲオルク・トラークルの詩に基づく）を作曲した。初演は2007年にモスクワで行われた。^[23]

1998年、トゥフマノフはモスクワで開催された世界ジュニアオリンピック競技大会の音楽監督に招かれ、この競技会の音楽を作曲した。2002年にも同様の活動を行った。2000年、トゥフマノフが60歳のときには記念コンサートを企画し、2004年には作家コンサート「愛の魅力」を企画した。 ^[1] 2010年、トゥフマノフが70歳のときには、ユールマラでの記念コンサートのプロデューサーはイゴール・クルトイであった。同年、トゥフマノフはボリス・ポプラフスキーの夢のタンゴをソロアルバムとしてリリースした。^[23]

2009年、彼はA.S.プーシキンの詩に基づいた連作を創作し、オレグ・ミチャエフ、マリーナ・エシペンコ、ヴィトルド・ペトロフスキーらが上演した。^[26]初演は「エルダール・シネマ・クラブ」で行われ、その後、ミハイロフスコエ博物館保護区、オクチャブリスキー・コンサートホール、国立クレムリン宮殿の舞台で上演された。

2012年、トゥフマノフはレフ・レシチェンコの記念コンサートとアンドレイ・マクシモフとのコンサート「目撃者の対話」に参加した。フォーマットなし ダヴィド・トゥフマノフ。^{[23] 2013年には}ヴァレリアの記念コンサートに参加した。^[27]

2013年9月18日、トゥフマノフは自身の創作に捧げられたテレビ番組「共和国の財産」（「DOstoyaniye REspubliki」、ロシア語でドはCの音、レはDの音）の撮影に参加した。 ^[23]テレビ放送は10月6日に放映された。投票の結果（テレビ視聴者とスタジオ視聴者による）では、「戦勝記念日」がトゥフマノフの最高傑作に選ばれた。^[28]

彼の最初の妻、タチアナ・サシュコは歌手で作詞家だっただけでなく、1960年代半ばから20年近く彼のプロデューサーも務めていた。彼らの結婚から1974年にアナスタシアという娘が生まれた。アナスタシアはモスクワ大学で学業を続け、英語を専門とする熟練した翻訳者になった。彼がドイツに長期滞在していた間、2番目の妻ナタリアは彼と別れることを決め、モスクワの5部屋のアパートから彼を追い出すことまでした。これによりデイヴィッドは訴訟に至った。デイヴィッド、タチアナ、そして娘の間の不和の性質は秘密のままであり、デイヴィッドは現在のコミュニケーション不足の理由を公に話すことを好まない。^[29]

彼の3番目の妻であり現在の妻であるリュボフ・ヴィクトロヴナは、イスラエル在住の才能あるピアニスト兼歌手である。2人は1991年にドイツに住んでいたときに出会った。彼は現在、妻の母国イスラエルとロシアを行き来しながら暮らしている。イスラエルでは、テルアビブ地区のキルヤト・オノという小さな町に住んでいる。^[30]

• Chistye Prudy (Чистые пруды)
• デン・ポベディ (День Победы)
• Eti glaza naprotiv (Эти глаза напротив)
• イズ・ヴァガントフ (Из вагантов)
• Kak Prekrasen Etot Mir (Как прекрасен этот мир)
• Moi Adres Sovetskii Soiuz (Мой адрес — Советский Союз)
• ナプラスニ・スロヴァ (Напрасные слова)
• いいえ （Noch）
• ポスレドニャヤ エレクトリチカ (Последняя электричка)
• ソロヴィナヤ・ロシュチャ (Соловьиная роща)
• ヴォストチナヤ ペスニャ (Восточная песня)

