リチャード・オサリバン・バーク

リチャード・オサリバン・バーク（1838年1月24日 - 1922年5月11日）は、アイルランドの民族主義者、フェニアン運動家 、南北戦争時の北軍兵士、アメリカ共和党の選挙運動員、そして公共事業技師であった。彼は各地を広く旅し、様々な仕事に従事した。マンチェスターでの脱獄未遂事件（警官1名が射殺された）と、ロンドンでの脱獄事件（通行人12名が爆死した）に関与した。

バークは1838年1月24日、アイルランドのコーク県キニー（アイルランド語: Cluain Aimhréidh, Cinn Eich）のクルーナリーグで生まれた。彼はマーガレット（旧姓オサリバン）とデニス・バークの12人の子供の末っ子だった。一家は、デニス・バークがチャーティストの元国会議員ファーガス・オコナーを支持したことが原因と思われるが、バンドン卿によって農場から追い出された。ジョン・デヴォイは、デニス・バークは土木技師だったと書いている。一家はダンマンウェイに移り住み、バークはそこでナショナル・スクールとモデル・スクールに通った。15歳でコーク民兵隊に入隊し、3年間そこに留まった。ある記録では彼は民兵隊の「軍曹」^{[ 1 ] 、別の記録では「伍長」 [ 2 ]}とされている。いくつかの記録では、将校に殴られたため^{[ 2 ]} 、あるいは幻滅したために軍隊を脱走したとされている。^{[ 1 ]}彼はロンドンにいる家族のもとへ行ったが、仕事が見つからず、軍法会議を避けるためか、イギリスを離れてアメリカへ渡った。デヴォイによれば、民兵隊は1856年に解散しており、バークは帰国を恥じていたという。民兵隊は事実上クリミア戦争（現在は終結しており、そのため解散した）の徴兵拠点であり、「街角のチンピラ、鋳掛屋、放蕩者」で溢れていた。^{[ 3 ]}彼はニューヨークで雑用をし、ハーレムで写真をもとに肖像画を描いたこともあったようだ。依頼主である船長は、彼を自分の貿易船の甲板員または貨物監督として働かせた。これが彼のロマンチックな冒険談のネタになった。彼は「航海術を習得」し、「スペイン語を流暢に話せるようになった」と言われている。彼は言語学と美術を学ぶためにパリに1年間滞在し、カリフォルニアで金を探し、船員の一団を率いて北上し、バハ・カリフォルニアのカボ・サン・ルーカスに上陸した。その後、彼は陸路で南米へと旅を続け、毒入りのワインを飲みながらも生き延び、最終的にはチリで先住民と戦うアイルランド人中心の民兵隊または騎兵隊に加わった。1861年、彼はニューヨークに戻った。^{[ 2 ] [ 4 ] [ 5 ]}

諸説あるが、バークは1861年6月17日にニューヨーク州義勇兵第15連隊（NYSV）に入隊し、1893年と1905年に出版された名簿の中で「第15工兵」と題された名簿に名前が載っている。^{[ 6 ] [ 7 ]}第15NYSVはバージニア州アレクサンドリアで陸軍工兵（「工兵」として知られていた）の訓練を受け、ヨークタウン、ゲティスバーグ、ピーターズバーグなど様々な戦闘の周辺で塹壕、バリケード、橋などの工事に従事した。^{[ 8 ]}彼は一度も負傷しなかった。同連隊で戦死したのはわずか5名で、124名が病気などで亡くなった。デヴォイは、バークが名誉大佐の階級を与えられ、1865年6月13日にバージニア州で除隊したと報告している。 1868年にロンドンで行われた裁判で検察側の証人として出廷したジョン・ジョセフ・コリドンは、1862年に連邦軍の軍曹としてバークを知っており、バークは中尉、そして大尉になったと述べた。これは軍の記録で確認されている。シカゴの公文書館に保管されている文書には、彼が少尉として記録されている（そこには1865年付けの市民権証明書も保管されている）。ニューヨーク州軍事博物館の記録には、彼がさまざまな部隊で階級を上げていき、6月13日にバージニア州フォート・ベリーで大尉として除隊したことが示されている。^{[ 3 ] [ 9 ] [ 7 ]}

除隊後、彼はジョン・オマホニー（ニューヨークのフェニアン同盟のリーダー）に協力を申し出、簿記係として働きながら時間を潰し、数か月後にアイルランドに派遣された。そこでトーマス・ケリー（アイルランド共和同盟のリーダーとしてジェームズ・スティーブンスを追放した人物）は彼を武器購入のためにイングランドに送ったが、米国内のフェニアン派の分裂により資金調達が妨げられた。彼は1866年にニューヨークに戻り、1867年の初めにはフェニアン蜂起（ウォーターフォードの責任者）のためにアイルランドに戻ったが、蜂起は失敗に終わった。^{[ 3 ]} 4月13日、キャバナ船長のジャクメル号は数千丁の銃と40人のフェニアンを積んでニューヨークを出港した。大西洋の真ん中でエリンズ・ホープ号と改名され、スライゴ県の海岸沖に停泊した。船から岸への信号は無視された。バークが船に乗り込んだのか、キャバナが上陸したのかは定かではないが、バークはキャバナに反乱は失敗だったと告げた。ウォーターフォードに上陸した30人が逮捕された。船は拿捕を免れ、武器の積荷を無傷のままアメリカに帰還した。^{[ 10 ] [ 11 ]}

