Loading article…
 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
個人情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| フルネーム | ヴィクトル・クロード (ウィルシェフスキー) リスト | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生まれる | 1902年12月2日オーストラリア 、クイーンズランド州、メアリーボロ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 死亡 | 1959年4月17日（56歳） ニュージーランド、オークランド | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
プレイ情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 身長 | 5 フィート 11 インチ (1.80 m) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 重さ | 12 ストーン 0 ポンド (76 kg) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 位置 | センター、ウィング、ロック | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
コーチング情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
クロード・リスト（本名：ビクター・クロード・ウィルシェフスキ、1902年12月2日 - 1959年4月17日）は、1920年代から1930年代にかけてニュージーランド代表として活躍したラグビーリーグ選手である。1928年にイングランドとのテストマッチ1試合、1932年にイングランドとのテストマッチ3試合にニュージーランド代表として出場した。その過程で、彼はニュージーランドを代表する190人目の選手となった。また、1925年から1933年にかけてオークランド代表として24回、1927年から1932年にかけて北島代表として3回出場した。オークランドのクラブラグビーリーグでは、1925年から1930年までキングスランド・ローヴァーズ/アスレチックス・クラブ、1931年から1934年までマリスト・オールドボーイズ、 1934年から1941年までマウント・アルバート・ユナイテッドに所属した。
若いころ
クロードは、1902年12月2日にオーストラリアのクイーンズランド州メアリーバラで生まれました。両親はハインリッヒ（ヘンリー）・ウィルシェフスキーとメアリー・フランシス・カーターです。ヘンリーはドイツ生まれ、メアリーはイギリスのランカシャー州ゴートン生まれです。彼らの家族は両方とも1800年代後半にオーストラリアに移住し、1897年に結婚しました。彼らには、パーシー・ローレンス・ウィルシェフスキー（1899-1964）、アニー・エブリン・ウィルシェフスキー（1900-1982）、そして末っ子のクロードの3人の子供がいました。ヘンリーは1903年11月14日にクイーンズランドで亡くなりました。クロードは生後11か月でした。1907年に彼女は、やはりドイツ生まれのフランシス・マーティン・リストと再婚しました。彼らには5人の子供がいて、クロードとは異父兄弟となったが、最初の子であるノーマン・アンドリュー・リスト（1908-1908）は幼児期に亡くなった。他に、アリス・ホリー・リスト（1909-1995）、フランシス・マーティン・リスト（1911-1976）、エドナ・マージョリー・リスト（1913-1914）、アイリーン・モード・リスト（1915-?）がいた。
1915 年 10 月から 1919 年の間に、家族はニュージーランドに移住し、国勢調査の記録によると 1919 年にはグレン エデンに住んでいました。フランシスはラグビー リーグのシニア選手でもあり、クロードと時々一緒にプレーしていました。
選手としての経歴
クイーンズランド
クロード・リストは1912年に10歳くらいの学生としてクイーンズランドでラグビーリーグを始めました。[1]
キングスランド・ローバーズ
ニュージーランドに移住した後、家族はオークランドに定住した。リストについての最初の言及は、1921年6月10日のオークランド・スター紙に掲載されたチームリストである。彼はキングスランド・ローバーズの3年生チームに、もう1人のリストと共に名前を連ねていたが、これが誰であったかは不明で、おそらく兄のパーシーであった。この時、クロードは18歳、パーシーは22歳であった。[2]彼のキングスランド・チームは同シーズン、3年生選手権で優勝した。翌1922年シーズンも彼は3年生チームでプレーを続け、チームは選手権で準優勝した。彼は「Cリスト」としてリストされ、チームのもう1人のリストは「Jリスト」で、彼の異母兄弟のヨハンであった。[3] 1923年までにクロードはキングスランドの2年生チームに移った。[4]
1924年、彼はまだ2級チームに所属し、ウィングとしてプレーしていた。彼のキングスランドチームは、10月18日にオタフフ・ローバーズを破り、2級ノックアウト大会で優勝した。 [5]シーズンの初めには、カーロー・パークで行われたニュージーランド対イングランドのテストマッチの前座として、キングスランドでデボンポート・ユナイテッド2級チームと対戦した。[6]
リストは8月30日、カーローパークで行われた試合でハミルトンジュニアと対戦するオークランドジュニア代表チームに選ばれた。彼はウィングとしてプレーし、オークランドは14対8で試合に勝利した。 [7]彼は10月4日に再びハミルトンと対戦する同じチームに選ばれた。この時の試合はハミルトンのスティールパークで行われ、オークランドは再びリストをウィングとして起用し、17対8で勝利した。彼はオークランドの5トライのうち1つを決めた。[8]
シニアデビューとオークランド代表選抜
1925年シーズンはリストにとって注目すべきシーズンとなった。彼はオークランドのクラブラグビーリーグで新設されたBディビジョンに昇格したキングスランドでシニアデビューを果たした。そして彼はそのグレードからオークランドに選ばれた数少ない選手の一人となり、1928年に事実上2部リーグのチームから代表に選ばれたニュージーランド初の選手となり、この記録を塗り替えた。彼の初出場は4月18日のキングスランドの開幕戦で、カーローパークでのノースコート＆バーケンヘッド・ランバーズとの試合だった。[9]彼は21対3で勝利し、3トライを決めた。リストは先制点を挙げ、後半早々に「素晴らしいパス回しで目立ち、コーナーに飛び込み」、その数分後に「スクラムの後に抜け出して3トライ目を決めた」。[10]彼はマンゲレのピーター・モコ・ファームで行われた第3ラウンドのマンゲレ・ユナイテッドとの13対1の引き分けでもさらに3トライを決めた。[11]次の試合は5月23日、オタフフ・ローヴァーズと対戦した。彼は「何度か突破したが、巧みなタックルで止められ」、16対3で敗れた。 [12]その後、ノースコートに8対5で敗れたが、もう1トライを決めた。 [13]エラズリー・ユナイテッドに9対5で敗れた後、ニュージーランド・ヘラルド紙はリストが「特に素晴らしいソロシュートを何度か決めていた」と評した。[14]翌日の試合に関するさらなるコメントでは「キングスランドにとってリストは賢い選手であり、チームで最も多くの得点を挙げることが多い」と評した。[15]
マンゲレとの試合の後に不戦勝となり、AチームとBチームの間でオークランドのトライアルチームが選出された。この試合は、 6月27日にカーローパークで行われた北島対南島の試合の前座試合となった。リストは、選考委員のエドワード・フォックス、アルバート・アッシャー、ロナルド・マクドナルドによってBチームの第3クォーターに選出された。[16]彼はチームの5対0の勝利で活躍した。前半、彼はロイ・ハードグレイブのブレイク後のトライをセーブし、その後、サイドライン沿いに走り抜けてキックをセンタリングしたが、チャールズ・グレゴリーにセーブされた。リストは、ハードグレイブが「巧みなドリブルの動き」を見せた際にも、Bチームを救った。 [17]ニュージーランド・ヘラルド紙は、その週に「Bチームでプレイしたキングスランドの選手であるリストは、素晴らしいウィング第3クォーターとして活躍した。彼はスピードがあり、Bチームのバックスの中では最高だった」と報じた。[18]
この試合は、島間試合とオークランド対サウスオークランド（ワイカト）戦とともに、オーストラリア遠征に出るニュージーランド代表を選抜するトライアルの一部だった。シニアリーグの新人であるにもかかわらず、オークランド・スター紙は、遠征に参加できなかったのは少し不運だったと語った。[19]リストは、出発前の7月2日にニュージーランドと対戦するオークランド代表の控え選手に選ばれたが、出場はしなかった。[20]
その後、彼はキングスランドのチームに戻り、さらに3試合に出場した。ニュージーランド・ヘラルド紙は、彼は「特に素晴らしい調子」を見せた選手の一人であり、シーズン後半にオークランドの南部ツアーに選ばれる可能性のある若い選手だと伝えた。[21] 7月25日にキングスランドでさらに1試合出場し、その後は不戦勝となり、8月19日のオークランド対サウスオークランド（ワイカト）の試合の緊急選手に指名された。 [22]キングスランドがスタラードカップでオタフフに敗れた後、リストはオークランドのツアーチームに選ばれた。彼は22歳で、体重は12ストーンと伝えられた。[23]
ニュージーランド側がオークランドの選手を多数連れて遠征していたため、オークランドチームは公式には19歳から22歳の若手選手が数人いるBチームだった。最初の試合は9月9日、ウェストコーストのグレイマウスで行われたウェストコースト戦だった。オークランドBは22対15で試合に勝利し、リストがトライを決めた。彼のトライは後半、「ティム・ペッカム、ヘクター・コール、ベン・デイビッドソンをかわしてタックルし、リストが得点できた」後のものだった。[24]その後、彼はカンタベリー戦に出場した。[25]オークランドBはクライストチャーチのモニカ・パークで2,500人の観客の前で6対5で敗れた。リストは試合レポートでは目立った活躍はなかったが、「ファーラインに沿って有益なダッシュを見せた」と言われている。[26]彼は9月16日のウェリントンとの最終遠征戦に再び選ばれた。オークランドはウェリントンのニュータウンパークで地元チームを68対9で圧勝した。リストは勝利に貢献した。[27]彼はベン・デイビッドソンと連携してデイビッドソンにトライを許し、スコアを16対4とした。その後しばらくして、バルクスのキックミスがリストの手に渡り、彼はゴールポストの下で簡単に得点し、コンバージョンでチームを23対4でリードさせた。[28]
最後のツアー試合の後、リストは9月19日のサウスオークランド戦でオークランドのフルメンバーに選ばれた。 [29]オークランドでのフルデビュー戦では、カーローパークで36対19の勝利に貢献し、2トライを決めた。彼はベン・デイビッドソンをセンターに、レナード・ライリーとヘクター・コールをファイブ・エイトのポジションで起用し、ウィングでプレーした。前半、彼は「ライン沿いにサイドダッシュを試みたが、コーナーフラッグの近くでスミスにうまくかわされた」。その後、後半には「再び強力なディフェンスを突破しようとし、ドリブルで移動した後、ボールを拾い、アーサー・シンジにパスし、シンジは素晴らしいトライを決めた」。後半、彼はサイドラインを全力疾走してサポートしていたデイビッドソンにパスし、デイビッドソンのトライに絡んだ。その後しばらくして、2人は再び連携したが、今度はコーナーでリストが得点した。[30]試合後半、「ホレス・ディクソンが数人の選手を抜き去り、ヘクター・コール、ライリーへとパスし、ライリーがスペースを作り、リストが再びコーナー近くまで駆け抜けた」。[31]オークランド・スター紙は「リストは出場に十分値する選手で、素晴らしいプレーを見せた」と評したが、ヘラルド紙は「出だしは悪かったが、後半は良いプレーを見せた」と記した。[32] [33]リストは10月10日のオークランド・プロヴィンス対クイーンズランドの試合で控え選手に選ばれ、サウス・オークランドのジョンストンとフランク・デルグロッソがウイングで起用された。[34]オークランド・プロヴィンス側は54対14で大敗し、試合中にオークランドのフルバック、スタン・レイナーが退場したが、リストの代わりにビル・テ・ワタが入った。ヘラルド紙は驚きを表明し、「レイナーがハーフタイム直前に負傷した際、控えフォワードのテ・ワタが、控えバックのリストではなくサイドに回ったことには大きな驚きがあった…これは間違いなく、ラインで準備万端だったキングスランド選手に対する不当な行為だ。選考委員の行動は称賛されるべきものではなく、ニュージーランド評議会が危険な前例を作ってしまったことに対する説明を求めることを期待したい」と述べた。[35]
1926年シーズン、リストはキングスランドで16試合に出場し、11トライを決め、ゴールを決めた。オークランドでは4試合に出場し、7トライを決め、ジョージ・ウェイドと並んでチーム最多のトライスコアラーとなった。また、ニュージーランドのトライアルマッチにも出場し、トライを決めた。
年初、彼はキングスランドクラブの委員に選出された。[36]シーズン初戦のオタフフ戦で、彼はトライを決め、6対5で敗れた試合でコンバージョンを成功させ、キングスランドの全得点を挙げた。彼はいつものウィングのポジションにいた。[37] [38]彼は「ヘリングとマクマナスがチャンスを作った後に素晴らしいトライを決めた」。[39]彼は「目立っていた」と言われていた第3ラウンドのノースコート戦での敗戦や、第5ラウンドのパーネル戦での勝利でもさらにトライを決めた。 [40]パーネル戦でのトライは、彼が逃げ出し、「2、3人の選手がしがみついていた」状態でラインを越えるのに苦労したときに決めた。彼はその後、ヘリングとのパス回しの後にチームの次のトライに関与した。[41]彼のシーズン4回目のトライは、6月19日、最終的に優勝したノースコート戦での19対2の勝利で決めた。オークランド・スター紙は「リストは素晴らしいプレーを見せた。ボールが5人の選手の手を通った後、リストがゴールポストの下を抜けて素晴らしいトライが生まれた」と報じた。[42]
その後、リストはカーロー・パークで行われるニュージーランドのトライアル試合の控え選手に指名された。これは北島対南島の試合の前哨戦であり、ニュージーランド代表選考委員がイングランドとウェールズに遠征するチームを選ぶための代表戦プログラムの一部だった。[43]その後、彼は7月10日にBチームのトライアルチームに選ばれ、その後にプロバブルズ・ポッシブルズ戦が行われた。[44]オークランド・スター紙は「明日は最高の選手全員が出場し、Bチームにリスト（キングスランド）が登場することは、オークランドで見つけられるスリークォーターの中で最も優れた選手だと考える何百人ものサッカーファンを喜ばせるだろう。明日彼がどのような活躍を見せるか興味深い」と報じた。[45]リストのBチームは30対28で勝利した。彼はチームのトライのうち1つを決め、ジョージ・ウェイドやスタン・プレンティスとともに「傑出した」バックの一人と言われている。[46]リストはニュージーランド遠征チームに選ばれなかったが、ヘラルド紙は「ジム・パークスは弱いので、リストをチームに加えた方がよかっただろう」と推測している。[47]
キングスランドでさらに2試合出場し、第10ラウンドでパーネルに勝利した試合でトライを決めた彼は、出発前にオークランド側のメンバーに選ばれ、ニュージーランドチームと対戦した。彼はウイングに選ばれたが、センターのレナード・ライリーが出場できなかったため、リストがセンターに移動した。 [48] [49]フェスティバルのようなスタイルの試合で、オークランドはリストのトライで52対32で勝利した。この試合にはカーロー・パークに14,000人が観戦した。彼は、得点のきっかけとなったモーリス・ウェザリルのトライに関与した。彼はその後、「フィールドの半分を走り、追い抜かれたクラドック・ダフティがホレス・ディクソンにパスを出し、ディクソンが拾って得点した」。[50]彼のトライは、ティム・ペッカムのブレイク後に生まれた。ペッカムはボールをスタン・プレンティスに渡し、プレンティスはリストにパスし、「リストは巧みなカーブでダフティを抜いて得点した」。 [51]ヘラルド紙は「彼は選出に値した」と報じた。[52]
オークランド・スター紙は、ニュージーランド代表のツアー出場選手、特にバックス陣について、いくつかの批判を行った。「[イヴァン]リトルウッド、ヒッキー、リストは、控えめに言っても、ツアーに行けなかったのは非常に残念だ」と述べている。皮肉なことに、より大きな問題となったのはフォワード陣であり、コーチのメアとの不和により8人がプレーを拒否したため、数人のバックスがフォワードとしてプレーしなければならなくなり、違反した選手は後に永久追放となった。[53]
