Loading article…
ドゥーカスまたはドゥカス（ギリシャ語: Δούκας、1400 年頃- 1462年以降）[ 1 ]は、最後のビザンツ皇帝コンスタンティノス 11 世パレオロゴスの下で活躍したビザンツのギリシャ人歴史家である。[ 2 ]彼は、ビザンツ帝国の最後の数十年間とオスマン帝国への最終的な滅亡に関する最も重要な史料の 1 つです。
ドゥーカスの生年月日は記録されておらず、彼の名前や両親の名前も記録されていない。おそらく彼は1390年代に小アジア西部のどこかで生まれたのだろう。そこは彼の父方の祖父、ミカエル・ドゥーカスが逃れてきた場所である。[ 1 ] [ 3 ]ミカエル・ドゥーカスは孫によって、特に医学の分野で博識な人物として称賛された。彼は14世紀半ばのビザンツ内戦でヨハネス6世カンタクゼノスの支持者として役割を果たした。ミカエル・ドゥーカスはアレクシオス・アポカウコスに逮捕され、アポカウコスが囚人の一部によって殺害された宮殿の囚人の一人だった。[ 4 ]ミカエルは新教会の地下室に隠れることで、報復として殺害された200人の囚人の一人になることを間一髪で免れた。彼と他の5人は修道士に変装し、コンスタンティノープルから脱出することに成功した。ミカエルはアイディンの孫であるイサと出会い、イサは彼の後援者となり、彼をエフェソスに住まわせた。彼は内戦終結後もそこに留まり、遅かれ早かれビザンツ帝国の残党はトルコの攻撃に屈服すると確信していた。[ 5 ]彼の孫はそう主張しているが、ミカエルがかつてのビザンツ帝国のドゥカイ王朝とどのように関係していたかは不明である。[ 1 ] [ 6 ]
若いドゥーカスについて知られているのは、彼自身が自伝の中で明らかにしていることだけである。彼の最も古い自伝的記述は1421年に遡り、当時彼は新フォカイアに住み、地元のジェノヴァ総督ジョヴァンニ・アドルノの秘書を務めていた。[ 7 ]新フォカイアから、ドゥーカスはレスボス島の支配者であるガッティルージ家に雇われ、[ 1 ]オスマン帝国宮廷への様々な外交使節として働いた。[ 1 ] 1451年、彼はアドリアノープルに滞在していたが、ムラト2世が死去し、メフメト2世が2度目のスルタンとして初めて首都に入城した。[ 8 ] 1452年、メフメト2世の軍がコンスタンティノープルの包囲を開始した際、彼はディディモテイホにおり、ルメリ・ヒサル要塞に立ち寄らなかったために処刑されたヴェネツィア人乗組員とその船長の遺体を目撃した。[ 9 ] 1455年、ドゥーカスはガッティルシ家の代理としてオスマン帝国に2度出向し、最初はオスマン帝国の提督ハムザ・ベイに贈り物を届け、 [ 10 ] 8月にはスルタンに毎年の貢物を届けた。この訪問では、ドゥーカスは新しい主君であるドメニコ・ガッティルシオをスルタンの前に連れて行かなければならなかった。 [ 11 ]
彼は1462年にオスマン帝国がメフメト2世によってレスボス島を征服した時もまだレスボス島に住んでいた。ドゥーカスはこの出来事を生き延びたことは知られているが、その後の彼の人生に関する記録はなく、おそらくこの頃に亡くなったと思われる。[ 12 ]
ドゥーカスは1341年から1462年までの歴史書を著した。彼の著作はニケフォロス・グレゴラスとヨハネス・カンタクゼノスの著作を引き継ぎ、ゲオルギオス・スフランツェスとラオニコス・ハルココンディレスの著作を補完するものである。アダムからヨハネス5世パレオロゴスまでの年代記の序章がある。序章の後、彼はコソボの戦いの記述から歴史書の執筆を始める。[ 13 ]ドゥーカスはオスマン帝国の征服を神の罰とみなし、メフメト2世の不道徳と残酷さを批判し、ビザンツ帝国の残骸を救うための前提条件としてギリシャ正教会とラテン正教会の統合を熱烈に支持した。[ 1 ]そのため、彼の著作は「一般的に偏っているが信頼できる」とみなされており、歴史書に含まれる多くの出来事の目撃者であり、イタリア語とトルコ語を知っていたためジェノヴァとオスマンの資料に基づいていたことから、特に貴重な資料となっている。[ 1 ]ドゥーカスは、ボルクルジェ・ムスタファの反乱について言及している唯一のビザンツ史料でもある。[ 1 ]
I. Bullialdusによる初版(パリ、1649 年)は、対向ページにラテン語訳と豊富な注釈が付いており、現在パリ国立図書館所蔵の写本 Gr. 1310 (Grecu's P、16 世紀) に基づいている。1729年にヴェネツィアのJavarina Pressからフォリオ版が出版された。I . Bekker (1834 年) は、ボン シリーズ用の版を作成した。この版には、レオポルド・ランケがヴェネツィアの図書館の 1 つで発見し、アウグスト・ベッカーに送った、作者不明の 15 世紀のイタリア語訳が含まれている。[ 14 ]この翻訳は、ギリシャ語のテキストが文の途中で終わっているところから続き、オスマン帝国によるレスボス島の征服の記述を完成させている。この追加により、一部の学者はイタリア語訳がドゥーカスの歴史のより完全な写本から作成されたと結論付けたが、ハリー・J・マグーリアスは「翻訳者が1462年のミティレネ包囲戦の記述を補足するために別の資料から借用した可能性が高い」と主張している。[ 15 ]この第4版はジャック・ポール・ミーニュによってパトロロギア・グラエカ・シリーズ第157巻用に準備された。
長年にわたり、ドゥーカスの歴史は国立図書館にある単一の写本に存在すると考えられていたが、同じ図書館でヴァシレ・グレクはドゥーカスの作品を含む2番目の写本、国立図書館写本Gr.1766（グレクのP1、18世紀の日付）を発見し、それによってグレクは以前の版を改良した新しい批判版（ブカレスト、1958年）を出版し、ルーマニア語訳を追加した。[ 16 ]マグーリアスは1975年にグレクの批判版に基づいて最初の英語訳を出版した。
{{cite book}}: CS1メンテナンス: パブリッシャーの場所 (リンク)