ダリウス・メヘルジュイ

ダリウス・メヘルジュイ
ダリア
2018年のメルジュイ
生まれる	( 1939-12-08 )1939年12月8日 テヘラン、イラン
死亡	2023年10月14日(2023-10-14)（83歳） カラジ、イラン
死因	殺人（刺傷）
母校	カリフォルニア大学ロサンゼルス校(UCLA)
職業	映画監督
活動年数	1966–2023
配偶者たち	ファリヤール・ジャバヘリアン ​ （離婚） ヴァヒデ・モハマディファー ​ ​ （2023年に死去）
子供たち	3

ダリウス・メフルジュイ（ペルシア語：داریوش مهرجویی ‎; 1939年12月8日 - 2023年10月14日）は、イランの映画監督であり、イラン芸術アカデミーの会員であった。^{[1] [2]}

メフルジュイは1970年代初頭のイラン・ニューウェーブ運動の創立メンバーであり、この運動にはマスード・キミアイやナーセル・タクバイ監督も参加していた。彼の2作目の映画『牛』（1969年）は、この運動の最初の映画とされている。彼の映画のほとんどは文学に触発されており、イランや外国の小説や演劇を原作としている。^[3]

2023年10月14日、メフルジュイ氏とその妻ヴァヒデ・モハマディファールさんは、テヘラン近郊のカラジ市の自宅で刺殺されているのが発見された。 ^[4]

ダリウス・メフルジュイは1939年12月8日、テヘランの中流家庭に生まれた^[要出典]。彼はミニチュアの絵画、音楽、サントゥールとピアノの演奏に興味を示した。彼は映画、特に吹き替えのないアメリカ映画、そして映画全体を通してプロットを説明する説明的なタイトルカードが挿入されている映画によく出かけた。この頃、メフルジュイは映画をより楽しむために英語を学び始めた。子供の頃に彼に最も強い影響を与えた映画は、ヴィットリオ・デ・シーカの『自転車泥棒』だった。12歳の時、メフルジュイは35ミリ映写機を組み立て、2リールのフィルムを借りて近所の友達にチケットを売り始めた^[5] 。敬虔な家庭で育ったが、メフルジュイは15歳の時、「神の顔がだんだんとぼやけて、信仰を失った」と語っている^{[5] 。}

1959年、メヘルジュイはアメリカに渡り、カリフォルニア大学ロサンゼルス校（UCLA）の映画学部で学んだ。そこでの教師の一人はジャン・ルノワールで、メヘルジュイは俳優との付き合い方を教えてくれたと語っている。映画のプログラムは技術的な側面に重点が置かれていたことと、ほとんどの教師の質が悪かったため、メヘルジュイは映画プログラムに満足していなかった。メヘルジュイは教師について、「彼らはあまり意味のあることは教えてくれなかった。教師たちはハリウッドで成功できなかった人たちだったからだ。[そして]ハリウッドの腐った雰囲気を授業に持ち込んで、それを私たちに押し付けたのだ」と語っている。^[5]彼は専攻を哲学に変更し、1964年にUCLAを卒業した。^[6]

メフルジュイは1964年に自身の文芸雑誌『パルス・レビュー』を創刊した。この雑誌の目的は、現代ペルシア文学を西洋の読者に紹介することだった。この間、彼はイランで映画化することを意図して最初の脚本を書いた。彼は1965年にテヘランに戻り、ジャーナリスト兼脚本家として就職した。^[5]

1966年から1968年まで、彼はテヘランの外国語研究センターで文学と英語の授業を担当した。また、テヘラン大学視聴覚研究センターで映画と文学の講義も行っていた。^[5]

メヘルジュイは1966年にジェームズ・ボンド映画シリーズの大予算のパロディ映画『ダイヤモンド33』でデビューした。この映画は興行的には成功しなかった。^[5]しかし、彼の2作目の長編映画『牛』は国内外での評価をもたらした。^[6]象徴的なドラマである映画『牛』は、素朴な村人と彼の牛に対する神話的な愛着を描いたものである。^[7]