リストはその後、8月7日にカーローパークで行われるオタゴ戦に向けて練習するオークランドチームに選ばれた。 [54]彼はウィングで好プレーを見せ、14対4の勝利に貢献するトライを決めた。彼のトライはペインからのパスを受けてコーナーで決め、オークランドに5対2のリードをもたらした。[55]リストはプレンティスとともに試合中「油まみれのボールを見事なスタイルで扱った」と言われている。[56]
オークランド・スター紙は、ニュージーランド代表に選ばれなかったリストの不運を再び取り上げ、「リストは今や、彼のプレーの質の高さを皆に納得させ、またオークランドの優秀な選手全員がA級の大会に出場しているわけではないという事実を納得させた」と述べた。[57]キングスランド代表に戻った彼は、 8月14日にオークランド・ドメインで行われたオタフフ・ローヴァーズ戦で4トライを決め、24対0で勝利した。[58] 1週間後、マンゲレ・ユナイテッド戦で21対8で勝利し、さらに2トライを決め、カーターのトライをアシストした。[59]
試合後、彼はカンタベリーと対戦するオークランドの19人の選手団に名を連ねた。[60]彼は最終13人に選ばれ、7,000人の観衆が見守るカーロー・パークでの33-15の勝利に貢献した。彼はオークランドの2本目のトライとなるウェイドのトライに最後のパスを投げた。その後、「ミッドフィールドでリストはウェイドのサポートを受けながら隙間を突いた。センターはカンタベリーの最後のディフェンスラインを引きつけ、ウェイドを再びワイドに送った」。後半の早い段階で彼はプレンティスからパスを受け、「動きのペースを加速し、激しくプレッシャーをかけられたものの、フラッグまでたどり着いたが、カンタベリーのバックス数人が彼につかみかかっていた」。そして試合の後半には、「ロングキックでリストとブレイジーが激しいボール奪取競争を繰り広げ、オークランドがわずかタッチで勝利した」。[61]ヘラルド紙は翌週、「リストはオークランドのサイドバックとして傑出しており、彼のまっすぐな走りと力強いディフェンスは非常に印象的だった。ウイングとの連携の重要性を正しく指導されれば、リストは素晴らしい攻撃的なセンタースリークォーターに成長するだろう」と報じた。[62]
リストはノースコートとの試合でキングスランド側に戻った。残り2試合で両チームはB部門で首位に立っており、ノースコートが1ポイントリードしていた。ノースコートが勝利して優勝を決め、キングスランドは準優勝となった。ヘラルド紙は「B部門チームには優れた才能が隠れていた。キングスランドのリストの能力が評価され、同等の実力を持つ他の選手は活躍のチャンスを待っているだけだと主張された」と述べた。[63]
その後、リストは10月9日にワイカトのサウスオークランドと対戦するオークランドチームに選ばれた。 [64]オークランドはカーローパークに3,000人の小さな観客が集まった前で25対8で勝利した。リストは3トライを決め、最初のトライはアラン・シーガーが相手をかわして「サポートしていたリストにパスし、キングスランドのセンターが誰にも邪魔されずにゴールに入った」ものだった。リストのクロスキックにより、サイドのウェイドはスピードを活かしてボールを奪い、ゴールポストの下で得点するチャンスを得た。しばらくしてクリーバーが「ハイリバースパスを出し、リストは指先でボールを拾い、ワイドに飛び込んで見事な連携プレーを決めた」。そして前半の時間がまだ残っていたところで「素晴らしいチャンスを作り、クリーバーとシーガーのサポートを受けながらラインに向かってシュートした。パキは猛然と攻撃を止めようとしたが、ボールはシーガーに送られ、良いトライを決めた」。後半、パス回しでリストはシーガーからボールを受け取り、「対角線を走り、クロスしてワイドにゴールを決めた」[65] 。ヘラルド紙は「リストはおそらく[オークランドの]3/4の中で最高の選手であり、彼のまっすぐな走りは非常に印象的なプレーだった」と評した[66] 。
リストはその後、10月16日に行われたスターラードカップ決勝戦でパーネルと対戦するため、キングスランドチームに戻った。キングスランドは25対13で勝利した。リストはカーターへのトライをアシストし、「キングスランドのために素晴らしい試合をしていた…[彼は]巧みなオープニングを作り、再びカーターが得点した」[67] 。
1927年 ノースアイランド選抜
1927年シーズン、リストはキングスランド・ローバーズで13試合に出場し、 2トライを記録したが、Bディビジョンの試合は新聞であまり取り上げられなかったため、もっと多くのトライを記録していた可能性がある。キングスランドは再び準優勝したが、今回はエラズリー・ユナイテッドに次ぐものだった。彼はオークランドで5試合に出場し、代表チームで最多の7トライを記録した。リストはまた、北島代表チームでもデビューを果たした。
彼のシーズンは早くから始まり、4月12日にオークランドチームのトレーニングに参加し、イングランドとウェールズツアーから戻ったニュージーランドチームのオークランドメンバーと対戦した。[68]試合は4月30日にカーローパークで行われ、オークランドチームが14,000人の観客の前で24対21で勝利した。リストはトライを決め、オークランドスター紙は「オークランドのセンターであるリストは攻撃で非常に優れており、彼の鋭いスピードの爆発とまっすぐな走りがニュージーランドのディフェンスの奥深くまで侵入することが多かった。この日はB・デイビッドソンよりも有利な立場を見せた…」と報じた。[69]彼は「うまくプレーするチャンスが十分にあり、彼のまっすぐな走りと楽しいスウェービングは見事だった」と評した。[70]
これは、クラブシーズンの終わり近くまでオークランドがプレーした唯一の代表戦だった。リストは5月14日から9月3日までキングスランドで13試合に出場した。オタフフ・トロッティング・グラウンドで行われたオタフフとの2回目の試合では、彼は「またも素晴らしいプレーを見せ、代表チームのセンターのスリークォーターのポジションを巡ってデイビッドソンと善戦するだろう」と語った。 [71] 5月28日のマンゲレ戦のメンバーリストには、クロードの弟フランシスも彼とともに名前が挙がった。[72] 7月9日のオタフフ戦での25対0の勝利後、オークランド・スター紙は「バックスの中で最高の選手は間違いなくセンターのリストだ。彼は常にチャンスを掴み、堅実なディフェンスもこなした。彼はオークランドのリーグで最高のスリークォーターだ」と評した。[73] 8月13日、リストはBディビジョン決勝戦となった試合でキングスランドの唯一の得点を挙げた。この試合は首位のエラズリー・ユナイテッドと対戦した。エラズリーはカーロー・パークの第2フィールドで約7,000人の観客が集まった中、9対3で勝利した。 [74]試合後、スター紙は「キングスランド・チームのリストはおそらくオークランドで最高のセンター・スリークォーターであり、彼とエラズリーのイヴァン・リトルウッドはどちらも前回のイングランド遠征ニュージーランド・チームに選ばれる可能性が高い」と書いた。[75]
パーネルとの試合後、リストはオークランドで南に遠征する18人の選手の一人に選ばれた。[76]オークランド・スター紙は、彼のプレーを当時のスーパースターだったクラドック・ダフティのプレーと比較し、「ダフティとリストは目に見える2人の最高のセンターだが、やり方は異なる。リストの方がセンターとしては優れており、まっすぐ走り、利他的で、ウイングへの対応が巧妙だ。ダフティはセンターよりもフルバックの方が向いているが、今シーズンは一貫してスリークォーターラインにいる」と評した。[77]その後、何人かの選手が出場できなくなり、メンバーが変更されたが、バックスはチャールズ・グレゴリー、クラドック・ダフティ、リトル、リスト、ジョー・ウィルソン・ジュニア、モーリス・ウェザリル、スタン・プレンティス、スタン・ウェッブが選ばれた。[78]リストは、クライストチャーチのモニカパークで3,000人の観衆の前で行われたカンタベリーとのツアー初戦に出場した。オークランドはリストのトライで24対13で勝利した。彼はウイングでプレーし、グレゴリーはセンターで本来のポジションを外し、フルバックでプレーしたダフティをカバーした。クライストチャーチプレスは、彼を「タックラーをかわす才能を持った、非常に意志の強いランナー」と評した。後半、ダフティはキックをキャッチし、チームメートを走らせ、「リストがタックラーをかわし、良いポジションで得点する」ようにした。[79]リストは、西海岸のグレイマウスにあるビクトリアパークで行われた次のツアー戦でも再び得点した。対戦相手は西海岸とブラーの合同チームで、オークランドは1,000人の観客の前で42対15で楽勝した。地元紙グレイリバーアーガスは、 「プレンティス、ウェザリル、リストが我々のインサイダーをハックした」と評した。リストはオークランドがウィルソンに決めた最初のトライに関与し、後半にはリトルにトライを許したが、その後リトルにもう一度トライを許しそうになったが、ゴールライン近くで「非常に弱いタックル」のせいでルーズボールを獲得した。[80]リストはオタゴ戦の控え選手に名を連ねたが、ツアー最終戦のウェリントン戦には出場しなかったようだ。全チームリストが発表されたが、試合レポートには7人のバックスの名前が挙がっており、その中には彼の名前はなかった。
その後、リストは北島チームから南島チームと対戦する初めての試合に出場するよう選ばれた。「リストはビッグフットボールで自分の居場所を証明しており、今シーズンニュージーランドチームが選ばれれば、おそらくその地位は確実だろう」と評された。[81]リストはウィングでプレーするよう選ばれ、もう一方のウィングにはスタン・レイナー、センターにはモーリス・ウェザリル、フルバックにはダフティが選ばれた。[82]北島チームはカーロー・パークで行われた試合に13対8で勝利し、リストは前半にトライを決めた。それは「グレゴリーが少なくとも6人の相手を見事な走りで打ち負かし、リストがゴールポストの間を駆け抜けた」ときだった。ダフティのコンバージョンで北島チームは8対3とリードした。後半、彼は「決然とトライしようとしたが、ブラックビーにタッチに追いやられた」。後半、「グッドールがパスを受けてラインに向かって走り出したが、ラインから数インチのところでリストに追い抜かれた」とき、彼はトライを防いだ。試合終盤に彼は再びプレーに関わり、「止めるのが難しい選手であることを証明し、Bセクションの代表選手はコーナーに向かって力強く走った。サリバンにプレッシャーをかけられ、彼はプレンティスにパスし、プレンティスはボールをノックオンした」[83] 。
10月8日、リストはオークランドのチームの一員としてカーロー・パークでブラーと対戦した。彼は3トライを決め、60対33で楽勝した。[84]試合序盤に彼は「素晴らしいチャンスを作り、ウィルソンのスピードでゴールポストの間を抜けてダフティがゴールにたどり着いた」。リストの3トライについては、あまりに多くて新聞は簡潔にしか書けなかったため、あまり詳しく書かれていない。[85]後に「リストは相手センターに対して強すぎ、彼のまっすぐな走りはディフェンスを混乱させた」と評された。[86]
リストとオークランドのシーズン最終戦は10月15日のサウスオークランド（ワイカト）戦だった。彼は再びトライを決めたが、今度はオークランドはカーローパークで29対12の衝撃的な逆転負けを喫した。オークランドのバックスに関しては、「7人の中で、オールラウンドなプレーで最も説得力があったのはリストだった」と評された。[87]オークランドスター紙は「オークランドのバックスの中で、本当に印象的だったのはウェザリルとリストの2人だけだった」と評した。[88]しかしヘラルド紙は「彼はウイングをスコアリングポジションに追い込んだ後、ボールを保持し続け、良いプレーを台無しにした」と評した。[89]
1928年ニュージーランドデビュー
リストは再びキングスランドでプレーしてシーズンをスタートした。Bディビジョンの試合はほとんど報道されなかった。彼は11試合に出場したが、トライを決めたかどうかは不明である。5月5日の開幕戦でマンゲレ・ユナイテッドに8対5で敗れた後、「リストはキングスランドのバックスの中では最有力候補で、オークランド代表は今後の大一番に向けて好調だ。イングランドチーム相手に大成功を収めるには、昨シーズンの好調を維持するだけだ」と言われた。[90]そして、5月26日の第5ラウンドでノースコートに9対5で勝利した後、スター紙は「リストとカーターは好調で、2人は観客に素晴らしいサッカーを披露した。ノースコートを破ったのは本当にこの2人の選手の素晴らしい働きによるものだ」と報じた。[91]翌週の6月2日のオタフフ戦で膝を負傷したが、プレーを続け、8対3の勝利で「彼は守備で素晴らしいプレーを見せ、何度もチームを救った」と評された。[92]
オークランド・スター紙は代表入りの可能性について「センターのスリークォーターにはリストとビーティーという実力のある選手が2人いる」と評した。[93] 1週間後のパーネル戦では19対10で勝利し、「リストは勝者にとって大きな力であり、彼のまっすぐで力強い走りはキングスランドの成功の要因となった」と評した。[94]
リストはその後、6月16日のシーズン開幕代表戦でサウスオークランドと対戦するオークランドチームに選ばれた。彼は当初、レン・スコットがもう一方のウィング、アラン・シーガーがセンターを務めるウィングに選ばれた。[95]しかし、試合当日のメンバーは調整され、スコットとロイ・ハードグレイブがウィングを務め、シーガーはスタン・プレンティスとともに5分の1に移動してセンターでプレーした。彼はカーロー・パークでの22対3の勝利で2トライを決めた。彼の最初のトライは、スコットを除くすべてのバックラインがボールをハンドリングした後で、リストは「簡単なトライ」を決めた。後半の後半には、「バックスとフォワードの美しいパス回しで、リストは試合で最高のトライを決めた」[96] 。
ヘラルド紙はリストについて「注目を集める選手だった。彼はセンターのスリークォーターでプレーし、時折悪いパスを受けたが、熟練した選手としての能力でそれをキャッチした。彼の力強い走りは特徴だった」と評した。[97]
彼はキングスランドチームに戻り、6月30日にマンゲレを6対3で破った。キングスランドのハーフバックは好調で、「リストは素晴らしいスワーブを繰り出すチャンスを与えられた。オークランドの代表はよくマークされていたが、彼はキングスランドの最高のバックだった」[98]。7月7日のグラフトン戦では、8対3で敗れたが、「彼は巧みなチャンスを作り、グラウンドで最高のバックだった」[99] 。
その後、リストはオークランド・ポッシブルズの一員としてオークランドでのトライアルに出場するために選ばれました。選考委員のエドワード・フォックス、バート・エイブリー、アーニー・アッシャーは、イングランド代表がその後間もなくツアーに出たとき、イングランド代表と対戦するのに最適なメンバーを探していた。 [100]彼のポッシブルズは24対14で勝利し、彼はその勝利でトライを決めた。「ウィングの3/4の栄誉は、ハードグレイブ、リスト、L・スコットの間でかなり均等に分けられた…リストは堅実で良いプレーをした…」と言われている。 [101]ヘラルド紙は、彼を「明らかにウィングの中で一番」と評した。彼のトライは、アルフ・スコットがボールをヘック・ブリスベンに渡し、彼が「コーナー近くを走っていたウィングのリスト」にパスした後に生まれた。その後、フランク・デルグロッソがパス合戦を開始した後、リストが「ラインから数ヤードのところまでボールを運んだ」後、彼はモーリス・ウェザリルのトライにも関わった。[102]彼は次に7月14日、キングスランドでポイント・シュヴァリエと対戦し、19対8で勝利した。 「リストの力強い走りと致命的なディフェンスがキングスランドに有利な転機をもたらし、オークランドの2度の反撃がシムズの得点への道を開いた。リストは強く低く攻めなければならず、そうでなければこの大柄なセンターは最高の仲間の中でトライを決める可能性がある」[103]
リストはその後、7月21日にカーロー・パークで行われたカンタベリー戦でオークランドの選手に選ばれた。彼はセンターのモーリス・ウェザリルとともにウイングでプレーした。 [104]オークランドはリストの2得点で66対26で楽勝した。試合序盤、彼は「右ウイングで力強く走り、追い詰められるとプレンティスにパスしてワイドに渡った」。後半にも同じトライを繰り返し、同じ結果となった。彼の最初のトライは後半、「パス回しでゴールポスト近くを横切った」後のものだった。その後、「右ウイングでダッシュした。ジム・オブライエンにパスし、オブライエンがリターンし、キングスランドの選手が思い通りに得点できるようにした」。[105]オークランド・スター紙は「リストとハードグレイブはどちらも人生最高の時間を過ごしているが、今後の試合ではウェザリルはセカンドの5/8、リストはセンターの3/4の方がよいだろう。後者はサイドにいるが、インサイドの方が優れている」と評した。[106]しかし、ヘラルド紙は「リストはいつものダッシュで走らなかったし、相手を『ハードル』するのは控えた方が賢明だろう。カンタベリーのフルバックを飛び越える彼の努力は見事だったが、その練習は非常に危険なものだ」と記した。[107]リストは7月25日のサウスオークランド戦でセンターとしてオークランドの選手に選ばれた。[108]彼はオークランドが19対17で敗れた試合でトライを決めたが、「センターで大失敗した」と言われている。オークランドが17対16でリードしていた試合終盤、彼は「スコットがマークされていない時にディクソンにインフィールドパスをした」。[109]リストは7月28日に南島と対戦する北島側の緊急メンバーとしてのみ名前が挙がった。[110]しかし、彼は8月1日の週半ばに行われるニュージーランドのトライアルマッチではポッシブルズのウィングとして名前が挙がった。[111]リストのポッシブルズは27対24で敗れた。前半、彼は「パス合戦から逃げ切り、ロングビルが得点した」。[112]