1867年11月27日、バークはロンドンのセント・パンクラスでジョセフ・セオボルド・ケイシーが関与した事件に関連して警察に逮捕された。彼は「ジョージ・ベリー」という偽名を使った。いくつかの調査の後、彼の正体が判明した。1868年2月、彼はケイシーと、1年間「ヘンリー・ショー」という偽名で勾留されていたハリー・ムラディと共に、ウォーリック春季巡回裁判所で起訴された。バークとケイシーは、マンチェスターのベル・ビュー刑務所に移送される途中のトーマス・ケリーとティモシー・ディーシーの脱走を企てたとして告発された（バークの場合は正当であった）。囚人護送車を襲撃した武装フェニアン団の一人、ピーター・ライスが鍵穴越しに発砲した。車内にいた警察巡査部長のチャールズ・ブレットは目に銃弾を受け死亡した。^{[ 3 ]}バークは1865年にバーミンガムで数百丁の銃と大量の雷管を購入または注文していた。目撃者によると、彼はリバプール、マンチェスター、その他の都市でフェニアンの会合に参加し、その会合で1867年2月11日にチェスター城の武器庫を襲撃する計画が立てられた（彼が購入した約2000丁のライフルはリバプールに保管されていた^{[ 3 ]} ）。1867年12月13日、ロンドンのクラーケンウェル刑務所に勾留されていたバークの脱獄のため、フェニアンは火薬を使って運動場の壁を爆破した。これは彼らの2度目の試みだった。この計画を実行したのは、バークが設立したロンドンを拠点とするIRBグループの一員で、刑務所内でバークとメモを交換することに成功していたジェレマイア・オサリバンだった。爆発が間近に迫っている合図は、壁越しに投げられた白いゴムボールだった。最初の合図で、バークは壁から離れて靴を調べているのが目撃された。爆弾の信管が故障し、刑務官が子供たちのためにボールを拾った。アイルランドから既に警察に届いていたバーク救出作戦の情報が伝えられたため、警察のパトロールが強化され、刑務所長は囚人を独房に閉じ込めた。^{[ 12 ]}翌日の2度目の試みは成功したが、運動場は空っぽだった。巨大な爆発で壁の18メートルの部分が破壊された。地元住民12人が死亡、最大120人が負傷し、コーポレーション・ロウの家屋や商店は壊滅的な被害を受けた。フェニアン運動に対するイギリスの労働者階級の同情は大きな打撃を受けた。ロンドン在住のカール・マルクスと政治活動家のチャールズ・ブラッドローマルクスは、この残虐行為はアイルランド解放に反対するイギリス支配者への贈り物だと書き、この行為を軽蔑した。1868年4月20日にオールド・ベイリーで起訴された6人のうち、有罪判決を受けたのはマイケル・バレットのみであった（4月27日）。彼はスコットランドから流刑に処されたフェニアン党員で、被告の1人が尋問で名前を明かし、少年が身元を確認した。5月26日、彼は雄弁に無罪を訴え、イングランドで最後に公開処刑された人物となった。^{[ 13 ] [ 3 ] [ 5 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}

バーク、ケーシー、ムラディは、ケリーの脱獄と武器商人や密告者による武器購入に関する証言、フェニアン会議への関与の報告に基づき、オールド・ベイリーで反逆罪で起訴された。バークは懲役15年、ムラディは懲役7年の判決を受け、ケーシーは無罪となった。 ^{[ 15 ]}刑務所の状況は概して劣悪だった。バークは収監中、下院で事実上、ゆっくりと飢餓状態に陥り、気が狂ったと語られた。バークは自己診断で、刑務所医師のスティール博士が投与した水銀化合物で毒殺されていると述べた。彼はチャタム囚人刑務所からウォーキング刑務所（身体障害のある男性囚人用）に移送され、その後、新設のブロードムーア犯罪精神病院に移送され、1871年に病気のため釈放された。 [バークと共にチャタム刑務所に収監されていたデヴォイは、毒殺未遂は事実だったと主張し、バークの胃の内容物のサンプルが化学分析のために密かに持ち出されたが、バークは精神異常を装っていたと述べた。] 衰弱したバークは、療養のためコーク州にある兄の家へ行った。^{[ 16 ] [ 20 ] [ 3 ] [ 21 ]}

