ハウラキ平原

ハウラキ平原はニュージーランド北島北部、テムズ渓谷の下部（北端）に位置する地理的地域です。オークランドの南東75キロ、コロマンデル半島の麓に位置し、北西はフヌア山脈、東はコロマンデル山脈とカイマイ山脈、西はワイカト川のはるかに広い平原とこの平原を隔てる一連の起伏のある丘陵に囲まれた地溝帯の南部を占めています。

平原は現在、単一の行政区域ではないが、1920年から1989年までハウラキ平原郡議会が存在し^[1]、統計上の地域単位も残っている^[2]。概ね、ハウラキ平原の北部と南部は、それぞれハウラキ地区とマタマタ・ピアコ地区によって管理されている。

沖積平野は、北に流れてテムズ湾で海に達するピアコ川とワイホウ川、そしてそれ以前には先祖伝来のワイカト川によって堆積した堆積物によって形成されました。その結果できた土地は平坦で泥炭が多く、一部は湿地帯で、酪農に最適な土地に生まれ変わりました。

経済的には、酪農が他の草地農業に支えられた主要な第一次産業です。最近では、ハウラキ平原地域の観光業が成長しており、ニュージーランド・サイクル・トレイルの一部であるハウラキ・レイル・トレイルがハウラキ平原に建設されました。^[3]

平原の中にある最大の町はンガテアで、より小さな集落はトゥルアです。より大きな町パエロアはハウラキ平原の東端に位置しています。ハウラキ平原の南の境界線は明確に定められていませんが、一般的にはテアロハとモリンズビルの町を結ぶ線で、州道26号線にほぼ沿っています。

ハウラキ平原の北部は、ハウラキ平原北部、ハウラキ平原東部、ハウラキ平原南部の3つの統計地域に区分されています。これらの地域には、トゥルア、カイヘレ、ケレペヒ、ピピロア、ワイタカルルが含まれ、ンガテアは取り囲んでいますが、ンガテアは含まれません。これらの地域は522.47 km ² (201.73 平方マイル)をカバーしており、 ^[4] 2024年6月時点での推定人口は4,610人、^[5]人口密度は1 km ²あたり8.8人です。

2023年の国勢調査以前は、これらの統計地域の境界は狭く、520.80 km ² (201.08 平方マイル)をカバーしていました。^[4]その境界を使用すると、これら3つの統計地域の人口は2018年のニュージーランド国勢調査で4,053人となり、 2013年の国勢調査から243人 (6.4%) 増加し、 2006年の国勢調査から90人 (2.3%) 増加しました。世帯数は1,479で、男性2,067人、女性1,986人、男女比は男性1.04、年齢は15歳未満が927人(22.9%)、15歳から29歳が720人(17.8%)、30歳から64歳が1,848人(45.6%)、65歳以上が561人(13.8%)であった。

民族は、ヨーロッパ人/パケハ族が 86.6% 、マオリ族が20.2%、太平洋諸島系が 2.5% 、アジア人が3.4% 、その他の民族が 1.9% でした。複数の民族に属する人もいます。

海外で生まれた人の割合は10.8％で、全国平均の27.1％を上回った。

国勢調査の宗教的所属に関する質問に回答しなかった人もいたが、59.5%は無宗教、26.6%はキリスト教徒、1.9%はマオリの宗教的信仰、0.2%はヒンズー教徒、0.3%は仏教徒、2.2%はその他の宗教であった。

15歳以上の人のうち、315人（10.1%）が学士号以上の学位を持っており、807人（25.8%）は正式な資格を持っていませんでした。417人（13.3%）が7万ドル以上の収入を得ており、全国平均は17.2%でした。15歳以上の人の雇用状況は、1,638人（52.4%）がフルタイムで雇用され、510人（16.3%）がパートタイムで、87人（2.8%）が失業していました。^[6]

