Loading article…
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
個人情報 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| フルネーム | クラレンス・アレクサンダー・マクニール | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生まれる | 1912年8月6日 オヒネムツ、ロトルア、ニュージーランド | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 死亡 | 2001年9月7日（享年89歳）ニュージーランド、ワイカト州 コロマンデル | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
プレイ情報 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 重さ | 11 ストーン 7 ポンド (161 ポンド; 73 kg) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ラグビーユニオン | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 位置 | 翼 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ラグビーリーグ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 位置 | ウィング、センター | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
クラレンス・アレクサンダー・マクニール（1912年8月6日 - 2001年9月7日）は、 1938年のオーストラリア遠征でニュージーランド代表として3試合に出場したラグビーリーグ選手で、ニュージーランド代表として262人目の選手となった。また、オークランドで1試合、北島で1試合、ウェリントンで2試合プレーした。マクニールは、オークランドのマウント・アルバート・クラブ（34試合）、ウェリントンのセント・ジョージ（14試合）とランドウィック（7試合）のクラブでクラブラグビーリーグをプレーした。
若いころ
クラリー・マクニールは1912年8月6日、ベイ・オブ・プレンティのロトルア市オヒネムトゥで生まれた。両親はウィニフレッド・マクニール（旧姓パットン）（1891年 - 1973年）とアレクサンダー・ジョージ・マクニール（1884年 - 1918年）である。彼には3人の兄弟姉妹、アラン・レオ・マクニール（1913年 - 1984年）、アルバート・ルーヴァン・マクニール（1915年 - 1986年）、ウィニフレッド・アリス・マクニール（1917年 - 1995年）がいた。[1]ロトルア生まれであるにもかかわらず、彼と彼の家族はテムズ地域で育ち、農業を生業としていた。1924年6月中旬、マクニールは、マッカイタウンのレクリエーション・グラウンドで、新しく結成されたカランガハケ小学校ラグビー連合が間に合わせのパエロア修道院チームに29対0で勝利した試合で2トライを決めた。[2]マクニールが1920年代にどこに住んでいたかは不明だが、10代半ばの1920年代半ばにオークランドのエラズリー地区に引っ越した可能性が高い。「クラレンス・マクニール」は1927年12月31日にエラズリー競馬場で落馬事故で負傷した。彼はマスター・ドーンに乗っていたが鞍が滑り、落馬で足を負傷した。[3]
選手としての経歴
ラグビーリーグ（エラズリー）、陸上競技
クラリー・マクニールは、1928年に16歳でオークランドのエラズリー・ユナイテッド・クラブの4年生チームで選手としてのキャリアをスタートさせたようです。 [4]翌年6月、彼はハウラキとワンダラーズの間のジュニアラグビーの試合に選ばれました。おそらく彼はオークランドとテムズ川周辺を行き来していたのでしょう。[5]そして1930年4月10日、エラズリーの障害物競走の柵を越える途中で乗っていた馬（サラマンダー）が落馬し、「C・マクニールは鎖骨を骨折」しました。[6]それは、エラズリー競馬場の丘の頂上の柵で馬が「大怪我」をした後、その日2度目の事故でした。[7] 5週間後、エラズリー・ラグビーリーグの6年生Bチームに2人のマクニールが登録されました。1931年、彼は5年生チームでプレーしていました。[8]
マクニールはある時点で昇格し、ファーストグレードのチームでプレーしていたようで、1932年シーズンの初めにエラズリークラブは彼と他の11人のシニア選手がセカンドグレードでプレーすることを許可するよう要請した。これは、オークランドラグビーリーグがチーム数を減らして質を向上させるためにグレードを再編成したため、1931年のファーストグレードチームが大会から除外された後に必要となったものだった。[9]
1932年3月3日、マクニールはエラズリー・アスレチック・クラブの夜のスポーツイベントのランニング競技に出場した。[10]彼は翌週末、エラズリー・ラグビーリーグクラブの本拠地であったエラズリー・ドメインで行われた同じクラブの会合に出場した。 [11]そして4月9日にはエラズリー保護区で再び出場した。[12]シーズンの終わり、翌年の夏の初めに、マクニールは再びエラズリー保護区でのクラブ会合の1つに出場した。[13]
ラグビーユニオン
5月10日、マクニール選手のラグビーユニオンへの復帰申請がオークランドラグビーフットボール協会の会議で承認され、その後ニュージーランド協会に送付された。[14]その月の後半には、国営団体から復帰が認められた。[15]
マクニールはテムズ地域に戻り、ネザートンクラブでラグビーを始めたようだ。彼は8月5日にマオリチームと対戦し、同クラブのジュニアチームでプレーした。[16]
マクニールは翌1934年シーズンを再びネザートン・ジュニアチームでプレーし始め、4月28日のオールドボーイズとの初戦で、パエロア・ドメインで9対3の勝利に貢献しトライを決めた。[17] 1週間後の5月5日、同じ会場で、マクニールはウエスト・ジュニアチームに9対3で勝利し2トライを決めた。[18] 5月12日、彼はヒクタヤとの別の試合に出場した。 [19] 5月19日のオールドボーイズとの試合で「マクニールはいい走りを見せ」、ネザートンに勝利をもたらすW・ジョンソンへのトライを決めた。[20] 6月2日、彼はパエロア・ドメインでウエスト・ジュニアチームに11対6で勝利し2トライを決めた。[21]その後、彼はネザートン、ウエスト、オールドボーイズ、ヒクタヤのチームから構成されるパエロア・ジュニア代表チームのウィングに選ばれた。[22]パエロアは5対0で試合に勝利した。 6月16日、ワイタカルルでのハウラキ・ジュニアーズ戦で再びパイロア・ジュニアチームでプレーした[23]。[24]パイロアが22対14で勝利した。[25]
マクニールはその後、9月1日のオークランドジュニアとの試合に臨むテムズバレージュニア代表に選出された。このチームはパエロア、テ・アロハ、ハウラキのサブユニオンチームから選出された。[26]オークランドが12対7で勝利した。オークランドが6対0でリードしてハーフタイムを迎えた直後、「テムズバレーのウィンガーであるマクニールは再びボールを確保し、見事なソロトライを決めた」。 [27]彼のシーズン最後の試合は、9月15日にテムズのローズパークで行われたパエロアジュニア対テムズ戦だった。[ 28 ]
ラグビーリーグへの復帰（マウント・アルバート・ユナイテッド）
マクニールはオークランドに戻り、4月にラグビーリーグへの復帰を申請した。[29]これは5月初旬に承認された。[30]マクニールは、フォックス・メモリアル・シールドの1級大会に初めて出場するマウント・アルバート・ユナイテッド・クラブに加入した。ニュージーランド・ヘラルド紙は、マウント・アルバートにとって「強力なランナーであるマクニールがウィングの一人である」と報じた。[31]
彼はマウント・アルバートの開幕戦である4月27日のカーロー・パークでのシティ・ローヴァーズ戦でウィングとしてデビューした。このチームには、現在または将来のニュージーランド代表であるウィルフ・ハッサン、クロード・リスト、ゴードン・キャンベル、デス・ヘリングもいた。[32]マウント・アルバートは13対8で勝利し、マクニールはトライを決めた。オークランド・スター紙は「オタフフ地区出身のマクニールは、適材適所の新しいウィンガーだ。体重とスピードがあり、止めるのが難しい」と書いた。[33]当時、エラズリー地区はオタフフ地区の一部だった。ヘラルド紙は「ウィングでマクニールは素晴らしい調子と十分なスピードを見せた。彼は将来有望な選手だ」と述べた。[34]次の試合である5月6日のリッチモンド・ローヴァーズ戦では、27対13で敗れたものの、彼はまたトライを決めた。この試合は国王誕生日25周年記念祝賀会の一環で、カーロー・パークに1万人の観客を集めた。マクニールは「試合が進むにつれて上達し、同名の選手に匹敵する以上の存在だった」と言われている。これはリッチモンドのウィンガー、アーネスト（アーニー）・マクニールにちなんで名付けられた。[35]翌週、マウント・アルバートはニュートン・レンジャーズと22対22で引き分け、マクニールは2トライを決めた。彼は「ボールが自分のところに来た時に、自分のスピードをうまく利用した」。[36] 5月25日、マウント・アルバートはデボンポート・ドメインに遠征し、デボンポート・ユナイテッド（ノース・ショア・アルビオンズ）と対戦し、15対11で勝利した。マクニールは「ウィングの3/4で常に危険だった」。[37] 6月1日のポンソンビー・ユナイテッド戦では、23対13で勝利し、もう1トライを決めた。マクニールは「スターになる素質をすべて備えているが、もっと指導が必要だ」と伝えられている。[38] [39]
6月8日の第7ラウンドでは、マウントアルバートはマリストオールドボーイズと11対11で引き分け、マクニールは「自分のチャンスを最大限に生かした」。彼は彼らの3つのトライのうちの1つを決めた。[40]ビル・シュルツはマウントアルバートの反対側のウィングでプレーし、彼らは両方とも「勇敢なフットボールをしました」。[41]彼は6月15日の第8ラウンドでシティに27対14で勝利し、トライスコアリングフォームを維持しました。この試合はオネフンガレクリエーション保護区で行われました。[42]
