ラトンハケ:トン

ラトンハケゴントン
アサシン クリードのキャラクター
アサシン クリード IIIのストーリー
最初のゲーム	アサシン クリード III (2012)
作成者	ユービーアイソフト モントリオール
演じるのは	ノア・ワッツ ジェイミー・メイヤーズ（若い頃）
世界観情報
エイリアス	コナー
起源	カナタセトン、モホーク渓谷、イギリス領アメリカ
国籍	イロコイ-イギリス

コナー（IPA: [radũnhaɡɛ̌ːdõ]）は、一般に養子名のコナーと呼ばれ、^[a]ビデオゲームシリーズ『アサシン クリード』に登場する架空の人物である。アメリカ独立戦争を舞台にしたゲームの中心人物として登場する、イギリス人とモホーク人のハーフであるマスターアサシン。 『アサシン クリードIII 』（2012年）の主人公として初登場し、ネイティブアメリカン俳優のノア・ワッツがパフォーマンスキャプチャーで演じ、幼い頃はジェイミー・メイヤーズが声優を務めている。また、関連ゲーム『アサシン クリードIII: リバティ』にも端役として登場している。このキャラクターは、このシリーズの様々なスピンオフメディアにも登場している。

シリーズの代替歴史設定では、ラトンハケトンは1756年に、イギリス貴族で北米植民地のテンプル騎士団の指導者であるヘイサム・ケンウェイの私生児として生まれる。その前に、カナタセトン村のカニエンケハカ族の女性カニエティオと短い関係を持っていた。若い頃に部族への襲撃で母親が死ぬのを目撃したラトンハケトンは、その責任があるとしてテンプル騎士団への復讐を誓い、やがてライバル組織であるアサシン教団（実在のアサシン教団に触発された）に加わる。アサシン教団は数年前にテンプル騎士団によってほぼ全滅させられていた。コロニアル・ブラザーフッドの唯一の生き残りであるアキレス・ダヴェンポートは、しぶしぶラトンハケトンを訓練し、植民地社会に溶け込めるように、アキレスの亡き息子の名前である「コナー」という名前を彼に与えた。テンプル騎士団と戦い、コロニアル・ブラザーフッドを再建するために何年も費やしたコナーは、アメリカ独立戦争の中心人物となり、愛国者の大義を支援して、侵略から祖国の土地を守り、テンプル騎士団が新生アメリカを支配するのを阻止することを目標とした。

このキャラクターは批評家からの評価がまちまちで、父親のヘイサムやシリーズの前作の主人公たちと比べると不利な評価を受けています。多くの評論家は、短気な性格とアサシン クリード IIIの物語を通しての成長のなさから、コナーを当たり障りのない好感の持てないキャラクターと見なしましたが、より肯定的なコメントは、彼の微妙な性格描写と、ビデオゲーム業界における先住民の主人公としての彼の独特な地位に焦点を当てていました。

コナーは、アサシン クリード IIIのアメリカ独立戦争の設定における部外者の役割を果たすため、モホーク族の混血の人物として構想された。コナーとゲームの他のモホーク族のキャラクターを開発するにあたり、チームはモントリオール近郊のカナワケ モホーク族のコミュニティと協力し、住民の何人かに連絡を取ってモホーク語のセリフを翻訳し、カニエンケハカ オンクワウェナ ラオティティオクワ言語文化センターからモホーク族の文化コンサルタントを雇い、キャラクターが本物であり、チームがステレオタイプを避けるようにした。モホーク族の文化と言語について広範囲にわたる調査を行ったにもかかわらず、チームはコナーをそのルーツだけで定義したくなかった。アサシン クリード IIIのクリエイティブ ディレクターであるアレックス ハッチソンは、2012 年のインタビューで次のように語っている。「多くのグループが私たちと一緒に仕事をすることに惹かれたのは、それが理由だと思います。我々は、ただキャラクターを登場させよう、彼は実在の人物であり、30時間の物語の一部であり、その生涯を追うというアイデアを持っていました。彼はネイティブアメリカンでもあります。[...] 単なる切り抜きではありません。」^[1]ユービーアイソフトは、コナーのキャラクターを開発する際に、カニエンケハ族の2人の主要メンバー、カニエンケハ語の教師であるアクウィラテカ・マーティンと、モホーク族の文化連絡係であるテイオウィ・ソンテ・トーマス・ディアと協力しました。^[2]

