ホルモズ・ファルハト

ホルモズ・ファルハト
ホルモズ・ファルハト
	1977年テヘランのファルハト
生まれる	1928年8月9日; テヘラン、ペルシア帝国（現在のイラン）
死亡	2021年8月16日（享年93歳）; ダブリン、アイルランド
配偶者	マリア・バグラミアン
学歴
母校	カリフォルニア大学ロサンゼルス校; ミルズカレッジ;
学術研究
規律	ペルシャの伝統音楽
機関	テヘラン大学; トリニティ・カレッジ・ダブリン;
主な作品	作品リスト; ペルシア音楽におけるダストガーの概念(1990); 出版物リスト

ホルモズ・ファルハト（ペルシア語: هرمز فرهت ; 1928年8月9日 - 2021年8月16日）は、ペルシャ系アメリカ人^[1]の作曲家、民族音楽学者であり、キャリアの多くをアイルランドのダブリンで過ごした。音楽の名誉教授であり、ダブリン大学トリニティ・カレッジのフェローでもあった。^[2]^[3]アイリッシュ・タイムズ紙に「現代クラシック音楽の才能に恵まれた独特の作曲家」と評された彼の作品には、管弦楽曲、協奏曲、ピアノ、合唱曲のほか、弦楽四重奏曲や室内楽曲がある。^{[4]彼はまた、}ダリウス・メヘルジュイの1969年の映画『牛』を含む多数の映画音楽も作曲した。^[4]しかし、彼の遺産の大部分は音楽学の研究である。彼が「ペルシャ」と呼ぶことを主張した国であるイランの音楽に関する彼の著作は民族音楽学において極めて重要であり、特に高く評価された1990年の研究『ペルシャ音楽におけるダストガー概念』は重要である。^[4]

人生とキャリア

ホルモズ・ファルハトは1928年8月9日、当時ペルシャ帝国の首都だったテヘランで生まれたが、1935年にイランと改名された。^{[5]父のエブラヒム・ファラトは}ペルシャ財務省の高官で、母のセディクと結婚していた。^[4]ファルハト家は代々「世俗化したイスラム教徒」の末裔で、その多くはエブラヒムのような公務員だった。 ^[4]いとこのシャヒン・ファルハトも作曲家になった。^[6]ファルハト自身によると、彼がイラン音楽に接したのは父親が時折演奏するタールだけだったという。^[7]むしろ、彼は「初期の音楽観は主に西洋的だった」と回想しているが、それは後に1939年に設立された国内のラジオ局を通じて浸透した。^[7]

ファーハットは後にアメリカに移住し、カリフォルニア大学ロサンゼルス校（UCLA）で音楽学士号（1953年）、カリフォルニア州ミルズ大学で作曲修士号（1955年）、UCLAで作曲と民族音楽学の博士号（1965年）を取得した。作曲はダリウス・ミヨー、ルーカス・フォス、ロイ・ハリスに師事した。^[8]

1959年、ファーハットはカリフォルニア大学ロサンゼルス校（ UCLA）にペルシャ音楽パフォーマンスグループを設立した。 ^[9]カリフォルニアにいた間、ファーハットはまずカリフォルニア州立大学ロングビーチ校（1961-64年）で音楽の助教授として働き、その後カリフォルニア大学ロサンゼルス校（1964-69年）で音楽の准教授として働いた。

イランに帰国後^[10]、テヘラン大学音楽学部の教授兼学部長に就任し^{[11] （1970–78年）、}国営イランラジオテレビネットワークの音楽評議会の議長（1969–78年）とシラーズ芸術祭の議長も務めた。テヘランのファラビ大学では副学長を務めた（1975–77年）。1972年と1973年には、ハーバード大学に客員音楽教授として招かれた。

ファーハットは1979年にベルファストのクイーンズ大学の上級研究員として北アイルランドに移り、その後アイルランド共和国に渡り、ダブリン大学トリニティ・カレッジの音楽学部の学部長、教授、学長を務めた（1982-95年）。^[12]トリニティ・カレッジでの彼の教え子には、現代クラシック音楽のアイルランドを代表する作曲家の一人となったドナカ・デネヒーがいた。^[13]彼はミシガン大学、イリノイ大学、インディアナ大学、プリンストン大学、スタンフォード大学、バークレー大学、グラスゴー大学、エディンバラ大学、ダーラム大学、アムステルダム大学、ケルン大学、ワルシャワ大学、リュブリャナ大学、コペンハーゲン大学、ストックホルム大学、ワシントンDCのスミソニアン協会^[14]を含む多数の機関で客員講師を務めた。彼はダーラム大学音楽学校（1991–1994年）とアイルランド王立音楽アカデミー（2001–2004年と2011–2014年）の外部審査官であった。