翌週の6月22日、マウント・アルバートはカーロー・パークでメインの試合を行い、その日は新しいグランドスタンドがオープンした。彼らはリッチモンドを5対3で破った。クロード・リストはセンターで非常に良いプレーを見せ、その結果ビル・シュルツとマクニールは「リッチモンドのサイドバックよりも良いプレーをした」[43] 。マクニールについては、「彼は非常に捕球が速く、チームで最高のウィングの一人に成長する可能性を示している」と書かれている。[44]一方、ヘラルド紙は週の後半に「マウント・アルバートにはマクニールという将来有望なウィングのスリークォーターがいる。彼は十分なチャンスがあればトライを決めるだろう。彼は捕球が速く、守備が強い選手で、先週の土曜日には何度も対戦相手の多くを破り、タックルするのが難しいことが証明された」と書いている。[45]
7月6日、マウント・アルバートは不戦勝となり、タウピリまで遠征してオンスロー・パークで地元チームと対戦した。彼らはサウス・オークランド（ワイカト）チャンピオンに6対11で敗れたが、試合終盤に相手のバックスが突破しコーナーでトライを決めたマクニールの活躍が目立った。[46] [47]フォックス・メモリアル大会の第12ラウンドでは、マウント・アルバートは再び引き分け、今度はデボンポートと8対8で引き分けた。ウイングのマクニールとシュルツは「期待通りの活躍」を見せた。[48]前半、彼は「巧みに[アラン]シーガーを打ち負かし[デス]ヘリングにパスしたが、明らかに走り込んでいたヘリングがつまずいてトライを失った」。彼は「間違いなく地上で最高のバックであり、もっと良いサポートがあれば試合の勝者になっていただろう」。[49]第13ラウンドのマリストとの試合は、マウントアルバートが18対6で勝利した試合で4人の選手が退場するなど乱闘が続き、台無しになった。マウントアルバートの選手の何人かは前のシーズン中にシニアチームに移籍しており、「チーム間に悪い雰囲気があった」。再びマクニールは「ウィングで、地上でのバックとしては明らかに最高の選手で、まっすぐ走ってディフェンスを突破することが多かった」。[50]マクニールは7月27日の第14ラウンドでマウントアルバートがポンソンビーに17対11で勝利した試合でもトライを決めた。彼はウィングパートナーのビル・シュルツとともに「スピードを見せ、プレッシャーをかけられたときに素晴らしいインパスを送った」。[51]
オークランド裁判
彼の好調さから、8月3日のオークランドのサウスオークランド（ワイカト）およびタラナキとの2試合の控え選手に指名された。 [52] [53]彼はどちらの試合にも出場する必要はなかった。翌週末、彼はマウント・アルバートの選手として、フォックス・メモリアル・シールド選手権の決勝でリッチモンドと対戦した。両チームは首位を分け合っており、オークランド・ラグビーリーグはチャンピオンを決めるためにプレーオフが必要であると決定した。リッチモンドは14対9で試合に勝ち、タイトルを獲得した。試合後、マクニールはオークランドのトライアルマッチに指名された。これは事実上、オーストラリア側の差し迫ったツアーに備えてのニュージーランドのトライアルマッチだった。北島対南島の試合はメインマッチと同じ日に行われていた。マクニールは「オークランドB」チームで「オークランドA」のウィングとしてプレーした。[54]マウント・アルバート・クラブは、マウント・アルバートの選手を解放してチームと一緒にホークスベイへ移動できるようにしてほしいと頼んだ。しかし、トライアルマッチは重要すぎるので出場するようにと告げられた。[55]マクニールのオークランドBチームは22対19で敗れたが、彼は5トライのうち2トライを決めた。彼はウィルフレッド・ブリムブルとG・ローズと「いくつかの素晴らしい動き」で関わった。彼と彼の同僚のウイングであるクリフ・ホールは「十分な勢いでプレーした」[56] 。
その後、彼はマウント・アルバートのチームに戻り、ライバルのマリストを18対15で破って開幕のルーペ・ルースター・ノックアウト・マッチに勝利した。彼はまたも意地悪な対戦でトライを決めた。ロバート・モリッシーはマウント・アルバートで良いプレーをしたと言われており、「バックスのリストとマクニールによくサポートされていた」 [57] [58]。彼らは8月31日にリッチモンドに20対6で破られ、マクニールが「機敏に」「側面で」プレーしたため、競争から脱落した。[59]マウント・アルバートはその後、フェラン・シールドでデボンポートを15対11で破り、9月14日の決勝でポンソンビーに11対8で敗れた。マクニールとケン・カーターはセンターのジョン・シュルツをよくサポートし、「有能なサポート」だった。[60]彼は9月21日にタラデールとの親善試合に出場し、デビューシーズンを終えた。マウント・アルバートで19試合に出場し、10トライを記録した。
1936年にセントジョージ（ウェリントン）に移転
3月2日、マウントアルバートクラブはマウントアルバートのキングジョージホールで年次総会を開催した。その総会でマクニールは「ウェリントンへ出発する前にプレーを応援してくれたことに感謝された。」[61]ウェリントンに到着した後、マクニールはセントジョージラグビーリーグクラブに入団した。このチームには、ディック・モイスリー、イヴァン・ウィルソン、ジョー・クートス、リンゼイ・シモンズなど、オークランドから最近移籍してきた他の選手もいた。[62]
マクニールがセントジョージで初めて試合に出場したのは5月9日のセントラル戦だった。[63]彼はウィングでプレーし、同僚のスリークォーターであるE・グラッディングとK・メイルマンとともに「よく」プレーした。[64]ドミニオン紙は、セントジョージが23対22で勝利した試合で「オークランドのマウント・アルバート出身のC・マクニールは俊足を見せた」と報じた。[65]イブニング・ポスト紙は「オークランドの若手ウィンガーであるC・マクニールはセントジョージで初めて出場し、素晴らしい得点力を持つ選手として印象に残った。マクニールは明らかにラグビーリーグのウィンガーに何が求められているかを知っており、必要なときにはセンターキックを使うことをためらわない」と書いた。[66]
マクニールは1週間後、同日にオープンしたラグビーリーグパークで行われたペトーン戦で20対10で勝利した試合にも再び出場した。[67] [68]マクニールは「傑出していた」が「チャンスは少なかった」。[69]その後、5月23日のハットとの試合では、イブニングポスト紙が「クラリー・マクニールはむしろ控えめだったが、非常に窮屈な位置から見事なトライを決めた。マクニールがウェリントンの選手からトレーニングに選ばれなかったことは、一般的に確実とみなされていたため、センセーショナルなことの域に達している」と評した。[70]地方チームは、遠征中のイングランドとの試合に備えていた。翌週のセントラル戦では、マクニールは3トライを決め、32対5で勝利した。 [71]試合は雨の中で行われたが、「セントジョージのバックスは天候を考えると驚くほどうまく対応し、C・マクニールは調子に乗って3トライを決めた」。[72] [73]
ウェリントン代表に選出
彼はセントジョージの次の試合、ニュータウンパークでのペトーン戦でもさらに2トライを決めた。[74]セントジョージは29対10で勝利した。マクニールのトライは後半、バックスがボールを彼に渡して最初のトライを決め、2回目はブレイク後に決めた。[75]「ウィンガーのK・メイルマンとC・マクニールは試合で目立った活躍を見せ、後者は後半、前の週のサイドラインダッシュを再現し、代表練習で選手たちにパスを出した」と報じられた。[76]
マクニールはその後、6月13日にニュータウンパークで行われたトライアルマッチでプロバブルズと対戦するウェリントン・ポッシブルズのメンバーに指名された。 [77]ドミニオン紙は「今シーズンの調子ではC・マクニールとE・グラッディングが目立っているので、ウイングの3/4は自力で選ばれた」と報じた。[78]ポッシブルズ側は24対15で勝利した。マクニールは「負傷で引退を余儀なくされるまで、バックスの中では最高の選手に見えた」ため、ハーフタイムで交代した。それにもかかわらず、彼は6月23日にカーローパークでオークランドと対戦するウェリントンのメンバーに指名された。[79]彼とグラッディングは「クラブの試合で一貫して良いパフォーマンスを見せ、ウイングとしての地位を獲得した」と評された。[80]マクニールは6月20日、セントジョージでハットとのもう1試合に出場し、その後ウェリントンはミッドウィークの代表戦でオークランドへ遠征した。
同日、午後3時からのメインゲームでオークランド・パケハーがオークランド・マオリと対戦していたため、ウェリントンと対戦するオークランドチームはBチームのような存在で、午後3時の試合には現役または将来のニュージーランド代表選手が14人いた。しかし、ウェリントンと対戦したオークランドチームも、ロス・ジョーンズ、トミー・トレヴァーサン、フランク・ハロラン、ジャック・サザリー、アンガス・ゴールトなど現役または元ニュージーランド選手5人を擁し、依然として強力だった。[81]ウェリントンは25対22で試合に敗れた。ハーフタイムで11対3とリードされた後、ウェリントンはやや巻き返し、後半早々に「アトキンスとマクニールのナイスパスでオークランドを追い詰め」、最終的にウェリントンのディック・モイズリーが得点した。[82]マクニールはその後、ウェリントンのセントジョージチームに戻り、4日後にはセントラル戦で2トライを決め、36対0で勝利した。[83]彼は7月4日にペトーンに24対13で勝利した試合でも再び得点し、セントジョージはチャンピオンシップで無敵のリードを奪った。[84]セントジョージは1週間後、ランドウィックスクールでハットに18対6で敗れ、チャンピオンシップで唯一の敗北を喫した。[85]
ウェリントン対イングランド
イングランドと対戦するウェリントンのチームを選ぶため、ウェリントン・ラグビーリーグは7月18日にポッシブルとプロバブルのチームの間で行われるもう一つのトライアル試合を企画した。マクニールはウィングに選ばれ、ポッシブルが36対15で勝利した試合でトライを決めた。[86]試合後、選考委員（ジョージ・ブラッドリー、ローレンス・ベンセマン、アーニー・バックランド）は、観光客と対戦する準備としてウェリントンでトレーニングする18人の選手を選んだ。マクニールは9人のバックの1人に選ばれた。[87]マクニールは最終的に試合の先発メンバーに選ばれた。イブニング・ポスト紙は「アトキンス、マーソン、マクニールはどんなチャンスでも生かせる実力がある。全員がスピードがあり、プレーに変化をつけるのがうまい」と述べた。[88]