約200万～300万年前、地殻の大きな塊が500～2000メートル下方に陥没し、やがてハウラキ2～3半地溝帯を形成した。^[10]祖先のワイカト川はしばしばこの谷を通ってハウラキ湾に流れ込み、最も最近では約2万年前にヒヌエラ渓谷を流れた。時が経つにつれ、ハウラキ盆地は徐々に軽石、泥、砂利で埋まっていった。

ワイカト川が最後に西海岸に戻った後、ワイホウ川とピアコ川が形成されました。この 2 つの川は、テムズ湾またはティカパ に泥を運びました。

平原にはマングローブ、ラウポ（Typha orientalis）、ハラケケ（Phormium tenax ）、カヒカテアの密林がいっぱいでした。^[11]土地の大部分は生の泥炭であり、深さは1メートルから20メートル以上までさまざまであった。そこは野生のアヒルやウナギの生息地である泥沼でした。それにもかかわらず、平原の豊かな動植物は、この地域に住むマオリ族の主食を十分に提供していました。ワイホウ川の岸辺の多くの地域には、マタトキ近くのオルアランギ パーとパテランギ パー、パイロア近くのテ ラウパ パーとワイファウ パーなど、ハウラキ マオリ人が定住しました。^[11]

初期のヨーロッパからの入植者たちは、必ずしも土地に惹かれたわけではなく、カヒカテアの深い森に惹かれた。入植者、通称パケハは、1875年にトゥルアに定住したジョージとマーサ・バグナル一家のような製材業者だった。カヒカテアが伐採されると、農民たちは新たに開墾された土地に続いた。しかし、年に一度、ワイホウ川とピアコ川が氾濫し、排水不良のためその地域での農業入植は困難だった。ハウラキ周辺に住む人々は政府に土地の排水許可を求めていたが、政府はハウラキ平原の一部が海抜2メートル以下であるためそれは不可能だと言った。しかし、1908年に土地の排水許可を人々に与える法律が可決された。政府は排水溝を掘る労働者に報酬を支払い、その作業は完成までに10年を要した。

1910年、政府はハウラキ平原に16,299エーカー（66 km ^{2 ）の土地を開拓することを決定した。土地区画の投票が行われ、}テムズ渓谷の将来の開拓者や実業家の関心を集めた。南島の炭鉱夫たちは、政府が区画を定めればその地域に移住したいと熱望した。最初の土地区画の申し込みは、 1910年5月18日にテムズの炭鉱組合ホールで行われた。価格は、購入する土地の広さと区画の場所によって、1エーカーあたり10～15ドルの範囲だった。最も人気のある区画には、最大99人の申し込みがあった。

ハウラキ平原法が可決された直後から作業が開始されました。少なくとも年に 1 回は氾濫するピアコ川の洪水を制御することは極めて重要でした。これは、洪水と潮汐による氾濫を防ぐための堤防の建設によって達成されました。

農民は、土地に幅 1 ～ 2 メートルの排水溝を掘ることを義務付けられました。これらの排水溝は、水を排水して運河に流す主排水溝に接続されていました。水門は、水が運河に流入するのを防ぎながら、洪水をシステムから流すために設置されました。排水システムの結果、湿地の面積は元の面積の 25% 未満に減少しました。

土地の排水がほぼ完了したら、雑木、丸太、木の切り株を取り除き、地面を平らにして牧草地に変える必要がありました。雑木や廃棄物は焼き払われました。

当時はまだ効果的な道路網が確立されていなかったため、河川輸送はハウラキ平原に物資、人、動物を輸送する最も効果的な方法であった。^[12]

ハウラキ平原の川には、小さな手漕ぎボートから巨大なバーク船まで、あらゆる大きさの船が行き来していましたが、ほとんどの船は蒸気船で、エンジンはテムズ川の A & G プライス社で製造されていました。

産業が発展するにつれて (ワイヒの鉱山業のように)、より大きな荷物を運ぶために、より大きな船が必要になりました。船の大半は蒸気船でしたが、外輪船もありました。大型の客船には、ベルベットの布張りや壁の絵画で飾られた男性用と女性用の豪華なラウンジがありました。一部の船にはブラスバンドがあり、デッキで踊るスペースもありました。馬や一般貨物用のスペースもありました。一部の貨物船やパントには、川岸での積み下ろしを容易にするために、側面が下がった設計が採用されました。これは、動物を積み込むときに特に便利でした。

