Loading article…
 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
個人情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| フルネーム | エドワード・トーマス・ミンチャム | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生まれる | 1910年1月31日 ニュージーランド、オークランド | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 死亡 | 1981年6月15日（71歳）ニュージーランド、オークランド | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
プレイ情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 重さ | 11 ストーン 0 ポンド (70 kg) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ラグビーユニオン | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ラグビーリーグ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 位置 | センター、ウィング | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
審判情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
テッド・ミンチャムは、1935年と1936年にニュージーランド代表として3回のテストマッチに出場したラグビーリーグ選手であり、オーストラリア戦に2回、イングランド戦に1回出場した。この過程で、彼はニュージーランドを代表する229人目の選手となった。彼はまた、オークランドと北島の代表チームでラグビーリーグでプレーした。ミンチャムは、リッチモンド・ローヴァーズで長年、オークランドのマウント・アルバート・ユナイテッドで1シーズン、ウェリントンのセルティック・ラグビーリーグ・クラブでラグビーリーグでプレーした。ウェリントンのポネケ・ラグビーユニオン・クラブでも1シーズンプレーした。彼の父ビル・ミンチャムは、オークランドの形成期にシニアリーグの選手であり、オークランド代表としても活躍し、後に代表審判員や高官になった。テッドの息子ロバート・ミンチャムは、1960年代にオークランドとニュージーランドの代表としてプレーした。
若いころ
テッド・ミンチャムは、1910年1月31日に、ハリエット・ギャラウェイ・ミンチャム（旧姓マッキューン）とウィリアム（ビル）エドワード・ジョージ・ミンチャムの息子としてエドワード・トーマス・ミンチャムとして生まれた。彼には、1915年生まれの兄アーノルド・ジェームズ・ミンチャムがいた。[1]家族はオークランド中心部のグレイ・リン地区で育った。彼の父ビルは、20世紀初頭にシティ・クラブでラグビーをプレーし、ラグビーリーグが形成期にあった1912年にポンソンビー・ユナイテッド・ラグビーリーグ・クラブに移籍した。 [2]彼は後に、オークランドで長年にわたり、シニアグレードおよび代表ラグビーリーグの審判員となり、高位のラグビーリーグ役員を務めた。[3]
選手としての経歴
リッチモンド・ローバーズとアマチュア短距離走
テッド・ミンチャムは、オークランド中心部のグレイ・リン郊外に拠点を置くリッチモンド・ローヴァーズ・クラブでプレーした。彼は同クラブのジュニアチームでプレーを始め、1926年には5年生チームに所属し、1927年には4年生チームに進級した。[4]シーズンの終わりには、オークランド軍事スポーツ協会の毎年恒例のタブロイド紙の運動会とスポーツトーナメントでカーローパークで競技した。ミンチャムは第28中隊を代表して100ヤードレースの第2ヒートで優勝し、決勝でも優勝した。[5]
1928年、彼はシーズン開始時に3年生の中級チームに昇格した。[6]そしてシーズンの終わりに、彼はカーローパークで2週間にわたって行われたレイバーデートーナメントでシニアチームデビューを果たし、3試合に出場した。リッチモンドは、試合のために何人かの若い選手を試す機会を得ていた。彼の最初の試合は10月20日のニュートンレンジャーズ戦で、彼は1トライを決めた。[7]ニュージーランドヘラルド紙は、「ミンチャムは特に良い試合をした。攻撃で非常に巧みだった」と報じた。[8]週末の祝賀行事の一環として、オークランドドメインでのランニングレースを含む多くの他のスポーツイベントも開催された。ミンチャムは100ヤードレースで11.15秒のタイムで優勝した。[9]当時のサン紙は、ミンチャムが僅差でレースに勝利した写真を掲載した。[10]彼は翌週末のポンソンビーユナイテッドとの準決勝での勝利と、同じ日の午後に行われたマリストオールドボーイズとの決勝に出場した。ミンチャムは12対5で敗れたがトライを決めた。[11]
11月7日、オークランド・ドメインで開催されたオークランド・アマチュア・アスレチック・アンド・サイクル・クラブの会合で、ミンチャムは100ヤード・ハンディキャップ・レースで優勝した。彼は7ヤードのハンディキャップを負い、AE・バトラーとAJ・エリオットに2ヤード差で勝利した。[12]その後、2月16日、カーロー・パークでのアスレチック・ミーティングで、彼は5.5ヤードのハンディキャップを負い、100ヤード・ハンディキャップの第1ヒートで10.35秒のタイムで優勝したが、決勝には進めなかった。[13]
オークランドセレクション
ミンチャムは1929年のシーズンをリッチモンドのシニアチームでスタートした。シーズン開始前のオークランド・スター紙は「昨年末にジュニアチームを卒業した若きミンチャムは、予測できる限りではウィングの常連選手となり、将来は成功が期待できる」と報じた。 [14]彼らの予想はすぐに的中し、12試合でミンチャムは5トライ、15ゴール、合計45ポイントを獲得し、その後オークランドチームの20人トレーニンググループに選ばれ、サウスオークランドと対戦した。[15]彼はこの試合の控え選手に指名されたが、試合中にリンゼイ・シモンズが負傷退場したため、ミンチャムが代わりに出場し、オークランドデビューを果たした。[16]オークランドはカーロー・パークに集まった1万人の観客の前で11対8で勝利した。 「ミンチャムは、代表栄誉を受けるのに十分な経験があることをまだほとんど証明していない」と言われている。[17]
1930年シーズン、ミンチャムはリッチモンドで16試合に出場し、10トライ、13ゴールを決め、個人合計56ポイントを獲得した。これは、シニア大会で5番目にトライが多く、3番目にポイントが多い選手だったことを意味する。しかし、彼は代表選考委員に見落とされた。8月16日の第12ラウンドの試合で、彼は負傷してフィールドを離れなければならなかったが、後に復帰し、「センターで素晴らしい試合をした」と言われている。[18]リッチモンドはチャンピオンシップで最下位に終わったが、ルーペ・ルースターの第1ラウンドと準決勝でそれぞれマリスト・オールドボーイズとシティ・ローバーズに勝利し、ミンチャムは各試合でトライを決めた。 [19] [20]ポンソンビーとの決勝戦では、彼はコンバージョンとペナルティキックを蹴ったが、リッチモンドは15対7で敗れた。[21]