マクニールは右ウイングに指名され、その時点で9年間サルフォードのウイングを務め、その後19シーズンにわたって同チームでプレーし、イングランドとグレートブリテン代表で35試合に出場したバーニー・ハドソンの反対側に位置した。[ 89 ]試合はウェリントンのベイスン・リザーブで行われ、イングランド側が48対8で楽勝した。 [90]マクニールは「午後のウェリントン最高の動き」に参加し、J・スワンバーグ、H・トッド、ジョー・クートがイングランドチームのラインまでパスを回す動きを開始した。[91]これはイングランドの選手がハーフウェイ付近でパスを落とし、ボールが「ホームチームのウイングであるマクニールが素早く抜け出し、G・スワンバーグ、S・アトキンス、クートが動き続けたが、クートは惜しくも得点できなかった」後に起こった。イブニングポスト紙は続けて「マクニールとグラッディングは守備以外にほとんど何もすることがなかった」と述べ、マクニールは「巨漢のハドソンをたった1トライに抑えた」と続けた。[92]ハドソンは実際には3トライを決めたが、新聞はおそらくそのうち1トライだけがマクニールのウィングによるものだと示唆していた。
少々珍しいことに、同じウェリントンを拠点とする新聞は、同じ日に別の記事で「マクニールは期待された調子を見せておらず、トライは数多く決めたものの、オークランドでプレーしていたときのような調子は見せられなかった」と書いた。[93] 8月1日の試合は悪天候のため延期され、マクニールの次の試合は8月8日のハット戦だった。彼は、34対12で勝利したボード・オブ・コントロール・カップでトライを決めた。[94]セントジョージ・チームの好調なシーズンについてのコメントでは、マクニールがT・ティミンズ、E・グラッディング、K・メイルマンとともに「攻撃の速い3/4ラインを形成している」と指摘された。[95] 1週間後の8月8日、マクニールはニュータウン・パークでペトーンを47対10で破り、4トライを決めた。[96]この試合はボード・オブ・コントロール・カップの決勝戦で、セントジョージはトロフィーをもう1つ獲得した。[97] [98]
シーズンが終わりに近づき、短いノックアウト方式の大会が行われた。セントジョージはニュータウンパークでセントラルを22対7で破り、決勝に進出した。[99]マクニールのシーズン最後の試合は、8月29日のペトーンとの最終戦だった。 [100]セントジョージは土砂降りの雨の中、11対10で勝利し、クラブシーズンで3つ目のトロフィーを獲得した。[101] [102]マクニールは、9月5日にオタキで行われたエキシビションマッチで複合チームと対戦するセントジョージチームに実際に選ばれた。しかし、彼は最終的にチームに同行しなかった。[103] [104]
1937 ランドウィック（ウェリントン）へ移転
1937年シーズンの初めに、マクニールはラグビーユニオンへの復帰を申請した。ニュージーランドラグビーユニオンは、記録によると「CAマクニール」という名前の選手が以前に復帰を申請していたため、それをウェリントンラグビーユニオンに差し戻した。これはもちろん、マクニールがエラズリー・ユナイテッドでの時間を終えてラグビーユニオンに戻り、その後再びラグビーリーグに復帰した1933年のことである。通常、ラグビーユニオンは選手の復帰を一度は認めるが、選手の出入りを好ましく思わなかった。[105]当然ながら、マクニールはその後ランドウィック・ラグビーリーグ・クラブに入団したため、申請は却下された。このクラブは1930年に結成されたが、1936年にはシニアグレードではなかったが、1937年にはシニアチームに参加していた。 [106]彼は6月5日、ニュータウン・パークで雨天の中、セントラル戦で12対10の勝利を収め、デビューを果たした。それによると、「ランドウィックのマクニールとジョーンズは、チームの成功の責任者の一人だった」とのことだ。[107] [108]イブニングポスト紙は「昨シーズン、セントジョージでウィングとしてプレーしたC・マクニールが、ランドウィックに登場した。彼の調子は、これまでの誰よりも優れており、オークランドで享受していた評判にふさわしいものだった。並外れて速く、マクニールは強い決意を持って走り、効果的なフェンドを行う」と書いた。たった1回の出場の後、マクニールは、6月9日のミッドウィーク、国王誕生日のお祝いの一環としてタウンと対戦するカントリーチームに選ばれた。[109]カントリーチームはランドウィックとペトーンの選手で構成され、タウンチームはセントジョージ、ニュータウン、セントラルの各クラブから選ばれた。タウンはニュータウンパークで行われた試合で34対25で勝利した。マクニールは「目立った活躍をした」12人の選手の中に含まれていた。[110]数日後、彼はランドウィックが古巣のセントジョージに11対8で敗れた試合に出場した。[111]
6月19日、オークランドのポンソンビーチームがウェリントンに来てセントジョージと対戦し、エキシビションマッチだったためマクニールは古巣チームでプレーすることに選ばれた。[112]同じ週末、オークランドのクラブチームが北島各地を遠征して試合を行っていた。試合は20対20の引き分けで、セントジョージの6トライのうち1トライをマクニールが決めたが、コンバージョンはなかった。マクニールはニュージーランド代表のアーサー・ケイと反対側のウィングでプレーしていた。[113]試合序盤、「マクニールはゴールラインから1ヤードのところでポンソンビーのフルバック[P.ラッシュ]にタックルされ、ほぼ倒されそうになった」。セントジョージは優勢で12対0とリードしていたが、「マクニールはタックラー3、4人をかわして」広い隙間から飛び込み、ラインを越え、セントジョージの得点を15点にした」。[114] [115]
新しいランドウィックチームに戻ったマクニールは、7月3日にハットバレーでペトーンに18-13で敗れた試合で2トライを決めた。[116]彼のトライは両方とも前半で、最初のトライは「ランドウィックのバックスによる美しいパス回しからマクニールがコーナーで得点した」ものだった...「ランドウィックのバックスはボールを思い切り投げ回し、マクニールが2回目のトライを決めるまでそう時間はかからなかった」。[117]イブニングポスト紙は、「マクニールは最高の調子でプレーしているようで、ランドウィックのウイングは止めるのが難しい男だ。マクニールは力強いランナーで、腰をうまく使い、強力なフェンドを持っている。ポジションを外す傾向があるのがマクニールの主な欠点だ」と書いた。[118] 7月10日のセントラル戦で17対11で敗れた際、「ランドウィックのスピード商人であるマクニールは、常にセントラルにとって厄介な存在だった。トライを決める際に、非常に欺瞞的な方向転換を見せた」。[119]彼はさらに7月24日のペトーン戦、7月31日のセントラル戦にも出場した。[120] [121]そして8月21日、マクニールは慣れないファイブエイスのポジションでプレーした。ランドウィックは24対18で敗れ、「彼はディフェンスの隙間を見つけたが、サポートとのつながりを失った。マクニールは勇敢で決断力のあるランナーだが、ウィングのポジションの方が得意だ」。[122]
マクニールのウェリントンでの最後の試合はハットバレーで行われた。このチームはランドウィックとペトーンの選手で構成されていたため、彼が以前プレーしたカントリーチームと基本的に同じだったが、今回の対戦相手はカンタベリーチャンピオンであるクライストチャーチのアディントンクラブだった。[ 123 ]試合は8月27日にランドウィックスクールで行われた。 [124]アディントンは「バレーのウィンガーであるW・スコリンジとC・マクニールが好調で、25対10で勝利した。マクニールは攻撃と守備で傑出していた。彼は地上で最高の選手だった」。[125]イブニングポスト紙はその後の試合に関する記事で、「ランドウィックの左ウィンガーであるマクニールはアディントン対ハットバレーの試合で傑出した選手であり、彼のスピード、決断力、そして型破りな攻撃スタイルが試合の特徴の1つであった」と評した。[126]
1938年オークランド（マウントアルバート）への帰還
1938年5月初旬、マクニールは移籍先のオークランド・ラグビーリーグに出場する許可を得た。[127]彼は古巣のマウント・アルバート・ユナイテッドに復帰した。[128] 2年半ぶりの試合は、4月2日のカーロー・パークでの予選ラウンドのリッチモンド・ローバーズ戦だった。彼は24対15で勝利した試合で2トライを決めた。マウント・アルバートはマクニールをウィングで起用し、リッチモンド・クラブからの新加入テッド・ミンチャム、復帰したマッカラムを「非常に速いスリークォーター・ライン」で起用した。[129]ヘラルド紙は「マクニールは成長しており、インサイドバックがチャンスを与えれば、良いスコアラー・ウィングに成長することが約束されている。両ウィングはコーナーへの素早いランの結果、素晴らしいトライを決めた」と書いた。[130]彼らはさらに「両翼のプレーほど素晴らしいものはなかった…二人とも十分なスピードを見せたが、特にマクニールのプレーは非常に印象的だった」と述べた。[131]
マウント・アルバートは4月9日、ポンソンビー・ユナイテッドに18対16で勝利してチャンピオンシップシーズンの幕を開けたが、「両ウィング、マクニールとマッカラム」は多くのチャンスを得られなかった。 [132]第2ラウンドでは、マクニールがニュートン・レンジャーズに25対18で勝利し、2トライを決めた。マウント・アルバートにとって、「ミンチャムとマクニールが3クオーターのハイライトだった。ミンチャムは何度か素晴らしいチャンスを作り、マクニールはスピードを有利に利用した」。[133]ヘラルド紙は、彼らのファイブエイスのR・ウォーカーは「地面を横切って走る傾向がある」ため「一緒にプレーするのは簡単な選手ではない」と述べ、「これが修正されるまで、マウント・アルバートの3クオーターはチャンスに恵まれないだろう。マクニール、ミンチャム、マッカラムのセットにはスピードがあるが、平らな足で立って多くの仕事を強いられる」と述べた。[134]第5ラウンドではマウント・アルバートがマヌカウに17対9で敗れ、ミンチャムがマクニールにパスを出し過ぎて「守備にカバーする時間を与えてしまった」ためトライを逃した。[135]オークランド・スター紙は「マクニールはサイドで素晴らしいプレーを見せ、おそらく1回はトライを決めていただろうが、センターのミンチャムがパスを出し過ぎてジャック・ヘミにトライを阻止するチャンスを与えてしまった」と報じた。[136]
オークランドと北島のセレクション
