Loading article…
 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
個人情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| フルネーム | ウィルフレッド・トムソン・ハッサン | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生まれる | 1910年2月9日 ウィンゲート、ダラム、イギリス | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 死亡 | 1967年9月10日（57歳） ニュージーランド、ギズボーン | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
プレイ情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 重さ | 11 ストーン 7 ポンド (73 kg) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ラグビーリーグ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 位置 | ハーフバック、スタンドオフ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ラグビーユニオン | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ウィルフレッド・トムソン・ハッサン（1910年2月9日 - 1967年9月10日）は、1932年にイングランドとのテストマッチでニュージーランド代表となり、ニュージーランド人221番となったラグビーリーグの選手です。彼はまた、ダイビングのチャンピオンでもあり、オークランドのダイビングチャンピオンに何度も輝き、1934年と1935年にはニュージーランドチャンピオンにも輝きました。
若いころ
ウィルフレッドは1910年2月9日、イングランドのダラム州ウィンゲートで、 1886年にスコットランドのグラスゴーで生まれたパトリック・コラムキル（コリン）・ハッサンの息子として生まれた。[1] ニュージーランドの出生・死亡・結婚記録によると、ウィルフレッドは1967年9月10日に亡くなった。[2]父のコリンは、鉄工ローラー（グラスゴー）、カナダ兵（第一次世界大戦）、画家（ノバスコシア州シドニー）、機械工、レンガ職人（ニュージーランド、オークランド）など、さまざまな職業に就いていた。ウィルフレッドは、父からの経済的援助を受けて、祖父母のジェーン・キングスウェルとジョン・トーマス・ハッサンに育てられた。ハッサンという名前は、ウィルフレッドの高祖父母が1838年頃にイギリスに移住したアイルランドに由来する。[3] 1911年、彼が1歳のとき、イングランド/ウェールズ国勢調査では、彼がイギリス、ダーラム、サウスシールズ、バーレイストリート19番地に住んでいると記録されている。 [4] 1911年のいつか、彼は家族とともにカナダに移住した。1911年のカナダ国勢調査では、6月の彼らの住居は「カナダ、ノバスコシア州、ケープブレトン南部、第6自治区、第11投票地区」と記録されている。[5] 1921年、ウィルフレッドは祖母のジェーン・ハッサンとともにニュージーランドに移住し、1921年5月28日にバンクーバーからナイアガラ号に乗ってオークランドに到着した。ウィルフレッドの若い叔父たちも数人乗っていた。[6]
教育と高校スポーツ
ウィルフレッド・ハッサンは、ポンソンビーのリッチモンドロードにあるセイクリッドハート大学で教育を受けた（1955年にグレンドウィーに移転）。在学中はスポーツに熱心に取り組み、ランニング、走り幅跳び、砲丸投げなどの競技で上位に入賞したほか、ウェルター級のボクシングでも成功を収めた。[7] [8]また、最後の2年間はラグビーユニオンのトップ15チームでハーフバックを務めた。[9]セイクリッドハートの最終学年の1927年には、マウントアルバートグラマースクールとの試合でトライを決め、6対4で勝利した。この試合は、毎年恒例の「スクールズデー」の一環としてイーデンパークで行われ、8,000人の観客が集まった。[10]
ラグビーリーグ選手としての経歴
マリストオールドボーイズラグビーリーグ
1928年シーズンの初めにハッサンはカトリックのマリスト・オールドボーイズ・ラグビーリーグ・クラブに入団した。彼はシーズン最初の試合でハーフバックのポジションでデビューし、その後のキャリアの大半をこのポジションで過ごすことになる。彼の最初の試合は、リチャード・スタックのチャリティー試合の日に1万人の観衆が見守るカーロー・パークでのデボンポート・ユナイテッド戦だった。 [11]ハッサンは「明らかに大観衆を気にしていた。ハンドリングは弱かったが、タックルは特に効果的だった」と報じられた。[12] 5月5日のリッチモンド・ローバーズとのチャンピオンシップデビュー戦では、彼は良いプレーをしたと言われている。ニュージーランド・ヘラルド紙は「注目されたのは若きハッサンだった。土曜日の調子からすると、彼はサッカー選手としてのキャリアを積むことになるだろう。彼は攻撃と守備の両方で目立ち、あちこちで活躍していた」と書いた。[13]マリストでの彼の最初のトライは、第4ラウンドでポンソンビーに18対14で勝利したときだった。彼は試合終了の3分前に「悪い位置から激しく走り、ゴールポストの間で素晴らしい走りで相手を破り」、最後のトライを決めた。[14] [15]ニュージーランド・ヘラルド紙は、タックルに関してハッサンは「輝く星であり、彼の激しく低いタックルは見ごたえがあった。トライが確実に見えた時にハットをゴールライン上で止めた彼の努力は素晴らしかった」と評した。[16]彼のシーズン最後の試合は、ストームント・シールド決勝でデボンポートに9対8で勝利したときだった。[17]彼は14試合に出場し、1トライを決めてシーズンを終えた。
1929年、彼は再びマリストのハーフバックとしてシーズンを開始した。彼は20試合に出場し、4トライを決めた。チームはチャンピオンシップでは中位に終わったが、ルーペ・ルースターのノックアウト大会とストーモント・シールドのチャンピオン・オブ・チャンピオンズ決勝で勝利した。ルーペ・ルースターの準決勝でシティ・ローバーズに勝利した後、ハッサンは「バックスをうまく守った。このセイクリッド・ハート・カレッジのOBは賢い小柄な選手だ」と言われた。[18]ポンソンビー・ユナイテッドとの決勝では、 17対9の勝利に貢献した。彼はクラークのトライをアシストし、その後「試合最高のトライ」を決めて勝利を決定づけた。[19]彼はストーモント・シールド決勝戦にも28対14で勝利した。[20]ハッサンのシーズン最後の2試合は、マリストの遠征チーム、サウス・シドニーとの試合だった。オークランドはカーローパークで1万5000人の観客の前で行われた初戦で10対9の番狂わせの勝利を収めた。 [21]しかし1週間後、再び1万5000人の観客の前で21対5で敗れた。[22]オークランドはシーズン中に2試合を戦ったが、ハーフバックとスタンドオフのポジションで現在ニュージーランド代表のフランク・デルグロッソ、ティム・ペッカム、スタン・プレンティス、アラン・シーガーが彼より前にいたため、ハッサンはチームに定着することができなかった。