ファルハト教授はアイルランドのダブリン（https://en.wikipedia.org/wiki/Dublin）で93歳で亡くなった。2021年12月、コーク大学とテヘラン大学が共同でファルハト教授のバーチャル追悼式を開催した。^[15]

音楽

概要

彼の作品は、 BBC交響楽団やイギリス室内管弦楽団^[16]をはじめ、多くのオーケストラによって広く演奏されており、最近ではピアニストのソヘイル・ナセリによってニューヨークのカーネギーホールやマーキンホール^[17]、ストラスモア音楽センター^[18]でも演奏されている。

厳選された録音

弦楽四重奏曲第1番、第2番、第3番：サンクトペテルブルク弦楽四重奏団とアルヴァンド弦楽四重奏団（ラヴィ・アザール・キミア研究所、2007年）。
ペルシャの秋（ピアノ作品）：メアリー・デュリア、ピアノ（Divine Arts、2020年）。

選りすぐりの作品

管弦楽曲

7つの独奏楽器、ソプラノ、オーケストラのための協奏交響曲
マザンダラニ狂詩曲、管弦楽のための
テーマと変奏
シンフォニエッタ
ソプラノとオーケストラのための「サディの3つの歌」
弦楽オーケストラのための幻想曲とフーガ
ピアノと弦楽オーケストラのための協奏曲グロッソ
フルート協奏曲
クラリネット協奏曲
オーケストラのためのエレジー「スーグ」
Nouveau rivageとLa Nuit éternelle は、アルフォンス・ド・ラマルティーヌの詩「Le Lac」にちなんだ 2 つのオーケストラ作品です。^[19]

室内楽

6つの弦楽四重奏曲
3つの木管三重奏
ヴァイオリンとヴィオラのデュオ
サクソフォン四重奏のためのディヴェルティメント（出版、シカゴ：ルブラン音楽出版社、1966年）
ピアノ五重奏曲
木管五重奏のためのパルティータ

ピアノ音楽

テーマと変奏
ペルシャスイート（4ピース）
2つのソナタ^[20]
4つのスイート
4つの演奏会用練習曲
24 エッセイ
5つのバガテル

声楽

サディの詩による2つの歌、ソプラノ、ヴァイオリン、ハープ用（1957）
Be Yad-e Neyshapur [ネイシャプールを偲んで]; オマール・ハイヤームのルバイヤートに関する 7 曲の「連作」 (1959 年)
ソプラノ、フルート、チェロ、ピアノのための「3つのペルシャの歌」（1962）
アカペラ合唱のためのいくつかの曲

映画音楽著名なイラン人映画監督ダリウシュ・メフルジュイによる長編映画の音楽：ガーヴ(『牛』、1969 年)、ポストチー(『郵便配達人』)、アガー・イェ・ハールー(『ミスター・ナイーブ』、1970 年)。およびナセル・タグヴァイ：Aaraamesh dar hozoor-e digaraan (他者の存在下の静けさ、1972)。そしてサーデグ・コルデ（クルド人のサデク、1973年）。 1970 年、ファーハットは、国際的に評価の高いメアジュイの映画『ガーヴ』の音楽により、最優秀音楽賞のゴールデン・プラークを受賞しました。^[21]

主な出版物

書籍:

イランの伝統芸術音楽（テヘラン：文化芸術省出版局、1973年）。
ファルハト、ホルモズ（2004）[1990]。ペルシア音楽におけるダストガーの概念。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-54206-7。
『現在と過去：アイルランドのペルシャ系アメリカ人作曲家の生涯からの記録』 Ibex Publishers、ベセスダ、2018年。
オーケストラのためのラプソディ・マザンダラニ（アムステルダム：ペルシアン・ダッチ・ネットワーク、2020年）。^[22]

ペルシア語翻訳:

ケント・ケナン著『Counterpoint』（テヘラン：テヘラン大学出版局、1974年）。
Dastgah dar Musiqi-ye Irani（Mehdi Pur-Mohammad による「ペルシャ音楽における Dastgah の概念」のペルシャ語訳）（テヘラン：Part Press、2002 年）。