コナーの声はノア・ワッツが担当し、モーションキャプチャースタジオで実際にコナーを演じた。ワッツはもともとエージェントからアメリカ独立戦争を舞台にした無名の映画について電話を受け、時代劇映画に出演したいと熱望していたため、実はアサシン クリードIIIのオーディションを受けたが、それがアサシン クリードIIIの作品だとは知らなかった。彼は2012年1月からユービーアイソフトで同作品のために働き始めた。ワッツはネイティブアメリカンの血を引いているが、ブラックフット族の一員であるためモホーク語を流暢に話せず、コナーのモホーク語のセリフを正しくするために言語コンサルタントの助けが必要だった。アサシン クリードシリーズのファンであるワッツは、ゲームの声優やパフォーマンスキャプチャーの仕事を楽しんでおり、このような公の場でネイティブのキャラクターを演じられる機会に感謝していた。^[3]

ワッツは、コナーの描写は、1992年の映画『ラスト・オブ・モヒカン』でのチェロキー俳優ウェス・スタディの演技、特に彼の淡々とした語り口を参考にしたと説明した。また、物語の序盤では意図的に短縮形を使わず、終盤で短縮形を使うことで、コナーの語彙が時間とともに向上し、発達してきたことを示し、英語がキャラクターの第二言語であることを強調することを選んだ。^[4]

コナーは、初期のシリーズの現代シーンのほとんどの主人公であるデズモンド・マイルズの父方の先祖であり、マイルズはコナーのDNAの中に隠された記憶を解き放つ装置であるアニムスを通してコナーの人生を体験している。 『アサシン クリードIII』に示されているように、コナーは1756年にカナタセトン村のカニエンケハカ族の女性カニエティオの子としてラトンハケトンとして生まれる。彼女はテンプル騎士団の植民地儀式の総長ヘイサム・ケンウェイと短い関係を持っていた。^[5] 1760年、ラトンハケトンは村への襲撃で母親が死ぬのを目撃する。彼はその少し前に遭遇したテンプル騎士のチャールズ・リーが襲撃したのだろうと考える。^[6]数年後、10代のラトンハケトンは村の長老から水晶玉を与えられ、第一文明の一員であるジュノは彼と意思疎通を図ることができる。ジュノはラトンハケトンが村を破壊から救うためにアサシンに加わらなければならないと主張し、コロニアル同胞団の引退した指導者であるアキレス・ダヴェンポートの農場へと彼を導く。同胞団の崩壊後アサシンの大義に幻滅したアキレスは、しぶしぶラトンハケトンを訓練し、植民地社会に溶け込むためにコナー（亡くなった息子のコナー・ダヴェンポートにちなんで）という名前を与える。^[7]

テンプル騎士団がアメリカ独立戦争に影響を与えて自らの目的を推し進めようとしていることを知ったコナーは、彼らを排除する任務に乗り出す。その過程で、コナーはアメリカ独立戦争に深く関与するようになり、愛国者たちが自分の民の土地を守ってくれることを期待して彼らを支援した。^[8]この間、彼はまた、数人の新しいアサシンの入会者を募集してコロニアル・ブラザーフッドをゆっくりと再建し、^[9]戦争の影響を受けた多くの入植者を説得してアキレスの農場を小さなコミュニティに変え、^{[10]退役したアサシンの}ブリッグであるアクイラを改修し、その船長となった。^[11]

やがて、コナーは、はぐれテンプル騎士団のベンジャミン・チャーチを追っているときに父ヘイザムと偶然出会い、2人は不安定な同盟を結ぶ。父と過ごすうちに、コナーはアサシンとテンプル騎士団の目的がそれほど違わないことを理解し、2つの騎士団を統合する可能性を検討する。^{[12]しかし、ヘイザムが、カニエティオの死はジョージ・}ワシントンの仕業であり、密かに彼をワシントンに敵対させようとしていたことを明かすと、コナーのヘイザムに対する信頼は打ち砕かれる。ヘイザムとワシントンの両方との関係を怒って断ち切り、コナーは村に戻るが、村人たちがチャールズ・リーに操られてロイヤリスト側についたことを知る。^[13]

リー暗殺を計画している間、コナーはヘイサムと対峙し、長い戦いの末、最終的に父親を殺さざるを得なくなった。^[14]この間、アキレスが亡くなり、コナーがコロニアルアサシンのリーダーとして彼の後を継ぐことになった。^[10] 1782年、コナーはリーを殺して彼からお守りを奪い、後にジュノの指示に従ってそれを埋めた。^[15]村が放棄されているのを発見したコナーは、その土地が新しく設立された米国政府によって戦争債務を返済するために売却されたことを知り、人々を保護できなかったことに気付く。^[16]コナーは、世界は利己的で残酷になる可能性があるというヘイサムの意見に同意して旅を終えるが、より良い未来のための戦いをあきらめることはせず、たとえ自分が生きている間にはそうでなくても、物事は改善できると信じている。^[17]

