エディタ・ピエカ

Edita Piekha Эдита Пьеха
1997年のピエカ
生まれる	エディット・マリー・ピエチャ ( 1937-07-31 )1937年7月31日（87歳） ノワイエル・スー・ランス、パ・ド・カレー、フランス
職業	歌手、女優
活動年数	1955–2021
ラベル	メロディヤ
タイトル	ソ連人民芸術家（1988年）
Webサイト	edyta.ru

エディタ・スタニスラヴォヴナ・ピエハ（ロシア語：Эди́та Станисла́вовна Пье́ха、Edita Stanislavovna Pyekha、ポーランド語：Edyta Maria Piecha、フランス語：Édith-Marie Piecha）は、ポーランド系ソビエトおよびロシアの歌手、女優^{[1]である。}旧ソ連諸国で人気のピークは1960年代であった。彼女の最も有名な曲は「Our Neighbor」である。^[2]彼女はサンクトペテルブルクの名誉市民の称号を与えられた。^[3]

ロシアや東欧諸国に加え、東ドイツなどでも公演を行った。1988年にソ連人民芸術家の称号を授与された。1996年、ピエハは、ロシアのポップアイコンであるアーラ・プガチョワやワレリー・レオンチェフとともに、オベーション賞の生きる伝説に選ばれた。^{[4]しかし、ピエハの曲は1曲も}ソ連や他の国のチャートに入らなかった。2016年、彼女はユールマラのランデブー音楽祭に参加した。^[5]

エディタ・ピエカは人道的活動家としてよく知られており、ロシアの孤児院の支援者でもあります。

エディタ・ピエハは1937年にフランスのノイエル・ス・ランスでポーランド系の家庭に生まれました。父親は炭鉱労働者のスタニスワフ・ピエハ、母親はフェリツィア・コロレフスカでした。1945年から1955年まで、エディタ・ピエハは母親と継父とともにポーランドのボグシュフに住んでいました。そこで彼女は音楽を学び、合唱団で歌い、学校ではロシア語の成績が優秀で、クラスのトップで卒業しました。

1955年、ピエハは国家奨学金を得て心理学を学ぶためレニングラードに移った。 ^[6] 1955年から1957年まで、彼女はAAジダーノフ・レニングラード国立大学（現在のサンクトペテルブルク国立大学）に通った。そこで彼女は作曲家兼ピアニストのアレクサンドル・ブロネヴィツキーと出会った。2人は一緒にロシア初の人気バンド「ドルージバ」を結成し、1955年12月31日の大晦日にポーランドの歌「アウトブス・チェルヴォニ」で初のテレビ出演を果たした。 ^[6]この歌はソ連で大ヒットとなった。

1956年、ピエハはレニングラード音楽院で歌唱と作曲を学び始めた。1957年、ドゥルジバとエディタ・ピエハのアンサンブルはモスクワで開催された第6回世界青年学生フェスティバル^{[要出典]で金メダルと最優秀賞を受賞した。このフェスティバルでピエハは人気曲「}モスクワの夜」のパフォーマンスで歴史を作り、130か国からの国際的な聴衆に向けて複数の言語でこの曲を歌った。1968年、彼女はソフィアで開催された第9回世界青年学生フェスティバルで「広大な空」という曲で金メダルを獲得した。 ^[7]

ピエハは、フランス語、ドイツ語、ポーランド語、ロシア語など、多くの言語で歌い、話す能力があったため、特に国際的な聴衆の間で人気がありました。第6回世界青年学生フェスティバルの後、アンサンブル「ドルージバ」と「ピエハ」は、完売したレコードを数枚リリースし、最終的に旧ソ連で最も人気のあるバンドの1つになりました。1972年、ピエハとアンサンブル「ドルージバ」は、ミュンヘンで開催された第20回夏季オリンピックで世界中の観客を楽しませました。1976年、彼女は自分のバンドを結成し、ソ連で人気のある女性歌手の1人であり続けました。彼女は国際的にも演奏を続け、20か国以上をツアーしました。長年にわたり、ピエハは東ドイツだけで30回以上のコンサートツアーを行いました。彼女のキャリアのハイライトには、ニューヨークのカーネギーホールとパリオリンピアへの出演がありました。^[6]

2000年代、ピエハはロシアのテレビで数回公演を行った。また、サンクトペテルブルクで毎年誕生日公演を行っており、これは彼女が長年続けている人気の伝統である。

ピエハは1955年からサンクトペテルブルクに住んでいる。彼女の娘、イロナ・ブロネヴィツカヤ^[8]はロシアで人気の歌手兼女優である。彼女の孫で俳優兼歌手のスタス・ピエハ[ ^{9]は2005年の}スターファクトリーショーの優勝者の一人となった。