鉱山ストライキの期間中、ホテルは政府によって閉鎖されましたが、移動中の船上では飲酒は可能でした。そのため、人々はバーを利用するためだけに船に乗って日帰り旅行に出かけました。

1877 年、バークと呼ばれる巨大な木材船が、カヒカテアの丸太を集めてオークランドやオーストラリアに輸送するために、トゥルアにあるバグナルズの工場まで航行しました。船が停泊していた埠頭の跡は今でも見ることができます。バグナルズ一家が初めてトゥルアに到着し、テムズ川の教会に行きたいと思ったとき、彼らはコプまで漕ぎ、そこからテムズ川までの最後の 5 マイル (8.0 km) を歩きました。

オーチャード（現在はンガテアと呼ばれる）、ピピロア、コプ、パエロアには、少額の料金で人、馬、荷車を川を渡らせるパント（浮き台）がありました。テ・アロハには、ワイヤーロープが川に張られていました。もともとはマオリのカヌーが結び付けられていて、人々はそれを引っ張って渡っていましたが、後にクランク付きのパントに置き換えられ、2シリングで人々はクランクを引っ張って川を渡ることができました。

地質学者は、はるか昔にワイカト川がヒヌレア渓谷を流れ、ハウラキ盆地を軽石、泥、流木、砂利で 1200 フィート以上の深さまで埋め尽くしたことを実証しました。シェリー ビーチとマウコロの間には、今でも海岸の跡を見ることができます。

ヨーロッパからの入植者が到着する前、ハウラキ平原は400 km ²の泥炭地と沼地で、大きな池の役割を果たしており、その中をワイホウ川とピアコ川という2つの主要な川が流れていました。

マオリ族は何百年もの間、沼地の豊富な食料資源を得るために川を利用してきました。ヨーロッパ人がやって来たとき、彼らも川を輸送手段として利用しました。ハウラキ平原は沼地で道路がなかったため、人、物資、食料、農産物を輸送する最も簡単な方法は船でした。

金の採掘のため、重機や鉱夫を乗せた船がワイホウ川やオヒニムリ川を遡上した。機械を降ろしている間に従来の埠頭が崩壊するのを恐れて、パエロアには特別な堅固な埠頭まで建設された。

トゥルアのバグネルズ製材所は、そこに生育する背の高いカヒカテアの木を製材するために設立されました。巨大な帆船が満潮時に川を遡って木材を集め、その一部はオーストラリアに運ばれ、バター箱に加工されました。

低木とカヒカテアが伐採された後、農業が始まり、農民は食料から家畜、船まであらゆるものを必要とし、川がそれをすべて運びました。

開拓時代には川はハウラキ平原の生命線でしたが、道路が整備され橋が架けられるにつれて、川による輸送の必要性は減少しました。今日では、オークランドからパエロアまでワイホウ川を遡るフェリーと、コプに荷物を積み込むために来る金属製のはしけを除いて、川による輸送はすべて消滅しました。

1769 年、ジェームズ クック船長はワイホウ川を遡り、「川岸を飾る高木」を視察しました。彼はこの川を遡った最初のヨーロッパ人でした。ワイホウ川はロンドンのテムズ川を思い起こさせたため、彼はこの川をテムズ川と名付けました。この名前は長い間使われていましたが、現在ではワイホウとして知られています。彼がカヒカテアの木を発見したことで、後に多くの船がマストやスパーを求めてこの地域にやって来ました。

1900 年代、ワイホウ川は開発によって川底が堆積していなかったため、マタマタまで航行可能でした。上流に進むと、左手にコプ、右手にトゥルア、左手にマタトキ、プリリ、ヒクタヤ、パエロア、テ アロハ、そして右手にマタマタが続きます。