拡張パック「ワシントン王の圧政」 では、基本ゲームの後の出来事が描かれ、ジョージ・ワシントンがコナーを訪ね、彼が奪ったエデンのリンゴについて話し合う。そのリンゴは、彼が暴君としてアメリカを統治する別のタイムラインの悪夢を彼に与えていた。コナーはリンゴに触れた後、この現実に転送され、このタイムラインでは母親が若い頃に殺されておらず、その結果、彼はアサシンになることもなかったことを知る。その後、コナーはワシントン王の政権に対する反乱に参加し、途中でほとんどの仲間を失ったにもかかわらず、最終的にワシントンを倒してリンゴを手に入れ、元のタイムラインに戻ることができた。そこで、怯えたワシントンはコナーにリンゴを処分するように頼み、彼はそれを実行し、それを海に投げ込んだ。^[18]

コナーは、アサシン クリード IIIの出来事の間に設定されたスピンオフゲームアサシン クリード III: リベレーションに小さな登場をします。2つのゲームをリンクすることにより、プレーヤーは彼をフィーチャーしたリベレーションの独占ミッションをアンロックできます。このミッションは、その後のリベレーションの再リリースに含まれています。1777年を舞台とするこのミッションでは、コナーがルイジアナ同胞団の仲間のアサシンであるアヴェリン・ド・グランプレを助け、ニューヨーク辺境の砦に避難したテンプル騎士団とロイヤリストの将校を排除します。^[19] 2013年のタイトルアサシン クリード IV: ブラック フラッグのアヴェリン拡張パックでは、コナーが独立戦争後にコロニアル同胞団を再建するミッションで彼を助けたアヴェリンと連絡を取り続けていたことが明らかになりました。 1784年、コナーはアヴェリンに、元奴隷のペイシェンス・ギブスを探し出してアサシン団に勧誘する手助けを頼んだ。なぜなら、彼女はコナーが近づいた時に撃退したからである。^[20]

『ブラック フラッグ』の現代版では、コンピューターのハッキングによって、アブスターゴ インダストリーズの架空のビデオゲーム子会社であるアブスターゴ エンターテインメントの市場分析が見つかる。市場分析によると、アブスターゴは将来のプロジェクトの主人公としてコナーを使用する可能性を検討していたが、時折怒る瞬間を除けば彼はあまりにも冷静すぎると感じ、ほとんどの観客はモホーク族の文化を学ぶことに興味がないだろうと考えたため、最終的にはそれを断念した。^[20]それにもかかわらず、『アサシン クリード ユニティ』では、アブスターゴはワシントンとウルフというタイトルのコナーを主役にした架空のビデオゲームを制作しており、冒頭で見ることができる。^[21]

シリーズの他の主人公たちと同様に、コナーの衣装はその後のいくつかのリリースでロック解除可能なコスメティックオプションとして登場しました。2022年には、無料でプレイできる モバイルロールプレイングゲーム 「アサシン クリード リベリオン」にプレイ可能なキャラクターとして追加されました。コナーは、2023年のバーチャルリアリティゲーム「アサシン クリード ネクサスVR」の3人のプレイ可能なキャラクターの1人としても登場します。彼のストーリーアークは、アサシン クリードIIIの出来事の間の1776年に設定されており、ボストンで投獄された自由の息子を救出するためにアキレス・ダヴェンポートから連絡を受けたコナーを追っています。^[22]

文学では、コナーは小説『アサシン クリード 孤独と影』（2012年）のナレーターとして登場し、父親の死後しばらくして父親の日記を取り戻して読み通す。ヘイザムの悲劇的な人生と、彼が息子を心から気遣い、彼を守るために最善を尽くしたという事実を知ったコナーは、父親を誤解していたことに気づき、父親と和解できなかったことを後悔する。2017年、コナーはコミックミニシリーズ『アサシンクリードリフレクションズ』の第4号で最終号に登場し、 アサシン クリード IIIの出来事の後のある時点で、コナーは近くの部族の女性と結婚し、3人の子供をもうけたことが明らかになった。その中には、彼の珍しい能力「イーグルビジョン」を受け継いだイオニオテという娘もいた。^[要出典]