オークランド代表デビュー
1930年、ハッサンはマリストで13試合に出場し、3トライを決めた。彼のトライはすべてシーズン最初の6試合で決まり、彼の調子は良かったため、6月14日のニュージーランド・ポッシブルズ対プロバブルズの試合で緊急選手に指名された。この試合はノースアイランド対サウスアイランド戦の開幕戦として行われたトライアルだったが、ハッサンは出場を義務付けられていなかった。[23]彼は再び緊急選手に選ばれたが、今度は8月23日のオーストラリア遠征から戻ってきたニュージーランドチームとの試合でオークランドに出場した。ライリーとブレイディは負傷で早々に退場を余儀なくされ、ハッサンがブレイディの代わりにオークランドデビューを果たした。彼は「自分の価値を証明した」と言われている。彼は「ルビーをトライに送り込み、コンバージョンなしのトライを決めた」後、試合終盤に自らも得点し、ニュージーランドチームが34対27で勝利した。[24]
北島の外観
1931年シーズン、ハッサンはマリストで16試合に出場し、2トライを決めた。チームは1924年以来初めて優勝を果たした。最終ラウンドでデボンポート・ユナイテッドを12対5で破り、わずか2ポイント差で優勝を飾った。[25]その後ハッサンは北島チームに選ばれ、南島との年間試合に出場した。スタンドオフではヘック・ブリスベンがキャプテンを務め、彼はハーフバックに選ばれた。 [26]ノースアイランドは8月15日の試合で52対23で楽勝した。[27]彼は「ハーフに選ばれたことを正当化し、スクラムのベースから何度か素晴らしいダッシュを見せたほか、クラブメイトのブリスベンとうまく連携した」と報告されている。[28]彼らは対戦相手のハーフバック、ジョニー・ドッズとマッケウェンを完全に打ち負かし、「ブリスベンとハッサンがビジターチームの8分の5を打ち負かすのは簡単なことだった」一方で、彼は「サウスアイランドのハーフバックだったマスターズを凌駕した」。[29]
6月26日、カーローパークで行われたノースランドとの試合で、彼はオークランドで2度目の出場を果たした。オークランドは19対19の引き分けでビジターチームを驚かせた。[30]ノースランドのハーフバック、W・ショートランドは「スクラムの後ろではハッサンより優れていた」と言われていた。[31]次の週末、彼はマリストチームの一員だったが、ストーモントシールド決勝でデボンポートに25対6で敗れた。[32]
10月、シドニーのイースタン・サバーブスがニュージーランドに遠征した。ハッサンは10月17日にマリスト・デボンポートの合同チームに選ばれ、シドニーのチームを14対13で破った。[33]その後、4日後の10月21日にオークランド・コルツのチームに選ばれ、同じ相手と対戦した。彼はオリフからのパスを受けて試合の最初のトライを決め、「巧みにカットインして得点した」。[34]
ニュージーランド出場
1932年のシーズン開始時、ハッサンはケンブリッジに移ったと報じられた。[35]しかし、マリストクラブは試合のために彼をオークランドに戻す努力をしていた。 [36]その後、5月12日には、彼がラグビーリーグに復帰しようとしていると報じられ、シーズン開始時にラグビーユニオンの登録をした可能性があることが示唆された。[37] 5月27日、彼はニュージーランド評議会によって正式に復帰した。[38]彼は5月14日の第2ラウンドで再びマリストでプレーし始め、シーズンを10試合で終え、トライ2回、コンバージョンキック1回を記録した。6月4日のマリスト対ニュートンレンジャーズの試合では、「5回負傷し、フィールドから助け出された」と述べられた。[39]その後、第8ラウンドのポンソンビー戦の後、ニュージーランド・ヘラルド紙は「ハッサンほど怪我に不運な選手は数少ない。今シーズンのマリストのハーフはほぼ毎試合怪我をしている。土曜日のポンソンビー戦ではハッサンは肩を痛め、その後足首を捻挫して退場した」と報じた。[40]
その後、7月11日、彼はオークランド・ポッシブルズのトライアルチームでプロバブルズと対戦するよう選ばれた。[41]これは、ニュージーランドの選考委員がイングランドと対戦するテストチームを選ぶのを支援するための一連のトライアルマッチの一部であった。彼のポッシブルズチームは26対12で試合に敗れた。[42]その後、彼は1週間後の7月23日にポッシブルズと対戦するプロバブルズチームに選ばれた。彼のチームは再び37対15で敗れた。[43]これらのトライアルマッチの後、彼はイングランドとの試合に備えるためにオークランドのトレーニングチームに選ばれた。[44 ] その後、スタンドオフでヘック・ブリスベンが彼の外にいる中、観光客に対してハーフバックのポジションでプレーするよう選ばれた。[45]
「ハッサンをハーフバック、デイビッドソンをセンターに入れることで攻撃がスピードアップするだろう。ハッサンはスクラム周りで賢い選手であり、ブリスベンとクックと効果的に連携するはずだ」と考えられていた。 [46]
試合は8月6日、カーロー・パークで1万5000人の観客の前で行われた。オークランドは好プレーを見せたが、19対14で敗れた。ハッサンは「後ろ」で選出されたことを正当化したと言われている。[47]彼は「スクラムの後ろで最高の調子で、ボールをうまく出し、良いディフェンスで目立っていた」[48] 。
カーローパークでの第1回テストの後、オークランドの選手12名がクライストチャーチへ行き、ハッサンを含む第2回テストの準備を行った。[49]ヘラルド紙は「ハッサンの能力に関する疑問は、土曜日のイングランド人選手とのスクラムでのプレーで払拭されたに違いない。彼は間違いなくこのコードでプレーする最高のハーフバックであり、次回のテストチームから彼が外されたら驚きだ」と評した。[50]
