1492年教皇選挙

1492年8月教皇選挙会議
日程と場所
1492年8月6日～11日 システィーナ礼拝堂、使徒宮殿、 教皇領
主要関係者
ディーン	ロドリゴ・ボルハ
副学部長	オリビエロ・カラファ
カメルレンゴ	ラファエレ・リアリオ
プロトプリースト	ルイス・ファン・デル・ミラ・イ・ボルハ（ジローラモ・バッソ・デッラ・ローヴェレ が代役）
プロトディーコン	フランチェスコ・ピッコロミニ
選挙
投票用紙	4
選出された教皇
ロドリゴ・ボルハ 姓:アレクサンドル6世
←  1484 1503年9月 →

1492年の教皇コンクラーベ（ 8月6日～11日）は、教皇インノケンティウス8世（1492年7月25日）の死後に招集された。システィーナ礼拝堂で開催された最初の教皇コンクラーベであった。^[1]

ロドリゴ・ボルハ枢機卿は、4回目の投票で満場一致で教皇アレクサンデル6世に選出された。この選挙は、ボルハが選挙民の票を買収し、有利な役職やその他の物質的な贈り物を約束したという疑惑で悪名高い。このコンクラーベに関する懸念は、選挙当時はジュリアーノ・デッラ・ローヴェレ枢機卿として最有力候補および参加者であった教皇ユリウス2世が、アレクサンデル6世が同年に死去した直後の1503年に聖職売買に対するより厳しい規則を制定した理由の1つであった。1492年のコンクラーベでは、フランスのシャルル8世がジュリアーノ・デッラ・ローヴェレの選出のために20万ドゥカート（プラスジェノヴァ総督からの10万ドゥカート）を資金提供したと伝えられている。

コンクラーベに参加した23人の枢機卿のうち、14人は教皇シクストゥス4世によって昇格した。^[2]ジュリアーノ・デッラ・ローヴェレ率いるシクストゥス4世の枢機卿たちは「システィーナ枢機卿団」として知られ、1484年のコンクラーベを支配し、仲間のジャンバッティスタ・チボを教皇インノケンティウス8世に選出した。^{[3] 1431年以来、}枢機卿団の構成は根本的に変化し、甥の枢機卿（3人から10人）、王冠枢機卿（2人から8人）、有力なローマ貴族の代表（2人から4人）の数が増えた。^[1]教皇庁の役人3人と牧師1人を除き、枢機卿たちは「ラテン教会やその信者の精神生活にほとんど関心のない、世俗的な考えを持つ君主」であった。^[1]

インノケンティウス8世の死去時点では、ゲラルド枢機卿とサンセヴェリーノ枢機卿（ともに枢機卿団で創設）の名前は公表されておらず、そのためコンクラーベに参加する資格はなかった。しかし、両枢機卿は教皇庁の決議で空席とされ、ゲラルド枢機卿はジョヴァンニ・バッティスタ・オルシーニにより、サンセヴェリーノ枢機卿はアスカニオ・スフォルツァにより追放された。^{[1]ゲラルド枢機卿には}サンティ・ネレオ・エ・アキレオの称号が与えられたが、これはインノケンティウス8世が彼に与えようとしていたものと考えられていた。サンセヴェリーノ枢機卿には、将来の教皇が彼の任命を認めるよう、貧しく望ましくないサン・テオドーロの助祭職が与えられた。 ^[1]

司教使ジョヴァンニ・アンドレア・ボッカッチョの記録によると、少なくとも7人の枢機卿が教皇の地位にあるとみなし、ローマの民衆による教皇公邸の伝統的な略奪に対する予防措置として、宮殿の家具を解体した。その7人はダ・コスタ、ディ・カンポフレゴーゾ、ミヒエル、ピッコロミニ、ドメニコ・デッラ・ローヴェレ、サヴェッリ、ゼーノである。^[1]

欠席した4人の枢機卿がコンクラーベのためにローマに向かおうとしたという証拠はない。^[1]

ウビ・ペリクルムとネ・ロマーニの規定によれば、コンクラーベはインノケンティウス8世の死後10日後の8月4日に始まるはずだった。しかし、コンクラーベは、ヴェネツィアの十人評議会からの、枢機卿団への入団を促す手紙を携えた老齢のゲラルドの到着を待つために延期された。^[1]枢機卿たちは、7月24日の最初の会合の時点で、コンクラーベの投票と集会のためにシスティーナ礼拝堂を使用することを決定していた。^[1]

1484年の前回のコンクラーベと同様に、このコンクラーベを主宰したドイツの教皇儀式長ヨハン・ブルヒャルトは、各枢機卿に提供された内容を詳細に記した日記をつけている。 ^[6]