この映画は、イランの著名な文学者ゴラムホセイン・サエディの短編小説を原作としている。サエディはメフルジュイの友人で、メフルジュイが2作目の映画にふさわしい作品を探していたときにこのアイデアを提案し、2人で脚本を共同執筆した。サエディを通じて、メフルジュイはサエディの劇に出演していた俳優のエッザトラー・エンテザミとアリ・ナシリアンと知り合った。メフルジュイはその後、エンテザミとナシリアンとキャリアを通じて共演することになる。^{[5]映画の音楽はミュージシャンの}ホルモズ・ファルハトが作曲した。^[8]映画は1969年に完成した。

この映画でエンテザミは、イラン南部の孤立した村に住む農民マシュト・ハッサン役を演じている。ハッサンは、彼の唯一の財産である牛と深い関係を築いている（映画の中でエンテザミは牛に似ていたとメルジュイは語っている）。^[5]ハッサンの村の人々は、牛が不審な死を遂げたことを知ると、牛を埋葬し、逃げ出したとハッサンに告げる。牛を悼む間、ハッサンは牛が飼われていた納屋に行き、牛の身元を偽り始める。友人たちが彼を病院に連れて行こうとしたとき、ハッサンは自殺した。^[5]

『ガーヴ』は、イランで政府資金を受けた最初の2本の映画のうちの1本であったにもかかわらず、文化芸術省によって1年以上上映禁止となった。これはおそらく、サエディがイランで物議を醸す人物であったためである。彼の作品はパフラヴィー政権を強く批判しており、彼は16回も逮捕されていた。^[5] 1970年にようやく公開されたとき、それは高く評価され、文化省の映画祭で賞を受賞したが、それでも輸出許可は拒否された。^[5] 1971年、この映画はイランから密かに持ち出され、ヴェネツィア映画祭に出品され、プログラミングも字幕もなかったが、その年の映画祭最大のイベントとなった。^{[5] [9]ヴェネツィアでは国際批評家協会賞を受賞し、その年の後半には、エンテザミは}シカゴ国際映画祭で最優秀男優賞を受賞した。^[5]

マスード・キミアイ監督の『ケイサル』やナーセル・タクヴァイ監督の『他人の存在における静けさ』とともに、映画『ガーヴ』はイラン・ニューウェーブ運動の先駆けとなり、イラン映画史の転換点となったと考えられている。興行収入を伸ばすための伝統的な要素をすべて無視していたにもかかわらず、大衆はこの映画を大いに熱狂的に受け入れた。国際的に上映され、多くの映画評論家から高い評価を受けた。^[5]イランの著名な俳優数名（エンテザミ、ナーシリアン、ジャムシード・マシャエキ、ジャファル・ヴァリ）がこの映画で役を演じた。^[10]

『ガーヴ』が公開され国際的な評価を得るのを待つ間、メフルジュイはさらに2本の映画の監督に忙しかった。1970年に彼は、アリ・ナシリアンが主演・脚本を務めたコメディ『アガ・イェ・ハロウ（ナイーブ氏）』を撮影した。メフルジュイは「『ガーヴ』の検閲問題がいろいろあった後、問題のない映画を作りたかった」と語っていた。^[5]この映画にはファクリ・コルヴァシュとエンテザミも出演した。

この映画でナシリアンは、妻を見つけるためにテヘランに行く素朴で世間知らずの村人を演じている。大都市にいる間、彼は地元のペテン師や詐欺師に粗暴に扱われ、常に騙される。ウェディングドレスを買うためにドレスショップに入ったとき、彼は美しい若い女性（ファクリ・コルヴァシュ）に出会い、彼女にプロポーズする。その若い女性は売春婦であることが判明し、彼を拒絶してお金を取り、村に何も持たずに、しかしより世間知らずの男として連れ戻す。^[5]

『アガ・イェ・ハロウ』は1971年にテヘランのセパス映画祭で上映され、最優秀作品賞と最優秀監督賞を受賞した。同年後半には第7回モスクワ国際映画祭でも上映された。 ^[11]イランでは商業的に成功した。 ^[5]