リストはその後、エドワード・フォックス、WJ・ミッチェル、W・マレーによってニュージーランド代表に選ばれ、 8月4日にカーロー・パークで行われたイングランドとの初戦で代表デビューを果たした。こうして彼は、2部リーグのクラブでプレーしながらニュージーランド代表に選ばれた初の選手となった。彼はセンターに名を連ね、ロイ・ハードグレイブとレン・スコットがウィング、クラドック・ダフティがフルバック、モーリス・ウェザリルとスタン・プレンティスが5つの8番、フランク・デルグロッソがハーフバックに名を連ねた。バックラインはすべてオークランドだった。[113]ヘラルド紙は「リストがセンターのポジションを獲得できたのは、間違いなく非常に幸運だった」と評した。[114]
ニュージーランドは17対13で勝利し、2万人を優に超えると推定される観客の前で大番狂わせを起こした。リストは勝利でトライを決めた。ニュージーランドが2つのファイブエイスシステムを採用したのに対し、イングランドは2人のセンターを起用し、ファイブエイスは1つだった。リストとウェザリルの反対側のセンターは、ジム・ブラフとジョー・オリバーだった。イングランドはオーストラリアに遠征したばかりで、テストシリーズを2対1で勝利していた。試合序盤でニュージーランドが4対0とリードしたため、「リストは良い走りで目立った。彼はパントをうまく決め、L・スコットはフォロースルーでアスキンとサリバンを破ったが、ボールはデッドラインを越えた」。その後、ニュージーランドが4対3とリードし、イングランドはゴールポストの下でペナルティを受けた。ゴールキックの代わりに「ウェザリルはボールを奪い、左サイドに横に蹴ってイングランド人を惑わせた。リストがそこを駆け抜け、ボールをきれいにキャッチし、タックルをかわしてゴールを決めた」。デルグロッソがトライを決めた。ニュージーランドが後半11対3でリードしていたとき、ウェザリルはボールを静止したままキャッチしたが、「リストに大きく横にパスした。リストは斜めに走り、ボールをレン・スコットに投げた。大興奮の場面の中、スコットは頭を後ろに投げてコーナーフラッグに向かって走った。アスキンは低いフライングタックルを仕掛けたが、ショアの選手は足を止め、興奮のあまりワイドに横切った。試合後のコメントでは、「リストはニュージーランドのセンターでいつも通りのプレーを見せ、ニュージーランドに回ってきたトライの1つを決めた。一方、イングランドのセンターは比較的失敗した」と言われた。[115]ヘラルド紙は「リストはセンターでオールラウンドに健全なプレーをした」と報じた。[116]
リストはその後、4日後にイングランドと対戦するオークランド・プロビンシャルチームに選ばれた。彼はセンターで、メル・ロッサーの反対側に位置していた。[117] 12人のオークランド・クラブ選手で構成されたオークランド・プロビンシャルチームは、15,000人の観客の前でイングランドに9対14で敗れた。スター紙は「静かな雰囲気の中でリストはよくやった」と評した。[118]彼は、ハンロンがカットインしてリストにパスし、リストが「フルバック（ガワーズ）まで走り、L・スコットに送って素晴らしいトライを決めた」というチームの最初のトライに関与した。スター紙は、「彼はいつものようにうまく対応できなかったが、明らかにインサイドマン（ハンロンとエイモス）の失敗に邪魔された」と評した。[119]リストはその後、8月11日にイングランドと対戦するオークランドチームに選ばれた。[120] オークランドはカーローパークに25,000人の観客が集まった中、26対15で敗れた。リストはイングランド側でジム・ブラフとレス・フェアクロフと対戦した。試合序盤、フランク・デルグロッソは「スクラムからブラインドサイドを攻めた。リストが動き出し、ハードグレイブにパスした。機敏なオークランドのウイングはサリバンの頭上をショートパントし、ボールを奪い返してタッチダウンし、大興奮の中素晴らしいトライを決めた」。その後、イングランドがブリン・エバンス、ビロ・リース、ブラフを通して攻撃してきたとき、リストはパスをインターセプトしてクリアした。 [121]
リストは、1人を除いた第2テストでプレーするより大きな3/4グループの一部として指名された。選手は、レン・スコット、ヘック・ブリスベン、リスト、ロイ・ハードグレイブであった。[122]リストは最終的に選考を逃した選手で、ダニーデンのカレドニアン・パークで行われた試合当日にはスターター候補にさえ挙げられていた。[123]ニュージーランドは13対5で試合に敗れた。彼はクライストチャーチでの第3テストにも組み入れられただけであり、ブリスベン、スコット、ハードグレイブが選ばれたため、チームには入らなかった。[124]彼が選ばれなかった理由は報道されていないが、おそらく怪我をしていたためだろう。9月8日、キングスランド対オタフフの試合では、「ニュージーランド代表のリストは、まだ足の怪我に苦しんでいるため、本来の力を発揮できるコンディションではなかった。それでも、時折輝いていた」と言われている。しかし、オタフフの選手と観客の行動により、キングスランドが8対5でリードしていたため、ハーフタイムに審判によって試合が中止されたため、彼は試合の半分しかプレーする必要がなかった。[125]
リストは回復し、翌週末の9月15日のオタゴ戦ではオークランドのメンバーに名を連ねた。[ 126 ]最終的に彼は出場し、オークランドは42対22で勝利した。彼はオークランドの2回目のトライに関与し、「ボールはデルグロッソからブリスベン、そしてリストに渡った。キングスランドのセンターはウィングを完璧にポジションに導き、パスを回してハードグレイブを駆け抜けさせた」。その後すぐに彼はブリスベンとハードグレイブとのパス回しに関与し、ブリスベンが得点した。[127]キングスランドでの最後の試合は、9月22日のスタラードカップ準決勝でグラフトン・アスレティックに18対10で敗れたときだった。「リストは印象を残せなかった。ニュージーランド代表は彼の守備に頼ってチャンスを作った。彼にはセンターのスリークォーターとしては多様性がない」と、かなり厳しい報道がなされた。[128]
10月1日、リストは10月6日にファンガレイでノースオークランド（ノースランド）と対戦するオークランドチームに選出された。[129]ケンジントンパークで行われた試合はオークランドが33対9で勝利した。リストは「ハンドリングの試合」の後にオープニングトライを決めた。[130]その後、リストが「チャンス」を作った後、後半ジェンキンソンへのトライにも関わった。[131]
キングスランド・アスレティックとオークランド（1929-30）
1929年シーズンの初めに、リストのキングスランド・ローヴァーズ・クラブは、ファーストグレードの大会への参加を目指してグラフトン・アスレチックと合併した。彼らのユニフォームは栗色（キングスランドのユニフォーム）で、青と金の盾が付いており、キングスランド・アスレチックとして知られるようになった。これは、リストがシニア・ラグビーリーグ5シーズン目にして初めてファーストグレードでプレーした時であった。合併に関する記事でオークランド・スター紙はリストのポートレート写真を掲載したが、グラフトン・アスレチック・クラブ（当初はマリタイムという名前）は、 1922年に解散した元のグラフトン・アスレチックであると誤って記載した。[132]
リストはキングスランドで15試合に出場し7トライを決め、オークランドではドロップゴールを蹴り3試合に出場し2トライを決めた。 4月27日、カーローパークでシティ・ローヴァーズと対戦したキングスランドの1年生開幕戦の前に、4月20日にノースコートとの練習試合でトライを決めた。キングスランドは2トライのうち1トライを決め、21対6で敗れた。[133]ヘラルド紙は「リストは調子が悪く、時々パスを乱していた」と評した。[134] 1週間後のデボンポート・ドメインでのデボンポート戦では「まれにしかボールを受けなかったが、29対7で敗れたものの素晴らしい守備を見せた」。[135]チームはニュートンに12対10で敗れ、リストがR・カーターのトライをアシストした。[136]彼はその試合で「良いプレーをした」。[137]キングスランドはその後、マリスト・オールドボーイズと18対18で引き分け、初のチャンピオンシップポイントを獲得した。リストはクリスマスとアンジェロとともにチームのバックスの中で最高の選手だった。[138]オークランド・スター紙は「センターのリストは、状況下で素晴らしいプレーを見せ、好調を維持しているようだ」と評した。 [139]ポンソンビーに大敗した試合で、リストは「計り知れないほどの良いプレーをした」。[140]その後、キングスランドがエラズリーに17対5で勝利した試合では、2トライを決めた。[141]スター紙は、彼は「傑出しており、アンジェロとネイジーと効果的に駆け上がって協力できるほど十分に深くプレーした」と評した。そして、彼の2回目のトライは「逸品で、3人のディフェンダーとフルバックをかわした、見事な独走だった」[142]彼はシティに13対8で敗れた試合でもトライを決めたが、「チャンスがなかった」ものの、終盤は素晴らしい守備を見せた。[143] [144]ヘラルド紙は彼のプレーを批判し、「センターのスリークォーターのリストは確かに力強いランナーだが、彼のような経験豊富な選手が、ウィングにチャンスが与えられた後にボールを保持するのは驚きだ。リストがもっとパスを出していれば、キングスランドは楽に勝てたかもしれない」と述べた。 [ 145]翌週のデボンポート戦では、18対8で敗れた試合でキングスランドの2本のトライをアシストした。[146]
その後、6月29日にニュートンに14対10で2度目の勝利を収めた。彼は「おそらくキングスランドのバックスの中では最高で、力強い走りで2トライを決めた」。[147]彼は「守備が弱かった[シリル]ブリムブルを倒すのに苦労しなかった。キングスランドのセンターは今シーズン最高の試合をしたが、代表チームでセンターの地位を得るのは難しいだろう。インサイドバックが優秀なリストは、ウィングとして、チームで最も危険な得点力のあるバックの1人だ」。[148]彼はマリストに25対10で敗れたときもトライを決め、ポンソンビーに9対0で敗れたときも「岩のように」プレーした。[149] [150]
その後、オークランド代表選考が迫る中、リストはリッチモンド戦で素晴らしいプレーを見せ、キングスランドは6対0で勝利した。彼は「ハーフウェイからボールを足元で拾い、見事なダイブでグレースを破った」後に得点した。[151]彼は「堅実なプレーをした。彼の力強い走りがキングスランドの2回のトライにつながった」。[152]
リストはその後、7月27日にサウスオークランドと対戦するオークランドに選ばれた。 [153]オークランドは11対8で勝利し、リストは対戦相手のジャックウェイズを圧倒した。彼は「前半は最高のプレーを見せ、守備も素晴らしかった」。[154]彼はハイキックを「見事に」捕球し、レン・スコットのトライをアシストした。 [155]しかしヘラルド紙は「彼はセンターでは印象に残らず、スコットとミンチャムにワイルドなパスを何度も投げた」と評した。[156]キングスランド側に戻ったリストは、エラズリーに19対7で勝利した試合でドロップゴールを蹴った。「リストのプレーは午後の目玉だった。彼は常にプレーの中心にいて、見事なカットインで、キングスランドのトライ2本を彼が切り開いた」と評された。[157]
その後、彼はノースランドとの試合に備えるためオークランドのトレーニングチームに選ばれ、その後ウィングに選ばれた。[158] [159]彼はオークランドが22対19で勝利した試合でトライを決めた。「カーターとリストは、限られた機会の中で明るくプレーし、決意を持ったダッシュで目立った」。[160]ヘラルド紙は、彼は「全体的にキックが多すぎて印象に残らなかった。キングスランドのウィングは、疑いのないスピードと強さに自信があれば、良い得点選手になるだろう」と述べた。[161]彼は8月24日のカンタベリーとの試合に備えるため、22人のオークランドトレーニングチームに選ばれた。[162]彼は最終的にウィングとしてプレーするチームに選ばれた。[163]オークランドはカーローパークの1万人の観客の前で47対18で勝利し、リストがホームチームの最後のトライを決めた。[164]ヘラルド紙は「リストは他の試合よりも強い意志を見せ、本当に良いプレーをした」と評した。[165]彼のシーズン最後の試合はキングスランドで、彼らはルーペ・ルースター・ノックアウト大会の第1ラウンドでマリストに9-3で敗退した。彼は「[カーターと]スリークォーターラインでうまく連携し、彼らは力強い走りで何度も目立った」。[166]彼は1週間後に南島と対戦する北島チームに入ることはできなかった。
1930年のシーズン、リストはキングスランド・アスレチックで14試合に出場し、再び7トライを決めた。これにより、彼はクラブのトライ得点ランキングで9位タイとなった。オークランドでは3試合中1試合しか出場しなかった。シーズン開始前のチームプレビューで、オークランド・スター紙は「リストは経験豊富で、安定した毅然とした選手だ」と評した。[167]キングスランドは開幕戦でマリストに16-13で敗れたが、マリストが未登録選手を起用したため勝利を収めた。リストはキングスランドの攻撃の多くに関わった。[168]第2ラウンドでデボンポートに敗れた後、リストはオークランドとノースランドの試合に臨む23人のトレーニングチームに選ばれた。[169]その後、5月10日にニュートンと対戦したキングスランドでプレーし、14-8で敗れた。サン紙は「彼は好調で、彼の致命的なディフェンスは相手チームの一部にとって悪夢となったが、まっすぐ走ることができず、ウイングに十分なスペースを与えなかった」と評した。[170]
リストはその後、5月17日のノースランド戦でオークランドのウィングに指名された。[171]オークランドはカーロー・パークに集まった8,000人の観客の前で21対16で勝利した。リストは珍しく不調で、「タックルが弱かったため、ビジターチームの右ウィンガーであるホワイトローに翻弄され」、ダンにトライを許した。オークランド・スター紙は「リストは選出に値しない」とし、「動きが不安定で、パスを頻繁に落とし、ホワイトローと対等に戦えなかった」と評した。[172]サン紙は「リストもR・カーターもあまり印象的ではなかった。リストは調子が悪かったようだ。センターに長くいたため、ウィングで何をすればいいのかわからなくなっているように見えた」と評した。[173]
5月24日のキングスランドのリッチモンドとの次の試合でも彼は「またも期待外れ」だった。[174] 彼は「時々ミスをしたものの、本当のチャンスはほとんど与えられなかった」。[175] ニュージーランドチームはシーズン後半にオーストラリア遠征を行っていたため、彼の不調は1930年のさらなる代表栄誉に関係していた。彼はその後、事前のトレーニングのために20人の選手団に名を連ねていたが、5月31日のサウスオークランド戦ではオークランドチームから外された。[176]
リストはシーズンの残りをキングスランドのえび茶色のジャージを着て過ごした。翌週、彼はエラズリーに31対10で敗れたが、そこでは良いプレーをしたが、チャンスはほとんどなかった。[177]その後、シティに17対13で惜敗したが、彼のプレーは一転した。彼は「最高の調子で、チームの力の要となった。今シーズン最高のプレーだった」。[178]彼とカーターは両方とも「傑出しており、彼らのチームのプレーに少なからず貢献した」。[179]リストはポンソンビー、マリスト、そしてデボンポートとの試合に出場した。デボンポート戦では、7月12日にデボンポート・ドメインで13対6で敗れたが、トライを決めた。キングスランドでは「彼は間違いなく最高のバックだった。彼の素晴らしいディフェンスワークが、より大きな敗北を防いだ。シムズはフォワードを見事にリードした」。[180]彼は「センターで、ところどころで輝かしかった」。[181]リストはその後、キングスランドがニュートンに13対5で勝利した試合で2トライを決めた。[182]彼は「 3シーズン前にオークランドチームで地位を獲得した調子を垣間見せた」。 [183] サン紙は、彼は「土曜日に精力的かつ安定したオールラウンドな試合をした」と評した。[184]エラズリーに18対16で敗れた試合では、彼は1トライを決め、他の2トライにも関わった。[185]シーズン最後の2試合はシティ・ローヴァーズとの対戦だった。最初の試合は、チャンピオンシップ準優勝チームを相手に14対13で番狂わせの勝利だった。彼は2トライを決めた。彼は「3/4で最も活躍した選手」だった。[186] [187]彼の最後の試合は、1週間後のルーペ・ルースターの第1ラウンドで、同じ相手に31対13で敗れた試合だった。