ピアコ川はワイホウ川よりずっと小さいですが、ハウラキ平原の発展において同様に重要な役割を果たしました。ピアコ川を遡ると、右側にピピロア、次にンガテアが見え、その後にケレペヒが続き、船で行ける最後の町はパテトンガです。

物資はピアコ川を小さなヨットで運ばれ、後にはランチで運ばれた。船は、ほとんどが独身男性だった入植者たちにとって、文明への主要な出口であり、自分でパンを作るよりも、船で毎週運ばれてくる古くなったパンを食べる方が楽だった。船はまた、郵便物を運んだり、4時間かけてコプにクリームを運んだりもした。

川は昔、平原地帯にとって重要な生命線であり、昔ほどではないにせよ、今でも日常生活の一部となっています。

酪農はハウラキ平原で最も重要な産業であり、この地域に最も大きな収入をもたらしています。酪農場の規模は、100頭程度の牛から500頭以上の牛までさまざまです。平原の総面積の66％が酪農に使用されています。これは、779.34 km ²の土地に相当します。^[13]

酪農は主要産業ではあるが、農業は酪農だけではない。羊や乾牧畜が農家の間で人気を集め始めている。ウールや肉の需要は依然としてあり、ハウラキ平原地域がその供給に貢献している。トゥルアの近くにはダチョウ農場が開発され、観光、肉の販売、贈答品の取り扱いを行っている。

ンガテア、カイヘレ、ピピロア、ワイタカルル、トゥルアに小学校があります。

中等教育の選択肢としては、ンガテアのハウラキプレーンズカレッジ、パエロアカレッジ、テムズハイスクールなどがあります。

1840年代には、ワイカト低地とハウラキ平原には推定1100 km ^{2の湿地が広がっていた。それ以来、ニュージーランドの湿地の85～90%が失われた。}環境保全省（DOC）は、ワイカトに残る湿地は約320 km ²と推定しており、これは元々の面積の約25%にあたる。この数字には、ファンガマリノ（5,130.35ヘクタール）とコプアタイ泥炭ドーム（9,238.44ヘクタール）が含まれる。^{[14]ニュージーランドに残る湿地のおよそ80%は、}ワイカト地方全域にあり、そのほとんどはワイカト、マタマタ・ピアコ、ハウラキ地区にある。ニュージーランドの湿地のうち5つは、国際的に重要な湿地に関する国際条約（ラムサール条約）に登録されており、そのうち3つはワイカト地方にある。

• コプアタイ泥炭ドーム
• ファンガマリノ湿地
• テムズ湾河口

9,238.44 ヘクタールのコプアタイ泥炭ドームは、ニュージーランド最大の未改変のレスティアド泥炭湿原であり、世界的にも珍しい場所です。この地域は、1987 年保全法に基づく湿地管理保護区によって保護されており、環境保全省によって管理されています。

コプアタイ泥炭ドームでは54種の鳥類が記録されている。27種は保護されており、17種は保護されておらず、10種は狩猟鳥である。絶滅危惧種のオーストラリアサンカノゴイ（Botaurus poiciloptilus ）は、シラクイナ（Rallus philipensis assimillis）、コクイナ（Porzana pusilla affinis）、オオヨシキリ（Bowdleria punctata vealeae ）などの他の絶滅危惧種の鳥とともに湿地帯に生息している。^[15]

• Tye, RE, ハウラキ平原物語、テムズバレーニュース社、パエロア、1974年
• マクドナルド、エルシー、ハウラキ平原西部 – その歴史、ハウラキ平原図書館所蔵の手書き本のコピー。参照: https://natlib.govt.nz/records/35331417
• サリバン、ウィリアム船長、「コトゥク」航海日誌、手書き、1877 年
• Hatvany, M、「環境の失敗、成功、持続可能な開発：ニュージーランド人の 4 世代にわたるハウラキ平原湿地帯」、環境と歴史、14 (2008): 469–95。
• パエロア歴史海事公園

• 湾とその集水域、オークランド地域評議会。

南緯37度17分 東経175度30分 / 南緯37.283度 東経175.500度 / -37.283; 175.500