1970年に『アガ・イェ・ハロウ』を終えた後、メフルイはカリフォルニア州バークレーに渡り、ゲオルク・ビュフナーの『ヴォイツェック』を現代イランに舞台を移して脚本を書き始めた。1970年後半に再びイランを訪れ、ナシリアン、エンテザミ、ジャレ・サム主演の『郵便配達』を撮影した。^[5]

この映画でナシリアンは、人生が混乱に陥る惨めな公務員タギを演じる。彼は日中は不幸な郵便配達員として働き、借金を返すために2つの夜の仕事を掛け持ちしている。惨めさから勃起不全になり、雇い主の1人であるアマチュア薬草学者の実験台にされる。彼の唯一の素朴な望みは、国営宝くじに当たることだった。妻が町で最も裕福な地主の愛人だと知ったタギは、地元の森に逃げ込み、束の間の平和と調和を体験する。妻が彼を探しに来たが、激怒したタギは彼女を殺害し、最終的に犯罪で逮捕される。^[5]

『郵便配達人』は『ガーヴ』と同様の検閲問題に直面したが、最終的には1972年に公開された。イランでは第1回テヘラン国際映画祭とセパス映画祭で上映された。国際的には、ヴェネツィア映画祭で特別賞を受賞、第22回ベルリン国際映画祭でインターフィルム賞を受賞、1972年カンヌ映画祭では監督週間の一環として上映された。^[5]

1973年、メフルジュイは彼の最も評価の高い映画となる『サイクル』の監督を始めた。メフルジュイがこの映画の構想を思いついたのは、友人からイランの闇市場と違法な血液取引を調査するよう勧められた時だった。自分が発見したものに恐怖を覚えたメフルジュイは、その構想を、このテーマで『アーシュガール・ドゥニ』という劇を書いていたゴラムホセイン・サエディに持ち込んだ。この劇が脚本の基礎となり、制作を始める前に文化省の承認を得る必要があった。イランの医療界からの圧力により、承認は1年遅れ、メフルジュイが1974年に映画の撮影を始めた。^[5]この映画には、サイード・カンガラニ、エスマイル・モハマディ、エッザトッラー・エンテザミ、アリ・ナシリアン、フォーザンが出演​​している。

映画の中で、カンガラニは、治療を求めて死にかけの父親（モハマディ）をテヘランに連れてきたティーンエイジャーのアリを演じている。彼らは貧しくて地元の病院から援助を受けることができなかったが、サメリ医師（エンテザミ）が地元の血液銀行で違法で危険な献血をするのと引き換えに金銭を持ちかける。アリは献血を始め、やがてサメリ医師のもとで献血者を誘い込む仕事に就くが、その過程で病気を広めてしまう。アリは、合法的な血液銀行を設立しようとしている別の医師（ナシリアン）と出会い、サメリ医師が計画を妨害するのを手伝う。アリはまた、フォウザン演じる若い看護師と出会い、恋人になる。アリが違法な血液取引にどんどん関わっていくにつれ、父親の健康状態は悪化し、ついには亡くなり、アリは自分の人生がどのような道に進むかを決めなければならない。この映画のタイトル「Dayereh mina 」は、ハフィズ・シラジの詩の一節「宇宙の循環のせいで、私の心は血を流している」に由来している。 ^[5]

この映画は文化省の共催だったが、イランの医療界の反対に遭い、3年間上映禁止となった。^[8]カーター政権によるイランの人権と知的自由の拡大への圧力もあり、ようやく1977年に公開された。 ^[5]映画市場が混雑していたため、この映画はパリでプレミア上映され、その後国際的に公開され、絶賛され、ルイス・ブニュエルの『忘れられた人々』やピエル・パオロ・パゾリーニの『アッカトーネ』と比較された。 [ 5 ]この映画は1978^年のベルリン映画祭で国際映画祭連盟賞を受賞した^。[12]

この時期、イランは大きな政治的変化を経験していた。 1979年のイラン革命に至るまでの出来事により、厳しい検閲法が徐々に緩和されつつあり、メフルジュイや他の芸術家たちはこれに大きな期待を抱いていた。^[5]