トゥフマノフの重要な作品は、以下のバンドやアーティストと関連しています (演奏順)。

• ヴァレリー・オボジンスキー
• ヴェショリェ・レビャタ
• アレクサンダー・グラツキー
• ユーリ・アントノフ
• ペスニアリー
• レイシャ、ペスニャ
• サモツヴェティ
• レフ・レシェンコ
• イゴール・イワノフ
• ソフィア・ロタル
• エディタ・ピエカ
• エドゥアルド・キル
• ミハイル・ボヤルスキー
• トニス・マギ
• ヴァレリー・レオンチェフ
• アレクサンダー・バリキン
• ユーリ・グリャエフ
• ニコライ・ノスコフ
• エレクトロクラブ
• イリーナ・アレグロヴァ
• イゴール・タルコフ
• アレクサンダー・マリニン

• 1969 ムスリム・マゴマエフ — そして雪は崩れ落ちる（エフゲニー・エフトゥシェンコの詩に基づく）
• 1971 ユーリ・グリャエフ — もし私が病気になるなら（ヤロスラフ・スメリャコフの詩に基づく）
• 1972ニーナ・ブロツカヤ— 私たちの家 (作詞: レオニード・デルベニョフ)
• 1973 カレル・ゴット — The Ground Is Dark (作詞: ボリス・チェスキス)
• 1974 アンナ・ゲルマン — I Won't Approach to You (作詞: レオニード・デルベニョフ、イゴール・シャフェラン)
• 1976年 Plamya (ソリスト - Valentin Diyakonov) - Good Day, Mother (作詞: Robert Rojdestvensky)
• 1982 ヴァレリー・レオンチェフ — Thank You, Love (作詞: イゴール・シャフェラン)
• 1983年 レフ・レシチェンコ — 女性 (作詞：レオニード・ファデーエフ)
• 1985 ヴァレリー・レオンチェフ — ビター・アップルズ (作詞: アナトリー・ポペレクニー)
• 1986 ラリサ・ドリーナ「私のノート」（L. ステファーの詩に基づき、ウラジミール・ソロウキンがロシア語に翻訳）
• 1986 ヴァレリー・レオンチェフ — バラード・オブ・アイシー・ハウス (作詞: アンナ・サイード・シャー)
• 1986 セルゲイ・ザハロフ — なぜ夏を飛ばしたのか? (作詞: ボリス・ドゥブロヴィン)
• 1986 エレクトロクラブ (ソリスト — イリーナ・アレグロヴァ) — バースデイ (作詞: サイモン・オシアシヴィリ)
• 1987 エレクトロクラブ (ソリスト — ヴィクトル・サルティコフ) — The Lost Bank of River (作詞: セルゲイ・ロマノフ)
• 1987 エレクトロクラブ (ソリスト — ヴィクトル・サルティコフ) — Photo for Memory (作詞: アナトリー・ポペレチニー)
• 1987 エレクトロクラブ (ソリスト — イリーナ・アレグロヴァ) — ベリー・シーズン (作詞: アンナ・サイード・シャー)
• 1987 エレクトロクラブ (ソリスト — ヴィクトル・サルティコフ) — No Entrance for Strangers (作詞: セルゲイ・ロマノフ)
• 1997マキシム・レオニドフ 「ヴァガンテス」より（レフ・ギンスブルグによるロシア語訳）
• 2000 アレクサンダー・グラツキー — ワルツ（作詞：イゴール・シャフェラン）
• 2005 アナスタシヤ ストツカヤ — 混乱 (アンナ アフマートヴァの詩に基づく)
• 2009 オレグ・ミチャエフ — 認識（アレクサンドル・プーシキンの詩に基づく）
• 2009 ヴィトルド・ペトロフスキー — 栄光への欲望 (アレクサンドル・プーシキンの詩に基づく)
• 2010 Relict — Names (作詞: ウラジミール・ハリトーノフ)
• 2010 ウラジミール・マルキン — Is (作詞: ミハイル・ノイキン)
• 2011年 ドミトリー・トレチャコフ —ヴォロコラムスクの鐘（ペトル・シニャフスキー作詞）

• カレル・ゴット
• アンナ・ジャーマン
• セルゲイ・ザハロフ
• オレグ・ミチャエフ

• iTunes の David Tukhmanov