ハッサンは確かにニュージーランド代表デビューに選ばれたが、スタンドオフのポジションに選ばれたことは、彼が比較的短い時間しかプレーしていなかったポジションだったため、驚きを招いた。ニュージーランドはクライストチャーチで行われた試合で25対14で敗れた。エドウィン・アボットがハーフバックでプレーするよう選ばれた。前半、彼は「ボールを確保し、前進してハッサンにパスし、ハッサンは外側にスイングしてジム・サリバンを引きつけ、タイミングよくリストにパスを出し、リストはペースを上げて飛び込み、ガス・リスマンにタックルされた。後半はバックラインが入れ替わり、ブリスベンがスタンドオフに動く一方でハッサンはセンターに移動した。その後、試合はラフプレーが特徴となり、ハッサンが「マーティン・ホジソンの手によってラフハンドリングを受け、注意を向けられている間プレーが中断された」などのいくつかの事件が発生した。[51]ヘラルド紙は「ハッサンは純粋なハーフバックであり、このポジションにふさわしくないと見なされるなら外されるべきだった。オークランドのイングランド戦でのプレーから、彼はテストマッチでスクラムの後ろのポジションに十分値する。ハッサンとブリスベンはクラブサッカーで一緒にプレーしており、この点は選考委員にとって重要だったはずだ」と述べた。[52]
ハッサンはその後、ウェリントンでイングランドと対戦するニュージーランドXIIIのメンバーに選ばれた。ニュージーランドXIIIはイングランドに59対8で完全に圧倒された。キャプテンのルー・ハットは試合の早い段階で親指を骨折し、ニュージーランド側は残りの試合を12人でプレーせざるを得なかった。[53]
2週間後の9月3日、ハッサンはルーペ・ルースター準決勝でデボンポートに勝利した試合でマリストのために再びプレーした。[54] 1週間後、彼はルーペ・ルースター決勝でシティ・ローバーズに28対8で勝利したマリストチームの一員だった。[55]その後、マリストはストーモント・シールド決勝でデボンポートと対戦したが、ハッサンは指に毒を塗っていたためプレーできなかった。[56]彼のシーズン最後の試合はオークランド・イグナイトとのマリスト戦で、これはトレバー・ハンロン（元マリスト選手）がプレーしていたイングランドから帰国するのを支援するための資金集めだった。ハッサンはトライを決め、シニア選手としてのキャリアで唯一のコンバージョンを蹴った。[57]
マリストとオークランド
1933年シーズン、ハッサンは6年目のシーズンで再びマリストに出場した。4月1日、カーローパークでの練習試合で手の骨を2本骨折した。オークランド病院に搬送され、数週間は出場できないと予測された。[58]回復は順調で、第2ラウンドの試合には出場できるだろうと報じられたが、第1ラウンドではフルバックで出場できるほど体調は良かった。[59]その後、彼はマリストで16試合に出場し、3トライを決めた。9月30日、彼はツアー中のセントジョージチームと対戦した。マリストは25対11で勝利し、ハッサンは11,000人の観客の前でトライを決めた。彼は「敵を突き抜ける見事な走りを見せ、しばらくして再び素晴らしいソロトライを決めた」。[60]
ハッサンは1933年にオークランド で4試合に出場した。
最初の試合は6月10日のタラナキ戦で、オークランドが32対20で勝利した。ハッサンはこの試合のキャプテンに指名された。タラナキのフォワード陣はタイトなプレーを続け、「地元のハーフ（ハッサン）に休息を与えず」「ほとんどチャンスを与えなかった」。[61]しかし、彼は「ハーフタイムには素晴らしいプレーを見せ、彼のディフェンスワークはオークランドチームを何度も救った」と評された。[62]
その後、7月15日、彼はオークランドのチームの一員となり、ノーザンユニオンチャレンジカップの試合でサウスオークランドに14対0で敗れた。彼は「並外れた仕事を求められた。チャンスがあるように見えたとき、彼のブレイクアウェイであるマクラフリンが常に邪魔をした」。彼は何度か攻撃を試みたものの、チームメイトにチャンスを逃された。[63]
彼は8月5日のオークランド対ノースオークランド戦の控え選手としてリストアップされていたが、出場はしなかった。[64]その後シーズン後半にはオークランドのホークスベイ戦とサウスオークランド戦に2週連続で出場した。9月2日、オークランドはカーローパークでホークスベイ戦に47対17で快勝した。[65]次の週末にはサウスオークランドを17対5で破った。彼は「スクラムの後ろで厳しい試練を乗り越えて立派に勝ち上がった」[66] 。
ラグビーユニオン（マリストRFC）への転向
1934年3月22日、ハッサンはマリスト・オールドボーイズの執行委員に選出された。[67]しかし、出場したのは5試合、トライは1回のみだった。その後、6月7日、彼がラグビーユニオンの規定に復帰する申請をしたと報じられた。[68]同時に、マリストのベテラン選手数名がクラブと意見が合わず、8名がプレーを拒否したと報じられた。関係する選手にはハッサンの他、チャールズ・ダン、デス・ヘリング、ゴードン・キャンベル、シュルツ兄弟3人（レン、ビル、ジョン）、クロード・リストが含まれていた。クラブ委員会の公式声明では、「委員会メンバー数名と選手数名がクラブの財政問題、つまり支出の一部をシニア選手のみに適用すべきか、ジュニアを含むクラブの一般サービスに充てるべきかという点について不満を抱いていた。以前の違憲手続きを正すために、年次総会を再度開催することが法的に不可欠であると判断された。明らかに、このため、前述の8人の選手は消極的な抵抗の姿勢をとってクラブを当惑させようとした。選手たちが誤解されている可能性があることに気づいたクラブは、彼らを説得するためにあらゆる努力をし、委員会は、緊急時に支援する意志と能力のある多くの若い選手たちの協力を得ることができたのは幸運だった」と述べられている。[69]
ハッサンはその後、マリストのシニアラグビーチームに指名され、6月9日にセカンドファイブで出場した。チームはマヌカウに8対3で敗れ、ハッサンは「おそらくマリストの守備陣のベスト」と言われていた。[70]ヘラルド紙は「バックスでは、大学を出てから初めての試合に出場したW・ハッサンが目立った。彼の力強い走りが目立った。キックが多すぎた最初の5分の8でもっとボールを奪えていれば、結果は違っていたかもしれない。ハッサンは間違いなくチームにとっての補強だ」と報じた。[71]チームはグラマーに16対8で敗れたが、彼は「タックルされた瞬間に素早くダッシュして得点」してトライを決めた。[72] 2週間後のノースショア戦では、23対3の勝利で2トライを決めた。[73] 7月7日のオークランドB戦でテムズと対戦する緊急選手に選ばれたが、出場しなかった。[74]
その後、彼はハミルトンに移籍し、そこで雇用を受け入れ、ハミルトン・マリストでプレーすると報じられた。 [75]彼は7月14日にフランクトンと対戦し、18対7で勝利した試合でトライを決めた。[76]その後、彼はハミルトン代表チームでワイパとの試合に出場するよう選ばれた。彼らは15対11で敗れたが、「ハッサンによって開始されたいくつかの有望な動きは失敗した」と言われていた。[77]その後、彼は8月3日のモリンズビルとの試合でハミルトンでトライを決めた。そして8月11日、彼はシーズン最後の試合でオールドボーイズと対戦し、再びマリストでプレーした。
