クラークンウェル爆発

クラークンウェル爆発
爆破後のクラークンウェル拘置所。刑務所の敷地内から見たところ
位置	クラーケンウェル、ロンドン、イギリス
日付	1867年12月13日（GMT）
攻撃タイプ	爆発
兵器	200～548ポンド（91～249kg）の火薬樽[1]
死亡者（数	12
怪我した	120
加害者	アイルランド共和同胞団

クラークェンウェル爆発事件は、クラークェンウェル暴動としても知られ、 1867年12月13日にロンドンでアイルランド共和同胞団（IRB）が実行した爆破攻撃である。「フェニアン」というあだ名で呼ばれたIRBのメンバーは、クラークェンウェル刑務所に拘留されていた同胞団のメンバーを解放しようと爆弾を爆発させた。爆発により近隣の家屋が損壊し、12人の民間人が死亡、120人が負傷した。囚人の逃亡はなく、攻撃は失敗に終わった。^[2]翌日のタイムズ紙は、この事件を「前例のない残虐行為」と評し、 1800年と1835年にパリで使用された「地獄の機械」や1605年の火薬による反逆事件と比較した。政界の両陣営の政治家や作家から非難されたこの爆破事件は、後に19世紀イギリスでフェニアンが行った最も悪名高い行為と評された。このことはイギリス国民を激怒させ、アイルランド自治運動を弱体化させる反発を引き起こした。

1603年の九年戦争の終結以来、アイルランド全土はイギリスの支配下にあった。アイルランド共和同胞団（IRB）は、アイルランドに独立共和国を樹立することを目的として1858年3月17日に設立され、表面上はIRBのアメリカ支部であるフェニアン同胞団は1859年にニューヨーク市で設立された。IRBは反乱の陰謀ではなく、革命的な友愛組織であった。1865年までに推定10万人のメンバーを擁し、イギリスで頻繁に暴力行為を起こした。

1867年、アイルランド抵抗運動（IRB）は、アイルランドにおけるイギリス統治に対する武装蜂起を準備していたが、その計画はダブリン城政権に知られ、運動指導者らは逮捕され、有罪判決を受けた。2人は警察の追跡を逃れてイングランドに逃亡したが、マンチェスターで逮捕され、拘留された。1867年9月18日、彼らが裁判所からベルビュー刑務所に移送されている最中に、移送中だった警察のワゴン車が阻止され、彼らは解放された。逃亡中にチャールズ・ブレット巡査部長が射殺された。逃亡に関与したと疑われた5人は殺人罪で裁判にかけられ、死刑を宣告された。1人は恩赦を受け、1人は減刑されたが、残りの3人は1867年11月23日土曜日の朝、サルフォード刑務所で絞首刑に処された。

その3日前の1867年11月20日、リチャード・オサリバン・バークと仲間のジョセフ・ケイシーがロンドンのウォーバーン・スクエアで逮捕された。バークはバーミンガムでフェニアンのために武器を購入していた。バークは反逆罪で、ケイシーは警官への暴行で起訴された。彼らは裁判を待つ間拘留され、クラーケンウェル刑務所としても知られるミドルセックス拘置所（以前はクラーケンウェル・ブライドウェルと新刑務所があった場所）に収監された。 (刑務所は 1890 年に取り壊され、現在その場所にはヒュー・ミドルトン学校の校舎が建ち、アパートに改装されている。この事件を記念する銘板が設置されている。) 数週間前、近くのクラーケンウェル グリーンで、ブレットの殺人で有罪となった 3 人の男性に関する一連の集会が何千人もの人々によって開催され、代表団が内務省に派遣され、ビクトリア女王に恩赦を求める嘆願書が提出された。11 月 24 日日曜日には、クラーケンウェル グリーンからハイド パークまでの行進が行われ、その前にはロバート バーンズの 1784 年の詩「人は悲しむ: 哀歌:人間の非人道性は数え切れないほどの人々を悲しませている」を引用した黒い横断幕が掲げられた。^[要出典]

バークの共和党の同僚たちは、12月12日木曜日に彼を解放しようとしたが、失敗した。彼らは囚人たちが刑務所の庭で運動している間に刑務所の壁に穴を開けようとしたが、爆弾は爆発しなかった。彼らは翌日の12月13日午後3時45分頃、酒屋の手押し車に隠しておいた火薬の入った樽を使って再度試みた。爆発で壁の60フィート（18メートル）の部分が破壊されたが、誰も逃げることができなかった。刑務所当局は事前に警告を受けており、囚人たちはその日の早い時間に運動していたため、爆弾が爆発したときには独房に閉じ込められていた。爆発はまた、道路の反対側にあるコーポレーション・レーン（現在のコーポレーション・ロウ）の近くの長屋数軒にも被害を与え、12人が死亡、約30人から120人以上と推定される多数の負傷者を出した。^[要出典]