テーブル、椅子、スツール。排泄物用の椅子。領主の食卓用の小便器 2 個、小さなナプキン 2 枚。同じ領主用の小さなナプキン 12 枚とハンドタオル 4 枚。カップを拭くための小さな布 2 枚。カーペット。領主の衣服、シャツ、ロシェット、顔を拭くタオル、ハンカチを入れる箱または箱。食料用のお菓子の箱 4 つ。砂糖漬けの松の実の入った容器 1 つ。マジパン。サトウキビ砂糖。ビスケット。角砂糖。小さな天秤。ハンマー。鍵。串。針入れ。ペンナイフ、ペン、ピンセット、葦ペン、ペン立てが入った筆記具入れ。筆記用紙の束。赤い蝋。水差し。塩入れ。ナイフ。スプーン。フォーク [...]。

1492年8月6日、コンクラーベが始まる前に、聖霊ミサ（ボルハ枢機卿が伝統的に司式者であったが、ジュリアーノ・デッラ・ローヴェレが司式）^{[1] 、続いて}フェルナンドとイザベラへの大使ベルナルディーノ・ロペス・デ・カルバハルによる「教会を苦しめる悪」についての演説が行われた。 ^{[7]もう一人のスペイン人、}タラゴナ大司教ゴンサロ・フェルナンデス・デ・エレディアがバチカン長官に任命された。枢機卿空席期間中、2つの重要な役職はボルハ枢機卿の同胞によって占められたが、この2人はコンクラーベでの立場を強化するために、ボルハ枢機卿が首席枢機卿としての立場で選んだと考えられている。^[1]

8月6日の残りの時間は、コンクラーベの降伏文書の起草と署名に費やされた。この文書は現存していないが、新教皇によって任命される新しい枢機卿の数を制限していたことが知られている。^[1]

8月8日に行われた最初の投票（「精査」）では、カラファに9票、ボルハ、コスタ、ミヒールに7票、ジュリアーノ・デッラ・ローヴェレに5票が投じられ、スフォルツァには0票が投じられたと言われている。^[8]

2回目の投票ではカラファが9票、ボルハが8票、ミヒールが7票、ジュリアーノ・デッラ・ローヴェレが5票となった。^[7]

コンクラーベの護衛の一人であったフィレンツェ大使によると、8月10日の時点で、コスタとカラファを支持する3回の投票が無効だったが、^[9]ボルハが選ばれる可能性はまったくなかった。^[10]教皇の秘書官で年代記作者のシジスモンド・デ・コンティによると、8月11日の早朝に行われた4回目の投票では、ボルハはアクセススス以前に15票しか持っていなかったにもかかわらず、投票は満場一致だった。^[11]他の記録では、ボルハはカラファに与えた自分の票を除いてすべての票を獲得したとされている。^[10]

カトリック百科事典によれば、ロドリゴ・ボルハの選出は「ほぼ完全に」ジャンバッティスティ・オルシーニによるものであった。^[12]

パストールによれば、「教皇インノケンティウス8世の治世中に腐敗が拡大し、賄賂によって教皇アレクサンデル6世のような後継者の選出が可能になった」という。 ^[13] ミラノに派遣されたヴェネツィアの特使はフェラーラにいる同僚に「聖職売買と無数の悪行と不道徳によって教皇職が売却された。これは恥ずべき忌まわしい行為だ」と伝え、スペインとフランスが新教皇への支持を差し控えるだろうと付け加えた。^{[10] [14]}コンクラーベの後、ローマでは「アレクサンデルは鍵、祭壇、キリスト自身を売却した。彼はそれを買ったのだから、そうする権利がある」という警句が至る所で聞かれた。^[15]

8月10日、3回目の投票の後、アスカニオ・スフォルツァは教皇に選ばれるという自身の野望は不可能であると信じるようになり、ボルハの申し出に心を動かされたとされる。申し出とは、副官の職と付属のボルジャ宮殿、ネピ城、エルラウ司教区（年間収入1万ドゥカット）、その他の聖職であった。^{[16] [ 17]}スフォルツァはまた、ラバ4頭分の銀貨（金貨ともいう）を受け取ったと伝えられており、ボルハは取引成立後直ちにそれを届けるよう命じた。^{[14] [18]}他の枢機卿の価格は、オルシーニ、要塞都市モンティチェッリとソリアーノ、マルケ州使節団、カルタヘナ司教区（年間収入5千ドゥカット）であった。 ^{[17] [19]コロンナ、}スビアコ修道院とその周辺（年間収入3,000ドゥカート）、^{[17] [20]}サヴェッリ、チヴィタ・カステッラーナとマヨルカ島司教区、^{[20]パラヴィチーニ、}パンペルーナ（パンプローナ）司教区、 ^{[17] [20]}ミヒール、ポルトの郊外司教区、^{[17] [21]}リアリオ、年間収入4,000ドゥカートのスペイン聖職者区と、ジローラモ伯爵の子供たちへのナヴォーナ広場（スフォルツァが住んでいた）の家の返還。^[17]サンセヴェリーノの補償にはミラノのロドリゴ・ボルジアの家が含まれていた。^[17 ]スクラフェナーティ枢機卿とドメニコ・デッラ・ローヴェレ枢機卿は修道院長職と/または聖職者職を受け取ることになっていた。^[21]アンディーチーノ・デッラ・ポルタ枢機卿とコンティ枢機卿は、もともと支持していたスフォルツァに従った。^[21]