1874年、バークは米国に戻った^{[ 3 ]。}シカゴの公文書では、バークは1880年代と1890年代に「公務員」であったと記されている。1870年代半ばから、彼はワシントンDCの陸軍省の事務員を務めていた。彼は機会があればアイルランド民族主義について講演し^{[ 22 ]} 、インディアナ州フォートウェインを含む共和党のために選挙運動を行い、そこでしばらく部屋に滞在した。1880年10月、彼は売春婦と関係を持ったとして告発された。彼を強く支持していたフォートウェイン・デイリー・ガゼット紙は、この告発を「ばかげている」とし、民主党が仕組んだものだと報じた。彼は無罪となった^{[ 23 ] [ 24 ]。}彼は地元の女性で後に妻となるノラ・シーヒー（民主党員）と出会い、フォートウェインに定住することを決めた。 ^{[ 25 ]}選挙運動の後、彼はワシントン DC での仕事に戻った^{[ 26 ] [ 9 ]}

1881年、彼はワシントンの仕事を辞め、メキシコで鉄道の仕事に就いた。同年11月、新しい妻バーク夫人が合流し、彼らはモンテレイに定住した。^{[ 27 ] [ 28 ]}

フォートウェイン・ウィークリー・センチネル紙は、数年にわたりバークを「大佐を自称する人物」や「大佐とされる人物」と呼び、通常は階級を引用符で囲んで掲載した（1880年9月29日、10月13日、10月20日、11月3日）。1883年2月14日には、いくつかの賛辞に加えて、バークの人生は「詐欺」と表現され、その階級「大佐」はフェニアンによるカナダ攻撃で得たものであり、さらに「将軍」の称号はチリでの活動とされるものから得たものだとされている。記事では、バークがメキシコの債権者からフォートウェインへ急いで逃げ帰ったこと、モンテレイに豪華な新ホテルを建てるために地元の資金を浪費し、そこでアメリカ人やヨーロッパ人を頻繁にパーティーに招待して贅沢な生活を送っていたことが描写されている。^{[ 29 ]}しかし、ガゼット紙は彼を「素晴らしいアイルランド人」と呼び、シカゴ・トリビューン紙のインタビューを受ける予定だと称賛し続けた。 ^{[ 30 ]}

バークは、大西洋の両岸で分裂が生じたにもかかわらず、フェニアン運動への支持を続けた。1888年1月、バークの友人であるパトリック・クローニン博士が行方不明になり、バークはシカゴのクラン・ナ・ゲール（フェニアン同盟の後継組織）の傲慢な陰謀集団「三角形」による不正行為を疑った。この陰謀集団は、アレクサンダー・サリバンがマイケル・ボランドとデニス・フィーリーの支援を受けて構成されていた。バークが支持していたクラン・ナ・ゲール内のクローニン派は、サリバンの三角形がフェニアン活動家のための困窮者支援金を盗んだと非難していたが、クローニンは1889年5月に下水道で殺害されているのが発見された。世論の怒りにより、クラン・ナ・ゲールは永久に傷ついた。^{[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]} 1911 年になっても、彼はまだ米国のフェニアンに配布するための大量の武器の購入に関わっていた。1912 年、74 歳で、シカゴ公共事業局の河川港湾部門の「アシスタント技師」として記録されている。^{[ 9 ] [ 34 ]} 1913 年 9 月、彼は予後不良の脳卒中を起こした。同時期に、息子のリチャード ジュニアが結核にかかり（そして亡くなった）。^{[ 35 ] [ 36 ]}さらに脳卒中を起こして麻痺し、5 年半寝たきりになった。^{[ 3 ]} 1919 年 7 月 12 日、後のアイルランド大統領エイモン デ ヴァレラが、シカゴでの親睦ツアー中にバークを短時間訪れた。^{[ 37 ]}

バークの生涯に関する記述は、誇張や事実と異なる要素が含まれていることが多く、矛盾している。生前、彼はその誇張の多くを自ら書いたと非難された。^{[ 1 ] [ 29 ]}彼の友人でありフェニアン党員のジョン・デヴォイは、彼の生涯の物語は「実際の事実の記録というよりはロマンスのように読める」と述べ、彼がホストを魅了する能力を持っていたことを語った。例えば、さまざまな記述では、彼が北軍の名誉大佐の階級に達したとされており、彼は大尉として除隊になったにもかかわらず、その称号を使用した。^{[ 7 ] [ 3 ]}彼はジョン・フィリップ・ホランドが潜水艦を建造するのを手伝ったと言われている。フェニアン党員が資金を提供したが、内部の財政上の争いの後、潜水艦を盗み、その後は操縦できなくなった。^{[ 2 ] [ 38 ]}彼はまた、「がっしりした6フィートの男」とも評されているが、1906年の写真では、6フィート4インチのロバート・R・マコーミックよりはるかに背が低いことがわかる。^{[ 2 ] [ 39 ] [ 40 ]}