8人が起訴されたが、2人が女王の証言台に立った。マイケル・バレットと他の5人は、1868年4月20日月曜日から27日月曜日まで オールド・ベイリーで裁判にかけられた。首席裁判官 コックバーンとブラムウェル男爵 が陪審長を務めた。検察側は、ジョン・カーズレイク法務長官とバリオール・ブレット法務長官が主導し、ハーディング・ジファードQCと2人の下級弁護士が支援した。被告側の法廷弁護士には、モンタギュー・ウィリアムズとエドワード・クラークがいた。

ファーマナ県生まれのバレットは無実を主張し、何人かの証人は彼が12月13日にスコットランドにいたと証言したが、別の証人は彼が現場にいたと証言した。裁判長の指示により、裁判の過程で2人の被告が無罪となり、陪審員の前に残るのは4人となった。2時間半の審議の後、被告のうち3人が無罪となったが、バレットは4月27日午後6時30分頃に殺人罪で有罪となり、死刑を宣告された。爆破事件当時グラスゴーにいたという彼の主張に対する更なる調査は判決を覆すことはできず、バレットは1868年5月26日火曜日の朝、ニューゲート刑務所の外でウィリアム・カルクラフトによって絞首刑に処された。彼はイギリスで公開絞首刑に処せられた最後の人物であり、 1868年5月29日、死刑改正法によりこの慣習は廃止された。

バークとケイシー、そして3人目の被告人ヘンリー・ショー（通称ムラディ）の裁判は4月28日に始まり、全員が反逆罪で起訴され、バロン・ブラムウェル氏、キーティング判事、陪審員の前で審理された。検察側は、バークが1865年後半から1866年初頭にかけてバーミンガムでフェニアンのために武器を探す活動に関与しており、その際に「エドワード・C・ウィンスロー」という名前を使っていたと主張した。

アメリカでしばらく過ごした後、彼はリバプールに戻り、チェスター城襲撃計画の準備に参加し、その後アイルランドへ移った。4月28日、29日、30日の法廷審問の後、ケーシーに対する訴訟は取り下げられたが、バークとムラディは4月30日に反逆罪で有罪となり、それぞれ懲役15年と7年の刑を宣告された。バークは、自分は女王の臣民ではなく、アメリカの軍人であると抗議したが、母親と妹がアイルランドに住んでいるという証拠が提示され、それでも有罪となった。

この爆破事件はイギリス国民を激怒させ、イギリスとアイルランドの関係を悪化させ、フェニアンの脅威に対するパニックを引き起こした。急進派のチャールズ・ブラッドローは、彼の新聞「ナショナル・リフォーマー」で、この事件を「すべての同情を破壊し、すべての階級の反対を喚起することを意図した」行為として非難した。この爆破事件はイギリスの労働者階級の意見にトラウマ的な影響を及ぼした。当時ロンドンに住んでいたカール・マルクスは次のように述べた。

アイルランドに対して大きな同情を示したロンドンの民衆は、暴動に駆り立てられ、反動政府の懐に追いやられるだろう。ロンドンのプロレタリアがフェニアン使節団の名誉のために爆破されることを許すとは期待できない。

1867 年 12 月 28 日にパンチ誌に掲載されたジョン・テニエルの漫画には、「フェニアン ガイ フォークス」が火薬の樽の上に座り、マッチの火をくべ、罪のない女性や子供たちに囲まれている様子が描かれている。^{[引用が必要]}

爆発の前日、ベンジャミン・ディズレーリ首相は、フェニアン派を支援するために毎週開催されていた集会や行進を阻止しようと、ロンドンでのすべての政治デモを禁止し、アイルランドでも副王が同様の宣言を出していた。ディズレーリは禁止令が異議を唱えられることを恐れていたが、爆発は世論を彼に有利に転じさせる効果があった。爆発後、彼はアイルランドで既に実施されていたように、イギリスでも人身保護令状の停止を主張し、より広範な安全対策が導入された。警察を支援するために 何千人もの特別警察官が動員された。

ロンドン警視庁は1883年3月、スコットランドヤードにアイルランド特別支部を結成した。当初は犯罪捜査部の小さな部署として、フェニアン活動を監視するためだった。伝えられるところによると、ヴィクトリア女王は爆破事件で有罪判決を受けたのが1人だけだったことに憤慨し、内務大臣ギャソーン・ハーディに手紙を書き、このような犯罪の加害者は「その場でリンチ刑に処せられる」ことを「望み始めている」と述べた。^[3]

当時野党だった自由党の指導者ウィリアム・エワート・グラッドストンは、爆発から数日後にアイルランド人の不満に対する懸念を表明し、それを取り除くのは英国民の義務だと述べた。この行動はグラッドストンに大きな影響を与え、アイルランド人の不満への譲歩としてアイルランド国 教会を廃止すべきだと決断した。後に彼は、クラークンウェルでのフェニアン行動が自治に心を向けさせたと語った。その年の後半にハワーデンでヴィクトリア女王が政府を樹立するよう自分を招いていることを知ったグラッドストンは、「私の使命はアイルランドを平定することだ」と有名な​​発言をした。^[要出典]