マウント・アルバートは第6ラウンドを不戦勝で戦い、その週末の後にマクニールはオークランドチームに選ばれ、5月18日にカーロー・パークで「北島の残り」チームと対戦した。オークランド・スター紙は「マウント・アルバートのマクニール、マヌカウのランギ・チェイス、ブライアン・ライリーは、スピーディーで効果的なスリークォーターラインを組むはずだ」と書いた。 [137]オークランドは相手チームを完全に圧倒し、67対14で勝利し、マクニールは14トライのうち3トライを決めた。彼は、もう一方のウイングのライリーとともに「素晴らしい試合をした」。[138]試合後、 5月21日に南島との島内試合に臨む北島チームが発表された。北島チームは、マクニールに代わってゴードン・ミッドリーがウイングに、ジョー・クートスがフォワードに入ったことを除いて、オークランドチームと同一のメンバーだった。マクニールは、島間試合の前座となるトライアル試合をしていたポッシブルズ側に指名された。[139]選考委員は、トーマス・マックライモント、ヘック・ブリスベン、ゴードン・フッカーであった。最終的にマクニールは、仕事の休暇が取れないためニュージーランドのオーストラリア遠征に参加できないと宣言していたブライアン・ライリーに代わって、北島側に移った。 [140]北島はカーロー・パークで対戦相手を55対2で圧倒し、マクニールがトライを決めた。[141] [142]ニュージーランド・ヘラルド紙は、ミッドリーとマクニールがウイングで大きな期待が寄せられたと伝えた。前半、ランジ・チェイスとマクニールが「ディフェンスを突破したが、ブラウンが素早く駆けつけ、確実なトライを阻止した」。同じ前半の後半、「チェイスとマクニールが抜け出し、マクニールがテイラーをひどく破ったが、彼の[アンガス]ゴールトへの最後のパスは前方に渡り、トライは失われた」。そしてハーフタイム近くには、ジョー・クーツのブレイクをサポートするために走ってきたハロルド・テトリーとウォーリー・ティトルトンがボールをマクニールにパスし、マクニールは「ゴールポストの間を駆け抜けた」。後半に入ると、マクニールは「素早くボールをキャッチし、ゴールトがデス・ヘリングにパスし、ヘリングが得点した」[143] 。
ニュージーランド代表選抜とオーストラリアツアー
ノースアイランドでの勝利に続き、マクニールはニュージーランドチームのオーストラリア遠征に選ばれた。選考委員はヘック・ブリスベン、ジム・エイモス、そしてチームのコーチを兼任するトーマス・マックリーモントだった。マクニールは、ゴードン・ミッドリー、ランギ・チェイス、アーサー・ケイ、レイ・ブラウンを含む5人の選手の1人として3クォーターに選ばれた。オークランド・スター紙は、マクニールとミッドリーは軽量タイプの代表で、インサイドの選手が十分に対応すれば、得点の動きを決定づけるスピードと勢いがあると述べた。[144]
観光客全員に関する短い記事では、「ウィング・スリークォーターのCAマクニール（オークランド）は23歳で、体重は11ストーン7ポンド。代表キャップを獲得するのは今回が初めて。マクニールはスピードがあり、非常に意志の強いランナーで、南島戦での調子からするとオーストラリアでも活躍するはずだ」と書かれていた。記事では彼の年齢が間違っており、26歳の誕生日まであと2ヶ月半の25歳だった。[145]ニュージーランドチームは5月31日の夕方、カナダ・オーストラリア定期船RMSナイアガラ号に乗ってオークランドを出発した。[146]
同日、ジョージ・コート・リミテッドでのモーニングティーに続いて、オークランド市庁舎でアーネスト・デイヴィス市長から市民送別会が行われた。前夜はピーター・パン・キャバレーで送別舞踏会が開かれた。[147]
ニュージーランドの最初のツアー試合は、 6月11日にシドニー・クリケット・グラウンドで行われたニューサウスウェールズとの試合だった。28,303人の観衆の前で、ニュージーランドはアーサー・ケイが試合中に負傷し、リードしていたにもかかわらず1人少ない状況でプレーしたため、25対12で不運にも負けた。2日後の同じ2チームの2回目の試合では、おそらくジャック・ヘミがマクニールの代わりにプレーするだろうと考えられていた。22人のチームは3人を除外して16人に絞り込まれ、マクニールはリストされた9人のバックの1人となった。[148]レイバー・デイリー（シドニー）のライター、ジョージ・サッチャーは、「ティトルトンは58で、ヘミはマクニールの代わりにウィングでプレーすることは確実だ」と述べていた。[149]しかし、最終チームが発表されたとき、マクニールがウィングでニュージーランドデビューを果たし、ヘミはフルバックになった。[150]
マクニールは左ウイングでプレーした。6月13日に再びシドニー・クリケット・グラウンドで行われた非常に激しい試合で、ニュージーランドは18,426人の観客の前で37対18で勝利した。[151]ニューサウスウェールズ州が8対2でリードした前半、「ヘミがニュージーランドに攻勢をかけ、マクニールは巧みなダミーで守備を欺き、ほぼ突破した」。そしてハーフの途中でニュージーランドは「ブロドリック、マクニール、マクロードが目立った壮大な突進を見せた」。ボールはその後つま先で蹴られ、ウィリアム・コンロンがミスしたところをウォルター・ブリンブルがコンバージョンで得点し、ニュージーランドが17対8でリードした。ハーフタイム直前にニュージーランドはブロドリックを通じて再び突破し、オーマン、マクロード、マクニールも関与したが、得点なしで終わった。[152]試合後、レフェリー誌はニュージーランドの「4分の3はスミス、チェイス、マクニール、ティトルトンだった。彼らは個々にもチームにも輝いていた。見ていて美しく、彼らはホームチームのバックスのグラウンドフィールディングやパスのミスを何度も利用した」と書いている。[153]
マクニールはその後、2日後のリズモアでのノースコースト戦でも再びニュージーランドのウィングに選出された。[154]比較的弱い相手を相手に、ニュージーランドは2,200人の観客の前で23対2で苦戦した。バックスは「積極性に欠ける」と批判された。[155]マクニールはその後、6月18日のクイーンズランド戦に選出されなかった。彼は6月22日のトゥーンバ・アスレチック・グラウンドでの次の試合で1人を除外する5人のスリークォーターラインに選出されたが、最終的に除外されたのは彼だった。アンガス・ゴールトはトレーニング中に股関節の筋肉を断裂し、フォワードとして同じく除外された。[156] [157]
マクニールは、レイ・ブラウンとアーサー・ケイがウィングで起用されたため、ニュージーランドの2回目のクイーンズランド戦に再び選出されなかった。ニュージーランドは6月26日に21対12で敗れた。マクニールは、プレーしていない他のツアーチームのメンバー（ウィルフレッド・ブリンブル、ウォルター・ブリンブル、ミッドリー、ゴールト、ジョン・アンダーソン、ジョー・クート、デス・ヘリング）、コーチのトーマス・マックリーモント、マネージャーのジャック・レッドウッド、WOカーローとともにメインスタンドの観客の中にいたと言及されている。[158] 6月27日にウィンザーホテルで行われたイベントでは、ニュージーランドの選手数名がウェイターを務め、ジョン・アンダーソン、マクニール、レイ・ブラウンが臨時の役職で写真に撮られた。[159] 2日後、マクニールはニュージーランドの7回目のツアー試合に選ばれ、これがマクニールにとって3回目で最後の出場となった。対戦相手はタムワース・オーバルのニューサウスウェールズ州グループ4のチームだった。2,200人の観客の前でニュージーランドは26対15で勝利し、マクニールはニュージーランドの6トライのうちの1つを決めた。[160]マクニールのトライはニュージーランドが21対10でリードしていた後半に生まれ、ジョン・アンダーソンがコンバージョンしてニュージーランドは最終的に26点を獲得した。[161] クーリエ・メール紙は、マクニールがセンターを務めたウォーリー・ティトルトンと「バックムーブでうまく連携した」と報じた。[ 162]一方、オークランド・スター紙は、マクニールがアーサー・ケイともうまく連携したとオーストラリア特派員が書いた記事を掲載した。[163]
マクニールはニューカッスル戦（7月2日）とシドニー戦（7月6日）のどちらの遠征試合にも選ばれなかった。チームはその後、アオランギ号に乗ってシドニーを出発し、7月11日の朝にオークランドのプリンセス・ワーフに到着した。 [164]帰国後、遠征チームはカーロー・パークでオークランドと対戦したが、マクニールは再び控え選手に指名され、出場しなかった。オークランドは7月16日に21対13で勝利した。[165]
マウントアルバートに戻る
ニュージーランドに戻った後、マクニールはマウント・アルバートのバックスに就任した。彼らはフォックス・メモリアル大会でマリストと互角の成績を収め、7月23日、カーロー・パークの「泥沼」でリッチモンドを11対3で破った。前半、マクニールとロバート・マーシャル（オークランドのクリケット代表）は「良い動きで連携し、ウィングの[チャールズ]ダンはロングキックに続いて見事なトライを決めた」。マクニールは、少し慣れていないセンターのポジションでプレーし、「良い試合をし、攻撃で多くの有益な働きをした。後半に何度か素晴らしいスピードを発揮し、良いセンターに成長するかもしれない」と書いた。[166]ヘラルド紙は、彼が「センターで攻撃で目立っていた」と書き、また、元ニュージーランドのファイブエイス、スタン・プレンティスがマウント・アルバート側をコーチしていることにも触れた。[167]その後、マウント・アルバートはマヌカウに31対4で大敗し、事実上、タイトル獲得の望みは絶たれた。フォワードのリチャード・シャドボルトが退場となり、チャールズ・ダンとA・マクラクランが負傷で退場となり、チームは10人になった。翌週の最終戦ではシティ・ローヴァーズを28対13で破り、マクニールが2トライを決めた。この時点でマクニールはウィングに戻っていた。[168]前半、イヴァン・ウィルソンが良い走りを見せ、チャーリー・レントンが「うまくカットインしてマーシャルがマクニールにトライを許した」。その後クロード・リストが力強い走りを見せ、マクニールは2点目を挙げた。ヘラルド紙は、彼が「素晴らしい試合」をしたと評した。[169]マウント・アルバートの最後のチャンピオンシップ戦ではパパクラを44対12で破った。マクニールは再び2トライを決め、「素晴らしい試合」をした。 [ 170]マウント・アルバートは特に強力なバックラインを編成し、マクニールとクロード・リストに加え、イングランドのヨークで4シーズンプレーした後トゥールーズに加入したロイ・ハードグレイブも含まれていた。[171]
マウント・アルバートは、ルーペ・ルースター・ノックアウト大会の第1ラウンドでシティに8対2で敗北し、番狂わせを起こした。9月10日、慰問のフェラン・シールド・ノックアウト大会で、彼らはマリスト・オールドボーイズを6対5で破った。マクニールは、フォワードが支配する試合でマウント・アルバートの「ウィングで多くのダッシュを見せた」。 [172]彼はマーシャルとマクラクランとともに「マウント・アルバートのバックスで良いプレーをした」。[173]マウント・アルバートのシーズンは、1週間後の9月17日、フェラン・シールドの第2ラウンドでマヌカウに敗れ、終了した。[174]
1939年 マウントアルバートと引退