1931年シーズンの初めに、リッチモンドは「ミンチャムとテイラーを失った」と報じられたが、その理由は明らかにされなかった。[22]彼は第7ラウンドのポンソンビー戦で復帰し、「最も優れたバックの1人は間違いなくミンチャムであり、リッチモンドのために説得力のある試合をした」と言われた。[23]翌週のマリスト戦でも彼はセンターとして良いプレーをしたが、ハーフタイム前に負傷して退場した。オークランド・スター紙は「若いミンチャムには同じような欠点がある」と報じ、チームメイトは「スピード、エネルギー、強さはあるが、時々無謀になりがち」だとした。[24]続く7試合でミンチャムは5トライを決め、9ゴールを決めた。リッチモンドでのシーズン最後の試合は、ルーペ・ルースター・ノックアウト大会の準決勝で28対20で敗れた試合だった。この試合はフルタイムで20-20で終了し、オークランドで行われたシニアリーグ戦で延長戦に突入した初めての試合だったため、意義深いものとなった。ミンチャムは敗戦の中でトライ1回、4ゴールを決めた。[25]その後、彼は9月26日にノースランドと対戦するオークランドチームに選出された。ベン・デイビッドソン、ヘック・ブリスベン、レン・スコット、アラン・クラーク、クロード・リストなどの選手が欠場したため、選考委員（バート・エイブリー、アルバート・アッシャー、トーマス・マックリーモント）は特に若い選手を選んだ。[26]カーロー・パークで行われた試合は19-19の引き分けで、ミンチャムは2トライを決め、コンバージョンを決めた。[27] 1ヵ月後、ミンチャムはシドニーから遠征してきたイースタン・サバーブスと対戦するオークランド・コルツチームに選出された。コルツチームは18対13で敗れたが、イースタン・サバーブスのバックスがボールをクリアできなかった後、ミンチャムがトライを決め、「ミンチャムは素早く駆け上がり、旗に向かって飛び込んでスコアを10対10の同点にした」。[28]
ポネケラグビー
1932年4月下旬、ニュージーランド・ヘラルド紙はミンチャムがオークランドを去ったと報じた。[29]彼は仕事のためにウェリントンに転勤となり、シーズン開始時にポネケ・ラグビークラブに入団した。[30]ミンチャムはシーズン中にウィングとして16試合に出場し、9回のトライ、11回のコンバージョンキック、1回のペナルティキックで合計52ポイントを獲得した。彼の最初の試合は4月16日のユニバーシティ戦で、39対3の勝利に貢献したトライを決めた。[31] イブニング・ポスト紙は彼のプレーを「素晴らしく」、「チームにとって決定的な補強となるだろう」と評した。[32]彼は6月3日のペトーン戦で手首を負傷したが、翌週末のオールドボーイズ戦に出場できるまでに回復した。[33]彼は7月8日のオリエンタル戦で再び負傷したが、その前には19対8の勝利に貢献したトライ1回、2回のコンバージョンキックを決めた。[34]不思議なことに、ポネケでシーズンを通してプレーしていたにもかかわらず、彼は8月20日にアスレチックパークで行われたペトーネとの決勝戦に出場したチームから外された。[35]
ケルトラグビーリーグクラブとウェリントン代表の登場
2週間後、ミンチャムは9月3日にウィンター・ショーグラウンドで行われるコロコロとの試合で、セルティック・ラグビーリーグ側の一員としてプレーするよう指名された。 [36]翌週、ニュージーランド・ラグビーリーグは「ET・ミンチャムの復帰が承認された」と発表。[37]
セルティックがコロコロに17対5で勝利した後、彼は9月10日にウィンターショーグラウンドで行われたグレイマウス・マリスト・クラブとの試合でウェリントン代表に選出された。 [38]イブニングポスト紙は「今シーズン、シニアラグビーでポネケでプレーし、元オークランドリーグ選手でもあるミンチャムがウェリントンチームのキャプテンを務める」と報じた。[39]ウェリントンとグレイマウス・マリストの試合で、ミンチャムは3トライを決め、2つのペナルティキックを蹴ったが、チームは23対19で敗れた。新聞の報道では「ミンチャムがポネケのラグビーの試合で輝けなかったのは、単純にボールのサーブが悪かったからだ。土曜日、彼はボールを多く持てば危険な男になることを示した。サイドライン沿いでトライを決めたが、1ヤードしか動けず、2人の相手を倒さなければならなかった。まさに傑作だった。他には何も効果的ではなかったであろう場面で、彼はボディスウェイでダミーパスを決めた」と記されている。[40] [41]
9月17日のセルティックス対ペトーン戦では、前半に負傷して10対6で敗れた。[42]その後、ミンチャムは9月23日のウィンターショーグラウンドでのカンタベリー戦でウェリントンのキャプテンに指名されたが、結局出場せずシーズンを終えた。[43] [44]
1933年、ミンチャムはセルティックで15試合に出場し、少なくとも7回のトライと少なくとも16回のゴールを決め、53ポイントを記録した。すべての試合で個人の得点が報告されたわけではなく、例えば6月24日のコロコロ戦ではセルティックが48対6で勝利したが、「ミンチャムのゴールキックの調子は良かった」と言われていたが、実際に何ゴールを蹴ったかは不明である。[45]セルティックは7月22日の決勝でランドウィックを破り、無敗でシーズンを終え優勝した。彼らは287ポイントを獲得し、26ポイントしか失点しなかった。8月初旬、ミンチャムはウェリントンのトライアルチーム（タウンA）のキャプテンに任命され、カントリーAチームと対戦した。[46]
夏の間、ミンチャムはマーカンタイルリーグCグレードのセルティッククリケットチームでクリケットをプレーした。彼はバットで成功したシーズンを過ごし、1月中旬には合計得点570で大会をリードし、過去6年間の大会で最高の無敗192を記録したと報告された。彼はシーズンを通して多くのウィケットも獲得した。[47]
リッチモンド・ローバーズへの復帰
ミンチャムは1934年初めにオークランドに戻り、ニュージーランド・ラグビーリーグの移籍許可を得て、かつて所属していたリッチモンド・クラブに復帰した。同時に、テッドの父ウィリアム（ビル）が、アーニー・アッシャー、バート・エイブリーとともにオークランド・ラグビーリーグ代表チームの選考委員に再任されたと報じられた。[48]テッドはリッチモンドでセンターとして活躍し、フォックス・メモリアル選手権の9ラウンドを終えて9トライ、22ゴールを記録した。その後、 6月30日にオークランド対タラナキ戦に選出された。ミンチャムは最終的にリッチモンドで74ポイントを獲得し、 1934年シーズンのシニアクラブリーグでトップのスコアを記録した。タラナキ戦に彼が選ばれた週に、オークランド・スター紙はリッチモンドとシティ・ローヴァーズの試合で彼が「守備に穴を開けるチャンスをつかむために常に警戒していた。彼のゴールキックも素晴らしかった」と報じた。[49]彼はオークランドのセンターに選ばれたが、ニュージーランド・ヘラルド紙は「彼はおそらくウイングとしての方が価値があるだろうが、彼はインサイドのポジションに適応できるタイプの選手だ」と評した。[50]オークランドはカーロー・パークで行われた試合で35対8で楽勝した。ミンチャムはペナルティキックを蹴ったが、コンバージョンキックを2回ミスした。彼はスタン・プレンティスとともに「いつも通りの堅実なオールラウンドな試合をした」[51] 。