1867年4月、アイルランド共和同胞団の最高評議会は、クラークンウェル事件を「恐ろしく嘆かわしい事件」と非難したが^{[4]、同組織は1881年から1885年にかけて、}フェニアン・ダイナマイト作戦でイギリスでの爆破事件を再開した^[5]。事件の影響は50年以上後に言及され、 1922年10月にクォータリー・レビュー誌に掲載されたジェイムズ・ジョイスの小説『ユリシーズ』の書評では、この本を「厳重に警備され、しっかりと構築された、古典的なイギリス文学の監獄でクラークンウェル爆破未遂事件」と評した^{[6] 。}

1877年9月24日、国会議員チャールズ・スチュワート・パーネルは有権者に対し、「どんなに雄弁に語っても、差し迫った暴動への恐怖、クラーケンウェル爆発、警察車両内での銃撃事件（マンチェスター殉教者事件）ほどのことは達成できない」と述べた。 ^[7]パーネルはまた、爆発とマンチェスター殉教者事件が「アイルランド人借地人に一定の保護を与え」、アイルランド教会が「国教を廃止し、寄付金を剥奪」する結果となったとしている。^[8]

• thevictorianist.blogspot.co.uk
• victoriancalendar.blogspot.co.uk
• nowrigglingoutofwriting.wordpress.com
• アイルランドの自由、リチャード・イングリッシュ、p. 181-2
• ヴィクトリア朝のセンセーション：あるいは19世紀イギリスの壮観、衝撃、スキャンダラス、マイケル・ダイアモンド、p. 56-7
• アイルランドのテロリストのジレンマ、ヨナ・アレクサンダー、アラン・オデイ、53-6
• 爆発的な裁判、パート1
• 爆発的な裁判、第2部
• 最後の公開絞首刑、information-britain.co.uk
• ビクトリア朝の絞首刑：マイケル・バレット、truecrimelibrary.com
• ボウ・ストリート警察裁判所のフェニアン囚人、ロンドン博物館
• クラークンウェル刑務所でのフェニアン爆発、ロンドン博物館
• 爆発後のクラークンウェル拘置所、ロンドン博物館
• ロンドン警視庁の歴史: フェニアンとIRA アーカイブ 2011年9月27日ウェイバックマシン、ロンドン警視庁
• アイルランドの政治犯、1848-1922年：戦争の舞台、ショーン・マッコンヴィル、p. 136-138、260-261
• ジョイスの『ユリシーズ: 読者のためのガイド』ショーン・シーハン、99 ページ
• アイルランドの形成：古代から現代まで、ジェームズ・ライドン、308 ページ
• 現代のニュースレポート：
  • ロンドン、1867 年 12 月 14 日土曜日 – The Times、1867 年 12 月 14 日土曜日、6 ページ、25994 号、D 列
  • 中央刑事裁判所、4 月 20 日: フェニアン裁判 -タイムズ、1868 年 4 月 21 日火曜日、11 ページ、26104 号、A 欄
  • 中央刑事裁判所、4 月 21 日: フェニアン裁判 -タイムズ、1868 年 4 月 22 日水曜日、11 ページ、26105 号、B 欄
  • 中央刑事裁判所、4月20日：フェニアン裁判 -タイムズ、1868年4月23日木曜日、11ページ、第26106号、B欄
  • 中央刑事裁判所、4 月 23 日: フェニアン裁判 -タイムズ、1868 年 4 月 24 日金曜日、11 ページ、26107 号、C 欄
  • 中央刑事裁判所、4 月 24 日: フェニアン裁判 -タイムズ、1868 年 4 月 25 日土曜日、11 ページ、26108 号、A 欄
  • 中央刑事裁判所、4 月 25 日: フェニアン裁判 -タイムズ、1868 年 4 月 27 日月曜日、11 ページ、26109 号、B 欄
  • 中央刑事裁判所、4 月 27 日: フェニアン裁判 -タイムズ、1868 年 4 月 28 日火曜日、11 ページ、26110 号、C 欄
  • 中央刑事裁判所、4 月 28 日: フェニアン裁判 -タイムズ、1868 年 4 月 29 日水曜日、11 ページ、26111 号、B 欄
  • 中央刑事裁判所、4 月 29 日。フェニアン裁判 -タイムズ、1868 年 4 月 30 日木曜日、11 ページ、26112 号、C 欄
  • 中央刑事裁判所、4月30日。フェニアン裁判 -タイムズ、1868年5月1日金曜日、11ページ、26113号、B欄

51°31′28″N 0°06′26″W / 51.5245°N 0.1072°W / 51.5245; -0.1072