オークランドとラグビーリーグへの復帰
ハッサンはオークランドに戻り、マウント・アルバート・ユナイテッド・クラブに加入した。[78]彼は復帰を申請する必要があり、これは4月下旬に確認された。[79]彼は前シーズンにマリスト・クラブを去る前に同クラブから出場停止処分を受けていたが、同クラブは出場停止処分を解除し、マウント・アルバートへの移籍が5月1日に確認された。 [80]マウント・アルバートにとってはトップ・ディビジョンでの初シーズンであり、彼らは強力な選手獲得を行っていた。ハッサンは5月4日の第2ラウンドのポンソンビー戦でデビューした。彼らは15対10で勝利し、ハッサンはフルバックで試合を開始したが、試合中に膠着状態に陥った。[81]彼は最終的に14試合に出場し、1トライを記録した。彼らは驚くほど良い成績を残し、決勝でリッチモンドに14対9で敗れた後、チャンピオンシップで準優勝した。 [82]彼らはまた、フェラン・シールドのノックアウト決勝でも敗れた。第11ラウンドではマウント・アルバートは不戦勝となり、ハッサンは結婚してロトルアへの新婚旅行に出かけた。 [ 83]ハッサンが唯一のトライを決めた古巣マリストとの13回戦では、喧嘩で台無しになった試合で他の3人とともに退場となった。彼は「厳しく叱責」されたが、出場停止は免れた。[84]
8月3日、彼はオークランドBでサウスオークランドと対戦し、17対9で勝利した。[85]ハッサンは8月17日に南島と対戦する北島チームに選ばれたが、出場できなかった。シーズンの終わりにオークランドは南部ツアーに出て、ウェリントンとカンタベリーと対戦した。ハッサンはクライストチャーチのモニカパークで行われた両試合に出場し、オークランドはウェリントンに39対27 、カンタベリーに26対13で勝利した。[86] [87]
ハッサンは1935年末に「引退」し、1936年には全くプレーしなかったが、1937年に引退から復帰し、マウント・アルバートで再びプレーした。4月24日のシティ・ローバーズとの予選ラウンドの試合で肩を負傷し、数週間欠場すると言われたが、翌週の第1ラウンドのリッチモンドとの試合には出場することができた。[88] 6月12日の第7ラウンドのポンソンビー・ユナイテッドとの試合がマウント・アルバートでの最後の試合となり、ラグビーリーグから引退した。
ダイビングのキャリア
ポンソンビースイミングクラブとオークランドチャンピオン
ハッサンは若い頃から優れたダイビング選手だった。1920年代後半からポンソンビー水泳クラブの代表選手として活躍した。キャリア初期、1928年2月18日にプールの底に頭をぶつけるというダイビング事故に遭った。[89]
1929年1月、彼はパーネルクラブの祝賀会で飛び込みのエキシビションを行い、「団体で一番の選手で、チャンピオンシップの飛び込み競技で大いに活躍するだろう」と言われました。[90]その後、1月21日、オークランドのテピッドバスで、オークランド選手権の飛び込み板飛び込みで優勝しました。[91]その後、ハッサンはウェリントンで行われたニュージーランド選手権でオークランド水泳チーム代表に選ばれ、RCカルダーとN.ウォーカーに次ぐ3位に終わりました。[92]これは彼にとって初めての全国選手権で、「素晴らしい演技をした」と言われました。[93]事実、彼は「数年間」オークランド代表として全国選手権に出場した最初のダイバーでしたが、これはオークランドの飛び込み施設が「間違いなく主要中心地の施設の中で最も劣悪」だったことが一因でした。[94]その後、彼は4月下旬のデボンポートカーニバルで男子オープン飛び込み競技で優勝しました。[95]
1929/30年シーズンの初め、彼は指の怪我のために適切なトレーニングができなかった。[96] 1月にオークランド選手権が開催されたとき、ハッサンは競技に参加できたが、3位にとどまった。[97] 3月4日、彼はケンブリッジ水泳クラブの祭典に出場し、リボン飛び込みと男子飛び込み競技で優勝した。[98]彼はその1週間後にモリンズビル水泳クラブの祭典で2位になった。[99]
翌シーズン、ハッサンは調子を取り戻し、ハロルド・ニールを破ってオークランド選手権で2度目の優勝を果たした。その後、オークランド代表に選ばれ、ワンガヌイで開催された全国選手権に出場した。[100]全国選手権では前回の成績より1つ順位を上げて、オタゴのHEウォーカーに次ぐ2位となった。[101]僅差で負けたが、最終セクションで「ハイボードからのランニング・ニート・ヘッダーに失敗し、数点を失った」。[102]翌シーズンの1931/32年は、仕事の都合で町を離れていたため、オークランドでのタイトル防衛に失敗した。[103]
1933年、彼は1月24日にテピッド・バスで1,000人の観客の前でポンソンビー水泳カーニバルのオープンダイビングで優勝した。[104]その後、2月4日にマウント・エデン・バスで行われたハイボードの最終セクションで優勝し、オークランド選手権のダイビングタイトルを取り戻した。ハイボードから競技したのはハッサンとハロルド・ニールの2人だけだったが、ハッサンが113ポイントで優勝し、ニールは103ポイントだった。[105]テピッド・バスのプールにはローボードを置くスペースしかなく、屋外のハイボード設備は一般に「不十分」と見なされていた。[106]彼はネイピアで開催される全国選手権に出場するよう選ばれたが、出席できなかった。[107]
ニュージーランドチャンピオン（1934年と1935年）
ハッサンは1934年を、1月15日にマウント・エデン・バスで行われたマウント・エデン・カーニバルの飛び込み競技で優勝してスタートした。彼はG・ベリーとD・ライトを抑えて優勝した。 [108]その後、テピッド・バスで行われたオークランド選手権で、彼は115ポイントを獲得してタイトルを守った。彼はマウント・エデン水泳クラブの代表となり、109.5ポイントを獲得したE・ミッドリーを破り、G・ベリーは3位となった。[109]彼は再びオークランド代表として、今度はクライストチャーチのセント・アルバンズで開催されたニュージーランド選手権に出場するよう選ばれた。[110]
5回のダイビングが行われたイベントの1日目を終えて、ハッサンは「チャンピオンシップのリードを確立した」。[111]そして、イベントを締めくくるダイビングの2日目、ハッサンは激しい雨の中、全国タイトルを獲得した。彼の勝利は「オークランドチームに大きな熱狂を引き起こした。なぜなら、これまでオークランドで水泳のタイトルはすべて開催されてきたが、彼は14年間で初めてのオークランド出身者でダイビングの優勝者だからだ」。彼は、将来オールブラックスになるアーサー・ウェスニーとROジョンソンを抑えてフィニッシュした。彼はまた、最優秀チームに贈られるヤルドハーストシールドを獲得したオークランドチームの一員でもあった。[112]オークランドに戻った後、彼はボブ・フランカムを抑えてマウント・エデン・カーニバルで優勝した。[113]ニュージーランド・ヘラルド紙は、ニュージーランド選手権大会で、男子ダイビング選手権でのW・ハッサンの勝利ほどふさわしいものはなかったと書いている。オークランドでの彼のダイビングの機会は限られている。なぜなら、スプリング、水面からの高さ、水深に関して、ボードは貧弱で、水泳に積極的に取り組んでいる都市にふさわしくないからだ。ハッサンは、セント・アルバンズ浴場（クライストチャーチ）のボードが彼の経験の中で最高だと考え、確かに素晴らしいダイビングを披露した。[114]