7月21日のマリスト・オールドボーイズ戦では、13対10で勝利した試合で脚の負傷により交代した。[52]リッチモンドは2週間後、ミンチャムがチームの一員となり、ポンソンビー・ユナイテッドを18対0で破り、チーム初のシニア選手権で優勝するまで、再び試合に出場することはなかった。彼はこの試合でトライを決めた。リッチモンドは実際、オークランド・ラグビーリーグ史上最も注目すべきシーズンの真っただ中にあった。彼らはその後、ルーペ・ルースターとストーモント・シールドでも優勝した。[53] [54]彼らはこれを成し遂げた最初のチームであり、ニューサウスウェールズRLチャンピオンだったツアー中のウェスタン・サバーブスを18対16と10対3で2度破った。 [55] [56]ウェスタン・サバーブスとの初戦で、ミンチャムは「良いプレーで目立った」。[57]後に、試合中に膝を負傷し、炎症を起こしたと報じられた。翌日、ミンチャムを含むツアーチームと地元の選手たちがパイン島（現在のグリーンハイス近郊のヘラルド島）でのピクニックに参加していたところ、ミンチャムが突然体調を崩した。ボートで市内まで行き、病院に搬送された。ミンチャムは「ひどい腹痛に襲われ」、また「（病院での）容態はかなり深刻だと言われていた」と伝えられている。[58]当然のことながら、ミンチャムはツアーチームとの2度目の試合とストーモントシールド決勝戦には出場せず、シーズンは終了した。ミンチャムは負傷する前、 9月15日にサウスオークランドとの今シーズン2度目の代表戦に出場していた。オークランドは35対16で勝利し、「ほとんどのプレーはミンチャムのサイドで行われた。彼は十分なスピードを見せ、2つの良いトライを決めた」。[59] [60]
ノースアイランドセレクション
ミンチャムは1935年にリッチモンドのセンターを務め、12試合で5トライを記録した。彼の調子は特に優れており、その年の後半には北島、続いてニュージーランドでデビューを果たした。デボンポートに10対9で勝利した後、「センターのミンチャムは試合の輝かしい光の1人であり、フィールドの4分の3の長さを駆け抜け、トライまであと数ヤードというところで相手を突き抜けた最後の突進は、もっと良い報酬に値した」と言われた。[61]同じ相手との第10ラウンドの試合では、「センターでのスピードと先読みが際立っていた。スリリングな走りを見せ、ウイングに最高のアドバンテージを与えた」と評された。[62]ヘラルド紙は「彼は巧みなチャンスを作り、トライを決めるのに大きく貢献した。巧みな方向転換ができる素早いランナーであるミンチャムは、相手を置き去りにすることが多かったが、ディフェンス面でも高い水準の働きを見せた」と報じた。[63] 7月13日のマリスト・オールドボーイズ戦では、ウィングでプレーし、「彼の機敏なダッシュを全て見せた」。[64]バート・クックと「見事な動き」を見せ、クックが得点するまで「フィールドのほぼ端まで行ったリバースパスの応酬」を繰り広げ、「最高の調子でプレーし、両サイドの3/4で明らかに最高の選手だった」。[65]
7月27日のシティ戦では「センターで素晴らしいプレーを見せ、ディフェンスを突破する素晴らしい走りを見せた」ため、その後、バート・エイブリー、アーニー・アッシャー、父のビル（ウィリアム）によってタラナキと対戦するオークランドチームに選出され、3人の選考委員は引き続きその役目を務めた。[66]ヘラルド紙はミンチャムを、イングランドで数年間プロとしてプレーしたが、現在はニュージーランドに戻ってシティ・ローヴァーズでプレーしているルー・ブラウンと比較し、称賛した。同紙は「ライバルのセンタースリークォーターであるL・ブラウンとE・ミンチャムの素晴らしいサッカーはビッグゲームの目玉であり、この2人は観客に好印象を与えた。このコードに攻撃面でこれほど賢い選手が2人いるのは久しぶりだ。ブラウンはミンチャムよりはるかに経験豊富だが、ミンチャムもほとんど同じくらい素晴らしい。代表戦で数試合一緒にプレーした経験から、この2人はオーストラリアの訪問チームにとって障害となる可能性が高い」と述べた。[67]タラナキ戦ではカーローパークで37対14の勝利に貢献し、3トライを決め、「オークランドのバックスの輝かしいスタートを切った。彼のスピード、確実なハンドリング、センターのルー・ブラウンとのチームワークがチームに豊富なトライをもたらした」と評された。[68]
その後、彼はカーローパークで行われる南島 との毎年恒例の試合に出場する北島チームのメンバーに選ばれた。[69]しかし、試合前の週末、ミンチャムはマウントアルバートユナイテッドとのチャンピオンシップ決勝戦でリッチモンドに出場し、リッチモンドは14対9で2年連続のタイトルを獲得した。彼は試合をウィングで開始したが、センターに移り、「そこで彼はいくつかの良い動きに関与した」。[70]
島間試合は8月17日に行われ、ノースアイランドが19対18で辛勝した。ウィングでプレーしたミンチャムは「いつもほど印象的ではなかった」と述べ、反対側のF・ロジーに抑えられた。[71]ヘラルド紙は「プレンティス、ブラウン、ミンチャムは最高の調子で、彼はサイドライン沿いの走りに関与し、それがクックのトライにつながり、最終的にノースアイランドが試合に勝利した」と報じた。[72]
ニュージーランドデビュー
ミンチャムはその後リッチモンドで4試合に出場したが、ルーペ・ルースター決勝でニュートン・レンジャーズに敗れ、1週間後の9月14日に同じ相手とストーモント・シールド戦に出場した。リッチモンドはストーモント・シールド戦で勝利し、ミンチャムはトライ1回、ゴール4回を決めて26対15で勝利した。彼は「理想的なセンターテクニックでプレーし、弾丸のようにマークを外し、一瞬で隙間を見つけ、ウイングにうまくパスを出し、感銘を受けた」と言われた[73]。
試合後、オークランドチームはオーストラリアと対戦することになり、ミンチャムはウィングに選ばれた。[74]試合は9月14日にカーローパークで行われ、15,000人の観客の前でオークランドは16対8で負けた。ミンチャムはトライを決め、ペナルティキックを蹴って敗れた。ミンチャムはより中央の位置に移動されたようで、彼のトライは次のように説明されている。「ミンチャムは（ロス）マッキノンと（レイ）ハインズの間にカットインし、ボールをルー・ブラウンに送った。ウィンガーは前進し、ミンチャムにインパスを送った。センターはそれを受け止め、実に見事なトライで決めた」このトライでオーストラリアが8対3でリードした。ミンチャムは最終的にビル・テルフォードの得点につながるブレイクにも関わった。オークランド・スター紙は試合後、「ミンチャムはセンターで時々素晴らしいプレーを見せた」と報じた。[75]その後、ミンチャムはニュージーランドチームに選ばれ、オーストラリアとの第1テストマッチに臨んだ。 [76]このテストマッチは9月28日にカーローパークで行われ、ニュージーランドは推定2万人の観客の前で22対14で衝撃的な番狂わせを起こした。この勝利は主にニュージーランドの守備によるものだった。「バック陣は全体的に攻撃にばらつきがあったが、特に（アーサー）ケイ、ルー・ブラウン、ミンチャムなど、何人かは時折素晴らしいチームワークを見せた」。試合序盤、オーストラリアがトライで先制点を挙げた後、ミンチャムは「サイドで素晴らしい走りを見せ、ニュージーランドを有利な位置に置いた」。数分後、ニュージーランドはさらに攻撃し、トライを決めて同点に追いついた。[77]ミンチャムは試合後半に2ゴールを決めるチャンスがあったが、ブラウンのトライはどちらもゴールポストに当たって失敗。[78]ミンチャムは水曜日にカーローパークで予定されていた2回目のテストマッチにも出場するよう再び選ばれた。[79]
ニュージーランドは29対8で大敗し、ミンチャムは「左サイドで調子が上がらず、相手チームのR・ハインズに何度も出し抜かれた」と言われている。また、後半早々に他の3人のキッカーが使われたが失敗した後、ミンチャムはペナルティキックの機会を得た。[80]敗北後、ミンチャムは3回目のテストマッチで外され、リッチモンドのチームメイトであるアルフ・ミッチェルが代わりに出場したが、オークランド・スター紙は「彼は確かに満足のいくパフォーマンスをしなかった」と評した。[81]ヘラルド紙は、ミンチャムの降格は「先週の水曜日が今シーズンミンチャムが最高の調子を見せなかった最初の機会だったので、むしろ意外だった」と述べた。[82]