ピエハは70歳の誕生日^[10]に、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領から「記念日の挨拶」を受け、ロシアの音楽と国際文化交流への生涯にわたる貢献が認められ「功労勲章」を授与された^{[11] 。}

2012年、イギリスのダンスグループUltrabeatがWTF!という名前でレコーディングし、ピエカの「Nash Sosed」をリミックスし、そのバージョンを「Da Bop」と名付け、オランダのチャートで第4位に上昇した。^{[12]また、同じ年に「Nash Sosed」はDJの}ゲイリー・カオスとリコ・ベルナスコーニによって「Party People」という曲にリミックスされた。^[13]フランスの歌手ダニエル・ヴィダルによる「Nash Sosed」のフランス語版と日本語版は、1970年代の日本で人気があった。

ピエハは1998年にモスクワのスター広場で星を獲得した。ブルックリンのバンド、スヴェトラーナ・アンド・ザ・イースタン・ブロヘッツはピエハに敬意を表し、それまでこの歌手をほとんど知らなかったアメリカの聴衆に彼女の音楽を届けてきた。

• 1964:エディタ・ペヘカ
• 1966年: Ансамбль "Дружба" И Эдита (Дружба付き)
• 1967: Ансамбль «Дружба» И Эдита (Дружба付き)
• 1972: Эдита Пьеха И Ансамбль «Дружба» (Дружба)
• 1974:エディタ・ペヘカ
• 1980:エディタ・ペヘカ
• 1981: Ни Дня Без Песни
• 1983: Улыбнитесь、Люди
• 1986: Почувствуй、Догадайся、Позови
• 1987:モーム・ドゥルーズヤム
• 1989: Возвращайся К Началу
• 1994:ヤ・ヴァス・ラブルー
• 2000: Никогда Любить Не Поздно

• シークレット・エージェントの運命（1970年）ジョセフィン・クレア役
• 救いようのない嘘つき（1973）本人役（カメオ出演）
• プロレタリア独裁のためのダイヤモンド（1975年）リダ・ボッセ役（スヴェトラーナ・スヴェトリチナヤの声）

• 平和と芸術への貢献に対する勲章（フランス）
• ソチ全ロシア歌手コンクール優秀賞（1976年）
• ベストセラーレコーディングアーティストとして、レコーディングレーベル「メロディア」よりネフライトディスク賞を受賞。
• ロシア連邦ソビエト社会主義共和国名誉芸術家（1968年）
• ロシア・ソビエト社会主義共和国人民芸術家（1976年）
• ソ連人民芸術家（1988年）
• 「祖国への功績に対する」勲章；
  • 2等賞（2017年7月31日） - 国内文化の発展に多大な貢献をし、長年にわたり実りある活動を続けた。
  • 第3級（2007年8月10日） - 音楽芸術の発展への顕著な貢献と長年の創造活動に対して
  • 第4級（1997年7月30日） - 音楽芸術の発展への顕著な貢献に対して
• 労働赤旗勲章（1987年）
• 人民友好勲章（1980年）
• 「国際兵士」勲章（アフガニスタン） - 1979年から1988年にかけてアフガニスタンでのコンサートと病院の兵士に対して。
• 第6回世界青年学生フェスティバル（モスクワ）金メダルおよびグランプリ（1957年）
• ソフィアで開催された第9回世界青年学生祭典で金メダル3個を獲得（1968年）
• ベルリン国際バラエティコンクール優勝
• ロシアの「生ける伝説」国家賞「オベーション賞」受賞者
• カンヌ国際音楽フェアの主要賞
• モスクワのコンサートホール「ロシア」のスター広場のパーソナルスター（1998年）
• 「マスターズ」の音楽芸術分野でロシア国家賞「オベーション」を受賞（2008年）
• 金功労十字章（2012年）

• ロシアのポップミュージック

• エディタ・ピエハ公式サイト（ロシア語）:[1]
• 歌手エディタ・ピエカが70歳の誕生日を記念してコンサートを開催: [2]
• IMDbのエディタ・ピエカ
• エディタ・ピエカの写真（ロスフォト画像コレクションより）：[3]
• PJECHA エディタ: 2009年10月26日アーカイブ、Wayback Machine
• iTunes の Edita Piekha
• Edita Piekha のディスコグラフィー(Discogs)