コナーは批評家から賛否両論の評価を受け、アサシン クリード IIIの序盤でプレイ可能な、好評を博した父親のヘイサムや、シリーズの以前の主人公であるアルタイル・イブン・ラアハド、エツィオ・アウディトーレ・ダ・フィレンツェと対比されることが多かった。特にエツィオ・アウディトーレ・ダ・フィレンツェは批評家から絶賛された。PSM3のアサシン クリード IIIの当時のレビューで、ジョエル・グレゴリーはコナーのキャラクターアークに失望し、メインストーリーの過程でスキルは成長するものの、性格は成長しないと述べた。彼はまた、コナーを「容赦なく堅物でユーモアがない」、「アルタイルよりも退屈で、エツィオとはかけ離れている」と評した。^[23]

コナーはアサシン クリードの数多くのキャラクターランキングで低い順位にランクされている。PC Gamerによる2021年のリストでは最下位となり、レビュアーはコナーを「アサシン クリードの中でも最悪のゲームであるこの作品で、不機嫌で、すねて、文句を言う」退屈な主人公と呼んだ。同じリストで、ヘイサムはコナーよりも複雑でプレイが楽しいキャラクターであるため4位となった。^[24]ドイツのメディアGameProは、コナーをフランチャイズの13番目に偉大な主人公にランク付けし、彼の成長の欠如とアサシン教団への盲目的な献身を批判したが、彼はほとんどの人が評価するよりも微妙なキャラクターであり、彼のキャラクターを肉付けする続編があればもっと高い順位になるかもしれないと認めた。^{[25] CBRによる}アサシン クリードの主人公の好感度ランキングのリストでは、コナーは短気で暴力的な性格のため、最後から2番目に終わった。^[26]

しかし、このキャラクターに対する評価がすべて否定的だったわけではない。アサシン クリード IIIのレビューで、PC Gamerのクリス・サーステンはコナーのキャラクター設定は強力であり、「エツィオではないというだけで非難されることもあるが、ゲームの後半で真価を発揮する」と述べている。^[27] TheGamerによる2020年の同シリーズのアサシンランキングでは、仲間と対立しても信念と正義への欲求を持ち続けたコナーは5位にランクインした。^[28]

ネイティブアメリカンが主人公であるラトンナケトンは、コミュニティからさまざまな反応を引き起こした。先住民コンサルタントの助けを借りて、開発者はキャラクターを可能な限り歴史的に正確にしようとした。開発者は、ラトンナケトンのモホーク文化、信念、言語、態度を丁寧に探求したとして賞賛された。^[29]アサシン クリード3のクリエイティブ ディレクターであるアレックス ハッチンソンは、非白人キャラクターのステレオタイプで決まりきった描写を避けたいと考え、ラトンナケトンにネイティブアメリカンだけというよりも深い物語を与えることに焦点を当てた。^[30]ネイティブアメリカンはラトンナケトンの描写に満足しており、AAA のゲームにネイティブアメリカンの主人公がいることに満足していた。 「高貴な野蛮人」というステレオタイプに当てはまると非難されたにもかかわらず、ラトンハケトンの描写は依然として賞賛されている。ネイティブアメリカンたちは、ゲームはラトンハケトンのネイティブアメリカンの伝統がゲーム内で彼に残された唯一の良いことであり、彼が経験したことのゆえに、ラトンハケトンには怒ったり残忍になったりする権利があることをうまく強調していると指摘したからである。^[31]ラトンハケトンのキャラクターには多くのステレオタイプが埋め込まれているが、ゲームのイベントが描かれた時代の植民地主義地域に関係しているにもかかわらず、ユービーアイソフトはラトンハケトンの物語を白人化していないと賞賛されている。ラトンハケトンは典型的な白人西部劇のヒーローの役割を果たしているが、彼を主人公として位置づけるゲームでの描写とは著しい対照があり、ネイティブアメリカンのキャラクターに対するハリウッドのステレオタイプな描写を避けながら、ネイティブアメリカンとその物語を物語の前景に持ってくることに成功している。^[32]

コナーは2012年の スパイク・ビデオゲーム・アワードで「キャラクター・オブ・ザ・イヤー」にノミネートされ、^[33] 2012年の第4回インサイド・ゲーミング・アワードでは最優秀キャラクターデザイン賞にノミネートされた。 ^{[34] [35]}

2022年に行われたビデオゲームにおける先住民族の表現に関する回顧展で、コミックブック・リソースは『アサシン クリードIII』とコナーのキャラクターを「勇敢な努力」と強調し、ネイティブアメリカンの文化、信仰、言語を敬意を持って描写し探求するためにモホーク族のコンサルタントと協力するというユービーアイソフトの決定を称賛した。^[36]