リッチモンドとオークランド
ミンチャムは1936年にミンチャムで17試合に出場し、4トライ、12ゴールで36ポイントを獲得した。リッチモンドは、新たに加わったマヌカウシニアチームにわずか1ポイント差で準優勝した。彼は怪我のため第3ラウンドの試合を欠場した。[83]ミンチャムは怪我から復帰した1週間後のマリスト戦でファーストファイブエイスで試されたが、「怪我のために辞任したフレッチャーが通常占めるファイブエイスのポジションには適していないようだ」と言われた。 [84]彼はニュートン戦でもそこでプレーしたが、「多くの守備をしたにもかかわらず、ファーストファイブエイスのポジションには適していないようだ」と再び言われた。[85]彼はその後の試合でさらに外側に移動され、翌週は「最高の調子で見られ、彼の機敏さは何度もデボンポートの守備を困惑させた」。[86]この時点で彼は本来の力を取り戻し始め、彼とワリー・ティトルトンは「今や最高の調子」で「両者とも素晴らしいチャンスを作った」と言われている。[87]彼はシティ戦で足の怪我で退場を余儀なくされたが、翌週のポンソンビー戦ではチームを離脱するほど深刻なものではなく、15対6の勝利に貢献し3ゴールを決めた。[88] [89]
ミンチャムはその後、オークランドのチームに招集され、週半ばにマオリ代表チームとの試合に出場した。[90]オークランドは、ニュージーランド代表5人が出場した強力なマオリの相手に、ミンチャムが2回コンバージョンを決めたにもかかわらず、30対21で敗れた。[91]
ニュージーランド対イングランド
ニュージーランド代表の選考委員は、イングランドとのテストシリーズに備えるため、最初のトレーニングチームを選んだ。しかし、ミンチャムは選考から漏れ、ヘラルド紙は「イングランドとの試合を見据えて練習に選ばれた選手から漏れたのは明らかに不運だ」と報じた。[92]マウント・アルバート・ユナイテッドとの11対11の引き分け戦で、彼は4つのペナルティゴールを蹴り、センターとして「素晴らしいチャンスを作った」。[93]その後、彼はAチームに選ばれ、北島対南島の試合の前座としてトライアルマッチに参加したが、出場できなかった。[94]彼はリッチモンドでさらに2試合プレーし、その後、ハロルド・テトリー、アンガス・ゴールト、フランク・ハロランとともに、ニュージーランド代表の選考委員から「イングランドとの最初のテストマッチに備えるニュージーランドチームの控えとしてトレーニング」するよう選ばれた。[95]ニュージーランドは8月8日、カーロー・パークで行われた最初のテストマッチで10対8で敗れた。ミンチャムはその後、8月15日の第2回および最終テストに出場するよう選出された。彼は負傷したレン・スコットに代わり、サイドのウィングに配属された。[96]ヘラルド紙は「ニュージーランド代表だったミンチャムは、リッチモンドのクラブサッカーで好調な成績を残しており、攻撃的な選手として賢い。チャンスがあれば、特にシザースパスで有利に立つはずだ」と書いた。[97]ニュージーランドは第2回テストで残念な結果に終わり、カーロー・パークに集まった1万5000人の観客の前で23対11で敗れた。ミンチャムはチャンスをほとんど与えられず、「印象に残らなかった」。[98]
その後、彼はシーズンの残りをリッチモンドのクラブサッカーに戻った。ルーペ・ルースターのマリスト戦の後、「ミンチャムはリッチモンドの守備陣の生命線であり魂であり、今シーズン最高の調子を見せた。彼は見事なチャンスを作り、彼のウイングはあらゆる点で有利になった」と言われた。[99]彼のシーズン最後の出場は、リッチモンドとマヌカウの間で行われたストーモント・シールド決勝戦だった。リッチモンドは30対9で楽勝し、ミンチャムは2トライを決めた。彼とロイ・パウエルは、それぞれのポジションで今シーズンカーロー・パークで見られた最高のパフォーマンスを見せたと言われている... ミンチャムはセンターとして疑いのない才能を持っており、土曜日の彼のプレーは素晴らしかった」。[100]
リッチモンドとオークランド
1938年シーズン、ミンチャムはリッチモンドで19試合に出場し、8トライ、10ゴール、合計44ポイントを記録した。リッチモンドはマウント・アルバートとマリストを1ポイント上回り、同チーム史上3度目の優勝を果たした。当時27歳だったミンチャムはリッチモンドのキャプテンを務めていた。[101]彼はオークランド・マオリと対戦するオークランド・チームに指名されたが、結局試合には出場しなかった。しかし、 6月9日にオークランド代表としてサウス・オークランドと対戦し、オークランドが27対10で勝利した。[102]これは、リッチモンドが10月2日にマリストに12対5で敗れたシーズンで唯一の代表出場となった。ミンチャムは敗れたチームのためにペナルティキックを蹴り、彼、ノエル・ビッカートン、ロイ・パウエルは「素早い突破力と安全なハンドリングで、バックスの中で最高の選手だった」と評された。[103]
マウントアルバートユナイテッドへの移籍
ミンチャムは1938年シーズンにマウント・アルバート・ユナイテッドに移籍した。4月2日の元所属チームであるリッチモンドとの初戦で、彼はトライ1回を決め、24対15で勝利した試合で3ゴールを決めた。 [104]ミンチャムはマウント・アルバートで8試合しかプレーせず、最後の試合は第8ラウンドのシティ・ローバーズ戦だった。彼は29対10の勝利でトライを決めたが、負傷で退場した。[105]この時点で彼はマウント・アルバートで3トライを決め、16ゴールを決めた。負傷で退場したにもかかわらず、ミンチャムは2日後にオークランド・パケハー・チームでオークランド・マオリと対戦できるほど回復した。彼はトライ1回を決め、2回のコンバージョンを決めたが、26対21で敗れた。[106]
引退と審判
結局、オークランド・パケハー戦が彼にとってシーズン最後の試合となった。少なくとも選手としては。6月21日には「リッチモンド、後にマウント・アルバートのスリークォーターで国際選手のE.T.ミンチャムが会員に認められた。彼はオークランド・ラグビーリーグ管理委員会の委員であり、元オークランド代表審判員のW.ミンチャム氏の息子である」と報じられた。[107]彼は実際、その数日前の6月18日、オークランド・ドメインでエラズリー・ユナイテッドとマヌカウの7年生チームの間で行われた試合を審判していた。[108]その年の残り期間、彼はほとんどの学年で審判を務め、シニアの試合も3試合審判した。その最初の試合は、7月30日にカーロー・パークの2番フィールドで行われたノースショアとパパクラの試合だった。[109] 2回目は8月27日のルーペ・ルースター戦で、シティとマウント・アルバートが対戦した。彼はそのわずか10週間前にこのチームでプレーしていた。この試合はシティが8対2で勝利した。[110]彼の今年最後の試合は10月1日のフェラン・シールド決勝戦で、マヌカウとパパクラが対戦し、マヌカウが18対8で勝利した。この試合は彼の元チームであるリッチモンドとツアー中のイースタン・サバーブス・チームとの試合の前座で、リッチモンドが11対9で勝利した。[111]シーズンの終わりにリッチモンド・クラブはトゥイ・グレンにて毎年恒例のピクニックを開催し、450人が参加した。また、ミンチャム・カップを争うシニア・スクールボーイズによる7人制トーナメントなど、さまざまなスポーツが行われた。[112]
