Loading article…
Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae（CSHB、英：Corpus of Byzantine history writers）は、1828年から1897年にかけてドイツのボンで出版された、ビザンチン帝国の歴史（330年頃 – 1453年）を研究する ための一次資料を収録した50巻からなる壮大なシリーズで、ボン・コーパスとも呼ばれています。各巻には、ビザンチン・ギリシア語の歴史テキストの批判的版が、ラテン語の対訳とともに収録されています。歴史家バルトルド・ゲオルク・ニーバーによって考案されたこのプロジェクトは、元の24巻からなるCorpus Byzantinae Historiae（時にはByzantine du Louvreとも呼ばれる） [ 1 ]を改訂し、拡張することを目的としていました。[2]このシリーズは当初、ボン大学を拠点としていました。しかし、1831年にニーバーが亡くなった後、プロジェクトの監督はベルリンのプロイセン科学アカデミーの協力者イマヌエル・ベッカーに引き継がれた。[3]
このシリーズの最初の巻は、テキストの細部に対する「細心の注意と配慮」で賞賛されたが、[4]ベッカーの指揮下で制作された後の巻は、頻繁な誤植、不注意な実行、および全般的な信頼性の低さで悪名高いものとなった。[5]これらの欠点を考慮して、国際ビザンチン研究協会は、 1966年にビザンチン歴史大全集を設立し、CSHBのボン版に含まれるテキストの多くを再編集した。
ボリューム
- 1:アガシアス編ニーバー (ボン、1828 年)
- 2:アンナ・コムネナ編ショーペン、vol. 1 (ボン、1839 年)
- 3:アンナ・コムネナ編ライファーシャイト、vol. 2 (ボン、1878)
- 4:マイケル・アタリオタ編ベッカー (ボン、1853 年)
- 5:ヨアンネス・カンタクゼヌス、シェーペン編、第1巻（ボン、1828年）
- 6:イオアンネス・カンタクゼヌス、シェーペン編、第2巻（ボン、1831年）
- 7:イオアンネス・カンタクゼヌス、シェーペン編、第3巻（ボン、1832年）
- 8:ゲオルギウス・セドレヌス編ベッカー、vol. 1 (ボン、1838 年)
- 9:ゲオルギウス・セドレヌス編ベッカー、vol. 2 (ボン、1839 年)
- 10:ラオニカス・カルコンディレス編ベッカー (ボン、1843 年)
- 11: Chronicon Paschhale 、 L. Dindorf編、第1巻（ボン、1832年）
- 12: Chronicon Paschale、L. Dindorf 編、第 2 巻 (ボン、1832 年)
- 13:イオアンネス・シナムス、ニケフォラス・ブリエンニウス編。マイネケ(ボン、1836 年)
- 14: Codinus Curopalates編ベッカー (ボン、1839 年)
- 15:ゲオルギウス・コディヌス編ベッカー (ボン、1843 年)
- 16:コンスタンチン ポルフィロゲニトゥス編ライスケ、vol. 1 (ボン、1829 年)
- 17:コンスタンチン ポルフィロゲニトゥス編レイスケ、vol. 2 (ボン、1830)
- 18:コンスタンティノス・ポルフィロゲネトゥス、ヒエロクレス、ベッカー編、第3巻（ボン、1840年）
- 19:デクシッポス、エウナピウス、ペトルス・パトリキウスなど、編。ベッカーとニーバー (ボン、1829 年)
- 20:デュカス編ベッカー (ボン、1834 年)
- 21:エフラエミウス編ベッカー (ボン、1840 年)
- 22: Georgius Syncellus、Nicephorus Cp、編。 L.ディンドルフ、vol. 1 (ボン、1829 年)
- 23: Georgius Syncellus、Nicephorus Cp編。 L.ディンドルフ、vol. 2 (ボン、1829)
- 24:マイケル・グリカス、ベッカー編（ボン、1836年）
- 25:ニケフォラス・グレゴラス編ショーペン、vol. 1 (ボン、1829 年)
- 26:ニケフォラス・グレゴラス編ショーペン、vol. 2 (ボン、1830)
- 27:ニケフォラス・グレゴラス編ベッカー、vol. 3 (ボン、1855)
- 28:政治史とコンスタンティノポレオス総主教;エピロティカ編ベッカー (ボン、1849 年)
- 29:イオアンネス・ライダス編ベッカー (ボン、1837 年)
- 30:レオ・ディアコヌスなど、編。長谷（ボン、1828年）
- 31:レオ・グラマティクス、ユースタティウス編。ベッカー (ボン、1842 年)
- 32:ヨアンネス・マララス、L.ディンドルフ編（ボン、1831年）
- 33:コンスタンティヌス・マナセス、イオエル、ゲオルギウス・アクロポリタ編。ベッカー (ボン、1837 年)