『ザ・サイクル』の公開を待つ間、メフルジュイはいくつかのドキュメンタリーを制作した。 1974年、イラン国営テレビから委託されたイサマイリ派に関するドキュメンタリー『アラムート』。また、イラン血液輸血センターから委託され、安全で健康的な献血に関する3本の短編ドキュメンタリーを制作した。これらの映画は、数カ国の世界保健機関で長年使用された。1978年、イラン保健省はメフルジュイに腎臓移植に関するドキュメンタリー『ペイヴァスト・コリエ』の制作を依頼した。^[5]

イラン革命は1978年以来、ストライキやデモを通じて続いていた。イランの王政は1979年2月11日にゲリラと反乱軍が武装した市街戦で国王に忠誠を誓う軍を圧倒して崩壊した。イランは1979年4月1日に国民投票でイスラム共和国となることを決定し、^[13] 1979年12月に ホメイニを最高指導者とする新しい神政憲法を承認した。

メフルジュイは「革命に熱心に取り組み、日々の出来事を何マイルも撮影した」と述べている。^[5]革命後、パフラヴィー政権の検閲は解除され、しばらくの間、この国では芸術の自由が栄えたように見えた。アヤトラ ・ルーホッラー・ホメイニがイランのテレビで『ガーヴ』を見て気に入り、「非常に教訓的」と呼び、配給用に新しいプリントを製作するよう依頼したと伝えられている。^{[5]しかし、ホメイニ政権はイランで独自の検閲規則、具体的には}イスラム法に従った法律を施行した。また、すべての映画の撮影には政府職員が立ち会うことが義務付けられた。^[5]

メフルジュイはその後、1980年に『私たちが通った学校』を監督した。この映画はエッザトッラー・エンテザミとアリ・ナシリアンが主演し、フェレイドゥーン・ドゥースタールのストーリーに基づいている。この映画はイラン児童青年知的発達研究所がスポンサーとなったが、同研究所の映画製作部門の共同設立者はアッバス・キアロスタミである。この映画は最近の革命の寓話とみなされており、権威的で暴力的な校長に対して力を合わせて反抗する高校生のグループについての物語である。映画評論家のハギル・ダリウシュは、この映画とメフルジュイを、メフルジュイ自身よりもむしろプロパガンダであり新体制の作品であると批判した。^[5]

1981年、メヘルジュイとその家族はパリに渡り、フランスにいた他のイラン難民数名とともに数年間そこに滞在した。この間、彼は1983年にフランスのテレビ局向けに詩人アルチュール・ランボーについての長編セミドキュメンタリー『ランボーへの旅』を制作した。この作品は1983年のヴェネツィア映画祭と1983年のロンドン映画祭で上映された。^[5]

1985年、メフルジュイとその家族はイランに戻り、メフルジュイは新政権下で映画俳優としてのキャリアを再開した。^[5]

人生が崩壊していく知識人の姿を描いた『ハムーン』 （1989年）で、メフルジュイは革命後の政治から神秘主義への転換を描いた。『ハムーン』はイランの雑誌『フィルム・マンスリー』の読者と寄稿者によってイラン映画史上最高の作品に選ばれた。^[14]

1995年、メヘルジュイはJDサリンジャーの小説『フラニーとズーイ』を無許可で映画化した『パリ』を制作した。イランは米国と正式な著作権関係を結んでいないため、この映画は合法的に配給できたが、^[15]サリンジャーは1998年にリンカーンセンターで上映される予定だったこの映画を弁護士に阻止させた。 ^[16]メヘルジュイはサリンジャーの行動を「当惑させる」と呼び、自分の映画を「一種の文化交流」と見なしていたと説明した。^[17]続く1997年の映画『レイラ』は、妻が子供を産めないことを知った都会の上流中産階級の夫婦を描いたメロドラマである。

彼の最後の映画『ラミノール』は2019年に公開された。^[18]