1939年、テッドはシーズン前半の大半をカーロー・パークでの試合の線審として過ごしたが、試合の審判を続けた。[113]シーズン開始時に、父のビル（ウィリアム）は25年間のラグビー界への貢献を称え、オークランド・ラグビーリーグ審判協会の終身会員となった。[114] 7月29日と30日の週末、テッドは勤務先の鉄道会社とエラズリー・ ドメインでのスミスとブラウンの「ハウス」マッチに出場した。彼は2トライと2コンバージョンを記録し、19対5で勝利した。[115]
プレーに戻る
8月14日、ミンチャムは審判を辞任し、ジュニアコーチに就任する予定であると報じられた。[116]その後、8月23日、マウントアルバートからリッチモンドへの移籍が確認された。[117]翌週末、彼はマウントアルバートとの対戦でリッチモンドのリザーブグレードチームに指名された。[118]彼はまた、9月16日のスタラードカップノックアウト決勝でオタフフローバーズと対戦し、リッチモンドが勝利した。[119]
1940年のシーズン終了時にはミンチャムは完全に引退したと思われ、全くプレーしなかった。しかし、1941年5月28日のノースショア戦でリッチモンドに復帰した。多くの選手が第二次世界大戦で戦っていたため、多くの元選手がシニアチームで再び出場したが、ミンチャムはまだ31歳だった。彼は12対7の勝利でトライを決めた。[120]オークランド・スター紙は「1シーズンの欠場後、E・ミンチャムはノースショア戦でリッチモンドのバックスとして復帰し、チームをアシストした。彼はセンターで堅実なプレーを見せ、きれいにハンドリングし、ウイングに良いチャンスを作った」と報じた。[121] 8月21日のマヌカウ戦では負傷して退場したが、翌週のニュートン戦には出場できた。[122]彼のシーズン最後の試合はシティとの試合で、フェランシールド準決勝でトライを決め、13-7で勝利した。[123]
1942年シーズン、ミンチャムは5月16日のポンソンビー戦、6月13日のマヌカウ戦、7月4日の新しく合併したシティ・オタフフ戦と、数試合に出場した。最後の2試合ではそれぞれペナルティキックをし、トライとコンバージョンを決めた。ポンソンビー戦では5番でプレーし、「その結果、リッチモンドのバックプレーが向上した。ミンチャムはハンドリングが確実で安定しており、センターのマクレガーにボールを送る際に優れた判断力を示した」と報告されている。[124]シティ・オタフフ戦ではキニーの代わりとして出場し、リッチモンドの最初のトライを決め、続いてマクレガーのトライをコンバージョンした。試合終盤のディフェンスで「傑出した」活躍を見せ、チームは8対7で勝利した。[125]
ミンチャムはその後、最終的にプレーをやめた。この時点以降、彼がラグビーに関与したと報告されている唯一の事例は、1945年にオークランドラグビーリーグ審判協会の社交委員会に選出されたときであった。[126]
私生活
1935年、テッドはポーターとして働き、両親とともにグレイ・リンのアリーキ・ストリート10番地に住んでいた。 [127]
彼は1936年7月11日にグレイリンのセントピーターズ教会でエミリー・メイビス・ジャックと結婚した。 [128] 1941年3月8日、ロバート・アンドリュー・アーノルド・ミンチャムという息子が生まれた。[129]ロバートは後に1960年代後半にもラグビーリーグでニュージーランド代表として活躍した。
テッドは1940年代に鉄道局で働いており、1942年9月初旬に職業柄、第二次世界大戦への徴兵を免除された。 [130]弟のアーノルド・ジェームズ・ミンチャムは軍に入隊し、ヨーロッパで戦った。彼は1942年1月に行方不明になったと報告され、「捕虜」になったと考えられていた。[131] 2月9日、ローマのヴァチカンラジオは、アーノルドの名前の入ったイタリアの捕虜の名前のリストを放送した。[132] 1943年12月7日、母親のハリエットが「イタリアで約2年間捕虜になっていた息子のAJミンチャム二等兵が、ドイツのオステローデ・アム・ハルツにあるオフラグXIA収容所に移送されたという知らせ」を受けたと報じられた。 [ 133]彼は戦争の終わりに解放され、1945年9月に「捕虜であった第2ニュージーランド緊急援助隊の大規模な徴兵」の一部として帰国し、イギリスを出発してウェリントンに到着した。[134]
死
テッド・ミンチャムは1981年6月15日に71歳で亡くなった。ワイクメテ墓地で火葬され、遺灰は撒かれた。[135]妻のエミリーも1981年6月15日に71歳で亡くなった。彼女もワイクメテ墓地で火葬された。当時、彼はファンガパラオア半島のスタンモア湾に住んでいた。 [136] [137]息子のロバートは1999年9月8日に58歳で亡くなった。
参考文献
- ^ 「出生、死亡、結婚」ニュージーランド政府。 2021年9月24日閲覧。
- ^ 「Under League Rules」。ニュージーランド・ヘラルド、第49巻、第14987号。1912年5月8日、9ページ。 2021年9月24日閲覧。
- ^ 「土曜日の試合予定」ニュージーランド・ヘラルド、第64巻、第19748号。1927年9月22日、15ページ。 2021年9月24日閲覧。
- ^ 「Richmond Rovers/Fifth Grade」。オークランド・スター、第LVII巻、第113号。1926年5月14日。12ページ。 2021年10月1日閲覧。
- ^ 「士官候補生イベントの結果」。ニュージーランド・ヘラルド、第64巻、第19805号。1928年11月28日。13ページ。 2021年10月1日閲覧。
- ^ 「Richmond Rovers/Third Grade Intermediate」。オークランド・スター、第LIX巻、第116号。1928年5月18日。13ページ。 2021年9月26日閲覧。
- ^ 「Marists Victory」。オークランド・スター。第59巻、第256号。1928年10月29日。13ページ。 2019年10月4日閲覧。
- ^ 「リーグフットボール/レイバーデーコンペティション」。ニュージーランドヘラルド、第LXV巻、第20085号。1928年10月24日。16ページ。 2021年9月26日閲覧。
- ^ 「Labour Day Sports」。オークランド・スター、第LIX巻、第251号。1928年10月23日。15ページ。 2021年9月26日閲覧。
- ^ 「Bounding to Victory」。Sun（オークランド）、第2巻、第492号。1928年10月23日。16ページ。 2021年9月26日閲覧。
- ^ 「Labour Day Competition/Marist Team Successful」。ニュージーランド・ヘラルド。第65巻、第20089号。1928年10月29日。13ページ。 2019年10月5日閲覧。
- ^ 「アマチュア陸上競技」。ニュージーランド・ヘラルド、第LXV巻、第20098号。1928年11月8日。16ページ。 2021年10月1日閲覧。
- ^ 「100YDSハンディキャップ」。サン（オークランド）、第2巻、第591号。1929年2月18日、11ページ。 2021年10月1日閲覧。
- ^ 「ジュニアの育成に成功したリッチモンド・ラリー/クラブ」オークランド・スター、第LX巻、第85号。1929年4月11日、14ページ。 2021年9月26日閲覧。
- ^ 「The League Twenty」。オークランド・スター、第LX巻、第171号。1929年7月22日。14ページ。 2021年9月26日閲覧。
- ^ 「First League Rep. Game」。オークランド・スター、第LX巻、第175号。1929年7月26日。15ページ。 2021年9月26日閲覧。