1939年シーズンはマクニールにとってクラブラグビーリーグでの最後のシーズンとなった。彼はマウントアルバートで2試合しかプレーせず、引退した。2月中旬、マウントアルバートのキングジョージホールで行われたマウントアルバートの第11回年次総会で、マクニールとデス・ヘリングは、 1年前にオーストラリア遠征に出たニュージーランドチームに選ばれたことを祝福された。[175] 4月にはシドニーXIIIチームがオークランドを遠征し、マクニールはその試合に出場する18人の選手団に名を連ねた。しかし、マクニールは出場するチームに選ばれなかった。彼がラグビーから引退したのか、それとも他の3人の現役または将来のニュージーランド代表選手と数人の優秀な選手を含むマウントアルバートの特に強力なバックラインから単に外されただけなのかは不明である。[176] [177]しかし、マクニールは5月6日のマヌカウ戦の第5ラウンドのメンバーに載っていたが、出場せず控え選手の一人だった。[178]彼はウィングとしてリストされていたが、どの試合の説明にも記載されていなかったため、翌週末の5月13日のマリスト戦でシーズンデビューを果たしたようだ。[179]マクニールは5月20日の第7ラウンドのノースショアアルビオンズ戦でトライを決めたため、間違いなく出場した。彼は試合の早い段階でもう1トライを決めそうになったが、ジャックスミスにタックルされ、「ラインのすぐ手前」で倒された。[180]
これがマクニールがマウント・アルバートでプレーした最後の時だったようで、そのシーズンの残りは彼の名前が挙がらなかった。1940年、彼はおそらくオークランド・ベテランズ側でサウス・オークランド・ベテランズと対戦するために名前が挙がった。しかし、その選手の名前は「E・マクニール」であり、これはおそらく同時代の元リッチモンドのウィンガー、アーネスト・マクニールだった。[181]彼はおそらくオークランドから引っ越してきたようで、「C・マクニール」は1941年2月に彼の古巣ネザートンで開催されたテニストーナメントで名前が挙がり、その後数か月間、その地域でのテニスの試合に関連して名前が挙がり続けた。[182]
1942年 ラグビーユニオンに復帰
1942年4月、マクニールはハウラキ平原出身の71人の男性とともに第15回投票で軍務に召集された。彼らのほとんどは29歳から32歳だった。当時彼はトゥルアの農民だったことが記録されている。 [183] その年の後半、第16回投票で彼の兄弟アレクサンダー・フレデリック・マクニールが召集された。彼もまた農民だったが、もっと北のコルビルに住んでいた。これらの男性のほとんどは35歳から37歳で、結婚して子供がいた。[184]
しかし、クラリー・マクニールは、ニュージーランドの第二次世界大戦の活動に参加したという記録がないため、従軍を義務付けられていなかったようです。8月29日、マクニールは、後のチームの本拠地であるプケコヘとのラグビーユニオンの試合にテムズの一員として出場しました。彼はその3週間前に30歳になったはずでした。マクニールがアウトサイドセンターを務めたプケコヘは、23対6で勝利しました。フランクリンタイムズ紙は、テムズのバックスは、乾燥した日であれば「より厄介」だっただろうと書き、「キャプテンのS・フィッシャー、J・グレイ、元リーグ代表のC・マクニールは、機敏さと戦術に対する確かな知識を備えていた」と続けました。さらに、「ボールがテムズのバックラインを抜けることはめったになかったため、マクニールの姿はほとんど見られなかったが、ボールを手にしたときは、対角線上に走って両翼を囲んだ」とも述べています。[185] [186]マクニールがテムズ地域でラグビーをプレーしていると時折言及されていることから、彼がこのシーズンまたは次のシーズンにどのチームでプレーしていたかは不明であるが、彼らは様々なベテランズやコロマンデルのチームで「Bマクニール」や「Gマクニール」というイニシャルで呼ばれており、彼にはその地域に多くの親戚がいた。いずれにせよ、マクニールは1943年シーズンの終わりまでにラグビーリーグまたはラグビーユニオンのプレーを完全に終えたようだ。[187]
私生活
1935年、マクニールはオークランド郊外のグリーンレーンのワイオフア・ロード15番地に住んでおり、職業は運転手とされていた。彼は毛皮商人の兄アラン・レオと、未亡人となった母ウィニフレッドと暮らしていた。[188]もちろん彼はウェリントン地区に移り、1936年から1937年までそこで暮らした後、オークランドに戻った。1938年5月16日、クラリーはドロシー・メイ・ハーヴェイ（1912年–1974年）と結婚した。2人の間には7人の息子と1人の娘を含む8人の子供が生まれた。[189]名前のついている唯一の息子はケネス・ライリー・マクニール（1954年–2022年）だが、1960年代後半にパパトゥトゥで夫婦と暮らしていたため、ブライアン・E・マクニールとグラハム・J・マクニールという名前だったと思われる。
1941年、彼はグリーンレーンのワイオフアロード15番地に戻ったと記録されている。アラン・レオと彼の母親はまだそこに住んでいた。また、彼のもう一人の兄弟アルバート・ルーヴァン（肉屋）と、独身の妹アリス・ウィニフレッドもいた。クラリー・マクニールの妻ドロシーは、少し離れたエラズリーのレディーズマイル95a番地に住んでいると記録されている。 [ 190 ] 1941年後半、クラリーとドロシーはオークランドを出て、クラリーが農業を営む間、トゥルアのオーチャードイーストロードで一緒に暮らしていた。[191]
1942年までに、マクニールはテムズ川とンガテア川の間のワイホウ川のほとりにあるトゥルアの小さな集落で農業を営んでいた。[192]彼らの住所はトゥルアのハミルトンロードと記載されていた。[193] 1年後、オークランドスター紙の公示で、Wコールドウェルからマクニールに物品サービスの転勤が行われたことが記録された。[194]彼は1940年代から1950年代初頭にかけてドロシーと一緒に暮らしながら、その地域で農業を続けた。[195]その後、彼らはさらに北に移動し、1954年までにコロマンデルのリングロード周辺で農業を営んでいた。 [196] 1957年と1960年の選挙人名簿によると、クラリーはコロマンデルのリングロードでドロシーとまだ暮らしながら、牛乳売りとして働いていた。[197] [198] 1963年までにマクニールはコロマンデルで再び農業を営んでいると記録された。[199]
1960年代にクラリーとドロシーはオークランドに戻った。1966年、クラリーはビール醸造者として働き、パパトゥトゥのマクリーン・アベニュー80番地に住んでいた。[200]彼がどこで働いていたかは不明だが、住所は1929年から現在までオタフフのグレート・サウス・ロードとベアーズ・ロードの角で営業しているワイテマタ・ビール会社に比較的近い。2年後の1969年、クラリーは動物研究者として働きながら、ドロシーと息子のブライアンとグラハムとともにパパトゥトゥの同じ住所に住んでいた。ブライアンとグラハムはそれぞれコンクリート作業員と屠殺人として働いていた。 [201] 1972年までに、60歳になったクラリーはフィッターとして働き、同じ住所に住んでいた。 2年後の1974年に妻ドロシーが62歳で亡くなった。[202]クラリーは1970年代の残りの期間、マクリーン・アベニュー80番地に住み続け、おそらく独り暮らしでフィッターとして働いていた。[203]
その後、彼は引退し、コロマンデルのティキロードに引っ越しました。[204]彼は残りの数十年間、コロマンデルの町に住み続けました。1995年には、彼は1740リングロードに住み、現在83歳で年金受給者でした。[205]クラリー・マクニールは2001年9月7日にコロマンデルで89歳で亡くなりました。[206]
参考文献
- ^ 「クラレンス・アレクサンダー・マクニール」 Ancestry.com . 2024年9月3日閲覧。
- ^ 「District News/Karangahake」。ハウラキ平原ガゼット、第35巻、第4713号。1925年6月18日、2ページ。 2024年8月23日閲覧。
- ^ 「ライダー負傷/マスター・ドゥーンからの落下」。サン（オークランド）、第1巻、第241号。1927年12月31日、p.4 。 2024年8月23日閲覧。
- ^ 「Ellerslie」。ニュージーランド・ヘラルド、第LXV巻、第19943号。1928年5月11日、12ページ。 2024年8月23日閲覧。
- ^ 「ジュニアフットボールマッチ」。テムズスター、第63巻、第17641号。1929年6月7日、6ページ。 2024年8月23日閲覧。
- ^ 「Late Sporting/Jockey Injured」。ベイ・オブ・プレンティ・タイムズ、第LVIII巻、第10350号。1925年4月10日、3ページ。 2024年8月23日閲覧。
- ^ 「Latest Racing On Ellerslie Tracks」。ワイカト・タイムズ、第107巻、第17992号。1930年4月10日、p.8 。 2024年8月23日閲覧。
- ^ “エラズリー・オタフフ・ユナイテッド”.オークランド スター、ボリューム LXII、第 101 号、1931 年 5 月 1 日。 １３．2024 年8 月 23 日に取得。
- ^ 「経営会議」。オークランド・スター、第63巻、第105号。1932年5月5日、16ページ。 2024年8月23日閲覧。
- ^ 「Ellerslie Club Handicaps」。オークランド・スター、第63巻、第53号。1932年3月3日、15ページ。 2024年8月23日閲覧。
- ^ 「Ellerslie Amateur Club」。オークランドスター、第63巻、第81号。1932年4月6日。14ページ。 2024年8月23日閲覧。
- ^ 「Ellerslie Club's Meeting」。ニュージーランド・ヘラルド、第69巻、第21152号。1932年4月8日、7ページ。 2024年8月23日閲覧。
- ^ 「Ellerslie Club」。オークランド・スター、第63巻、第278号。1932年11月23日、17ページ。 2024年8月23日閲覧。
- ^ 「オークランド・ユニオン・ミーツ」オークランド・スター、第64巻、第109号。1933年5月11日、20ページ。 2024年8月23日閲覧。
- ^ 「The Auckland Union」。オークランド・スター、第64巻、第121号。1933年5月25日、16ページ。 2024年8月23日閲覧。
- ^ 「ジュニア」。ハウラキプレーンズガゼット、第XXXXIV巻、第3056号。1933年8月4日、5ページ。 2024年8月23日閲覧。
- ^ 「ジュニアゲームズ」。ハウラキプレーンズガゼット、第VL巻、第3166号。1934年5月2日、7ページ。 2024年8月23日閲覧。
- ^ 「The Juniors」。Hauraki Plains Gazette、第VL巻、第3169号。1934年5月9日、p.8 。 2024年8月23日閲覧。