1931年、キングスランドとの合併によりリストがマリストに加わる
1931年、キングスランドはマリスト・オールドボーイズとの合併を余儀なくされた。オークランド・ラグビーリーグは、シニア級のチームが8チームと多すぎると感じ、過去20年間の大半で6チームだった時よりも大会が弱体化し、結果として観客動員数が減少した。また、リザーブ級の大会も創設することにした。キングスランドはシニアB級に降格し、実質的に全選手を失う危機に直面していたため、マリストとの合併を選択した。マリストはキングスランドから最高の選手を引き入れることができ、大会優勝候補の筆頭と目された。すでにニュージーランド代表4名を擁する強力なバックラインを擁しており、リストは「バックローフォワードを務める可能性が高いが、そのポジションには容易に慣れるはずだ」と言われていた。[188]
リストは「新チーム」でのデビュー戦でリッチモンド・ローヴァーズに11対10で勝利したが、試合は予定より長引いたため、オークランド・ラグビーリーグは後日再試合を命じた。彼のトライはゴングが鳴る2分後に生まれ、マリストに「勝利」をもたらした。それは「ほとんど動く余地がない中での、特徴的な激しいダッシュとダイブ」だった。[189]彼は「観客の中」でゴールラインを越えた。[190]しかし、「ウィングのリストは、勝ち越しのトライを決めるまで決して目立ったことはなかった」とも報じられた。[191]翌週、20対9で勝利したポンソンビー戦でリストはもう一つのトライを決め、ドロップゴールを蹴った。[192]彼は怪我のため次の試合を欠場した。[193] [194]その後、リッチモンドに8対3で勝利した試合でリストはさらにトライを決め、バックラインにニュージーランド代表のヘック・ブリスベンがいることで「恩恵を受けている」と言われた。 [195] 7月4日、マリストがポンソンビーに25対10で勝利した試合でリストはさらに2トライを決め、翌週ニュートンに17対9で勝利した試合では力強い走りで印象づけ、キックも力強く決めていた」。[196] 7月18日のシティに18対10で勝利した試合では「センターのリストは好調で、一度止める力も難なくこなした。ウイングに十分なスペースを与え、タイミングの良いパスでパット・ミーハンにトライをもたらした。グリーンで活躍するようになってからリストのハンドリングは大きく向上しており、今シーズンは代表選手に選ばれる可能性が高まっている」と言われた。[197]ノースアイランドチームの選抜が近づいており、ヘラルド紙は「[パット]ミーハンとリスト（マリスト）がウィングの3/4の有力候補である」と報じた。[198]
その後、マリストはウェリントンへ遠征し、ウェリントンの合同クラブチームと対戦した。ウェリントン・ショー・スタジアムで行われた試合で、マリストは40対19で勝利し、リストはトライを決めた。[199]彼は8月1日、合同のエラズリー・オタフ・レパーズに対してもトライを決めた。最終ラウンドのデボンポート戦は、同率1位チームによる優勝決定戦となった。マリストは12対5で勝利し、1931年フォックス・メモリアル選手権に輝いた。リストは前半に「シーガーを3、4回破った」。[200]
その後、リストはトーマス・マックリーモント監督によってノースアイランド対サウスアイランド戦に2度目の出場を果たした。[201]ヘラルド紙は「リストは現在好調で、スリークォーターラインの座に値する」と評した。また、「フルバックとしての素質をすべて備えている」とも評した。[202]ノースアイランドはカーローパークで52対23で勝利した。リストはセンターで3トライを決め、最初は「見事なスタイルで切り抜け」、後半にさらに2トライを決めた。彼はジム・エイモスと対戦し、「センターに時折現れたが、リストには敵わなかった」。[203]彼は「素晴らしいフットボールをした」と評された。リストは後半のコンバージョンキックも決め、ミーハンの4トライのうち1つとアボットのトライに関わった。[204]ヘラルド紙はまた、「リストはおそらくスリークォーターで最高の選手だった」と評した。 「力強くまっすぐに走るリストは危険なバックだ」[205]
リストはその後、ハミルトンのスティールパークで行われたローワーワイカトチームとの試合でマリストに出場し、ルーペ・ルースター準決勝でデボンポートに敗れた。彼は11対8で敗れたマリストの2回のトライをアシストした。[206]彼は「地上で最高のバックだった。攻撃時の彼のまっすぐな走りと強力なディフェンスがマリストの2回のトライにつながった。リストがもっとボールを持っていれば、マリストは簡単に勝利できたかもしれない」と言われている。[207]
怪我のため、これが彼にとってシーズン最後の試合となった。彼はストーモント・シールド決勝のデボンポート戦を欠場し、マリストは敗れた。スター紙は「敗者は、痛めた手首のために出場できなかった、攻撃力と才能に優れたセンターのスリークォーターであるリストの不在を残念に思ったのは明らかだ」と報じた。[208]ヘラルド紙は、彼は「手首を負傷しており、骨折したと思われる」と報じた。[209]それでも、オークランド対ノースランド戦の練習には名前が挙がったが、結局出場はできなかった。[210] [211]また、シドニーから遠征してきたイースタン・サバーブスとのマリスト・デボンポート合同試合も欠場した。
ニュージーランド代表対イングランド代表
1932年シーズンはリストのキャリアで最も重要なシーズンとなった。マリストではオークランドのどの選手よりも多くの9トライを決めた。また、ニュージーランド代表としてイングランドと対戦した3試合のテストマッチすべてに出場した。さらに、オークランド、オークランド XIII、そしてノースアイランドでもプレーした。彼のシーズンは、フォックス・メモリアル・ファーストグレード・チャンピオンシップ全体であるマリストでの10試合で始まった。マリストはデボンポートに4ポイント差で準優勝した。5月21日のポンソンビーとの第4ラウンドの試合で、彼は2トライを決めた。彼は「ウィングで、最高のバックの一人だった」[212]。2回目のトライは、彼自身のキックに続いて決めたもので、マリストは23対12で勝利した。[213] 5月28日のデボンポート戦では11対11の引き分けとなったが、「彼は明らかにマリストの3/4で最高の選手だった。彼のまっすぐな走りはデボンポートにとって悩みの種だった」[214] 6月15日のニュージーランド・ヘラルド紙には、イングランドが今度のツアーで対戦するために選ばれる可能性のあるバックスについての記事が掲載された。記事では、「イングランド人相手に間違いなく受けるであろう打撃に耐えられるバックスが必要だ。ブリスベン、リスト、デイビッドソン、シーガーは今シーズンのタックルで高い水準を誇っており、訪問者の迅速かつ果敢な攻撃を最も止められるタイプの選手だ」と提案されている。[215] 13-13で引き分けた別の試合では、シティと対戦し、「リストは前半、センターで最も見事なプレーを見せ、時折素晴らしいスピードを見せた」。[216]「彼は数回の華麗なランを試み、その中で彼はとらえどころのないサイドステップを見せた。シティのディフェンスは低い位置でタックルしたがらないようで、マリストの3/4はこれを利用し、強力なフェンドを効果的に利用した」。[217] 1週間後、ポンソンビーに25対21で敗れたとき、「リストは後方チームのスターであり、力強い直線的な走りと巧みな動きでチャンスを作り、惜しみない賞賛を浴びた」。[218]リストはトライを決め、他の2トライにも関与した。2回目のトライでは「50ヤードを駆け抜け、マクドナルドにパス」し、マクドナルドがトライを決めた。彼はポンソンビーのブライアン・ライリーを「圧倒」し、「マリストの最高のバックだった。彼の力強い走りはポンソンビーの陣地まで深く入り込んだ。彼のプレーの唯一の汚点は、ウィングがポジションを改善できたのに、我慢しがちだったことだ」。[219] [220]
チャンピオンシップの試合終了後、 7月16日にサウスオークランドと対戦するオークランドXIIIチームが選出され、リストはそのウィングに名を連ねた。[221]彼はカーローパークでオークランドが29対13で勝利した試合で3トライを決めた。リストはバート・クックと共に序盤の攻撃に絡み、サイドラインを走り「スペースが足りない」時にセンタリングキックを放ち、ブリスベンがそれを受けてトレバー・ホールにパスして得点させたときに最初のトライにも関わった。彼はまた良い走りを見せたが、ウォースキーに止められた。前半後半にクックがリストに最初のトライを許し、後半は数人のバックスが絡んだ後リストがトライを決め、その後オークランドが空いたところで彼は3点目を加えた。[222]
試合後、リストはノースアイランドのチームに名を連ねた。[223]ノースアイランドは27対18で勝利し、リストがトライを決めた。彼のトライは、スコアが13対9で有利なときに、「マッキンタイア、ブリスベン、クック、リストが順番にハンドリングし、一日中ほとんどボールを見ていなかったリストが片手でパスを受け取ってゴールに駆け寄った」後に生まれた。彼の「チャンスは限られており、前半はボールが不足していたが、後半はボールをあまり見なかったが、見たときそれを最大限に活用した」と言われている。[224]
初テスト（オークランド、7月30日）
島間試合の後、リストは8月6日のイングランド戦に備えるオークランドの選手グループに選ばれた。[225] 3日後、彼はテストデビューから4年後に、イングランドとの最初のテストマッチで戦うニュージーランドチームに指名された。彼はセンターに選ばれ、ウィングにはディック・スミスとレン・スコット、フルバックにはアルバート・レイン、 5つのエイスのポジションにはヘック・ブリスベンとバート・クックが選ばれた。[226]リストはイングランドのセンターでアルフ・エラビーとアーティ・アトキンソンと組んだ。
ニュージーランドは、カーロー・パークで25,000人の観客の前で行われた試合で、24対9で圧倒された。試合序盤、イングランドがアトキンソンに攻撃を仕掛けた際にリストが妨害され、ニュージーランドにフリーキックが与えられた。[227]スター紙は試合後に「ブリスベン、クック、リストの素晴らしい連携がなければ、それぞれが称賛に値する粘り強さでタックルしたが、ビジターチームは得点を重ねていたかもしれない。我々のウイングもフルバックもその場に応えられなかった」と書いた。[228]ニュージーランド側が苦戦したにもかかわらず、リストはクライストチャーチのモニカ・パークで行われる第2戦への出場権を維持するのに十分な活躍を見せた。[229]
2回目のテストの前に、リストはオークランドのウィングとしてツアーチームと対戦するよう選ばれた。[230]彼の体重は12ストーンと報告されており、オークランドのバックの平均体重が11ストーン3ポンドである中で最も体重が大きかった。[231]リストはスタンリー・スミスの反対側のウィングとしてプレーした。オークランドは好調だったが、8月6日にカーロー・パークで15,000人の観客の前で19対14で敗れた。
スター紙は「クックは常に目立っており、ブリスベンとリストの優れたサポートを受けていた」と報じた。試合序盤、イングランドが3対0でリードしていたが、「ハッサンとデイビッドソン」の間でパスのやりとりが起こり、リストがボールを受け、得点のチャンスがあったが、「タッチに投げ出された」。イングランドが13対2でリードしていた後半、「クックのロングキックを追ってリストがサイドラインを駆け下りると歓喜の叫びが上がった。デイビッドソンは内側にいて、簡単にボールを受け、得点した」と「大興奮」。その後、「オークランドの守備陣がプレーを開始」し、リストは「ラインに向かって危険な突進」をしたが、得点には至らなかった。[232]ヘラルド紙は「クックは再び素晴らしい試合をし、ハッサン、リスト、デイビッドソンも好調だった」と書いた。[233]
第2テスト（クライストチャーチ、8月13日）
その後、リストは他の10人のオークランド人とともにクライストチャーチ へ移動し、第2テストのためにニュージーランドチームの残りのメンバーに加わった。[234]ニュージーランドのバックラインには変更が加えられ、プティ・ティペネ・ワテネがフルバックに、リストがウィングに、ブリスベンとクックがセンターのポジションに、ベン・デイビッドソンがもう一方のウィンに、ウィルフ・ハッサンがファイブエイスに、エドウィン・アボットがハーフバックに就任した。
リストは再びイングランドのウィンガー、スタンリー・スミスと対戦した。ニュージーランドは5,000人の観客の前で25対14で敗れた。ニュージーランドのトライは2本ともリストが決めた。試合序盤、「ニュージーランドのキックを素早く追ったクックが、ボールを持ったサリバンを捕らえた。続くプレーで、ボールはブリスベンに送られ、ブリスベンは良いチャンスを作った。リストはコーナーで良いトライを決めて、この動きを締めくくった」。イングランドが10対5でリードしていた前半、アボットはボールを奪い、「前進してハッサンにパスし、5/8が外側にスイングしてサリバンを引き寄せ、タイミングよくリストにパスした。リストはペースを掴み、リズマンにタックルされたときに飛び込んだ」。このトライはジム・エイモスがコンバージョンし、10対10の同点となった。試合終盤、スコアが25対14になったとき、「クックはリストを右サイドに送り込むところだった」。[235] [236]
第3テスト（オークランド、8月30日）
リストは8月20日、カーローパークで行われた第3テストに出場するニュージーランド代表に指名された。リストは再び右ウィングで、バーニー・ハドソンの反対側にいた。[237]ニュージーランドは、12,000人の観客の前で残り1分で18対17とリードしていたが、最終テストで20対18で敗れた。リストは、他のニュージーランドのバックたちとともに前半に良いタックルを見せた。[238]ある時点で彼は良いキックでフィールドポジションを獲得し、ニュージーランドがペナルティを与えられた後、ワテネがゴールを決めて先制点を挙げた。[239]
試合後、イングランドの財務マネージャーであるRFアンダートン氏はニュージーランド代表について、「クック、ブリスベン、リストに感銘を受けた。これらの選手はどの国際チームにも参加する価値がある」などとコメントした。[240]
イングランド遠征が終わり、リストはシーズンを終えるためマリストチームに戻った。9月3日、ルーペ・ルースターで行われた準決勝でデボンポートに勝利した。彼はトライを決め、シュルツと並んで彼のプレーは「試合の目玉だった」。[241] 1週間後、マリストは決勝でシティと対戦し、リストが驚異的な4トライを決めて28対8で楽勝した。[242]彼の最初のトライはコーンスウェイトがゴール下にパスした後に生まれ、その後ブリスベンがディフェンスを破ってリストにパスし、リストが再びトライ、そして後半のパス合戦の後に3回目、そして試合終盤にウェバーリーがシティのミスを犯した後最後のトライを決めた。[243]マリストは9月17日、ストーモント・シールド決勝でデボンポートと対戦した。マリストは15対8で勝利し、2週連続で2度目の優勝を果たした。[244] 10月3日、マリストはニュープリマスに遠征してタラナキと対戦したが、25対17で敗れた。その後、10月8日にマックス・ジャッフェ・カップのチャリティーマッチでポンソンビーに37対8で勝利した。リストは2トライを決め、2つの珍しいコンバージョンを決めた。[245]彼のシーズン最後の試合は、10月17日のマリストと「オークランドの残りの」チームとのチャリティーマッチだった。[246]彼はマリストの27対16の勝利でさらに2トライを決めた。[247]
マリストとオークランドの継続
1933年、リストはマリストで21試合に出場し、6トライを決め、1回のコンバージョンを決めた。また、オークランドでも3試合に出場し、1トライを決めた。これらは、さらに9シーズンにわたってシニアクラブサッカーをプレーしたにもかかわらず、キャリア最後の代表戦となった。リストは、この時点で30歳だった。第3ラウンドでポンソンビーに勝利した後、「センターのリストは弱く、パスを何度も落とし、パス交換も下手だった」と言われていた。[248]翌週のニュートン戦では11対6で勝利し、「非常に堅実な試合をしたが、唯一の欠点は、ウイングであるL・シュルツに期待されていたチャンスを与えなかったこと」だった。[249]「今シーズン最高の試合をした。ボールハンドリングが上手く、力強いランニングは過去のシーズンの選手を彷彿とさせた」。[250] 6月3日のシティ戦で敗れたとき、彼はウィルフ・ハッサンとともにマリストのベストバックと言われた。 [251]