- ^ 「オークランドが2連勝/ノーザンユニオンカップ/ホームが優れたバックス/堅実なフォワードエキシビション」ニュージーランド・ヘラルド。第66巻、第20319号。1929年7月29日。15ページ。 2019年10月8日閲覧。
- ^ 「リッチモンド敗北」ニュージーランド・ヘラルド、第67巻、第20645号。1930年8月18日、16ページ。 2021年9月27日閲覧。
- ^ 「ルーペ・ルースター・コンテスト/マリストの意外な敗北/選手退場命令」ニュージーランド・ヘラルド。第67巻、第20663号。1930年9月8日。13ページ。 2019年10月16日閲覧。
- ^ 「Roope Rooster Contests/準決勝進出/PonsonbyがDevonportに勝利」。ニュージーランド・ヘラルド。第67巻、第20669号。1930年9月15日。13ページ。 2019年10月15日閲覧。
- ^ 「ルーペ・ルースター決勝戦/ポンソンビーがリッチモンドを15対7で破る」。ニュージーランド・ヘラルド。第67巻、第20675号。1930年9月22日。13ページ。 2019年10月16日閲覧。
- ^ 「さまざまなクラブの強さ」。ニュージーランド・ヘラルド、第68巻、第20859号。1930年4月29日。14ページ。 2021年9月27日閲覧。
- ^ 「弱体化したチーム」ニュージーランド・ヘラルド、第68巻、第20905号。1931年6月22日、11ページ。 2021年9月27日閲覧。
- ^ 「Onward Marist」。オークランド・スター、第62巻、第151号。1931年6月29日、14ページ。 2021年9月28日閲覧。
- ^ “ルーペルースター準決勝”.ニュージーランドヘラルド。 Vol. LXVIII、いいえ。 20977、1931 年 9 月 14 日、p. １２．2019 年10 月 28 日に取得。
- ^ 「リーグフットボール/ノーザンユニオンカップ」。オークランドスター、第62巻、第227号。1931年9月25日。12ページ。 2021年9月28日閲覧。
- ^ 「League Rep. Match/Auckland V. Northland」。オークランド・スター、第62巻、第229号。1931年9月28日。12ページ。 2021年9月28日閲覧。
- ^ “リーグ最終戦/東部郊外が再び勝利”.オークランド・スター、ボリューム LXII、第 250 号、1931 年 10 月 22 日。 １６．2021 年9 月 28 日に取得。
- ^ 「The League Code/Players And Their Clubs」。ニュージーランド・ヘラルド、第69巻、第21167号。1932年4月27日。16ページ。 2021年9月28日閲覧。
- ^ 「Poneke-Senior」。イブニング・ポスト、第11巻、第95号。1932年4月22日。3ページ。 2021年9月28日閲覧。
- ^ 「Poneke Win Easily」。イブニング・ポスト、第11巻、第91号。1932年4月18日。12ページ。 2021年9月28日閲覧。
- ^ 「Local Senior Matches」。イブニング・ポスト、第11巻、第96号。1932年4月23日。18ページ。 2021年9月28日閲覧。
- ^ 「Poneke And Petone」。イブニング・ポスト、第131巻、第1932年6月4日、5ページ。 2021年9月28日閲覧。
- ^ 「Matches Described/Poneke And Oriental」。イブニング・ポスト、第CXIV巻、第9号。1932年7月11日。12ページ。 2021年9月28日閲覧。
- ^ 「シニアAグレード選手権の優勝者」。イブニングポスト、第CXIV巻、第45号。1932年8月22日。5ページ。 2021年9月28日閲覧。
- ^ 「ラグビーリーグ/チーム/セルティック」。イブニングポスト、第CXIV巻、第55号。1932年9月2日。3ページ。 2021年9月28日閲覧。
- ^ 「リーグフットボール/ローカルマネジメント」。イブニングポスト、第CXIV巻、第60号。1932年9月8日。13ページ。 2021年9月28日閲覧。
- ^ 「リーグフットボール」。イブニングポスト、第CXIV巻、第57号。1932年9月5日。13ページ。 2021年9月28日閲覧。
- ^ 「To-Morrow's Event」。イブニング・ポスト、第CXIV巻、第61号。1932年9月9日。3ページ。 2021年9月28日閲覧。
- ^ 「A Dangerous Man」。Star（クライストチャーチ）、第44巻、第556号。1932年9月12日。11ページ。 2021年9月28日閲覧。
- ^ 「West Coast Visitors/Wellington Beaten」。イブニング・ポスト、第CXIV巻、第63号。1932年9月12日。13ページ。 2021年9月28日閲覧。
- ^ 「リーグフットボール/ペトーネがセルティックに勝利」イブニング・ポスト、第CXIV巻、第69号。1932年9月19日、3ページ。 2021年9月28日閲覧。
- ^ 「ラグビーリーグ/カンタベリー対ウェリントン」。イブニングポスト、第CXIV巻、第73号。1932年9月23日。3ページ。 2021年9月28日閲覧。
- ^ 「Win For Canterbury」。イブニング・ポスト、第11巻、第75号。1932年9月26日。12ページ。 2021年9月28日閲覧。
- ^ 「リーグフットボール」。イブニングポスト、CXV巻、第148号。1933年6月26日。3ページ。 2021年9月28日閲覧。
- ^ 「ラグビーリーグ/チーム」。イブニングポスト、第CXVI巻、第30号。1933年8月4日。3ページ。 2021年9月28日閲覧。
- ^ 「Mercantile League/Notes And Comments」。イブニング・ポスト、第11巻第13号。1934年1月13日。21ページ。 2021年9月28日閲覧。
- ^ 「Board Of Control」。オークランド・スター、第65巻、第92号。1934年4月19日。16ページ。 2021年9月29日閲覧。
- ^ 「リッチモンド・ヴァンキッシュ・シティ」オークランド・スター、第65巻、第148号。1934年6月25日、13ページ。 2021年9月29日閲覧。
- ^ 「Representative Fixture」。ニュージーランド・ヘラルド、第LXXI巻、第21837号。1934年6月27日、16ページ。 2021年9月29日閲覧。
- ^ 「Strong Auckland Team」。ニュージーランド・ヘラルド、第LXXI巻、第21843号。1934年7月4日。16ページ。 2021年9月29日閲覧。
- ^ 「Close Call For Richmond」ニュージーランド・ヘラルド、第LXXI巻、第21859号。1934年7月23日、14ページ。 2021年9月29日閲覧。
- ^ 「リーグコード/決勝戦、ルーペ・ルースター/リッチモンドがマリスト/フェラン・シールドを破りニュートンに勝利」ニュージーランド・ヘラルド。第LXXI巻、第21901号。1934年9月10日。14ページ。 2020年1月19日閲覧。
- ^ 「チャンピオン・オブ・チャンピオンズ/リッチモンドチームの成功/ニュートンは簡単に敗北」。ニュージーランド・ヘラルド。第LXXI巻、第21931号。1934年10月15日。15ページ。 2020年1月15日閲覧。
- ^ 「スリリングなリーグ/チャンピオンクラブチーム/リッチモンドが栄誉を獲得/西部郊外に敗れる」ニュージーランド・ヘラルド。第LXXI巻、第21919号。1934年10月1日。13ページ。 2020年1月19日閲覧。