1935年1月、ハッサンはマウント・エデン・バスで優勝し、再びオークランドのチャンピオンとなった。[115]ニュージーランド選手権は、飛び込みと高板競技の両方を行える単一の会場がなかったため、1935年にオークランドの「イースタン・タイド・デフレクター」で開催されることになった。 [116]その後、ハッサンはニュージーランドの飛び込み選手権で、ウェスニーを再び107.41ポイント、15歳のD・エワートを90.16ポイントで破り、107.72ポイントという信じられないほど僅差の結果で優勝し、国内タイトルを守った。[117] [118]
ハッサンはその後、ダイビングのアマチュア部門から引退し、マウント・エデン・バスのプロのインストラクターになった。「プロ」になったことで、彼は競技に参加する資格を失った。[119]
個人の生と死
ウィルフレッド・ハッサンは1935年7月9日、セント・ベネディクト教会でジョセフィン・キャサリン・セイエと結婚した。キャサリンは、レバノンからオーストラリアのシドニー経由で移住したニュージーランドの著名な政治家で実業家のジョー・セイエの妹だった。 [120] [121] 1935年の選挙人名簿には、彼がオークランドのグレイ・リン、ビーコンズフィールド・ストリート15番地に住み、職業は「エンジニア」と記録されている。彼はクリスチャン・セオドア・ハッサン、コリン・ハッサン、ジェーン・キングスウェル・ハッサン、ジョン・エドガー・ハッサン、ジョン・トーマス・ハッサン、ジョセフ・ウィリアム・ハッサンという家族と一緒に住んでいた。[122] 1936年11月18日、エデンホルムのナース・ウォーブリックのところで息子（マーク・A・ハッサン）が生まれた。 [123]その後、1941年7月31日、エプソムのセント・マーガレットのところでもう一人の息子が生まれた。当時、彼らはマウント・イーデンのボストン・ロード10番地に住んでいた。[124]ウィルフレッドはある時点でデイジー・ルイザと再婚し、ルイーズ・スザンヌ・ハッサンという娘が生まれたが、彼女は生後3ヶ月で亡くなった。
1942年6月24日のニュージーランド・ガゼットではウィルフレッドの職業はエンジニアと記載されていた。[125]
ウィルフレッド・ハッサンは1967年9月10日に亡くなり、9月12日に57歳で埋葬された。（注：彼の墓石には年齢が59歳、ミドルネームが「トンプソン」と記されている。）彼はギズボーンのタルヘル墓地に埋葬された。[126]
参考文献
- ^ 「ハッサン・サイエグ」オークランド・スター、第66巻、第161号。1935年7月10日、13ページ。 2021年6月4日閲覧。
- ^ 「Births, Deaths & Marriages Online」 。 2021年5月30日閲覧。
- ^ 「スコットランド、ハミルトン出身のハッサン - 1893年」 。 2021年5月30日閲覧。
- ^ 「ウィルフレッド・ハッサン」 。 2021年10月18日閲覧。
- ^ 「ウィルフレッド・ハッサン」。My Heritage 。 2021年10月19日閲覧。
- ^ 「オークランド港/到着」ニュージーランド・ヘラルド、第LVIII巻、第17794号。1921年5月30日、5ページ。 2021年5月30日閲覧。
- ^ 「Sacred Heart Sports」。オークランド・スター、第LVII巻、第251号。1926年10月22日。13ページ。 2021年5月31日閲覧。
- ^ 「セイクリッド・ハート・トーナメント」。ニュージーランド・ヘラルド、第63巻、第19454号。1926年10月9日。14ページ。 2021年5月31日閲覧。
- ^ 「中等学校」。オークランドスター、第LVII巻、第181号。1926年8月2日。11ページ。 2021年5月30日閲覧。
- ^ 「Sacred Heart Wins」ニュージーランド・ヘラルド、第64巻、第19715号。1927年8月15日、13ページ。 2021年5月31日閲覧。
- ^ 「Stack Benefit Matches/Large Crowd at Carlaw Park/An Interesting Day's Sport」ニュージーランド・ヘラルド。第LXV巻、第19928号。1928年4月23日。15ページ。 2019年9月30日閲覧。
- ^ 「The Stack Benefit Games1」。ニュージーランド・ヘラルド、第LXV巻、第19929号。1928年4月24日。16ページ。 2021年5月31日閲覧。
- ^ 「有望な選手」。ニュージーランド・ヘラルド、第LXV巻、第19939号。1928年5月7日、12ページ。 2021年5月31日閲覧。
- ^ 「The Senior Competition/Close Game at Carlaw Park」。ニュージーランド・ヘラルド。第LXV巻、第19951号。1928年5月21日。13ページ。 2019年10月1日閲覧。
- ^ 「リーグフットボール」。ニュージーランド・ヘラルド、第LXV巻、第19953号。1928年5月23日。16ページ。 2021年5月31日閲覧。
- ^ 「ハッサンの素晴らしいタックル」ニュージーランド・ヘラルド、第65巻、第19951号。1928年5月21日、12ページ。 2021年5月31日閲覧。
- ^ 「シーズン終了/ストーモントシールド戦/マリストがデボンポートに勝利」ニュージーランド・ヘラルド。第65巻、第20077号。1928年10月15日。16ページ。 2019年9月29日閲覧。
- ^ 「League Rooster/Semi-final Pluckings」。オークランドスター、第LX巻、第219号。1929年9月16日。11ページ。 2021年5月31日閲覧。
- ^ 「ルーペ・ルースター/マリストがポンソンビーに勝利/選手退場命令」ニュージーランド・ヘラルド。第66巻第20367号。1929年9月23日。15ページ。 2019年10月9日閲覧。
- ^ 「チャンピオンズ・オブ・チャンピオンズ/マリストがポンソンビーを破る/28対14」ニュージーランド・ヘラルド。第66巻、第20373号。1929年9月30日。12ページ。 2019年10月9日閲覧。