- ^ 「Tomorrows Games」。Hauraki Plains Gazette、第VL巻、第3170号。1934年5月11日、5ページ。 2024年8月23日閲覧。
- ^ 「The Juniors」。Hauraki Plains Gazette、第VL巻、第3175号。1934年5月23日、6ページ。 2024年8月23日閲覧。
- ^ 「パエロア競技会」。ハウラキ・プレーンズ・ガゼット、第VL巻、第3178号。1934年5月30日、7ページ。 2024年8月23日閲覧。
- ^ 「ジュニア」。ハウラキプレーンズガゼット、第VL巻、第3178号。1934年5月30日、5ページ。 2024年8月23日閲覧。
- ^ 「The Juniors」。Hauraki Plains Gazette、第VL巻、第3180号。1934年6月6日、7ページ。 2024年8月23日閲覧。
- ^ 「Sharebrokers' Cup」。Hauraki Plains Gazette、第VL巻、第3183号。1934年6月13日、5ページ。 2024年8月23日閲覧。
- ^ 「Paeroa Beat Plains」。Thames Star、第LXV巻、第19132号。1934年6月18日、2ページ。 2024年8月23日閲覧。
- ^ 「ジュニア代表」。ニュージーランド・ヘラルド、第71巻、第21889号。1934年8月27日、13ページ。 2024年8月23日閲覧。
- ^ 「パエロア」。ニュージーランド・ヘラルド、第71巻、第21895号。1934年9月3日、14ページ。 2024年8月23日閲覧。
- ^ 「Rhodes Park Rugby」。Thames Star、第LXV巻、第19208号。1934年9月14日、2ページ。 2024年8月24日閲覧。
- ^ 「The League Code」。ニュージーランド・ヘラルド、第72巻、第22088号。1935年4月18日、17ページ。 2024年8月24日閲覧。
- ^ 「The League Code」。ニュージーランド・ヘラルド、第72巻、第22104号。1935年5月9日、7ページ。 2024年8月24日閲覧。
- ^ 「Season Opens On Saturday」ニュージーランド・ヘラルド、第72巻、第22092号。1935年4月24日、16ページ。 2024年8月24日閲覧。
- ^ 「マウントアルバート」。オークランドスター、第66巻、第97号。1935年4月26日。12ページ。 2024年8月24日閲覧。
- ^ 「マウント・アルバートの優秀なチーム」オークランド・スター、第66巻、第99号。1935年4月29日、12ページ。 2024年8月24日閲覧。
- ^ 「City Loses Chance/Mount Albert Impresses」ニュージーランド・ヘラルド、第72巻、第22095号。1935年4月29日、13ページ。 2024年8月24日閲覧。
- ^ 「Richmond's Good Win」。オークランド・スター、第66巻、第106号。1935年5月7日、16ページ。 2024年8月24日閲覧。
- ^ 「プレミアシップコンテスト」オークランドスター、第111号、1935年5月13日、12ページ。 2024年8月24日閲覧。
- ^ 「マウント・アルバート・V・デボンポート」オークランド・スター、第66巻、第123号。1935年5月27日、12ページ。 2024年8月24日閲覧。
- ^ 「アルバート山の隆起」オークランド・スター、第66巻、第129号。1935年6月3日、13ページ。 2024年8月24日閲覧。
- ^ 「機会損失」.ニュージーランド・ヘラルド、第 LXXII 巻、第 22125 号、1935 年 6 月 3 日。 １３．2024 年8 月 24 日に取得。
- ^ 「マリストが引き分けを認める」オークランド・スター、第66巻、第135号。1935年6月10日、13ページ。 2024年8月24日閲覧。
- ^ 「機会損失」.ニュージーランド・ヘラルド、第 LXXII 巻、第 22131 号、1935 年 6 月 10 日。 １４．2024 年8 月 24 日に取得。
- ^ 「オネフンガでの試合/マウント・アルバートの勝利」。13. 1935年6月17日。p. ニュージーランド・ヘラルド、第72巻、第22137号。 2024年8月24日閲覧。
- ^ 「Superior Tactics Beat Richmond」。オークランド・スター、第66巻、第147号。1935年6月24日、14ページ。 2024年8月24日閲覧。
- ^ 「ペナルティゴールが決定」ニュージーランド・ヘラルド、第72巻、第22143号。1935年6月24日、14ページ。 2024年8月24日閲覧。
- ^ 「マウント・アルバートの勝利」。ニュージーランド・ヘラルド、第72巻、第22145号。1935年6月26日、18ページ。 2024年8月24日閲覧。
- ^ 「タウピリがアルバート山を破る」。ワイカト・タイムズ、第118巻、第19623号。1935年7月9日、11ページ。 2024年8月24日閲覧。
- ^ 「タウピリ」。ニュージーランド・ヘラルド、第72巻、第22155号。1935年7月8日、14ページ。 2024年8月24日閲覧。
- ^ 「Shore Battle To A Draw」オークランド・スター、第66巻、第165号。1935年7月15日、13ページ。 2024年8月24日閲覧。
- ^ 「デボンポート回復」ニュージーランド・ヘラルド、第72巻、第22161号。1935年7月15日、14ページ。 2024年8月24日閲覧。
- ^ 「マウント・アルバートの成功」ニュージーランド・ヘラルド、第72巻、第22167号。1935年7月22日、14ページ。 2024年8月24日閲覧。
- ^ 「マウントアルバートの勝利」ニュージーランドヘラルド、第72巻、第22173号。1935年7月29日、13ページ。 2024年8月24日閲覧。
- ^ 「オークランド13人が選ばれた」オークランド・スター、第66巻、第178号。1935年7月30日、14ページ。 2024年8月24日閲覧。
- ^ 「代表選挙」。ニュージーランド・ヘラルド、第72巻、第22178号。1935年8月3日、19ページ。 2024年8月24日閲覧。
- ^ 「Inter-Island Contest」。ニュージーランド・ヘラルド、第72巻、第22182号。1935年8月8日、7ページ。 2024年8月24日閲覧。
- ^ 「オークランド管理委員会」。オークランド・スター、第66巻、第186号。1935年8月8日、20ページ。 2024年8月24日閲覧。
- ^ 「トライアルマッチ/グッドバックプレイ」。ニュージーランドヘラルド、第72巻、第22191号。1935年8月19日、12ページ。 2024年8月24日閲覧。
- ^ 「Bad Feeling Shown」。オークランド・スター、第66巻、第201号。1935年8月26日、15ページ。 2024年8月24日閲覧。
- ^ 「Last Minute Try」。ニュージーランド・ヘラルド、第72巻、第22197号。1935年8月26日、17ページ。 2024年8月24日閲覧。
- ^ 「Dash And "Devil"」。オークランド・スター、第66巻、第207号。1935年9月2日。16ページ。 2024年8月24日閲覧。
- ^ 「Ponsonby Come To Light」オークランド・スター、第66巻、第219号。1935年9月16日、13ページ。 2024年8月24日閲覧。
- ^ 「マウント・アルバート・ユナイテッド・クラブ」。オークランド・スター、第67巻、第53号。1936年3月3日、16ページ。 2024年8月24日閲覧。
- ^ 「ラグビーリーグ、好調なシーズンを期待」『ドミニオン』第29巻第186号。1936年5月5日、14ページ。 2024年8月24日閲覧。
- ^ 「Teams/St. George」。イブニング・ポスト、第108号。1936年5月8日。3ページ。 2024年8月30日閲覧。
- ^ 「セントジョージの僅差の勝利」。ドミニオン、第29巻、第191号。1936年5月11日、3ページ。 2024年8月30日閲覧。
- ^ 「Good Kick Off」。Dominion、第29巻、第192号。1936年5月12日。14ページ。 2024年8月30日閲覧。
- ^ 「セントジョージの僅差の勝利/選手に関するメモ」1936年5月16日、23ページ。 2024年8月30日閲覧。
- ^ 「ラグビーリーグ」。イブニング・ポスト、第CXXI巻、第114号。1936年5月15日、3ページ。 2024年8月30日閲覧。
- ^ 「Petone V. St. George」。イブニング・ポスト、第116号。1936年5月18日。15ページ。 2024年8月30日閲覧。
- ^ 「ラグビーリーグ/ローカルアイテム」。イブニングポスト、第CXXI巻、第121号。1936年5月23日。23ページ。 2024年8月30日閲覧。
- ^ 「ラグビーリーグ」。イブニング・ポスト、第CXXI巻、第127号。1936年5月30日、24ページ。 2024年8月30日閲覧。
- ^ 「セントジョージ32がセントラル5を破る」。ドミニオン、第29巻、第209号。1936年6月1日、p.11 。 2024年8月30日閲覧。
- ^ 「Central Overwhlemed By St. George/ Very Willing Match」。Dominion、第29巻、第209号。1936年6月1日。14ページ。 2024年8月30日閲覧。
- ^ 「Central V. St. George」。イブニング・ポスト、第CXXI巻、第128号。1936年6月1日、5ページ。 2024年8月30日閲覧。
- ^ 「ラグビーリーグ/シニアグレード」。イブニングポスト、第CXXI巻、第132号。1936年6月5日、3ページ。 2024年8月30日閲覧。
- ^ 「St. George Unbeaten」。イブニング・ポスト、第CXXI巻、第134号。1936年6月8日、14ページ。 2024年8月30日閲覧。
- ^ 「St. George All The Way」。Dominion、第29巻、第215号。1936年6月8日。11ページ。 2024年8月30日閲覧。
- ^ 「Saturday's Trial Game」。Dominion、第29巻、第218号。1936年6月11日。15ページ。 2024年8月30日閲覧。
- ^ 「Representative Trial Game」。Dominion、第29巻、第220号。1936年6月13日。17ページ。 2024年8月30日閲覧。