- ^ 「シドニーチーム敗北/リッチモンドの2度目の成功/見事な低得点試合」オークランドスター。第65巻第238号。1934年10月8日。13ページ。 2020年1月19日閲覧。
- ^ 「スリリングリーグ/リッチモンドが栄誉を獲得」ニュージーランド・ヘラルド、第71巻、第21919号。1934年10月1日、13ページ。 2021年9月29日閲覧。
- ^ 「ピクニックで病気/ランチで町へ」ニュージーランド・ヘラルド、第71巻、第21919号。1934年10月1日、10ページ。 2021年9月29日閲覧。
- ^ 「オークランドがサウスを破る/訪問チームは弱体化」ニュージーランド・ヘラルド第71巻第21907号1934年9月17日13ページ。 2020年1月19日閲覧。
- ^ 「ワイカト敗北/ファスト・アンド・オープン・コンテスト」オークランド・スター、第65巻、第220号。1934年9月17日。15ページ。 2021年9月29日閲覧。
- ^ 「Shore On The Warpath」オークランド・スター、第111号。1935年5月13日。12ページ。 2021年9月30日閲覧。
- ^ 「Shore Beaten Pointlessly」。オークランド・スター、第66巻、第153号。1935年7月1日。13ページ。 2021年9月30日閲覧。
- ^ 「Mincham's Fine Display」ニュージーランド・ヘラルド、第72巻、第22149号。1935年7月1日、15ページ。 2021年9月30日閲覧。
- ^ 「Maroons In Their Stride」オークランド・スター、第66巻、第165号。1935年7月15日、13ページ。 2021年9月30日閲覧。
- ^ 「An Even First Spell」ニュージーランド・ヘラルド、第72巻、第22161号。1935年7月15日、14ページ。 2021年9月30日閲覧。
- ^ 「オークランドチームが選ばれる」ニュージーランド・ヘラルド、第72巻、第22173号。1935年7月29日、13ページ。 2021年9月30日閲覧。
- ^ 「リーグコード」.ニュージーランド・ヘラルド、第 LXXII 巻、第 22175 号、1935 年 7 月 31 日。 １９．2021 年9 月 30 日に取得。
- ^ 「オークランド・トゥー・グッド」オークランド・スター、第66巻、第183号。1935年8月5日、12ページ。 2021年9月30日閲覧。
- ^ 「Inter-Island Match」。オークランド・スター、第66巻、第185号。1935年8月7日、p.8 。 2021年9月30日閲覧。
- ^ 「Cooke's Brilliance」。ニュージーランド・ヘラルド、第72巻、第22185号。1935年8月12日、14ページ。 2021年9月30日閲覧。
- ^ 「Inter-Island Game/North Scrape Home」。オークランド・スター、第66巻、第195号。1935年8月19日。13ページ。 2021年9月30日閲覧。
- ^ 「Great Forward Play」。ニュージーランド・ヘラルド、第72巻、第22191号。1935年8月19日、12ページ。 2021年9月30日閲覧。
- ^ 「リッチモンドの2度目のトロフィー」オークランドスター、第66巻、第219号。1935年9月16日。13ページ。 2021年9月30日閲覧。
- ^ 「The League Code/Strong Auckland Side」。ニュージーランド・ヘラルド、第72巻、第22216号。1935年9月17日。16ページ。 2021年9月30日閲覧。
- ^ 「リーグ・ツーリスト/オーストラリアが勝利」オークランド・スター、第66巻、第225号。1935年9月23日。12ページ。 2021年9月30日閲覧。
- ^ 「リーグテスト/オーストラリア対ニュージーランド」オークランドスター、第66巻、第229号。1935年9月27日。12ページ。 2021年9月30日閲覧。
- ^ 「First Test Won/Great League Match」ニュージーランド・ヘラルド、第72巻、第22227号。1935年9月30日、11ページ。 2021年9月30日閲覧。
- ^ 「ニュージーランドが勝利」。オークランド・スター、第66巻、第231号。1935年9月30日。14ページ。 2021年9月30日閲覧。
- ^ 「第2のテスト」。オークランドスター、第66巻、第231号。1935年10月1日。10ページ。 2021年9月30日閲覧。
- ^ 「All Square/Win For Australia」オークランド・スター、第66巻、第234号。1935年10月3日、21ページ。 2021年9月30日閲覧。
- ^ 「第3テストマッチ/オーストラリア対ニュージーランド」オークランドスター、第66巻、第235号。1935年10月4日、12ページ。 2021年9月30日閲覧。
- ^ “ホームチームの変化”.ニュージーランド・ヘラルド、第 LXXII 巻、第 22231 号、1935 年 10 月 4 日。 ９．2021 年9 月 30 日に取得。
- ^ 「Victory By A Point/Richmond Weakened」。ニュージーランド・ヘラルド、第73巻、第22421号。1936年5月18日、14ページ。 2021年9月30日閲覧。
- ^ 「Marist Disappoints」ニュージーランド・ヘラルド、第73巻、第22429号。1936年5月27日、20ページ。 2021年9月30日閲覧。
- ^ “リッチモンドがニュートンを破る”.ニュージーランド・ヘラルド、第 LXXIII 巻、第 22433 号、1936 年 6 月 1 日。 １４．2021 年9 月 30 日に取得。
- ^ 「Level Pegging」。オークランド・スター、第67巻、第134号。1936年6月8日、15ページ。 2021年9月30日閲覧。
- ^ 「Senior Championship/Leading Sides To Meet」. New Zealand Herald、第73巻、第22441号。1936年6月10日、21ページ。 2021年9月30日閲覧。
- ^ 「都市の成功」.ニュージーランド・ヘラルド、第 LXXIII 巻、第 22447 号、1936 年 6 月 17 日。 ２１．2021 年9 月 30 日に取得。
- ^ 「Hard-Fought Match/Combination Lacking」ニュージーランド・ヘラルド。第73巻、第22451号。1936年6月22日。14ページ。 2021年2月22日閲覧。
- ^ 「火曜日の代表チーム/試合」オークランド・スター、第67巻、第146号。1936年6月22日、13ページ。 2021年9月30日閲覧。
- ^ “マオリ族のオークランド敗北”.ニュージーランド・ヘラルド紙。 Vol. LXXIII、いいえ。 22453、1936 年 6 月 24 日、p. １５．2021 年3 月 2 日に取得。
- ^ 「Richmond's Good Form」。ニュージーランド・ヘラルド、第73巻、第22457号。1936年6月29日、13ページ。 2021年9月30日閲覧。
- ^ 「Richmond Checked」。ニュージーランド・ヘラルド、第73巻、第22463号。1936年7月6日。13ページ。 2021年9月30日閲覧。
- ^ 「A and B Trial Teams」オークランド・スター、第67巻、第159号。1936年7月7日、p.8 。 2021年9月30日閲覧。