リストはその後、オークランドの今シーズン最初の代表戦であるタラナキ戦に選出された。ニュージーランド・ヘラルド紙は率直な評価で「マリストのリストは調子を崩しているようで、出場権を得ることができて幸運だ。昨シーズン、マリストのセンターはイングランド人に対して素晴らしい成功を収めた。選考委員が過去の調子に頼っているのは明らかだ」と述べた。[252]彼はセンターに選ばれ、ビル・トゥレイとロイ・ブライトがウィング、アルバート・レインがフルバックとなった。[253]オークランドはカーロー・パークで1万人の観客の前で32対20で勝利した。リストはトゥレイに良いパスを出せなかったと言われ、「ボールを手放す前に行き過ぎてしまう傾向があったが、守備は堅実だった」[254]ヘラルド紙は、これがリストの「今シーズン最高の試合」だった と述べた。[255スター紙は「今シーズン初めてリストは攻撃の最前線で好調を維持し、批評家たちに彼が優れたセンターとしての資質を備えていることを証明した。彼のトライのうち2つは、彼が長い間成し遂げてきた中で最高のものだった」と評した。 [256]そして1週間後、ポンソンビー戦での勝利で彼はさらに2トライを決め、「最高の調子で良いプレーを見せた」。[257]
6月中旬、リストは7月15日にオークランドがサウスオークランドと対戦したシーズン2試合目に選出された。 [258]サウスオークランドは14対0で大番狂わせを起こした。「オークランドのバック陣は試合終盤に必死に努力して満足感を味わおうとしたが、このブリスベンではリストとレン・シュルツが活躍したが、泥だらけのコンディションですべて無駄になった」。[259]その後、彼はマリストチームに戻り、7月29日のポンソンビー戦でトライを決めた。マリストはチャンピオンシップでデボンポートに次ぐ2位に終わり、その後5ラウンドで行われたチャレンジカップ大会でニュートンに次ぐ2位に終わった。8月19日のニュートン戦での敗戦では「3四半期で最高のプレーを見せ、最高の調子を見せたときはクラブサッカーで最高であることに疑いの余地はない」。[260]
リストはタラナキ、ノースオークランド、ウェストコースト、ホークスベイとの試合でオークランドの代表メンバーに選ばれなかったが、9月9日のシーズン最終戦サウスオークランド戦では控え選手に選ばれた。前半にバート・クックが負傷して退場し、リストが代わりに出場してウィングに移った。スタン・プレンティスがブレイクした際にリストの足元にパスが投げられ、リストはそれを蹴り飛ばしてトライを逃した。その後ハーフタイム前に「ハッサンは素早くバックをかわし、シュルツとブリスベンの素早いハンドリングによりリストはサイドに飛び出し」、オークランドに9対2のリードをもたらした。オークランド・スター紙は「リストはウィングとして出場した時、よくやった」と評した。[261]リストはチャレンジカップの大会でマリストの開幕戦デボンポート戦に出場していたため、結局3ハーフ以上プレーした。[262]
ポンソンビーとの試合の後、マリストチームは1933年のニューサウスウェールズ州ラグビーリーグ大会で準優勝したシドニーからのセントジョージチームと対戦した。カーローパークに集まった13,000人の観衆の前で、マリストは25対11で勝利した。リストはウィングでプレーし、後に第二次世界大戦で32歳で亡くなったレン・ブレナンをマークした。 [263]その後、彼はマックス・ジャッフェ・カップのリッチモンド戦と、ニュージーランドが大恐慌の真っ只中にあった10月21日の失業中のチャリティー試合でシーズンを終えた。
マリストとの不和とマウントアルバートへの転校
1934年はリストにとって異例の年だった。マリストでは3試合しか出場せず、シーズン後半にマウント・アルバート・ユナイテッドに移籍したが、シーズン終了までに1試合しか出場しなかった。シーズン開始時には、再び出場可能と報じられたが、シーズン序盤の試合では名前が挙がらなかった。[264] [265]シーズン序盤、マリストは選手不足に悩まされ、何人かはリザーブグレードのチームとシニアチームで同じ日にプレーしていた。その後リストは「引退」から復帰し、カーロー・パークに新しいスタンドがオープンした同じ日に、第3ラウンドのシティ・ローバーズ戦でシーズンデビューを果たした。[266]彼らは18対5で敗れ、リストは「このパフォーマンスから判断すると、ベストからは程遠い」と言われた。[267]彼は1週間後のデボンポート戦では調子を上げ、5月26日のニュートン戦では22対13で敗れたがトライを決めた。しかし、彼は「無気力にプレーし、唯一の本当の輝きは、左サイドで試合終了のホイッスル前に得た絶好のトライだった」と報じられた。[268]
その後、マリストにはクラブと財政問題で争っているベテラン選手が数人いると報じられた。その中には、C・ダン、デス・ヘリング、ゴードン・キャンベル、ウィルフ・ハッサン、レン、ビル、ジョン・シュルツ兄弟、リストが含まれていた。クラブは6月8日に公式声明を発表し、「数人の委員会メンバーと何人かの選手が、クラブの財政問題、支出の一部をベテラン選手のみに適用すべきか、ジュニアを含むクラブの一般サービスに充てるべきかという点に不満を抱いていた…明らかに、これが前述の8人の選手が消極的抵抗の姿勢をとることでクラブを当惑させようとした原因だった…」と述べた。その後、8人の選手は翌週のクラブ役員会議に出席するよう求められた。[269]
リストは6月9日の試合の控え選手に指名されたが出場せず、その後ほとんどの選手がマリスト・クラブから出場停止処分を受けた。[270]オークランド・ラグビー・リーグは出場停止処分は「不当」であると宣言したが、マリスト・クラブはニュージーランド・ラグビー・リーグに控訴し、リーグは出場停止処分を支持した。リストも出場停止処分を受けた選手の1人だった。[271]ニュージーランド評議会はその後、出場停止処分を受けた4人（ウィルフ・ハッサンは既にマリスト・ラグビーに加入していた）は移籍を申請できると発表した。しかし、マリスト・クラブは許可を与えなかった。[272]リストは出場停止処分中何ヶ月もプレーしなかったが、8月にマウント・アルバート・ユナイテッドへの移籍が認められた。マウント・アルバート・ユナイテッドは1928年から存在していたが、その後数年間は下位のチームだった。彼と同じく出場停止処分を受けた数人の選手もG・フラナガンに続いた。[273]マウント・アルバートはシニア級の地位を求めており、パパクラ・クラブと共にルーペ・ルースターにチームとして参加することを許可された。マウント・アルバートは8月18日、カーロー・パーク第2フィールドで行われた試合でポンソンビーに19対11で敗れた。リストは「センターで、1、2回のハンドリングの失敗を除けば、良いパフォーマンスを見せた」。[274]
1935年シーズン、リストはマウント・アルバートでシーズン全体をプレイし、15試合に出場して4トライを決め、1回のコンバージョンを決めた。この時32歳だった彼はフォワードに転向し、4月27日の開幕戦であるシティ戦ではロックを務めた。翌週のリッチモンド戦では27対15で敗れたが、彼のタックルは他のフォワード選手たちとともに話題になった。[275]その後、5月11日にはニュートンと22対22で引き分け、高得点を記録。マウント・アルバートでは「ハードワークするパック」の中でフラナガン、ガニング、シロ、リストが頻繁に目立ち、ボールを扱うときは常に危険だった。[276]さらに3試合を戦った後、 6月15日にシティ・ローバーズに27対14で勝利した試合で、マウント・アルバートでの最初のポイントを決めた。オネフンガで行われたこの試合では、3トライを決め、コンバージョンを決めた。[277]興味深いことに、リッチモンドに5-3で勝利した1週間後、ニュージーランド・ヘラルド紙はリストについて「2、3シーズン前の選手の影に過ぎなかった」と述べた。[278]その1週間後、彼はセンターに戻され、マウント・アルバートがニュートンに3-0で勝利した試合の唯一のトライに関与した。[279]リストは「明らかな進歩を見せ、力強くまっすぐなランニングで有利な立場を獲得した」と言われた。[280] 7月13日のデボンポート戦では「センターでかなり良いプレーをした」。[281] 7月20日のマリスト戦ではトライを決め、「マウント・アルバートのセンターとして好調で、頻繁にしっかりしたランニングを見せた」。[282]ただし、「トライが期待できる場面でパスを落として良い試合を台無しにした」。[283]第14ラウンドのポンソンビー戦ではリチャード・シャドボルトが負傷したためリストはフォワードに回らざるを得ず、そこで良いプレーをした。[284]マウントアルバートが17対11で勝利したこの試合の結果、マウントアルバートは、最初の1年生シーズンの最終ラウンドでリッチモンドとチャンピオンシップを争うことになった。8月10日に両チームの間で1935年のチャンピオンを決める決勝戦が行われ、マウントアルバートはカーローパークで15対9で敗れた。オークランドスター紙は「マウントアルバートのリストはセンターとして常に素晴らしい活躍を見せていたが、唯一の欠点はハンドリングが弱いこと」と評した。リストとシュルツはどちらも、リッチモンドのセンターであるテッドミンチャムにとって「手強い相手」であることが証明された。 [285]
ルーペ・ルースターのノックアウト大会では、マリストに18対15で勝利した。マウント・アルバートには、有名だったと言われているリストを含む元マリスト選手が数人いたため、気まずい試合となった。[286] [287]これが彼のシーズン最後の試合となり、マウント・アルバートの残りの試合には出場しなかった。
マウントアルバートシニアと予備軍
1936年シーズンは、リストがマウントアルバートでシニアとシニアリザーブのグレードの試合に出場し始めた数年間の始まりでした。1936年、彼はシニアの試合に8回出場し、2トライを決めました。彼はシーズンをトップチームで2試合出場して開始し、5月9日のデボンポートとの2試合目では「限られた機会で良い成績を残しました」。[288]
この頃、クロードの弟フランシスはマウント・アルバートのリザーブグレードチームに指名されていた。[289]シーズンの残りを通して、クロードはファーストグレードチームに指名された週もあったが、他の週は指名されなかった。5月30日、彼は数年ぶりに大会に復帰したマヌカウと対戦するよう指名された。マウント・アルバートは、最終的に優勝したマヌカウを23対18で破った。リストは「時折、力強い爆発を見せた」と言われている。 [290]翌週、シティに21対18で敗れたが、リストはファーストグレードチームでシーズン唯一のポイント、2トライを挙げた。[291]シーズンの残りを通して、彼は6月13日のマリスト、8月1日のマヌカウ、9月12日のマリストとのシニアグレードの試合に出場し、他の6試合には出場しないか、リザーブグレードチームで出場した。
1937年、リストはリザーブグレードでシーズン全体をプレイした。6月12日の試合で、彼は兄のフランシスと共にリザーブにリストされた。 [292] 1938年、彼は再び兄のフランシスと共にリザーブグレードでシーズンを開始した。この時点で彼は36歳で、14シーズンにわたってシニアラグビーリーグでプレイしていた。[293] 6月10日、彼は6月11日のラウンド9チームに指名され、カーローパークでパパクラと対戦した。 [294]これはおそらくリスト兄弟が2人ともシニアチームで一緒にプレイした初めてのことだった。クロードはバート・レザーバロウへのトライに関与し、「ジュニアのF・リストは…フォワードで良い働きをした」。[295] 1週間後、10対8でポンソンビーに勝利した試合でフランシスはトライを決めたが、クロードはウィングで「印象的」ではなく、ポンソンビーのウィングであるキャンベルにトライを奪われた。[296]クロードは右ウイングのスリークォーターでプレーしていたが、フォワードの近くでプレーしており、兄のトライに関与し、走り込んでウィルソンにパスし、ウィルソンはバート・レザーバロウにパスし、バートはそれをフランシスに送り、フランシスが得点した。試合後、彼はウイングに戻るよう提案された。[297]翌週のニュートン戦では、18対13で勝利したが、リストがアーニー・ピンチェスにパスした後、ジャック・トリストラムのトライに関与した。[298]次の週末のノースショア戦で9対3で勝利した際、ヘラルド紙は「ベテランの国際選手であるリストは、まだ存在感を示し、止めるのが難しかった。ウイングでの彼のオールラウンドなプレーは良かった」と述べた。[299]その後、数週間リザーブで過ごした後、8月13日にカーロー・パーク#2でシティと対戦し、28対13で勝利したシニアチームで再びプレーした。彼はウィルソンとともにマウント・アルバートの「傑出したバックス」であり、リストスは「彼らのバックプレーの優れた特徴である」と言われていた。[300] [301]
大会の最終ラウンドでマウント・アルバートはパパクラを44対12で破ったが、チャンピオンシップのプレーオフに進むにはマリストの敗北が必要だった。マリストが10対7で勝利したため、マウント・アルバートは準優勝となった。これは彼にとって今シーズン最後のファーストグレードの試合だった。彼は「センターで十分なダッシュを見せた」。[302]彼は、同じくニュージーランド代表のクラリー・マクニールとロイ・ハードグレイブとともにバックラインでプレーしていた。[303]彼の今シーズン最後の試合はマウント・アルバートのリザーブグレード決勝でリッチモンドに16対10で敗れ、ここで彼はもう一人の元ニュージーランド代表のジョージ・ティトルトンと対戦した。[304]
1939年シーズン、リストはリザーブグレードの大会でプレーした。ハクスフォード氏は2月20日の年次総会でリストに功績をたたえトロフィーを授与し、弟のフランシスは最も安定したフォワード賞を受賞した。クロードは、年間100ヤード選手権でC.エルウィン記念カップも受賞した。[305]彼は1940年シーズンもリザーブグレードでプレーした。 [306]
戦時中のアルバート山
1939 年シーズン中に戦争が始まったため、多くのシニア チームは成人選手の確保に苦戦していました。リザーブ グレードの競技は中止され、多くのベテラン選手が元のチームに復帰しました。1941年シーズン、リストはマウント アルバートでシニア プレーヤーとしてのキャリアを再開しました。39 歳で 19 試合に出場し、2 トライを決めました。シニア フットボール 17 シーズン目です。オークランド ラグビー リーグの初期の数十年間で、このレベルで前例のない期間でした。
リストは第1ラウンドのマリスト戦に出場した。リストはフォワードとして出場し、20対18で敗れた試合で「目立っていた」と言われている。[307]次のシティ戦でも彼は再び「フォワードの中で良いプレーをした」。[308] 6月7日のニュートン戦での11対10の勝利では、リストは「フォワードの中で力強い存在であり、シャドボルトとトリストラムが良いサポートをした」。[309] 6月21日のマウントアルバートのリッチモンド戦での13対8の勝利でも彼は再び「良い試合」をした。[310] 6月28日の14対5の敗戦でも彼は重いマヌカウのフォワードパックを相手に再び力強いパフォーマンスを見せた。 [311] 7月5日のノースショア戦での30対8の敗戦では「一生懸命働いた選手」と評される前に。[312]リストが次に言及されたのは、8月16日の第14ラウンドでポンソンビーに10対6で敗れた後、「マウントアルバートのフォワードの中で良い働きをした」ことだった。[313]彼は1週間後のノースショア戦で「良い調子」を見せた。[314]
その後、9月6日のオークランド・スターの付録にリストのキャリアに関する短い記事が掲載されました。記事には、「ラグビーリーグの選手で、29年間サッカーを続けてきたという記録を誇れる選手はほとんどいない。これは、今も健康で活動的なクロード・リストの功績であり、マウント・アルバートのバック、またはフォワードとして活躍している。リストは1921年にオークランドの旧キングスランド・クラブでリーグ・コードにデビューし、それ以来、ニュージーランドとオークランドの両方の代表として栄誉を獲得してきた。彼が初めてオークランドのチームに入ったのは1927年で、1928年にはまだシニアBグレードの選手だったが、ニュージーランド代表に選ばれた…彼の最大の成功は、1932年にイングランドとのテストマッチ3試合すべてでニュージーランド代表として出場したときだった。クライストチャーチでの第2戦では、バート・クック（ラグビー） |AEクックが重傷を負ったため、クロードはキャリア最高の試合をした」と書かれていました。彼の強力な守備は何度も実を結び、ニュージーランドのバックの中でも最高の選手として目立った。イングランドのキャプテン、ジム・サリバンは、リストをドミニオンでチームが対戦した中で最も危険なアタッキングバックであるAEクックに次ぐ存在とみなしていた。それに加え、彼のタックルは常に大きな強みだった。クロードは1912年に学生時代にクイーンズランドのリーグチームで初めてサッカーをプレーした。ほぼ毎週土曜日にカーローパークでアシストをしているリストの姿が見られ、彼は今でも最高のファーストグレードのレベルに達している。[315]
今シーズン最初のトライは、9月20日のルーペ・ルースター第1ラウンドでマリストに10-6で敗れたときだった。[316] 10月4日のフェラン・シールドでのニュートン戦での勝利では、バート・レザーバロウとジャック・トリストラムとともに「攻撃を巧みにリード」した。[317]フェラン・シールドの準決勝でノースショアに21-12で勝利し、今シーズン2回目のトライを決めた。[318]その後、リストがフォワードで「良いプレー」を見せ、決勝でリッチモンドを8-6で破った。[319]