- 34:メロボード、コリッポス編。ベッカー (ボン、1836 年)
- 35:ニケタス・コニアテス編ベッカー (ボン、1835 年)
- 36:ゲオルギウス・パキメレス編ベッカー、vol. 1 (ボン、1835)
- 37:ゲオルギウス・パキメレス編ベッカー、vol. 2 (ボン、1835)
- 38:パウルス・シレンティアリウス、ジョージ・ピシダ、ニケフォラス・クポリタヌス編。ベッカー (ボン、1837 年)
- 39:ゲオルギウス・プランツェス、イオアンネス・カナヌス、イオアンネス・アナグノステス編。ベッカー (ボン、1828 年)
- 40:プロコピウス、 K.ディンドルフ編、第1巻（ボン、1833年）
- 41:プロコピウス、K.ディンドルフ編、第2巻（ボン、1833年）
- 42:プロコピウス、K.ディンドルフ編、第3巻（ボン、1838年）
- 43:テオファネス・コンフェッサー、クラッセン編、第1巻（ボン、1839年）
- 44:テオファネスの告白者編クラッセン、vol. 2;アナスタシウス編ベッカー (ボン、1841 年)
- 45:テオファネス・コンティヌアトゥス、イオアンネス・カメニアタ、シメオン・マジスター、ゲオルギウス・モナクス編。ベッカー (ボン、1838 年)
- 46:テオフィラクトゥス・シモカッタ編ベッカー (ボン、1834 年)
- 47:イオアンネス・ゾナラス編ピンダー、vol. 1 (ボン、1841 年)
- 48:イオアンネス・ゾナラス編ピンダー、vol. 2 (ボン、1844)
- 49:イオアンネス・ゾナラス編ブトナー・ウォブスト、vol. 3 (ボン、1897)
- 50:ゾシムス編ベッカー (ボン、1837 年)
参照
参考文献
- ^ 『バルトルド・ジョージ・ニーバーの生涯と手紙』、KJ・ブンゼン編、J・ブランディス、J・W・ロルベル共著（ニューヨーク：ハーパー、1854年）483ページ、および1827年4月29日付サヴィニー宛書簡364（501-502ページ） ：「私が監修しているビザンチン史家たちの版については、すでにお聞きになっているでしょう。このようにして、私たちの文学活動に活気を吹き込むことができ、若い文献学者に仕事を与え、印刷術を拡大、活性化、完成させ、一般の繁栄の増大に微力ながら貢献できることは、私にとって大きな喜びです...」
- ^ H. Omont、「La collection byzantine de Labbe et le projet de JM Suarès」、Revue des études grecques 17 (1904)、p. 18
- ^ DR Reinsch「ビザンチン史料編集の歴史」『ビザンチン世界』、P. Stephenson 編（ニューヨーク：Routledge、2010 年）、441 ページ
- ^ 「ニーバーのビザンチン史家版」The Foreign Review 1 (1828)、575ページ。匿名の評論家は、ニーバーがビザンチンの正書法を古典の線に沿って標準化したことを批判している。
- ^ Reinsch の同書によると、ミュンヘンのビザンチン文学教授August Heisenbergはかつて Bekker について「彼は『葉巻をくわえてソファに横たわりながら』テキストを改訂したに違いない」と述べたという。JB Bury はさらに厳しい評価を下し、CSHB を「名声あるドイツの学者が世に送り出した作品の中で最も嘆かわしいほどに貧弱な作品」と呼んだ。参照:同書Edward Gibbon著『ローマ帝国衰亡史』第 1 巻、Bury 編 (ロンドン: Methuen、1897 年)、p. xlixの「序文」 。
さらに読む
- ヨハネス・イルムシャー (1953)。 「Das Bonner Corpus und die Berliner Academy」(PDF)。クレティカ・クロニカ（ドイツ語）。7 : 360–383。hdl : 11615/10833。 2015 年 1 月 3 日のオリジナル(PDF)からアーカイブされました。
- ラインシュ、ディートリッヒ R. (2010)。「ビザンチン史料編集の歴史」。スティーブンソン、ポール (編)。ビザンチン世界。ニューヨーク: ラウトレッジ。pp. 435–445。ISBN 9781136727870。
外部リンク
ウィキメディア コモンズには、 Corpus Scriptorum Historiae Byzantinaeに関連するメディアがあります。
- Documenta Omnia Catholica のデジタル化された CSHB (ラテン語)
- 「Links Galore」スプレッドシート内の CSHB ボリュームのスキャンのリスト
- フォーダム ビザンチン文献翻訳ガイド