- ^ 「接戦のリーグ戦/マリストスの快勝/サウスシドニー敗退/グレゴリーが全得点/多数のペナルティキック獲得」ニュージーランド・ヘラルド。第66巻、第20385号。1929年10月14日。15ページ。 2019年10月9日閲覧。
- ^ 「リーグ戦復帰戦/サウスシドニーが楽勝/21対5/ビジターチームのフォワード陣が好調」ニュージーランド・ヘラルド。第66巻、第20391号。1929年10月21日。14ページ。 2019年10月9日閲覧。
- ^ 「トライアルマッチチーム」。ニュージーランド・ヘラルド、第67巻、第20585号。1930年6月9日。13ページ。 2021年6月1日閲覧。
- ^ 「ニュージーランド/オークランドチームが勝利、速い試合で高得点を記録」ニュージーランド・ヘラルド。第67巻、第20651号。1930年8月25日。12ページ。 2019年10月15日閲覧。
- ^ 「マリストが優勝/デボンポートとの素早い試合/疑わしいトライを獲得」。ニュージーランド・ヘラルド。第68巻、第20947号。1931年8月10日。12ページ。 2019年10月26日閲覧。
- ^ 「League Reps./North Island Team」。オークランド・スター、第62巻、第187号。1931年8月10日。13ページ。 2021年6月1日閲覧。
- ^ 「高得点ゲーム/ノースアイランドリーグチーム/南にとって優勢/29ポイントの差」。ニュージーランド・ヘラルド。第68巻、第20953号。1931年8月17日。11ページ。 2019年10月26日閲覧。
- ^ 「Form of Northerners」オークランド・スター、第62巻、第193号。1931年8月17日、13ページ。 2021年6月1日閲覧。
- ^ 「島間コンテスト/残念な展示会/南部勢は惨敗」ニュージーランド・ヘラルド、第68巻、第20955号。1931年8月19日、14ページ。 2021年6月1日閲覧。
- ^ 「代表戦試合/オークランドとノースランド/試合は引き分けに終わる」ニュージーランド・ヘラルド。第68巻、第20989号。1931年9月28日。10ページ。 2019年10月28日閲覧。
- ^ 「ノースランドチームが回復」。ニュージーランド・ヘラルド、第68巻、第20991号。1931年9月30日。14ページ。 2021年6月1日閲覧。
- ^ 「チャンピオン・オブ・チャンピオンズ/デボンポートがマリストを破り、楽勝」ニュージーランド・ヘラルド。第68巻、第20995号。1931年10月5日。10ページ。 2019年10月28日閲覧。
- ^ 「接戦のリーグ戦/合同チームの成功/1点差での勝利/イースタンサバーブスの敗北」ニュージーランドヘラルド。第68巻、第21007号。1931年10月19日。9ページ。 2019年9月28日閲覧。
- ^ 「リーグ最終戦/イースタン・サバーブスが再び勝利/後衛の巧みなプレー/オークランド・コルツが好調」オークランド・スター。第62巻第250号。1931年10月22日。16ページ。 2019年10月28日閲覧。
- ^ 「Good Year Anticipated」ニュージーランド・ヘラルド、第69巻、第21167号。1932年4月27日、16ページ。 2021年6月1日閲覧。
- ^ 「The League Code」。ニュージーランド・ヘラルド、第69巻、第21173号。1932年5月4日、16ページ。 2021年6月1日閲覧。
- ^ 「選手の移籍」オークランド・スター、第63巻、第111号。1932年5月12日、18ページ。 2021年6月1日閲覧。
- ^ 「リーグフットボール」。ニュージーランド・ヘラルド、第69巻、第21194号。1932年5月28日、16ページ。 2021年6月1日閲覧。
- ^ 「ハードタックル/素晴らしいパス試合」ニュージーランド・ヘラルド、第69巻、第21201号。1932年6月6日、12ページ。 2021年6月2日閲覧。
- ^ “ハッサンの負傷”.ニュージーランド・ヘラルド、第 LXIX 巻、第 21221 号、1932 年 6 月 29 日。 １６．2021 年6 月 2 日に取得。
- ^ 「リーグフットボール」。オークランドスター、第63巻、第163号。1932年7月12日。13ページ。 2021年6月2日閲覧。
- ^ 「ファストトライアルマッチプレイ/プロバブルズがポジティブズに勝利/26ポイント対12」。ニュージーランド・ヘラルド。第69巻、第21237号。1932年7月18日。12ページ。 2019年11月10日閲覧。
- ^ 「代表的なトライアルゲーム/コードの不適切な表示」。ニュージーランド・ヘラルド。第69巻、第21243号。1932年7月25日。12ページ。 2019年11月10日閲覧。
- ^ 「Aucklanders For Training」オークランド・スター、第63巻、第175号。1932年7月26日。13ページ。 2021年6月2日閲覧。
- ^ 「今後の試合のチーム/ニュージーランドとオークランド」。ニュージーランド・ヘラルド、第69巻、第21249号。1932年8月1日、11ページ。 2021年6月2日閲覧。
- ^ 「イングランドとオークランド」。ニュージーランド・ヘラルド、第69巻、第21253号。1932年8月5日、9ページ。 2021年6月2日閲覧。
- ^ 「4回目の勝利/イングランドリーグチーム/土曜日の素晴らしい試合/しかしオークランドに勝てたのは幸運」オークランドスター。第63巻、第186号。1932年8月8日。12ページ。 2019年11月10日閲覧。
- ^ 「Higher Standard/Superior Combination」。ニュージーランド・ヘラルド、第69巻、第21255号。1932年8月8日、11ページ。 2021年6月2日閲覧。
- ^ 「テストの準備」。ニュージーランド・ヘラルド、第69巻、第21257号。1932年8月10日、12ページ。 2021年6月2日閲覧。
- ^ 「第13テストの変更」。ニュージーランド・ヘラルド、第69巻、第21257号。1932年8月10日、15ページ。 2021年6月2日閲覧。
- ^ 「イングランド再び/テストラバー勝利/イングランド第2のスペルバースト」オークランドスター、第63巻、第192号。1932年8月15日、13ページ。 2021年6月2日閲覧。
- ^ 「選考委員会の方針」。ニュージーランド・ヘラルド、第69巻、第21263号。1932年8月17日、15ページ。 2021年6月2日閲覧。
- ^ 「Much Too Good/British League Team/Opposition Overwhelmed」。イブニング・ポスト、第CXIV巻、第42号。1932年8月18日。6ページ。 2021年6月2日閲覧。