- ^ 「Saturday's Trial」。イブニング・ポスト、第CXXI巻、第140号。1936年6月15日、5ページ。 2024年8月30日閲覧。
- ^ 「Selection Reviewed」。Dominion、第29巻、第221号。1936年6月15日。11ページ。 2024年8月30日閲覧。
- ^ 「Representative Games」. ニュージーランド・ヘラルド、第73巻、第22452号。1936年6月23日、15ページ。 2024年8月30日閲覧。
- ^ 「Close Contest/Three Points' Margin」ニュージーランド・ヘラルド、第73巻、第22453号。1936年6月24日、15ページ。 2024年8月30日閲覧。
- ^ 「セントジョージ36、セントラル0に勝利」。ドミニオン、第29巻、第233号。1936年6月29日。13ページ。 2024年8月30日閲覧。
- ^ 「Won By St. George」。Dominion、第29巻、第239号。1936年7月6日。7ページ。 2024年8月30日閲覧。
- ^ 「ハット・ビート・セント・ジョージ」イブニング・ポスト、第11号。1936年7月13日。17ページ。 2024年8月30日閲覧。
- ^ 「Representative Trial Match」。Dominion、第29巻、第251号。1936年7月20日。11ページ。 2024年8月30日閲覧。
- ^ 「練習のための18人の選手」。ドミニオン、第29巻、第251号。1936年7月20日。3ページ。 2024年8月30日閲覧。
- ^ 「Local Side Chosen」。イブニング・ポスト、第23号。1936年7月27日。17ページ。 2024年8月30日閲覧。
- ^ 「England Plays Wellington Today」。Dominion、第29巻、第259号。1936年7月29日、p.2 。 2024年8月30日閲覧。
- ^ 「48対8/グレートリーグ勝利」イブニング・ポスト、第26号、1936年7月30日、7ページ。 2024年8月30日閲覧。
- ^ 「イングリッシュリーグチームの好プレー」。ドミニオン、第29巻、第260号。1936年7月30日。2ページ。 2024年8月30日閲覧。
- ^ 「ウェリントン・ディスプレイ」。イブニング・ポスト、第28号。1936年8月1日。23ページ。 2024年8月30日閲覧。
- ^ 「セントジョージノート」。イブニングポスト、第28号。1936年8月1日。23ページ。 2024年8月30日閲覧。
- ^ 「Board of Control Cup」。Dominion、第29巻、第269号。1936年8月10日。11ページ。 2024年8月30日閲覧。
- ^ 「English Team's Lesson」。イブニング・ポスト、第40号。1936年8月15日。23ページ。 2024年8月30日閲覧。
- ^ 「セントジョージの成功」。イブニングポスト、第122巻、第41号。1936年8月17日、6ページ。 2024年8月30日閲覧。
- ^ 「Board of Control Cup」。Dominion、第29巻、第275号。1936年8月17日。11ページ。 2024年8月30日閲覧。
- ^ 「セントジョージがボード・オブ・コントロール・カップで優勝」。ドミニオン、第29巻、第275号。1936年8月17日、14ページ。 2024年8月30日閲覧。
- ^ 「Central V. St. George」。イブニング・ポスト、第47号。1936年8月24日。6ページ。 2024年8月30日閲覧。
- ^ 「ラグビーリーグ/チーム/セントジョージ」。イブニングポスト、第122巻、第51号。1936年8月28日、3ページ。 2024年8月30日閲覧。
- ^ 「St. George V. Petone」。イブニング・ポスト、第122巻、第53号。1936年8月31日、13ページ。 2024年8月30日閲覧。
- ^ 「セントジョージがノックアウト大会で優勝」。ドミニオン、第29巻、第287号。1936年8月31日、p.11 。 2024年8月30日閲覧。
- ^ 「Teams Selected」。イブニング・ポスト、第122巻、第55号。1936年9月2日、4ページ。 2024年8月30日閲覧。
- ^ 「エキシビションマッチ」。イブニングポスト、第122巻、第59号。1936年9月7日、14ページ。 2024年8月30日閲覧。
- ^ “ウェリントン連合”. 『イブニング・ポスト』、ボリューム CXXIII、第 111 号、1937 年 5 月 12 日。 ６．2024 年8 月 30 日に取得。
- ^ 「ラグビーリーグ/シニア」。イブニングポスト、第123巻、第131号。1937年6月4日、16ページ。 2024年8月30日閲覧。
- ^ 「Randwick Beats Central」。イブニング・ポスト、第123巻、第133号。1937年6月7日、3ページ。 2024年8月31日閲覧。
- ^ 「Randwick Beat Central」。Dominion、第30巻、第215号。1937年6月7日、p.2 。 2024年8月31日閲覧。
- ^ 「キングス・バースデー・マッチ」。イブニング・ポスト、第123巻、第133号。1937年6月7日、3ページ。 2024年8月31日閲覧。
- ^ 「Town V. Country」。イブニング・ポスト、第123巻、第136号。1937年6月10日、11ページ。 2024年8月31日閲覧。
- ^ 「セントジョージビートランドウィック」。ドミニオン、第30巻、第221号。1937年6月14日、p.11 。 2024年8月31日閲覧。
- ^ 「Local Teams Selected」。イブニング・ポスト、第123巻、第141号。1937年6月16日、6ページ。 2024年8月31日閲覧。
- ^ 「ウェリントンでの抽選」オークランド・スター、第68巻、第145号。1937年6月21日、12ページ。 2024年8月31日閲覧。
- ^ 「Fast, Open Game/Ponsonby And St. George」。イブニング・ポスト、第123巻、第145号。1937年6月21日、15ページ。 2024年8月31日閲覧。
- ^ 「Ponsonby Draw With St. George」。Dominion、第30巻、第227号。1937年6月21日。11ページ。 2024年8月31日閲覧。
- ^ 「Petone V. Randwick」。イブニング・ポスト、第124巻、第4号。1937年7月5日。17ページ。 2024年8月31日閲覧。
- ^ 「Petone Beats Randwick」。Dominion、第30巻、第239号。1937年7月5日。13ページ。 2024年8月31日閲覧。
- ^ 「ラグビーリーグトピックス」。イブニングポスト、第124巻、第9号。1937年7月10日、23ページ。 2024年8月31日閲覧。
- ^ 「Central V. Randwick」。イブニング・ポスト、第10巻第12号。1937年7月12日。16ページ。 2024年8月31日閲覧。
- ^ 「ラグビーリーグチーム」。イブニングポスト、第124巻、第20号。1937年7月23日。16ページ。 2024年8月31日閲覧。
- ^ 「Central V. Randwick」。イブニング・ポスト、第124巻、第28号。1937年8月2日。16ページ。 2024年8月31日閲覧。
- ^ 「ラグビーリーグの出来事」。イブニング・ポスト、第124巻、第51号。1937年8月28日、23ページ。 2024年8月31日閲覧。
- ^ 「ラグビーリーグ」。イブニング・ポスト、第124巻、第37号。1937年8月12日、11ページ。 2024年8月31日閲覧。
- ^ 「アディントンチームの訪問」。イブニングポスト、第124巻、第50号。1937年8月27日。11ページ。 2024年8月31日閲覧。
- ^ 「アディントンの勝利」。ドミニオン、第30巻、第286号。1937年8月30日、3ページ。 2024年8月31日閲覧。
- ^ 「ラグビーリーグノート」。イブニングポスト、第124巻、第57号。1937年9月4日、23ページ。 2024年8月31日閲覧。
- ^ 「ラグビーリーグ/理事会」。イブニング・ポスト、第104巻第105号、1938年5月5日、p.5 。 2024年8月31日閲覧。
- ^ 「The League Code」。ニュージーランド・ヘラルド、第75巻、第23029号。1938年5月5日、21ページ。 2024年8月31日閲覧。
- ^ 「Try-Out For Players」。オークランド・スター、第69巻、第79号。1938年4月4日、16ページ。 2024年9月3日閲覧。
- ^ 「Fast Display」。ニュージーランド・ヘラルド、第LXXV巻、第23004号。1938年4月4日、16ページ。 2024年9月3日閲覧。
- ^ 「Many New Players」ニュージーランド・ヘラルド、第LXXV巻、第23006号。1938年4月6日、20ページ。 2024年9月3日閲覧。
- ^ 「Good Combination」。ニュージーランド・ヘラルド、第LXXV巻、第23010号。1938年4月11日、20ページ。 2024年9月3日閲覧。
- ^ 「マウント・アルバートの好調な回復/勝利」ニュージーランド・ヘラルド、第75巻、第23015号。1938年4月18日、13ページ。 2024年9月3日閲覧。
- ^ 「マウント・アルバート・チームの勝利」。ニュージーランド・ヘラルド、第LXXV巻、第23017号。1938年4月20日。18ページ。 2024年9月3日閲覧。
- ^ 「Many Breachers」ニュージーランド・ヘラルド、第75巻、第23032号。1938年5月9日、16ページ。 2024年9月3日閲覧。
- ^ 「ニュートン・イン・リード」オークランド・スター、第69巻、第108号。1938年5月10日、16ページ。 2024年9月3日閲覧。
- ^ 「Tomorrow's Trial」。オークランド・スター、第69巻、第114号。1938年5月17日、15ページ。 2024年9月3日閲覧。
- ^ 「トライアルマッチ開催/オークランドが楽勝」ニュージーランド・ヘラルド、第75巻、第23041号。1938年5月19日、11ページ。 2024年9月3日閲覧。
- ^ 「Inter-Island Match」。ニュージーランド・ヘラルド、第LXXV巻、第23042号。1938年5月20日、18ページ。 2024年9月3日閲覧。
- ^ 「フットボールツアー」。ニュージーランド・ヘラルド、第LXXV巻、第23044号。1938年5月23日、11ページ。 2024年9月3日閲覧。