1942年シーズンはリストにとって最後のシーズンとなった。ベテラン選手の減少により、オークランド・ラグビーリーグは戦争中盤にいくつかのチームを統合することを決定した。マウント・アルバートはニュートン・レンジャーズと合併し、最終的に6チーム中4位となった。リストは最初の試合には出場しなかったが、6月6日の第4ラウンドのマヌカウ戦でシーズンデビューを果たした。彼らは10対5で敗れ、オークランド・スター紙は「マヌカウ戦でのニュートン＝マウント・アルバートXIIIは、国際的フッカーのH・レザーバロウとC・リストの加入により強化された。2人ともマウント・アルバートの経験豊富なフォワードだ」と報じた。[320] 6月6日のリッチモンド戦では、23対17で勝利した試合で「傑出したフォワード」となった。[321] 6月13日にはポンソンビー戦に出場し、その後、6月20日のシティ＝オタフフ戦が彼のキャリア最後の試合となったようだ。リストは16対10の勝利でフォワード陣の中で「目立った」選手だったと言われ、これが彼のキャリア最後の試合となった。リストはその後のどの試合でも名前が挙がることはなく、30シーズンにわたってプレーしてきたスポーツから引退した。[322]
個人の生と死
家族はニュージーランドに移住した後、最初はグレン・エデンに住んでいたが、すぐに都心部の郊外に引っ越した。国勢調査の記録によると、1928年にリストはオークランドのニュートン・ロード141番地に住み、機械工として働いていた。1931年3月25日、オークランドのセント・マシュー教会でアイリス（マーグレイ）・ソーンバーンと結婚した。 [323] 1932年12月29日、トレバー・ヘンリー・ウィルチェフスキーという息子が生まれた。[324] 1935年、彼らはフリーマンズ・ベイのパジェット・ストリートに住んでいたが、1930年代後半から1940年代を通じてポンソンビーのヘップバーン・ストリートに引っ越した。 [325] 1949年に彼らはポンソンビーのポレン・ストリートに引っ越し、1950年代半ばまでそこに住み、1950年代後半にシルバーデールのメイン・ロードに引っ越した。
クロードは1959年4月17日、56歳で亡くなった。
参考文献
- ^ 「リストの堂々たるリスト！」オークランド・スター、第72巻、第211号。1941年9月6日、3ページ。 2023年1月31日閲覧。
- ^ 「キングスランド・ローバーズ」。オークランド・スター、第LII巻、第137号。1921年6月10日、7ページ。 2023年1月31日閲覧。
- ^ 「キングスランド・ローバーズ」オークランド・スター、第LIII巻、第105号。1922年5月5日、7ページ。 2023年1月31日閲覧。
- ^ 「キングスランド・ローバーズ」オークランド・スター、第LIV巻、第123号。1923年5月25日、7ページ。 2023年1月31日閲覧。
- ^ 「キングスランド・ローバーズ」。オークランド・スター、第LV巻、第115号。1924年5月16日、p.8 。 2023年1月31日閲覧。
- ^ 「Curtain-Raisers」。オークランド・スター、第LV巻、第181号。1924年8月1日、p.10 。 2023年1月31日閲覧。
- ^ 「ジュニア代表者/オークランド対ハミルトン」ニュージーランド・ヘラルド、第61巻、第18799号。1924年8月28日、12ページ。 2023年1月31日閲覧。
- ^ 「The Junior Representatives/The Team For Hamilton」。オークランド・スター、第55巻、第235号。1924年10月3日。10ページ。 2023年1月31日閲覧。
- ^ 「Teams For Tomorrow」。オークランド・スター、第56巻、第90号。1925年6月17日、9ページ。 2023年1月31日閲覧。
- ^ 「キングスランド対ノースコート」オークランド・スター、第92号、1925年4月20日、p.11 。 2023年1月31日閲覧。
- ^ 「Mangere V. Kingsland」。オークランド・スター、第56巻、第109号。1925年5月11日、12ページ。 2023年1月31日閲覧。
- ^ 「Otahuhu V. Kingsland」。オークランド・スター、第56巻、第121号。1925年5月25日、9ページ。 2023年1月31日閲覧。
- ^ 「キングスランド対ノースコート」ニュージーランド・ヘラルド、第62巻、第19032号。1925年6月1日、12ページ。 2023年1月31日閲覧。
- ^ “エラズリー V. キングスランド”.ニュージーランド・ヘラルド、ボリューム LXII、発行 19038、1925 年 6 月 8 日。 １３．2023 年1 月 31 日に取得。
- ^ 「エラズリー対キングスランド」.ニュージーランド・ヘラルド、ボリューム LXII、発行 19039、1925 年 6 月 9 日。 ６．2023 年1 月 31 日に取得。
- ^ 「オークランドAチームとBチーム」。ニュージーランド・ヘラルド、第62巻、第19051号。1925年6月23日、19ページ。 2023年1月31日閲覧。
- ^ 「AチームとBチームの試合」。ニュージーランド・ヘラルド、第62巻、第19056号。1925年6月29日、12ページ。 2023年1月31日閲覧。
- ^ “トライアルゲーム”.ニュージーランド・ヘラルド、ボリューム LXII、発行 19057、1925 年 6 月 30 日。 ６．2023 年1 月 31 日に取得。
- ^ 「Some Unlucky Ones」オークランド・スター、第56巻、第152号。1925年6月30日、11ページ。 2023年1月31日閲覧。
- ^ 「ニュージーランド対オークランド」ニュージーランド・ヘラルド、第62巻、第19057号。1925年6月30日、6ページ。 2023年1月31日閲覧。
- ^ 「オークランド南部ツアー」ニュージーランド・ヘラルド、第62巻、第19075号。1925年7月21日、6ページ。 2023年1月31日閲覧。
- ^ 「オークランド対サウスオークランド」オークランドスター、第LVI巻、第193号。1925年8月17日、10ページ。 2023年1月31日閲覧。
- ^ 「オークランド・ツーリング・チーム」オークランド・スター、第LVI巻、第211号。1925年9月7日、9ページ。 2023年1月31日閲覧。
- ^ 「オークランド・ツーリング・チーム/ウェスト・コースターズ敗北」。ニュージーランド・ヘラルド、第62巻、第19119号。1925年9月10日、6ページ。 2023年1月31日閲覧。
- ^ 「カンタベリー対オークランド」オークランド・スター、第56巻、第215号。1925年9月11日、10ページ。 2023年1月31日閲覧。
- ^ 「オークランド敗北/1ポイント差」ニュージーランド・ヘラルド、第62巻、第19122号。1925年9月14日、12ページ。 2023年1月31日閲覧。
- ^ 「オークランドのビッグスコア」オークランドスター、第LVI巻、第220号。1925年9月17日、p.11 。 2023年1月31日閲覧。
- ^ 「ラグビーリーグピクニック」。ニュージーランドタイムズ、第LII巻、第12245号。1925年9月17日。11ページ。 2023年1月31日閲覧。
- ^ 「ノーザンユニオンカップ/サウスオークランド対オークランド」オークランドスター、第LVI巻、第220号。1925年9月17日、11ページ。 2023年1月31日閲覧。
- ^ 「サウスオークランドが劣勢」オークランドスター、第56巻、第223号。1925年9月21日、10ページ。 2023年1月31日閲覧。
- ^ 「Holders Retain Trophy」ニュージーランド・ヘラルド、第62巻、第19128号。1925年9月21日、12ページ。 2023年1月31日閲覧。
- ^ 「ノーザンユニオンカップ/オークランドが保持」オークランドスター、第LVI巻、第224号。1925年9月22日。13ページ。 2023年1月31日閲覧。
- ^ 「Notes And Comments」。ニュージーランド・ヘラルド、第62巻、第19129号。1925年9月22日。6ページ。 2023年1月31日閲覧。
- ^ “クイーンズランド州でプレーするチーム”.ニュージーランド・ヘラルド、ボリューム LXII、発行 19140、1925 年 10 月 5 日。 １２．2023 年1 月 31 日に取得。
- ^ 「華麗なるクイーンズランド州民」.ニュージーランド・ヘラルド、ボリューム LXII、発行 19147、1925 年 10 月 13 日。 ６．2023 年1 月 31 日に取得。
- ^ 「キングスランド・ローヴァーズ・クラブ」オークランド・スター、第LVII巻、第67号。1926年3月20日、16ページ。 2023年2月1日閲覧。
- ^ 「キングスランド・ローバーズ」。オークランド・スター、第LVII巻、第95号。1926年4月23日。10ページ。 2023年2月1日閲覧。
- ^ 「キングスランドV.オタフフ」オークランドスター、第97巻、第97号。1926年4月26日。11ページ。 2023年2月1日閲覧。
- ^ “キングスランド V. オタフフ”.ニュージーランド・ヘラルド、ボリューム LXIII、発行 19311、1926 年 4 月 26 日。 １３．2023 年2 月 1 日に取得。
- ^ 「ノースランド・キングスランド・マッチ」オークランド・スター、第LVII巻、第110号。1926年5月11日、14ページ。 2023年2月1日閲覧。
- ^ 「キングスランドV.パーネル」オークランドスター、第LVII巻、第127号。1926年5月31日、15ページ。 2023年2月1日閲覧。
- ^ 「A Close Game」。オークランド・スター、第LVII巻、第145号。1926年6月21日、12ページ。 2023年2月1日閲覧。
- ^ 「Saturday's Trial Match」。オークランド・スター、第LVII巻、第152号。1926年6月30日。10ページ。 2023年2月1日閲覧。
- ^ 「Finalising The Selection/Saturday's Trials」。オークランド・スター、第LVII巻、第160号。1926年7月8日、11ページ。 2023年2月1日閲覧。
- ^ 「The Finals Trials/Players' Last Opportunity」。オークランド・スター、第LVII巻、第161号。1926年7月9日。12ページ。 2023年2月1日閲覧。
- ^ 「A And B Trial Match」。ニュージーランド・ヘラルド、第63巻、第19377号。1926年7月12日、13ページ。 2023年2月1日閲覧。
- ^ 「Wing Three-Quarters Weak」ニュージーランド・ヘラルド、第63巻、第193791号。1926年7月14日、16ページ。 2023年2月1日閲覧。
- ^ 「Players For Next Saturday」ニュージーランド・ヘラルド、第63巻、第19390号。1926年7月27日、6ページ。 2023年2月1日閲覧。
- ^ 「Today's Notable Match」。ニュージーランド・ヘラルド、第63巻、第19394号。1926年7月31日。13ページ。 2023年2月1日閲覧。
- ^ 「ニュージーランド対オークランド」オークランド・スター、第LVII巻、第181号。1926年8月2日、12ページ。 2023年2月1日閲覧。
- ^ 「ニュージーランドがアウトプレイ」。ニュージーランド・ヘラルド、第63巻、第19395号。1926年8月2日、13ページ。 2023年2月1日閲覧。
- ^ 「オークランドが決定的に勝利」ニュージーランド・ヘラルド、第63巻、第19397号。1926年8月4日、16ページ。 2023年2月1日閲覧。
- ^ 「Tourists Set Sail」。オークランド・スター、第LVII巻、第182号。1926年8月3日、11ページ。 2023年2月1日閲覧。
- ^ “オークランド V オタゴ”.ニュージーランド・ヘラルド、第 LXIII 巻、第 19396 号、1926 年 8 月 3 日。 ６．2023 年2 月 1 日に取得。
- ^ 「Victory For Home Team」。オークランド・スター、第LVII巻、第187号。1926年8月9日、10ページ。 2023年2月1日閲覧。
- ^ 「オタゴチームの訪問」ニュージーランド・ヘラルド、第63巻、第19403号。1926年8月11日、16ページ。 2023年2月1日閲覧。
- ^ 「Gossip Of The Game」。オークランド・スター、第LVII巻、第188号。1926年8月10日。12ページ。 2023年2月1日閲覧。
- ^ 「キングスランドV.オタフフ」オークランドスター、第LVII巻、第193号。1926年8月16日、p.11 。 2023年2月1日閲覧。
- ^ 「キングスランドV.マンゲレ」オークランドスター、第LVII巻、第199号。1926年8月23日、p.11 。 2023年2月1日閲覧。
- ^ 「オークランドチーム」オークランドスター、第LVII巻、第199号。1926年8月23日。12ページ。 2023年2月1日閲覧。
- ^ 「オークランド・トゥー・グッド」オークランド・スター、第LVII巻、第205号。1926年8月30日、11ページ。 2023年2月1日閲覧。
- ^ 「Fine Display by List」。ニュージーランド・ヘラルド、第63巻、第19421号。1926年9月1日。16ページ。 2023年2月1日閲覧。
- ^ 「リーグフットボール」.ニュージーランド・ヘラルド、第 LXIII 巻、19433 号、1926 年 9 月 15 日。 １５．2023 年2 月 1 日に取得。
- ^ 「オークランドVSオークランド」。ニュージーランド・ヘラルド、第63巻、第19450号。1926年10月5日、6ページ。 2023年2月1日閲覧。
- ^ 「ノーザンユニオンカップ」。オークランドスター、第LVII巻、第241号。1926年10月11日、12ページ。 2023年2月1日閲覧。
- ^ “ノーザンユニオンカップゲーム”.ニュージーランド・ヘラルド、第 LXIII 巻、19457 号、1926 年 10 月 13 日。 １８．2023 年2 月 1 日に取得。
- ^ “キングスランド V. パーネル”.ニュージーランド・ヘラルド、ボリューム LXIII、発行 19461、1926 年 10 月 18 日。 １５．2023 年2 月 1 日に取得。
- ^ 「The Players For Training」。ニュージーランド・ヘラルド、第64巻、第19610号。1927年4月12日。15ページ。 2023年2月2日閲覧。
- ^ 「Brilliance Of Brown」。オークランド・スター、第LVIII巻、第102号。1927年5月3日、14ページ。 2023年2月2日閲覧。
- ^ 「オークランドの素晴らしい展示」ニュージーランド・ヘラルド、第64巻、第19626号。1927年5月3日、14ページ。 2023年2月2日閲覧。
- ^ 「League Football」。オークランド・スター、第LVIII巻、第120号。1927年5月24日、14ページ。 2023年2月2日閲覧。
- ^ 「キングスランド・ローバーズ」。オークランド・スター、第LVIII巻、第123号。1927年5月27日。13ページ。 2023年2月2日閲覧。
- ^ 「キングスランドV.オタフフ」オークランドスター、第LVIII巻、第162号。1927年7月12日、p.12 。 2023年2月2日閲覧。
- ^ 「Ellerslie V. Kingsland」。ニュージーランド・ヘラルド、第64巻、第19715号。1927年8月15日、13ページ。 2023年2月2日閲覧。
- ^ 「English Team Coming」。オークランド・スター、第LVIII巻、第194号。1927年8月18日。14ページ。 2023年2月2日閲覧。
- ^ 「オークランド・レッズ/サザンツアーのための18人」オークランド・スター、第LVIII巻、第203号。1927年8月29日、14ページ。 2023年2月2日閲覧。
- ^ 「The Rep Team/Notes On The Players」。オークランド・スター、第LVIII巻、第204号。1927年8月30日。14ページ。 2023年2月2日閲覧。
- ^ 「Rep. Team Alterations」。オークランド・スター、第LVIII巻、第208号。1927年9月3日。15ページ。 2023年2月2日閲覧。
- ^ 「Auckland Beat Canterbury」. Press, Volume LXIII, Issue 19103. 1927年9月12日. p. 13 . 2023年2月2日閲覧。