記事

「変化する文化パターンにおける古い価値観と新しい価値観」『イラン：過去、現在、そして未来』（アスペン研究所、1976年）^[23]
ペルシア語百科事典Daerattomaaref (テヘラン: -e Farsi、1976 年) に 64 の記事が掲載されています。
『ニューグローブ音楽・音楽家辞典』（ロンドン：マクミラン、1980年）のイランに関する記事。
「スケールと音程：理論と実践」、アイルランド音楽研究、ジェラルド・ギレンとハリー・ホワイト編（ブラックロック・カウンティ・ダブリン：アイルランド学術出版、1990年）。
E. Yarshater 編『Encyclopaedia Iranica』の 10 の記事。
「ペルシャ音楽に対する西洋の影響」、ムジコルスキ・ズボルニク（音楽学年刊）XVII（リュブリャナ、1991年）。
「ペルシャ伝統音楽の演奏実践におけるスタイルと内容の進化」、Muzikoloski Zbornik（音楽学年報）XXXIII（リュブリャナ、1997年）。^[24]
ホルモズ州ファルハット（1998年1月1日）。 "音楽"。イラン研究。31 (3/4): 561–570。土井:10.1080/00210869808701932。JSTOR 4311189。
『 New Grove Dictionary of Music and Musicians』第 2 版(ロンドン: MacMillan、2001 年)に 7 つの記事が掲載されています。
Lawergren, Bo ; Farhat, Hormoz; Blum, Stephen (2001). 「イラン」 . Grove Music Online . オックスフォード: Oxford University Press . doi :10.1093/gmo/9781561592630.article.13895. ISBN 978-1-56159-263-0。（定期購読または英国公共図書館の会員登録が必要）
ファーハット、ホルモズ (2012)。「ペルシャ音楽入門」(PDF)。東洋音楽フェスティバルのカタログ。ダーラム:ダーラム大学。

参考文献

引用

^ 「Present Past: Notes from the Life of a Persian/American Composer in Ireland」アイベックス・パブリッシャーズ 2018年6月4日ISBN 9781588141415。
^ 「元トリニティ音楽学部長、作曲家ホルモズ・ファルハト氏、祖国イランで栄誉を受ける」トリニティ・カレッジ・ダブリン。2018年5月9日。
^ Kayhan Life Staff (2021年8月25日). 「イランの著名な作曲家・音楽家、ホルモズ・ファルハトを偲んで」KayhanLife . 2021年11月24日閲覧。
^ abcde 「ホルモズ・ファルハット氏の訃報：才能ある作曲家であり、TCDで愛された教師」アイリッシュ・タイムズ。2021年10月9日。 2021年11月24日閲覧。
^ De Bréadún、デグラン(2021 年 8 月 29 日)。「訃報：ホルモズ・ファルハット、トリニティ・カレッジ音楽教授、著名な作曲家、作家」アイルランドの独立。2021 年11 月 24 日に取得。
^ 「作曲家ホルモズ・ファルハト氏、イランの祖国で栄誉を受ける」テヘラン・タイムズ。2018年5月4日。 2021年11月24日閲覧。
^ ファルハット 2004、p. ixより。
^ 「Hormoz Farhat」. Contemporary Music Centre. 2018年9月20日. 2021年11月24日閲覧。
^ 「民族音楽学アーカイブのハイライト：ペルシャ音楽アンサンブル」UCLA、2014年5月12日。
^ “به عبارت دیگر: گفتگو با هرمز فرهت”. BBCペルシア語。 2010 年 10 月 11 日。
^ “آخرين شب از 'هفته موسيقی ايرانی' در راديوی بی بی سی". BBCペルシア語。
^ 死亡記事、コンテンポラリーミュージックセンター、ダブリン、アイルランド、2021年8月17日。2021年8月18日閲覧。
^ ギルモア、ボブ(2009)。「デネヒー、ドナチャ」。グローブミュージックオンライン。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/gmo/9781561592630.article.2082335。（定期購読または英国公共図書館の会員登録が必要）
^ “アーカイブコピー”. 2014年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月2日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
^ 「故ホルモズ・ファルハト教授への追悼」UCC 2021年12月14日。
^ 「ペルセフォリス：イランの音楽を発見する @www.classicalsource.com」
^ 「スピードと中東の響きがピアニストのパレットに加わる」ニューヨーク・タイムズ、2011年9月8日。
^ 「ストラスモア音楽センターでベートーヴェンに思いを馳せるピアニストのソヘイル・ナセリ」ワシントン・ポスト、2010年6月8日。
^ 「BBC – (なし) – 3 番のパフォーマンス – BBC 交響楽団」。BBC。
^ ダブリン、トリニティ・カレッジ。「音楽作曲センター：トリニティ・カレッジ・ダブリン、ダブリン大学、アイルランド」。
^ 「映画界の有名人（英語）」.
^ 「オーケストラのための『ラプソディ・マザンダラニ』：ペルシア・ダッチ・ネットワークの新刊」。PDN。2020年5月23日。
^ 「検索結果 – 「イラン：過去、現在、そして未来」」
^ ファーハット、ホルモズ（1997年1月1日）。ペルシャ伝統音楽の演奏実践におけるスタイルと内容の進化。第33巻。ケンブリッジ大学出版局。pp.81-89。ISBN 978-0-521-54206-7. OCLC 444316548.