イランの現代映画はメフルジュイから始まった。メフルジュイはリアリズム、象徴主義、芸術映画の感性を導入した。彼の映画はロッセリーニ、デ・シーカ、サタジット・レイの作品と似ているところもあるが、イラン独特の要素も加え、その過程で現代映画の最も偉大な波の一つを起こした。^[19]

メフルジュイの作品に一貫して見られるのは、現代のイラン、特に都市部の不満に対する関心である。彼の映画『梨の木』 （1999年）は、イランのブルジョア階級に対する監督の考察の頂点として称賛されている。^[14]

1969年の映画『牛』以来、メヘルジュイはナーセル・タクバイやマスード・キミアイとともに、イラン映画の復興、いわゆる「イラン・ニューウェーブ」への道を切り開くのに重要な役割を果たした。

2022年3月、メヘルジュイは国家による検閲を公然と非難した。映画館に詰めかけた観客の前で、メヘルジュイは次のように宣言した。

「聞いてくれ、もう我慢できない」と彼は言った。「私は反撃したい。私を殺しても、私に何をしてもいい…私を破壊しても構わない、しかし私は自分の権利が欲しいのだ。」^[20]

ダリウス・メフルジュイと妻のヴァヒデ・モハマディファルは、2023年10月14日、カラジ県メシュキン・ダシュトの別荘で刺殺されているのが発見された。^{[21] [22]}この事件の前に、ヴァヒデはソーシャルメディアのページに匿名の個人的な脅迫について投稿していたが、その中には非イラン人によるナイフを持った脅迫も含まれていた。^{[23] [24]} 10月17日、イラン警察は殺人事件に関与した疑いのある10人を逮捕し、その中には「主犯」も含まれていた。^[25]殺人事件の数日後、4人が関与の疑いで警察に逮捕された。そのうちの1人は後に殺人犯であることを自白し、自分はメフルジュイの元従業員で「金銭問題」で恨みを抱いていたと述べた。その後、この男性は2024年2月に死刑判決を受け、他の3人は共犯者として8年から36年の懲役刑を受けた。^[26]

彼らの葬儀はテヘランのルーダキ・パフォーマンス・ホールで執り行われ、ジャファル・パナヒ、マスード・キミアイ、モハマド・ラスロフ、バフマン・ファルマナラが弔辞を捧げた。^[27]

メヘルジュイの映画には以下のものがある：^[28]

• ダイヤモンド33（1967）
• 牛（1969）
• ミスター・ナイーブ（1970）
• ポストマン（1971）
• サイクル（1975）
• 昔通っていた学校（1981）
• ランボーの地への旅(1983) (フランスのドキュメンタリー)
• 下宿人（1987）
• ワイルド・バフティ（1988）
• ハムーン（1990）
• ザ・レディ（1991）
• サラ（1993）
• パリ（1995）
• レイラ（1996）
• 梨の木(1998)
• ザ・ミックス(2000)
• 生き続けるために（2002）
• ママのゲスト(2004)
• サントゥーリ（2007）
• 愛しの空（2010）
• オレンジスーツ（2012）
• 帰ってよかった（2013）
• ゴースト（2014）
• ラ・マイナー（2020）

Mehrjui は、以下を含む国内外で 49 の賞を受賞しています。

• 黄金の貝殻、サンセバスティアン国際映画祭1993
• シルバーヒューゴ賞、シカゴ国際映画祭1998
• クリスタル・シムルグ、ファジル映画祭2004 ^[6]
• 第1回ジオラマ国際映画祭＆マーケット生涯功労賞（2019年）

• ハミド・ダバシ『イラン映画の巨匠と傑作集』451ページ（Mage Publishers、ワシントンDC、2007年）；第4章、107～134ページ：ダリウス・メフルジュイ『牛』ISBN  0-934211-85-X

ウィキメディア・コモンズのダリウス・メフルジュイに関連するメディア

• IMDbのダリウス・メヘルジュイ
• フィルーザン・フィルムズ、イラン映画の殿堂入りダリウス・メフルジュイ
• Dariush Mehrjui がYouTubeで『The Cow』について語る、FirouzanFilms、2008 年 11 月 25 日: (4 分 37 秒)。