- ^ 「オークランドリーグチーム」。グレイ・リバー・アーガス。1927年9月15日。3ページ。 2023年2月2日閲覧。
- ^ 「Comment On Players」。オークランド・スター、第LVIII巻、第223号。1927年9月21日。16ページ。 2023年2月2日閲覧。
- ^ 「ノースアイランド」。オークランドスター、第207号。1927年9月26日。13ページ。 2023年2月2日閲覧。
- ^ 「The Inter-Island Match」ニュージーランド・ヘラルド、第64巻、第19751号。1927年9月26日、14ページ。 2023年2月2日閲覧。
- ^ 「オークランドがトライゲットの饗宴でブラーを上回る」オークランド・スター、第57巻、第239号。1927年10月10日、14ページ。 2023年2月2日閲覧。
- ^ 「オークランドがブラーに勝利」ニュージーランド・ヘラルド、第64巻、第19763号。1927年10月10日、14ページ。 2023年2月2日閲覧。
- ^ 「オークランドがブラーに勝利」ニュージーランド・ヘラルド、第64巻、第19764号。1927年10月11日、14ページ。 2023年2月2日閲覧。
- ^ 「ノーザンユニオンカップ」。オークランドスター、第LVIII巻、第245号。1927年10月17日。14ページ。 2023年2月2日閲覧。
- ^ 「サウスオークランドの成功」オークランドスター、第LVIII巻、第246号。1927年10月18日、14ページ。 2023年2月2日閲覧。
- ^ “ノーザンユニオンカップ”.ニュージーランド・ヘラルド、第 LXIV 巻、第 19770 号、1927 年 10 月 18 日。 １４．2023 年2 月 2 日に取得。
- ^ 「Senior B Grade」。オークランド・スター、第LIX巻、第107号。1928年5月8日、13ページ。 2023年2月2日閲覧。
- ^ 「League Football/Senior B」。オークランド・スター、第LIX巻、第126号。1928年5月30日。16ページ。 2023年2月2日閲覧。
- ^ 「Bグレード部門」。オークランドスター、第LIX巻、第132号。1928年6月6日。16ページ。 2023年2月2日閲覧。
- ^ 「Rep Candidates」。オークランド・スター、第59巻、第131号。1928年6月5日、15ページ。 2023年2月2日閲覧。
- ^ 「Bグレードゲーム」。オークランドスター、第LIX巻、第137号。1928年6月12日。16ページ。 2023年2月2日閲覧。
- ^ 「オークランド代表」。オークランド・スター、第59巻、第136号。1928年6月11日、14ページ。 2023年2月2日閲覧。
- ^ 「オークランドの勝利」ニュージーランド・ヘラルド、第65巻、第19975号。1928年6月18日、13ページ。 2023年2月2日閲覧。
- ^ 「サウスオークランドが殴られる」ニュージーランド・ヘラルド、第65巻、19975号。1928年6月18日、12ページ。 2023年2月2日閲覧。
- ^ 「リーグフットボール」。オークランドスター、第LIX巻、第156号。1928年7月4日、17ページ。 2023年2月2日閲覧。
- ^ 「Bディビジョンマッチ」。オークランドスター、第LIX巻、第162号。1928年7月11日。16ページ。 2023年2月2日閲覧。
- ^ 「Teams For Wednesday」オークランド・スター、1928年7月9日、14ページ。 2023年2月2日閲覧。
- ^ 「Plethora Of Candidates」。オークランド・スター、第59巻、第163号。1928年7月12日。13ページ。 2023年2月2日閲覧。
- ^ 「Possibles Beat Probables」ニュージーランド・ヘラルド、第65巻、19996号。1928年7月12日、14ページ。 2023年2月3日閲覧。
- ^ 「A Bright Display」。オークランド・スター、第LIX巻、第168号。1928年7月18日。16ページ。 2023年2月3日閲覧。
- ^ 「Second Rep. Match」。オークランド・スター、第LIX巻、第170号。1928年7月20日。12ページ。 2023年2月3日閲覧。
- ^ 「カンタベリーがアウトクラスド」オークランド・スター、第59巻、第172号。1928年7月23日、14ページ。 2023年2月3日閲覧。
- ^ 「Disappointing Rep. Game」。オークランド・スター、第59巻、第173号。1928年7月24日。14ページ。 2023年2月3日閲覧。
- ^ 「Fault's In Local Team」。ニュージーランド・ヘラルド、第65巻、第20007号。1928年7月25日、15ページ。 2023年2月3日閲覧。
- ^ 「Match On Wednesday」。ニュージーランド・ヘラルド、第LXV巻、第20005号。1928年7月23日。13ページ。 2023年2月3日閲覧。
- ^ 「オークランド敗北」。ニュージーランド・ヘラルド、第65巻、第20008号。1928年7月26日。15ページ。 2023年2月3日閲覧。
- ^ 「Big Game Of The Season」。オークランド・スター、第LIX巻、第176号。1928年7月27日。12ページ。 2023年2月3日閲覧。
- ^ 「Possibles And Probables」ニュージーランド・ヘラルド、第65巻、第20011号。1928年7月30日、13ページ。 2023年2月3日閲覧。
- ^ 「最初のテストの候補者」。ニュージーランド・ヘラルド、第65巻、第20014号。1928年8月2日、13ページ。 2023年2月3日閲覧。
- ^ 「The National Side」。オークランド・スター、第59巻、第181号。1928年8月2日、5ページ。 2023年2月3日閲覧。
- ^ 「イングランド対ニュージーランド」。ニュージーランド・ヘラルド、第LXV巻、第20016号。1928年8月4日、13ページ。 2023年2月3日閲覧。
- ^ 「ニュージーランド初のテストマッチ/勝利」オークランド・スター、第59巻、第184号。1928年8月6日、13ページ。 2023年2月3日閲覧。
- ^ 「ニュージーランドに勝利」。ニュージーランド・ヘラルド、第65巻、第20017号。1928年8月6日、12ページ。 2023年2月3日閲覧。
- ^ 「To-Morrow's Attraction」。オークランド・スター、第LIX巻、第185号。1928年8月7日、5ページ。 2023年2月3日閲覧。
- ^ 「観光客に勝つ」オークランド・スター、第59巻、第187号。1928年8月9日、13ページ。 2023年2月3日閲覧。
- ^ 「Local Five-Eighths Weak」。ニュージーランド・ヘラルド、第LXV巻、第20020号。1928年8月9日。12ページ。 2023年2月3日閲覧。
- ^ 「Two Strong Sides」オークランド・スター、第LIX巻、第187号。1928年8月9日、9ページ。 2023年2月3日閲覧。
- ^ 「イングランドの別れ/オークランドの敗北」オークランド・スター、第59巻、第190号。1928年8月13日、15ページ。 2023年2月3日閲覧。
- ^ 「ニュージーランドチームが選出」ニュージーランド・ヘラルド、第LXV巻、第20023号。1928年8月13日、12ページ。 2023年2月3日閲覧。
- ^ 「チームの人員」ニュージーランド・ヘラルド、第65巻、第20028号。1928年8月18日、12ページ。 2023年2月3日閲覧。
- ^ 「第3回リーグテスト」。ニュージーランド・ヘラルド、第65巻、第20033号。1928年8月24日、15ページ。 2023年2月3日閲覧。
- ^ 「オタフフ事件」オークランド・スター、第59巻、第216号。1928年9月12日、13ページ。 2023年2月3日閲覧。
- ^ 「The Otago Match」。オークランド・スター、第59巻、第214号。1928年9月10日、14ページ。 2023年2月3日閲覧。
- ^ 「オタゴがアウトクラス」オークランド・スター、第59巻、第220号。1928年9月17日、14ページ。 2023年2月3日閲覧。
- ^ 「リストにはバラエティがない」オークランドスター、第LIX巻、第229号。1928年9月27日。17ページ。 2023年2月3日閲覧。
- ^ 「オークランド対ノースオークランド」オークランドスター、第LIX巻、第232号。1928年10月1日、5ページ。 2023年2月3日閲覧。
- ^ 「Northland Well Beaten」。オークランド・スター、第LIX巻、第238号。1928年10月8日、14ページ。 2023年2月3日閲覧。
- ^ 「訪問者の明るいディスプレイ」ニュージーランド・ヘラルド、第65巻、20071号。1928年10月8日、14ページ。 2023年2月3日閲覧。
- ^ 「団結は強さ」オークランド・スター、第LX巻、第85号。1929年4月11日、14ページ。 2023年2月3日閲覧。
- ^ 「City Surprise」。オークランド・スター、第LX巻、第99号。1929年4月29日。15ページ。 2023年2月4日閲覧。
- ^ 「いくつかの興味深いコンテスト」。ニュージーランド・ヘラルド、第66巻、第20241号。1929年4月29日、14ページ。 2023年2月4日閲覧。
- ^ 「Devonport's Superior Backs」。オークランド・スター、第LX巻、第106号。1929年5月7日、13ページ。 2023年2月4日閲覧。
- ^ 「ラッキー・ニュートン」。オークランド・スター、第LX巻、第111号。1929年5月13日、14ページ。 2023年2月4日閲覧。
- ^ 「ニュートン・フォーチュネイト」ニュージーランド・ヘラルド、第66巻、第20253号。1929年5月13日、12ページ。 2023年2月4日閲覧。
- ^ 「No Outstanding Back」。ニュージーランド・ヘラルド、第66巻、第20259号。1929年5月20日、14ページ。 2023年2月4日閲覧。
- ^ 「Kingsland Equalise」。オークランド・スター、第LX巻、第118号。1929年5月21日。16ページ。 2023年2月4日閲覧。
- ^ 「Looming Ponsonby」。オークランド・スター、第LX巻、第124号。1929年5月28日、15ページ。 2023年2月4日閲覧。
- ^ 「キングスランド・アップ」。オークランド・スター、第LX巻、第135号。1929年6月10日。14ページ。 2023年2月4日閲覧。
- ^ 「キングスランド・ラディアント」。オークランド・スター、第LX巻、第136号。1929年6月11日、15ページ。 2023年2月4日閲覧。
- ^ 「City Win」。オークランド・スター、第LX巻、第141号。1929年6月17日、13ページ。 2023年2月4日閲覧。
- ^ 「キングスランドの改善」。オークランド・スター、第LX巻、第142号。1929年6月18日、13ページ。 2023年2月4日閲覧。
- ^ 「傑出したフォワード」。ニュージーランド・ヘラルド、第66巻、第20285号。1929年6月19日、15ページ。 2023年2月4日閲覧。
- ^ 「Devonport V Kingsland」。ニュージーランド・ヘラルド、第66巻、第20289号。1929年6月24日、15ページ。 2023年2月4日閲覧。
- ^ 「キングスランドの改良版」ニュージーランド・ヘラルド、第66巻、第20295号。1929年7月1日、12ページ。 2023年2月4日閲覧。
- ^ 「The League Code」。ニュージーランド・ヘラルド、第66巻、第20297号。1929年7月3日、15ページ。 2023年2月4日閲覧。
- ^ 「Marist V. Kingsland」。ニュージーランド・ヘラルド、第66巻、第20301号。1929年7月8日、13ページ。 2023年2月4日閲覧。
- ^ 「Ponsonby Hard」。オークランド・スター、第LX巻、第166号。1929年7月16日。15ページ。 2023年2月4日閲覧。
- ^ 「キングスランドの6ポイントの差」オークランド・スター、第LX巻、第171号。1929年7月22日。14ページ。 2023年2月4日閲覧。
- ^ 「The League Code」。ニュージーランド・ヘラルド、第66巻、第20313号。1929年7月22日、14ページ。 2023年2月4日閲覧。
- ^ 「First League Rep. Game」。オークランド・スター、第LX巻、第175号。1929年7月26日。15ページ。 2023年2月4日閲覧。
- ^ 「Home Backs Superior」。オークランド・スター、第LX巻、第177号。1929年7月29日。15ページ。 2023年2月4日閲覧。
- ^ 「オークランドがサウスを破る」ニュージーランド・ヘラルド、第66巻、第20319号。1929年7月29日、15ページ。 2023年2月4日閲覧。
- ^ 「オークランドは失望させる」ニュージーランド・ヘラルド、第66巻、第20319号。1929年7月29日、14ページ。 2023年2月4日閲覧。
- ^ 「Kingsland Improved」。オークランド・スター、第LX巻、第183号。1929年8月5日、11ページ。 2023年2月4日閲覧。
- ^ 「League Reps」。オークランド・スター、第LX巻、第189号。1929年8月12日。14ページ。 2023年2月4日閲覧。
- ^ 「Representative Match」。オークランド・スター、第LX巻、第193号。1929年8月16日。12ページ。 2023年2月4日閲覧。
- ^ 「オークランドの危機一髪」オークランド・スター、第6巻、第195号。1929年8月19日、14ページ。 2023年2月4日閲覧。
- ^ 「Some Spectacular Play」。ニュージーランド・ヘラルド、第66巻、第20337号。1929年8月19日、12ページ。 2023年2月4日閲覧。
- ^ 「カンタベリーと対戦/22人の選手が名前を連ねる」オークランド・スター、第6巻、第195号。1929年8月19日、14ページ。 2023年2月4日閲覧。
- ^ 「League Clash」。オークランド・スター、第6巻、第199号。1929年8月23日。14ページ。 2023年2月4日閲覧。
- ^ 「Win For Auckland」ニュージーランド・ヘラルド、第66巻、第20343号。1929年8月26日、14ページ。 2023年2月4日閲覧。
- ^ 「後衛はあまりにも賢い」ニュージーランド・ヘラルド、第66巻、第20343号。1929年8月26日、14ページ。 2023年2月4日閲覧。
- ^ 「ノックアウト・コンペティション」オークランド・スター、第LX巻、第207号。1929年9月2日、18ページ。 2023年2月4日閲覧。
- ^ 「キングスランド・アスレチックス、忙しい」オークランド・スター、第61巻、第96号。1930年4月24日、16ページ。 2023年2月4日閲覧。
- ^ 「キングスランド敗北」ニュージーランド・ヘラルド、第67巻、第20549号。1930年4月28日、15ページ。 2023年2月4日閲覧。
- ^ 「Reps. Chosen」。オークランド・スター、第61巻、第110号。1930年5月12日、14ページ。 2023年2月4日閲覧。
- ^ 「キングスランドの厳しい戦い」。サン（オークランド）、第4巻、第969号。1930年5月12日、6ページ。 2023年2月4日閲覧。
- ^ 「カップチャレンジ/リーグ代表戦」。オークランドスター、第61巻、第114号。1930年5月16日、13ページ。 2023年2月4日閲覧。
- ^ 「ノースランドチャレンジ」オークランドスター、第61巻、第116号。1930年5月19日、14ページ。 2023年2月4日閲覧。
- ^ 「オークランドの快適な勝利」。サン（オークランド）、第4巻、第975号。1930年5月19日、6ページ。 2023年2月4日閲覧。
- ^ 「キングスランドが敗北」。オークランド・スター、第61巻、第122号。1930年5月26日、15ページ。 2023年2月4日閲覧。
- ^ 「ニュートン・アンラッキー」ニュージーランド・ヘラルド、第67巻、第20573号。1930年5月26日、12ページ。 2023年2月4日閲覧。
- ^ 「The Auckland Team」。Sun（オークランド）、第4巻、第983号。1930年5月28日、15ページ。 2023年2月4日閲覧。
- ^ 「エラズリーの決定的な勝利」オークランド・スター、第61巻、第134号。1930年6月9日、16ページ。 2023年2月4日閲覧。
- ^ 「Disappointing Game」。オークランド・スター、第61巻、第146号。1930年6月23日、14ページ。 2023年2月4日閲覧。