前述の枢機卿とボルハ自身の投票数を合わせると14名となり、必要な3分の2の多数に1名足りなかった。しかし、カラファ、コスタ、ピッコロミニ、チボ、ゼーノの各枢機卿、それにメディチは買収を嫌がった。^{[14] [21]}ジュリアーノ・デッラ・ローヴェレ枢機卿、それにバッソはボルハの選出に頑なに反対した。^[21]こうして、わずか5,000ドゥカート^[22]の報酬しか受け取っていない86歳のヴェネツィア総大主教ゲラルド枢機卿が決定票を投じた。^[23]

コンクラーベを徹底的に調査し、聖職売買が行われていたという結論に達したピコッティ教授によると、1492年8月の入祭儀と出祭儀の記録には教皇の収入と支出の記録はなく、教皇庁カメラからカンポフレゴーゾ、ドメニコ・デッラ・ローヴェレ、サンセヴェリーノ、オルシーニ枢機卿への借金はその後すぐに現れた。^{[24]ボルハの財産の多くを保管していた}スパノッキ銀行は、取引の速さのためにコンクラーベ後にほぼ破綻したと言われている。^[11]

いくつかの資料によれば、フランスのシャルル8世はジュリアーノ・デッラ・ローヴェレの選挙のために20万ドゥカート（ジェノヴァ総督からの10万ドゥカートを含む）を資金援助したが、賄賂を受け取る枢機卿の中にはフランスの干渉に敵対的な者もいたという。^[25]

他の歴史家は、コンクラーベにおいては純粋な聖職売買よりも政治の方が強い要素であり、ジュリアーノ・デッラ・ローヴェレとアスカニオ・スフォルツァ（インノケンティウス8世が亡くなる前にカステル・ガンドルフォで開かれたコンクラーベについて話し合うために会っていた^[26]）の個人的な対立が、ナポリとミラノの昔からの争い^[27]に取って代わったと見なし、両党間の解決困難な関係がボルハを有力な候補者にした^{[11] 。}

1503年にジュリアーノ・デッラ・ローヴェレが教皇ユリウス2世に選出されると、聖職売買による教皇選挙を無効とし、票を売った枢機卿を破門する勅書を出した。アレクサンデル6世とユリウス2世の間には教皇ピウス3世の26日間の統治があったが、ボルジア派教皇の不道徳さはローマ教皇庁の組織的記憶にしっかりと残っていた。アレクサンデル6世の統治下で枢機卿を務めていたユリウス2世は、オスティア城の堅固な壁の外で政治的、そしてしばしば軍事的に攻撃を受けていた。^[28]

この秘密結社は、ショウタイムのテレビシリーズ『ボルジア家 愛と欲望の館』の2011年初回放送回でフィクション化されており、ジェレミー・アイアンズがボルハ、コルム・フィオールがデッラ・ローヴェレを演じている。また、同年のトム・フォンタナの『ボルジア家 愛と欲望の館』のいくつかのエピソードでもジョン・ドーマンがボルハ、デヤン・チュキッチがデッラ・ローヴェレを演じている。^[29]

学者であり作家でもあるエイダ・パーマーは、 1492年の教皇選挙を模擬した講座を何年にもわたって開催した。^[30]

• チェンバレン、エリック・ラッセル。2003年。『The Bad Popes 』。バーンズ・アンド・ノーブル出版。ISBN 0-88029-116-8 
• パストル、ルートヴィヒ。1902年。教皇の歴史。K.ポール、トレンチ、トリュブナー＆カンパニー、株式会社。
• ピコッティ、ジョバンニ・バッティスタ（1951年）。 「Nuovi Studi e documenti intorno a papa Alessandro VI」、Rivista di storia della Chiesa in Italia、V (1951)、243–247。