- ^ 「オークランドの大多数」。ニュージーランド・ヘラルド、第LXXV巻、第23041号。1938年5月19日、17ページ。 2024年9月3日閲覧。
- ^ 「22人の選手が選ばれた」オークランド・スター、第69巻、第119号。1938年5月23日、15ページ。 2024年9月3日閲覧。
- ^ 「ノースチームが勝利」。ニュージーランド・ヘラルド、第LXXV巻、第23044号。1938年5月23日、13ページ。 2024年9月3日閲覧。
- ^ 「22人の選手が選ばれた」オークランド・スター、第69巻、第119号。1938年5月23日、15ページ。 2024年9月3日閲覧。
- ^ 「選ばれた選手の経歴」ニュージーランド・ヘラルド、第75巻、第23046号。1938年5月25日、23ページ。 2024年9月3日閲覧。
- ^ 「Yesterday's Departures」。ニュージーランド・ヘラルド、第LXXV巻、第23053号。1938年6月2日、p.8 。 2024年7月10日閲覧。
- ^ 「ラグビーリーグチーム」。ニュージーランド・ヘラルド、第LXXV巻、第23051号。1938年5月31日、10ページ。 2024年7月10日閲覧。
- ^ 「Rough Play Mars Finale」。オークランド・スター、第69巻、第137号。1938年6月13日、15ページ。 2024年9月3日閲覧。
- ^ 「NSWはKiwisに勝つべき」。The Labor Daily（シドニー）。1938年6月11日。14ページ。 2024年9月3日閲覧。
- ^ 「Changes In State League」。The Sun（シドニー）。1938年6月12日、29ページ。 2024年9月3日閲覧。
- ^ 「NZ Victory」。オークランド・スター、第69巻、第138号。1938年6月14日、17ページ。 2024年9月3日閲覧。
- ^ 「ニュージーランドチームの楽勝」ザ・サン（シドニー）1938年6月13日、13ページ。 2024年9月3日閲覧。
- ^ 「史上最高のNZリーグチーム」。レフェリー（シドニー）1938年6月16日、14ページ。 2024年9月3日閲覧。
- ^ 「Will Play In Lismore Today」. Northern Star. 1938年6月15日. p. 8 . 2024年9月3日閲覧。
- ^ 「弱いチームに対して21ポイントの差」オークランド・スター、第69巻、第140号。1938年6月16日、28ページ。 2024年9月3日閲覧。
- ^ 「ニュージーランドのフォワードがトレーニング中に負傷」。ザ・テレグラフ（ブリスベン）。1938年6月20日。13ページ。 2024年9月3日閲覧。
- ^ 「League Football/By One Point」。オークランド・スター、第69巻、第146号。1938年6月23日、28ページ。 2024年9月3日閲覧。
- ^ 「ゲイのスカーフがフットボールのドレスを明るくする」。テレグラフ。1938年6月25日。15ページ。 2024年9月3日閲覧。
- ^ 「フットボール選手がウェイターになった」。ザ・クーリエ・メール。1938年6月28日、p.8 。 2024年9月3日閲覧。
- ^ 「NZ's League Victory」。The Labor Daily。1938年6月30日。12ページ。 2024年9月3日閲覧。
- ^ 「NZリーグがタムワースで勝利」デイリー・テレグラフ、1938年6月30日、26ページ。 2024年9月3日閲覧。
- ^ 「Kiwis Defeat Group Team」。The Courier Mail。1938年6月30日。9ページ。 2024年9月3日閲覧。
- ^ 「もう一つの勝利」。オークランド・スター、第69巻、第152号。1938年6月30日、27ページ。 2024年9月3日閲覧。
- ^ 「Shipping News of the Port」。オークランドスター、第69巻、第161号。1938年7月11日、6ページ。 2024年7月12日閲覧。
- ^ 「オークランド対ニュージーランド」オークランド・スター、第69巻、第161号。1938年7月11日、16ページ。 2024年7月12日閲覧。
- ^ 「リッチモンドの敗北」ニュージーランド・ヘラルド、第LXXV巻、第23098号。1938年7月25日、14ページ。 2024年9月3日閲覧。
- ^ 「The League Code」。ニュージーランド・ヘラルド、第LXXV巻、第23100号。1938年7月27日、22ページ。 2024年9月3日閲覧。
- ^ 「マウント・アルバート・トゥー・グッド」オークランド・スター、第69巻、第191号。1938年8月15日、12ページ。 2024年9月3日閲覧。
- ^ 「説得力のある勝利/選手退場命令」ニュージーランド・ヘラルド、第LXXV巻、第23116号。1938年8月15日、14ページ。 2024年9月3日閲覧。
- ^ 「A Large Score/Papakura Outclassed」。ニュージーランド・ヘラルド、第LXXV巻、第23122号。1938年8月22日、14ページ。 2024年9月3日閲覧。
- ^ 「Marist Win」。オークランド・スター、第69巻、第198号。1938年8月23日。17ページ。 2024年9月3日閲覧。
- ^ 「Marist Beaten」。ニュージーランド・ヘラルド、第LXXV巻、第23140号。1938年9月12日、16ページ。 2024年9月3日閲覧。
- ^ 「Roope Rooster」。オークランド・スター、第69巻、第216号。1938年9月13日、17ページ。 2024年9月3日閲覧。
- ^ 「マヌカウ・トゥー・ストロング/マウント・アルバート・ビーテン」ニュージーランド・ヘラルド、第LXXV巻、第23146号。1938年9月19日、18ページ。 2024年9月3日閲覧。
- ^ 「マウント・アルバート・クラブ」。ニュージーランド・ヘラルド、第76巻、第23278号。1939年2月22日、18ページ。 2024年9月3日閲覧。
- ^ 「シドニーとマウントアルバート」オークランドスター、第70巻、第84号。1939年4月11日、10ページ。 2024年9月3日閲覧。
- ^ 「マウントアルバート」。オークランドスター、第70巻、第98号。1939年4月28日。14ページ。 2024年9月3日閲覧。
- ^ 「マウントアルバート」。オークランドスター、第70巻、第104号。1939年5月5日、14ページ。 2024年9月3日閲覧。
- ^ 「マウントアルバート」。オークランドスター、第70巻、第116号。1939年5月19日、13ページ。 2024年9月3日閲覧。
- ^ 「Fast Forwards/Excellent Defence」。ニュージーランド・ヘラルド、第LXXVI巻、第23352号。1939年5月22日、15ページ。 2024年9月3日閲覧。
- ^ “ベテラン XIII の次の土曜日”.オークランド スター、ボリューム LXXI、第 245 号、1939 年 10 月 15 日。 １０．2024 年9 月 3 日に取得。
- ^ 「ディクソンカップのためのテニス試合/コンテスト」。ハウラキプレーンズガゼット、第50巻、第3044号。1941年2月28日、4ページ。 2024年9月3日閲覧。
- ^ 「Men Called Up」。ハウラキプレーンズガゼット、第51巻、第3112号。1942年4月29日、5ページ。 2024年9月3日閲覧。
- ^ 「Men Called Up」。ハウラキプレーンズガゼット、第51巻、第3171号。1942年9月16日、5ページ。 2024年9月3日閲覧。
- ^ 「Thrilling Rugby In The Mud」。フランクリン・タイムズ、第31巻、第100号。1942年8月31日。3ページ。 2024年9月3日閲覧。
- ^ 「ピースカップマッチ」。フランクリンタイムズ、第31巻、第101号。1942年9月2日。3ページ。 2024年9月3日閲覧。
- ^ 「コロマンデルが打ち負かされる」。ハウラキ・プレーンズ・ガゼット、第32巻、第3291号。1943年7月21日、6ページ。 2024年9月3日閲覧。
- ^ 「クラレンス・アレクサンダー・マクニール」ニュージーランド政府、1935年1月1日、p.47 。 2024年9月3日閲覧。
- ^ 「クラレンス・アレクサンダー・マクニール」 Ancestry.com . 2024年9月3日閲覧。
- ^ 「ニュージーランド選挙人名簿」ニュージーランド政府 1941年1月1日 192ページ2024年9月3日閲覧。
- ^ 「ニュージーランド選挙人名簿」ニュージーランド政府、1943年1月1日、9ページ。 2024年9月3日閲覧。
- ^ 「ニュージーランド第二次世界大戦投票リスト」ニュージーランド政府1941年1月1日43ページ。 2024年9月3日閲覧。
- ^ 「ハウラキ将軍名簿」ニュージーランド政府 1943年1月1日 103ページ2024年9月3日閲覧。
- ^ 「公示」。オークランド・スター。1944年10月7日。9ページ。 2024年9月3日閲覧。
- ^ 「ハウラキ将軍名簿」ニュージーランド政府 1944年1月1日 144ページ2024年9月3日閲覧。
- ^ 「ハウラキ一般ロール」ニュージーランド政府1954年1月1日168ページ。 2024年9月3日閲覧。
- ^ 「ハウラキ本文」ニュージーランド政府 1954年1月1日 167ページ2024年9月3日閲覧。
- ^ 「ハウラキ本文」ニュージーランド政府、1960年1月1日、165ページ。 2024年9月3日閲覧。
- ^ 「ハウラキ本文」ニュージーランド政府、1963年1月1日、169ページ。 2024年9月4日閲覧。
- ^ 「Manukau Main Roll」ニュージーランド政府、1966年1月1日、133ページ。 2024年9月4日閲覧。
- ^ 「Manukau Main Roll」。ニュージーランド政府。1969年1月1日。127ページ。 2024年9月4日閲覧。
- ^ 「Mangere Main Roll」ニュージーランド政府、1972年1月1日、115ページ。 2024年9月4日閲覧。
- ^ 「Papatoetoe Main Roll」ニュージーランド政府、1978年1月1日、67ページ。 2024年9月4日閲覧。
- ^ 「ハウラキ複合ロール」ニュージーランド政府1981年1月1日64ページ。 2024年9月4日閲覧。
- ^ 「コロマンデル複合ロール」ニュージーランド政府1995年1月1日118ページ。 2024年9月4日閲覧。
- ^ 「出生、死亡、結婚」ニュージーランド政府。 2024年9月4日閲覧。