- ^ 「Roope Rooster Competition/MaristがDevonportに勝利/1ポイント差」。ニュージーランド・ヘラルド。第69巻、第21279号。1932年9月5日。12ページ。 2019年11月11日閲覧。
- ^ 「ルーペ・ルースター決勝/マリストチームが優勝/市の貧弱なパフォーマンス」オークランド・スター。第63巻第216号。1932年9月12日。12ページ。 2019年11月11日閲覧。
- ^ 「ストーモント・シールド・マッチ」ニュージーランド・ヘラルド、第69巻、第21291号。1932年9月19日、13ページ。 2021年6月2日閲覧。
- ^ 「シーズン最終戦/マリストが「残り」を破る/高得点の試合」オークランド・スター。第63巻第246号。1932年10月17日。14ページ。 2019年11月11日閲覧。
- ^ 「リーグのサッカー選手が負傷」ニュージーランド・ヘラルド、第70巻、第21457号。1933年5月3日、p.8 。 2021年6月2日閲覧。
- ^ 「新シーズンの展望」ニュージーランド・ヘラルド、第70巻、第21475号。1933年4月26日、17ページ。 2021年6月2日閲覧。
- ^ 「ファストリーグ戦/セントジョージチームが敗北/マリストが好勝利/ビティターズが負傷」ニュージーランド・ヘラルド。第70巻、第21611号。1933年10月2日。12ページ。 2019年11月28日閲覧。
- ^ 「代表戦/オークランドがタラナキを下す/ビジターチームの激しい戦い」オークランド・スター。第64巻第136号。1933年6月12日。14ページ。 2019年11月23日閲覧。
- ^ 「fast League/Win for Auckland」。ニュージーランド・ヘラルド、第70巻、第21515号。1933年6月12日、p.11 。 2021年6月3日閲覧。
- ^ 「ノーザンユニオンカップ/ワイカトホルダーズ勝利」。オークランドスター、第64巻、第166号。1933年7月17日。13ページ。 2021年6月3日閲覧。
- ^ 「オークランド対ノースランド」オークランド・スター、第64巻、第184号。1933年8月7日、3ページ。 2021年6月3日閲覧。
- ^ 「The League Code/Auckland Team Wins」。ニュージーランド・ヘラルド、第70巻、第21587号。1933年9月4日。12ページ。 2021年6月3日閲覧。
- ^ 「オークランドが敗北を復讐/ワイカトメンが大勝利」オークランド・スター。第64巻第214号。1933年9月11日。12ページ。 2019年11月27日閲覧。
- ^ 「Marist Old Boys' Club」。オークランドスター、第65巻、第70号。1933年3月23日。10ページ。 2021年6月3日閲覧。
- ^ 「ラグビーフットボール/オークランドユニオン」。オークランドスター、第LXV巻、第133号。1934年6月7日、20ページ。 2021年6月3日閲覧。
- ^ 「マリストリーグクラブ/8人の選手が懸念」オークランドスター、第65巻、第134号。1934年6月8日、3ページ。 2021年6月3日閲覧。
- ^ 「Manukau V Marist」。オークランド・スター、第65巻、第136号。1934年6月11日、12ページ。 2021年6月3日閲覧。
- ^ 「好調なクラブ/好調な選手たち」オークランド・スター、第65巻、第139号。1934年6月14日、20ページ。 2021年6月3日閲覧。
- ^ 「マリスト再び敗北」ニュージーランド・ヘラルド、第71巻、第21829号。1934年6月18日、12ページ。 2021年6月3日閲覧。
- ^ 「Poor Exhibition/Marist's Easy Victory」。ニュージーランド・ヘラルド、第71巻、第21841号。1934年7月2日。13ページ。 2021年6月3日閲覧。
- ^ 「ラグビーフットボール」。ニュージーランド・ヘラルド、第LXXI巻、第21843号。1934年7月4日、16ページ。 2021年6月3日閲覧。
- ^ 「General Sports News」。ニュージーランド・ヘラルド、第LXXI巻、第21855号。1934年7月18日。18ページ。 2021年6月3日閲覧。
- ^ 「ハミルトン」。ニュージーランド・ヘラルド、第LXXI巻、第21853号。1934年7月16日。13ページ。 2021年6月3日閲覧。
- ^ 「ハミルトンが敗北/ワイパの勝利」。ワイカト・タイムズ、第116巻、第19321号。1934年7月30日。11ページ。 2021年6月3日閲覧。
- ^ 「リーグコード」.ニュージーランド・ヘラルド、第 LXXII 巻、第 22092 号、1935 年 4 月 24 日。 １６．2021 年6 月 3 日に取得。
- ^ 「League Football/Seasons Start」。オークランド・スター、第66巻、第97号。1935年4月26日。12ページ。 2021年6月3日閲覧。
- ^ 「League Football/Board of Control Affairs」。オークランド・スター、第66巻、第102号。1935年5月2日。19ページ。 2021年6月3日閲覧。
- ^ “第2シリーズの試合/マリストがポンソンビーを破る/5点差”.ニュージーランド・ヘラルド紙。 Vol. LXXII、いいえ。 22101、1935 年 4 月 6 日、p. １６．2020 年10 月 23 日に取得。
- ^ 「チャンピオンシップ栄誉/リッチモンドチームの成功/フォワード間の闘争」ニュージーランド・ヘラルド。第LXXII巻、第22185号。1935年8月12日。14ページ。 2020年11月10日閲覧。
- ^ 「ホテル登録簿」。オークランドスター、第66巻、第162号。1935年7月11日、9ページ。 2021年6月3日閲覧。
- ^ 「リーグ規約/シニアチームは同点/マウント・アルバートの勝利/4選手退場命令」ニュージーランド・ヘラルド。第72巻、第22167号。1935年7月22日。14ページ。 2020年10月29日閲覧。
- ^ 「もう一つの勝利/サウスオークランドが敗北/B代表の勝利」。ニュージーランド・ヘラルド。第LXXII巻、第22179号。1935年8月5日。14ページ。 2020年11月26日閲覧。
- ^ 「Points in Plenty」。第100巻第61号。イブニング・ポスト。1935年9月9日。14ページ。 2020年11月27日閲覧。
- ^ 「オークランドがカンタベリーを破る/13ポイントの差」。第LXXI巻、第21579号。出版社。1935年9月16日。7ページ。 2020年11月27日閲覧。