出典

ホワイト、ハリー(1988)。「アイルランドの音楽学」。Acta Musicologica 60 ( 3): 290– 305。doi : 10.2307/932755。JSTOR 932755。

さらに読む

ケイトン、マーガレット（1992年春夏号）。「レビュー作品：ホルモズ・ファルハト著『ペルシャ音楽におけるダストガーの概念』」アジア音楽。23 （2）：168～ 171。doi ：10.2307/834179。JSTOR 834179 。

外部リンク

ホルモズ・ファルハト作曲弦楽四重奏曲第2番
ホルモズ・ファルハト氏へのインタビュー（ビデオ：BBCペルシャ語テレビ）
ホルモズ・ファルハットへのトリビュート（現代音楽センター、ダブリン、アイルランド）
Discogsの Hormoz Farhat ディスコグラフィー

[1] 「Present Past: Notes from the Life of a Persian/American Composer in Ireland」アイベックス・パブリッシャーズ 2018年6月4日ISBN 9781588141415。

[2] 「元トリニティ音楽学部長、作曲家ホルモズ・ファルハト氏、祖国イランで栄誉を受ける」トリニティ・カレッジ・ダブリン。2018年5月9日。

[3] Kayhan Life Staff (2021年8月25日). 「イランの著名な作曲家・音楽家、ホルモズ・ファルハトを偲んで」KayhanLife . 2021年11月24日閲覧。

[Irish_Times-4] 「ホルモズ・ファルハット氏の訃報：才能ある作曲家であり、TCDで愛された教師」アイリッシュ・タイムズ。2021年10月9日。 2021年11月24日閲覧。

[5] De Bréadún、デグラン(2021 年 8 月 29 日)。「訃報：ホルモズ・ファルハット、トリニティ・カレッジ音楽教授、著名な作曲家、作家」アイルランドの独立。2021 年11 月 24 日に取得。

[6] 「作曲家ホルモズ・ファルハト氏、イランの祖国で栄誉を受ける」テヘラン・タイムズ。2018年5月4日。 2021年11月24日閲覧。

[FOOTNOTEFarhat2004ix-7] ファルハット 2004、p. ixより。

[CMC-8] 「Hormoz Farhat」. Contemporary Music Centre. 2018年9月20日. 2021年11月24日閲覧。

[9] 「民族音楽学アーカイブのハイライト：ペルシャ音楽アンサンブル」UCLA、2014年5月12日。

[10] “به عبارت دیگر: گفتگو با هرمز فرهت”. BBCペルシア語。 2010 年 10 月 11 日。

[A-11] “آخرين شب از 'هفته موسيقی ايرانی' در راديوی بی بی سی". BBCペルシア語。

[12] 死亡記事、コンテンポラリーミュージックセンター、ダブリン、アイルランド、2021年8月17日。2021年8月18日閲覧。

[13] ギルモア、ボブ(2009)。「デネヒー、ドナチャ」。グローブミュージックオンライン。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/gmo/9781561592630.article.2082335。（定期購読または英国公共図書館の会員登録が必要）

[14] “アーカイブコピー”. 2014年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月2日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)

[15] 「故ホルモズ・ファルハト教授への追悼」UCC 2021年12月14日。

[16] 「ペルセフォリス：イランの音楽を発見する @www.classicalsource.com」

[17] 「スピードと中東の響きがピアニストのパレットに加わる」ニューヨーク・タイムズ、2011年9月8日。

[18] 「ストラスモア音楽センターでベートーヴェンに思いを馳せるピアニストのソヘイル・ナセリ」ワシントン・ポスト、2010年6月8日。

[19] 「BBC – (なし) – 3 番のパフォーマンス – BBC 交響楽団」。BBC。

[20] ダブリン、トリニティ・カレッジ。「音楽作曲センター：トリニティ・カレッジ・ダブリン、ダブリン大学、アイルランド」。

[21] 「映画界の有名人（英語）」.

[22] 「オーケストラのための『ラプソディ・マザンダラニ』：ペルシア・ダッチ・ネットワークの新刊」。PDN。2020年5月23日。

[23] 「検索結果 – 「イラン：過去、現在、そして未来」」

[24] ファーハット、ホルモズ（1997年1月1日）。ペルシャ伝統音楽の演奏実践におけるスタイルと内容の進化。第33巻。ケンブリッジ大学出版局。pp.81-89。ISBN 978-0-521-54206-7. OCLC 444316548.