- ^ 「第2テスト アーリーゲームズ」オークランドスター、第67巻、第185号。1936年8月6日、17ページ。 2021年9月30日閲覧。
- ^ 「リーグフットボール/イングランド対ニュージーランド」オークランド・スター、第67巻、第192号。1936年8月14日、13ページ。 2021年9月30日閲覧。
- ^ 「Clever On Attack」ニュージーランド・ヘラルド、第73巻、第22497号。1936年8月14日、14ページ。 2021年9月30日閲覧。
- ^ 「Failure Of Backs/A Poor Exhibition」。ニュージーランド・ヘラルド、第73巻、第22499号。1936年8月17日。12ページ。 2021年9月30日閲覧。
- ^ 「Richmond Relegate Marists」。オークランド・スター、第67巻、第212号。1936年9月7日。14ページ。 2021年9月30日閲覧。
- ^ “バックスが速すぎる/素晴らしいコンビネーション”.ニュージーランド・ヘラルド、第 LXXIII 巻、第 22541 号、1936 年 10 月 5 日。 １３．2021 年9 月 30 日に取得。
- ^ 「Richmond Superior」。オークランド・スター、第68巻、第103号。1937年5月3日。16ページ。 2021年9月30日閲覧。
- ^ 「Good Showing」。ニュージーランド・ヘラルド、第74巻、第22751号。1937年6月10日、16ページ。 2021年9月30日閲覧。
- ^ 「弱体化したリッチモンドチーム」ニュージーランド・ヘラルド、第LXXIV巻、第22850号。1937年10月4日、16ページ。 2021年9月30日閲覧。
- ^ 「Preliminary Matches」。オークランド・スター、第69巻、第79号。1938年4月4日。16ページ。 2021年10月1日閲覧。
- ^ 「マウント・アルバートの成功」ニュージーランド・ヘラルド、第LXXV巻、第23056号。1938年6月6日、15ページ。 2021年10月1日閲覧。
- ^ 「マオリ族がパケハス/ブライトスコアリングゲームに勝利」オークランドスター、第69巻、第69号。1938年6月7日、16ページ。 2021年10月1日閲覧。
- ^ 「ETミンチャムが審判に就任」オークランド・スター、第69巻、第144号。1938年6月21日、17ページ。 2021年10月1日閲覧。
- ^ 「土曜日の試合予定」オークランド・スター、第69巻、第140号。1938年6月16日、28ページ。 2021年10月1日閲覧。
- ^ 「Saturday's Arrangements」。オークランド・スター、第69巻、第176号。1938年7月28日、26ページ。 2021年10月1日閲覧。
- ^ 「マウントアルバートの敗北」ニュージーランドヘラルド、第LXXV巻、第23128号。1938年8月29日、15ページ。 2021年10月1日閲覧。
- ^ “フェランシールド決勝”.ニュージーランド・ヘラルド、ボリューム LXXV、発行 23158、1938 年 10 月 3 日。 １８．2021 年10 月 1 日に取得。
- ^ “リッチモンド・リーグ・クラブ”.ニュージーランド・ヘラルド、ボリューム LXXV、発行 23218、1938 年 12 月 12 日。 １８．2021 年10 月 1 日に取得。
- ^ 「土曜日の試合予定」ニュージーランド・ヘラルド、第LXXVI巻、第23309号。1939年3月30日、9ページ。 2021年10月1日閲覧。
- ^ 「審判協会」オークランドスター、第70巻、第80号。1939年4月5日、23ページ。 2021年10月1日閲覧。
- ^ 「Inter-House Match」。ニュージーランド・ヘラルド、第LXXVI巻、第23413号。1939年8月1日、7ページ。 2021年10月1日閲覧。
- ^ 「Play-The-Ball Rule」。ニュージーランド・ヘラルド、第LXXVI巻、第23425号。1939年8月15日、7ページ。 2021年10月1日閲覧。
- ^ 「Control Of Game」。オークランド・スター、第70巻、第199号。1939年8月24日。24ページ。 2021年10月1日閲覧。
- ^ 「ラグビーリーグ/リッチモンド・ローヴァーズ」オークランド・スター、第70巻、第200号。1939年8月25日。13ページ。 2021年10月1日閲覧。
- ^ 「On The Field/Tomorrow's Teams」オークランド・スター、第70巻、第218号。1939年9月15日。10ページ。 2021年10月1日閲覧。
- ^ 「リッチモンド・バックスが優位に立つ」オークランド・スター、第76巻、第127号。1941年5月31日、2ページ。 2021年10月1日閲覧。
- ^ 「ミンチャム再登場」オークランド・スター、第72巻、第128号。1941年6月2日、4ページ。 2021年10月1日閲覧。
- ^ “ヘミがマヌカウのために4ゴールを蹴る”.オークランド・スター、第 LXXII 巻、第 199 号、1941 年 8 月 23 日。 ２．2021 年10 月 1 日に取得。
- ^ 「The League Code」。ニュージーランド・ヘラルド、第78巻、第24094号。1941年10月13日。3ページ。 2021年10月1日閲覧。
- ^ 「ミンチャムは五八番」オークランド・スター、第73巻、第115号。1942年5月18日、7ページ。 2021年10月1日閲覧。
- ^ 「形勢逆転」。オークランド スター、ボリューム LXXIII、第 157 号、1942 年 7 月 6 日。 ７．2021 年10 月 1 日に取得。
- ^ 「リーグフットボール/シニアチーム10チーム/開幕ドロー決定」オークランド・スター、第76巻、第80号。1945年4月5日、9ページ。 2021年10月1日閲覧。
- ^ 「Grey Lynn General Roll」. My Heritage. p. 134 . 2021年10月1日閲覧。
- ^ 「エドワード・トーマス・ミンチャム」。My Heritage 。 2021年10月1日閲覧。
- ^ 「Births/Mincham」。オークランド・スター、第72巻、第56号。1941年4月8日。1ページ。 2021年10月1日閲覧。
- ^ 「兵役免除控訴」オークランドスター、第73巻、第210号。1942年9月5日、6ページ。 2021年10月1日閲覧。
- ^ 「アーノルド・ジェームス・ミンチャム二等兵」.オークランド スター、ボリューム LXXIII、第 18 号、1942 年 1 月 22 日。 ５．2021 年10 月 1 日に取得。
- ^ 「Prisoners Of War/Broadcast From Italy」。ニュージーランド・ヘラルド、第79巻、第24195号。1942年2月10日、7ページ。 2021年10月1日閲覧。
- ^ 「Prisoner Of War」。オークランド・スター、第74巻、第290号。1943年12月7日。2ページ。 2021年10月1日閲覧。
- ^ 「More Returning/Prisoners Of War」オークランド・スター、第76巻、第209号。1945年9月4日、2ページ。 2021年10月1日閲覧。
- ^ 「エドワード・トーマス・ミンチャム」。My Heritage 。 2021年10月1日閲覧。
- ^ 「ロバート・アンドリュー・アーノルド・ミンチャム」。My Heritage 。 2021年10月1日閲覧。
- ^ “エミリー・メイビス・ミンチャム（本名ジャック）”。My Heritage 。 2021年10月1日閲覧。