- ^ 「マウント・アルバート不運/背中2人が負傷」ニュージーランド・ヘラルド、第LXXIV巻、第22714号。1935年4月28日、18ページ。 2021年6月3日閲覧。
- ^ 「ダイバーの頭部負傷/浴槽の底に激突」ニュージーランド・ヘラルド、第LXV巻、第19875号。1928年2月20日、10ページ。 2021年6月3日閲覧。
- ^ 「パーネルズ・ファイン・ガラ」オークランド・スター、第LX巻、第15号。1929年1月18日、12ページ。 2021年6月4日閲覧。
- ^ 「オークランド選手権」。オークランドスター、第LX巻、第18号。1929年1月22日。15ページ。 2021年6月4日閲覧。
- ^ 「水泳チャンピオン/オークランドがシールドを獲得」。ニュージーランド・ヘラルド、第66巻、20177号。1929年2月11日、11ページ。 2021年6月4日閲覧。
- ^ 「オークランドの成功」。ニュージーランド・ヘラルド、第66巻、20177号。1929年2月11日、11ページ。 2021年6月4日閲覧。
- ^ 「水泳/人気の4つのダイブ」。オークランドスター、第LX巻、第86号。1929年4月12日。11ページ。 2021年6月4日閲覧。
- ^ 「Swimming/Devonport's Carnival」。オークランドスター、第LX巻、第55号。1929年3月6日。15ページ。 2021年6月4日閲覧。
- ^ 「水泳/メモとコメント」。オークランドスター、第LX巻、第301号。1929年12月20日。15ページ。 2021年6月4日閲覧。
- ^ 「ダイビング選手権/B.ヤングの勝利」ニュージーランド・ヘラルド、第67巻、第20461号。1930年1月13日、9ページ。 2021年6月4日閲覧。
- ^ 「ケンブリッジのカーニバル」ニュージーランド・ヘラルド、第67巻、第20504号。1930年3月4日、13ページ。 2021年6月4日閲覧。
- ^ 「Swimming/Morrinsville Gala」。オークランド・スター、第62巻、1930年3月14日、14ページ。 2021年6月4日閲覧。
- ^ 「マウント・エデンでの水泳カーニバル/ガラ」。オークランド・スター、第62巻、第43号。1931年2月20日。14ページ。 2021年6月4日閲覧。
- ^ 「Swimming Titles/Dominion Meeting」。ニュージーランド・ヘラルド、第68巻、第20817号。1931年3月9日。11ページ。 2021年6月4日閲覧。
- ^ 「ダイビング選手権」。ニュージーランド・ヘラルド、第68巻、第20819号。1931年4月11日。17ページ。 2021年6月4日閲覧。
- ^ 「水泳競技種目/オークランド選手権」。ニュージーランド・ヘラルド、第69巻、第21085号。1932年1月20日。15ページ。 2021年6月4日閲覧。
- ^ 「ポンソンビー・カーニバル」。オークランド・スター、第64巻、第20号。1933年1月25日。13ページ。 2021年6月4日閲覧。
- ^ 「ダイビング選手権/W・ハッサンがタイトルを取り戻す」オークランド・スター、第64巻、第30号。1933年2月6日、14ページ。 2021年6月4日閲覧。
- ^ 「General Sports News」。ニュージーランド・ヘラルド、第70巻、第21411号。1933年2月8日、14ページ。 2021年6月4日閲覧。
- ^ 「水泳。ニュージーランド選手権」。オークランドスター、第64巻、第42号。1933年2月20日。11ページ。 2021年6月4日閲覧。
- ^ 「マウント・エデンでの水泳カーニバル」。ニュージーランド・ヘラルド、第71巻、第21700号。1934年1月16日、5ページ。 2021年6月4日閲覧。
- ^ 「Three Records/Swimming Titles」オークランド・スター、第65巻、第32号。1934年2月7日、15ページ。 2021年6月4日閲覧。
- ^ 「More Records」。オークランド・スター、第65巻、第37号。1934年2月13日。14ページ。 2021年6月4日閲覧。
- ^ 「シールド/オークランドが大きなリードを獲得」ニュージーランド・ヘラルド、第71巻、第21729号。1934年2月19日、11ページ。 2021年6月4日閲覧。
- ^ 「オークランド・アゲイン」オークランド・スター、第65巻、第45号。1934年2月22日、20ページ。 2021年6月4日閲覧。
- ^ 「チャンピオンシップ」。オークランド・スター、第65巻、第50号。1934年2月28日。16ページ。 2021年6月4日閲覧。
- ^ 「水泳用品」。ニュージーランド・ヘラルド、第71巻、第21737号。1934年2月28日、17ページ。 2021年6月4日閲覧。
- ^ 「ダイビング選手権」。オークランドスター、第66巻、第23号。1935年1月28日。11ページ。 2021年6月4日閲覧。
- ^ 「すべてのイベントでの指名」。ニュージーランド・ヘラルド、第72巻、第22032号。1935年2月12日、7ページ。 2021年6月4日閲覧。
- ^ 「ダイビング選手権」。オークランドスター、第66巻、第43号。1935年2月20日、p.8 。 2021年6月4日閲覧。
- ^ 「ダイビングチャンピオン/ハッサンとミス・プライス」ニュージーランド・ヘラルド、第72巻、第22039号。1935年2月20日、14ページ。 2021年6月4日閲覧。
- ^ “水泳アイテム”.ニュージーランド・ヘラルド、第 LXXII 巻、第 22265 号、1935 年 11 月 13 日。 ２２．2021 年6 月 4 日に取得。
- ^ 「Social Gatherings」。オークランド・スター、第65巻、第17号。1934年1月20日。14ページ。 2021年6月4日閲覧。
- ^ 「Weddings/Hassan-Sayegh」。オークランド・スター、第66巻、第161号。1935年7月10日。13ページ。 2021年6月4日閲覧。
- ^ 「ウィルフレッド・トムソン・ハッサン」MyHeritage . 2021年10月19日閲覧。
- ^ “誕生/ハッサン”.ニュージーランド・ヘラルド、第 LXXIII 巻、第 22581 号、1936 年 11 月 20 日。 1 . 2021 年6 月 4 日に取得。
- ^ “誕生/ハッサン”.ニュージーランド・ヘラルド、第 LXXVIII 巻、第 24032 号、1941 年 8 月 1 日。 1 . 2021 年6 月 4 日に取得。
- ^ 「The New Zealand Gazette」（PDF） . New Zealand Gazette. 1942年6月24日. p. 12. 2021年6月4日閲覧。
- ^ 「ウィルフレッド・トンプソン・ハッサン」ギズボーン地区議会。 2021年6月4日閲覧。