- ^ 「City Defeats Kingsland」。Sun（オークランド）、第4巻、第1005号。1930年6月23日。6ページ。 2023年2月4日閲覧。
- ^ 「An Even Contest」。ニュージーランド・ヘラルド、第67巻、第20615号。1930年7月14日、12ページ。 2023年2月4日閲覧。
- ^ 「キングスランド・アスレチックがデボンポートに進出」。サン（オークランド）、第4巻、第1023号。1930年7月14日、6ページ。 2023年2月4日閲覧。
- ^ 「Easy Win」。オークランド・スター、第61巻、第170号。1930年7月21日、13ページ。 2023年2月4日閲覧。
- ^ 「Interesting Championship」。ニュージーランド・ヘラルド、第67巻、第20621号。1930年7月21日。12ページ。 2023年2月4日閲覧。
- ^ 「キングスランドへの2度の挑戦」。サン（オークランド）、第4巻、第1031号。1930年7月23日、7ページ。 2023年2月4日閲覧。
- ^ 「エラズリーの初勝利」オークランド・スター、第61巻、第194号。1930年8月18日、15ページ。 2023年2月4日閲覧。
- ^ 「キングスランドのサプライズ勝利」ニュージーランド・ヘラルド、第67巻、第20657号。1930年9月1日、12ページ。 2023年2月4日閲覧。
- ^ 「キングスランドが僅差で勝利/弱いシティチームが敗北」ニュージーランド・ヘラルド、第67巻、第20657号。1930年9月1日、13ページ。 2023年2月4日閲覧。
- ^ 「List as Forward」。ニュージーランド・ヘラルド、第68巻、第20859号。1931年4月29日、14ページ。 2023年2月5日閲覧。
- ^ 「Won After Time」。オークランド・スター、第62巻、第103号。1931年5月4日、14ページ。 2023年2月5日閲覧。
- ^ 「Marist Team Lucky」。ニュージーランド・ヘラルド、第68巻、第20863号。1931年5月4日、12ページ。 2023年2月5日閲覧。
- ^ 「ブレイディ・ベスト・バック」ニュージーランド・ヘラルド、第68巻、第20863号。1931年5月4日、11ページ。 2023年2月5日閲覧。
- ^ 「Marist's Better Combination」ニュージーランド・ヘラルド、第68巻、第20869号。1931年5月11日、12ページ。 2023年2月5日閲覧。
- ^ 「The League Code」。ニュージーランド・ヘラルド、第68巻、第20881号。1931年5月25日、11ページ。 2023年2月5日閲覧。
- ^ 「Marist And Devonport Equal」ニュージーランド・ヘラルド、第68巻、第20905号。1931年6月22日、11ページ。 2023年2月5日閲覧。
- ^ 「Onward Marist」。オークランド・スター、第62巻、第151号。1931年6月29日、14ページ。 2023年2月5日閲覧。
- ^ 「リーグコメント」。ニュージーランド・ヘラルド、第68巻、第20923号。1931年7月13日。13ページ。 2023年2月5日閲覧。
- ^ 「Marist Unchecked」。オークランド・スター、第62巻、第169号。1931年7月20日。12ページ。 2023年2月5日閲覧。
- ^ 「Annual Inter-Island Match」。ニュージーランド・ヘラルド、第68巻、第20931号。1931年7月22日。14ページ。 2023年2月5日閲覧。
- ^ 「Marist In Wellington」。オークランド・スター、第62巻、第175号。1931年7月27日。11ページ。 2023年2月5日閲覧。
- ^ 「決勝戦での見事なプレー」ニュージーランド・ヘラルド、第68巻、第20947号。1931年8月10日、11ページ。 2023年2月5日閲覧。
- ^ 「League Reps./North Island Team」。オークランド・スター、第62巻、第187号。1931年8月10日、13ページ。 2023年2月5日閲覧。
- ^ 「Form Of Northern Players」。ニュージーランド・ヘラルド、第68巻、第20949号。1931年8月12日、14ページ。 2023年2月5日閲覧。
- ^ 「Inter-Island League」。オークランド・スター、第62巻、第193号。1931年8月17日。13ページ。 2023年2月5日閲覧。
- ^ 「ハイスコアリングゲーム」。ニュージーランド・ヘラルド、第68巻、第20953号。1931年8月17日、11ページ。 2023年2月5日閲覧。
- ^ 「The League Code」。ニュージーランド・ヘラルド、第68巻、第20955号。1931年8月19日、14ページ。 2023年2月5日閲覧。
- ^ 「Devonport Shine」。オークランド・スター、第62巻、第217号。1931年9月14日。12ページ。 2023年2月5日閲覧。
- ^ 「Good Defensive Work」。ニュージーランド・ヘラルド、第68巻、第20979号。1931年9月16日、14ページ。 2023年2月5日閲覧。
- ^ 「Stormont Memorial To Shore」。オークランド・スター、第62巻、第235号。1931年10月5日、11ページ。 2023年2月5日閲覧。
- ^ 「負傷者リスト」.ニュージーランド・ヘラルド、第 LXVIII 巻、第 21003 号、1931 年 10 月 14 日。 １７．2023 年2 月 5 日に取得。
- ^ 「Players For Practice」。ニュージーランド・ヘラルド、第68巻、第20983号。1931年9月21日、12ページ。 2023年2月5日閲覧。
- ^ 「リーグフットボール」。オークランドスター、第62巻、第227号。1931年9月25日。12ページ。 2023年2月5日閲覧。
- ^ 「リーグ・プレミアシップ」ニュージーランド・ヘラルド、第69巻、第21189号。1932年5月23日、11ページ。 2023年2月8日閲覧。
- ^ 「ポンソンビー・チーム敗北」ニュージーランド・ヘラルド、第69巻、第21189号。1932年5月23日、12ページ。 2023年2月6日閲覧。
- ^ 「Large Crowd Interested」。ニュージーランド・ヘラルド、第69巻、第21195号。1932年5月30日、11ページ。 2023年2月6日閲覧。
- ^ 「Interest In Players' Form」ニュージーランド・ヘラルド、第69巻、第21209号。1932年6月15日、15ページ。 2023年2月6日閲覧。
- ^ 「雨と泥の中で」オークランド・スター、第63巻、第144号。1932年6月20日、13ページ。 2023年2月6日閲覧。
- ^ 「The League Code」。ニュージーランド・ヘラルド、第69巻、第21213号。1932年6月20日、11ページ。 2023年2月6日閲覧。
- ^ 「ポニーズがマリスト大学を襲う」オークランド・スター、第63巻、第150号。1932年6月27日、14ページ。 2023年2月6日閲覧。
- ^ 「The League Code」。ニュージーランド・ヘラルド、第69巻、第21219号。1932年6月27日、11ページ。 2023年2月6日閲覧。
- ^ 「Ponsonby Beats Marist」。ニュージーランド・ヘラルド、第69巻、第21219号。1932年6月27日、12ページ。 2023年2月6日閲覧。
- ^ 「オークランド対南部」ニュージーランド・ヘラルド、第69巻、第21235号。1932年7月15日、9ページ。 2023年2月6日閲覧。
- ^ 「オークランドの好調な勝利」オークランド・スター、第63巻、第168号。1932年7月18日、12ページ。 2023年2月6日閲覧。
- ^ 「ノースアイランドチーム」。ニュージーランドヘラルド、第69巻、第21237号。1932年7月18日、11ページ。 2023年2月6日閲覧。
- ^ 「Inter-Island Match」。オークランド・スター、第63巻、第174号。1932年7月25日。13ページ。 2023年2月8日閲覧。
- ^ 「Aucklanders For Training」オークランド・スター、第63巻、第175号。1932年7月26日、13ページ。 2023年2月9日閲覧。
- ^ 「イングランド対ニュージーランド」オークランド・スター、第63巻、第178号。1932年7月29日、11ページ。 2023年2月9日閲覧。
- ^ 「イングランドの楽勝」ニュージーランド・ヘラルド、第69巻、第21249号。1932年8月1日、11ページ。 2023年2月10日閲覧。
- ^ 「The First Test」。オークランド・スター、第63巻、第185号。1932年8月6日、6ページ。 2023年2月10日閲覧。
- ^ 「イングランドとオークランド」。ニュージーランド・ヘラルド、第69巻、第21251号。1932年8月3日、16ページ。 2023年2月9日閲覧。
- ^ 「オークランドの強い側面」オークランド・スター、第63巻、第184号。1932年8月5日、10ページ。 2023年2月10日閲覧。
- ^ 「イングランド対オークランド」ニュージーランド・ヘラルド、第69巻、第21253号。1932年8月5日、9ページ。 2023年2月9日閲覧。
- ^ 「Saturday's Fine Display」。オークランド・スター、第63巻、第186号。1932年8月8日、12ページ。 2023年2月9日閲覧。
- ^ 「オークランドチームの敗北」。ニュージーランド・ヘラルド、第69巻、第21255号。1932年8月8日、11ページ。 2023年2月9日閲覧。
- ^ 「オークランド人は南へ行く」ニュージーランド・ヘラルド、第69巻、第21257号。1932年8月10日、12ページ。 2023年2月9日閲覧。
- ^ 「イングランドチームが勝利」。ニュージーランド・ヘラルド、第69巻、第21261号。1932年8月15日、11ページ。 2023年2月10日閲覧。
- ^ 「Test Rubber Won」。オークランド・スター、第63巻、第192号。1932年8月15日、13ページ。 2023年2月9日閲覧。
- ^ 「The Teams For Saturday」。オークランド・スター、第63巻、第196号。1932年8月19日、5ページ。 2023年2月10日閲覧。
- ^ 「Memorable Stand By New Zealand」オークランド・スター、第63巻、第198号。1932年8月22日、12ページ。 2023年2月10日閲覧。
- ^ 「Margin Of Two Points」。ニュージーランド・ヘラルド、第69巻、第21267号。1932年8月22日、13ページ。 2023年2月10日閲覧。
- ^ 「Tour Of English Team」。ニュージーランド・ヘラルド、第69巻、第21269号。1932年8月24日、17ページ。 2023年2月10日閲覧。
- ^ 「Roope Rooster」。ニュージーランド・ヘラルド、第69巻、第21281号。1932年9月7日、14ページ。 2023年2月10日閲覧。
- ^ 「Never In Doubt」。オークランド・スター、第63巻、第216号。1932年9月12日。12ページ。 2023年2月10日閲覧。
- ^ 「City Team Outclassed」。ニュージーランド・ヘラルド、第69巻、第21285号。1932年9月12日。12ページ。 2023年2月10日閲覧。
- ^ 「Incident At Football」。ニュージーランド・ヘラルド、第69巻、第21291号。1932年9月19日、11ページ。 2023年2月10日閲覧。
- ^ 「Annual Charity Day Match」。ニュージーランド・ヘラルド、第69巻、第21309号。1932年10月10日、13ページ。 2023年2月10日閲覧。
- ^ 「Marist V. The Rest」。オークランド・スター、第63巻、第244号。1932年10月14日、11ページ。 2023年2月10日閲覧。
- ^ 「マリストチームが成功」。ニュージーランド・ヘラルド、第69巻、第21315号。1932年10月17日、15ページ。 2023年2月10日閲覧。
- ^ 「Margin Of Three Points」。ニュージーランド・ヘラルド、第70巻、第21491号。1933年5月15日、12ページ。 2023年2月11日閲覧。
- ^ 「Marists Down Newton」。オークランド・スター、第64巻、第118号。1933年5月22日。14ページ。 2023年2月11日閲覧。
- ^ 「マリストがニュートンを影で覆す」ニュージーランド・ヘラルド、第70巻、第21497号。1933年5月22日、12ページ。 2023年2月10日閲覧。
- ^ 「City's Good Win」。ニュージーランド・ヘラルド、第70巻、第21509号。1933年6月5日、13ページ。 2023年2月11日閲覧。
- ^ 「Players For Practice」。ニュージーランド・ヘラルド、第70巻、第21511号。1933年6月7日、17ページ。 2023年2月11日閲覧。
- ^ 「オークランドチーム」。オークランドスター、第64巻、第134号。1933年6月9日。10ページ。 2023年2月11日閲覧。
- ^ 「Run Of The Game」。オークランド・スター、第64巻、第136号。1933年6月12日、14ページ。 2023年2月11日閲覧。
- ^ 「オークランド・スリークォーターズ」ニュージーランド・ヘラルド、第70巻、第21517号。1933年6月14日、16ページ。 2023年2月11日閲覧。
- ^ 「Marist Run To Victory」。オークランド・スター、第64巻、第142号。1933年6月19日、12ページ。 2023年2月11日閲覧。
- ^ 「Marist's Easy Win」。オークランド・スター、第64巻、第148号。1933年6月26日、14ページ。 2023年2月11日閲覧。
- ^ 「オークランドが南部と出会う」ニュージーランド・ヘラルド、第70巻、第21543号。1933年7月14日、15ページ。 2023年2月11日閲覧。
- ^ 「ワイカト・ホルダーズの勝利」。オークランド・スター、第64巻、第166号。1933年7月17日、13ページ。 2023年2月11日閲覧。
- ^ 「ニュートンの僅差の勝利」オークランド・スター、第64巻、第196号。1933年8月21日、13ページ。 2023年2月11日閲覧。
- ^ 「オークランドが敗北の復讐を果たす」オークランド・スター、第64巻、第214号。1933年9月11日、12ページ。 2023年2月11日閲覧。
- ^ 「オークランドチームが勝利」。ニュージーランド・ヘラルド、第70巻、第21593号。1933年9月11日、12ページ。 2023年2月11日閲覧。
- ^ 「セントジョージチーム敗北」ニュージーランド・ヘラルド、第70巻、第21611号。1933年10月2日、12ページ。 2023年2月11日閲覧。
- ^ 「New Season's Outlook」。ニュージーランド・ヘラルド、第71巻、第21783号。1933年4月24日、17ページ。 2023年2月11日閲覧。
- ^ 「Marist Old Boys」。オークランド・スター、第65巻、第98号。1934年4月27日。12ページ。 2023年2月11日閲覧。
- ^ 「グランドスタンドの開設」。オークランド・スター、第65巻、第110号。1934年5月11日、13ページ。 2023年2月11日閲覧。
- ^ 「マリストの改善」オークランド・スター、第65巻、第112号。1934年5月14日、13ページ。 2023年2月11日閲覧。
- ^ 「Marists On Up-Grade」オークランド・スター、第65巻、第124号。1933年5月28日、14ページ。 2023年2月11日閲覧。
- ^ 「8人の選手が懸念」オークランド・スター、第65巻、第134号。1933年6月8日、3ページ。 2023年2月11日閲覧。
- ^ 「クラブ選手権」。オークランド・スター、第65巻、第134号。1934年6月8日、12ページ。 2023年2月11日閲覧。
- ^ 「マリストクラブ控訴支持」オークランドスター、第65巻、第164号。1934年7月13日、13ページ。 2023年2月11日閲覧。
- ^ 「Marist Club Repercussions」。オークランド・スター、第65巻、第157号。1934年7月5日。17ページ。 2023年2月11日閲覧。
- ^ 「Control Board Matters」。オークランド・スター、第65巻、第181号。1934年8月2日。17ページ。 2023年2月11日閲覧。
- ^ 「マウント・アルバート・V・ポンソンビー」オークランド・スター、第LXV巻、第196号。1934年8月20日。15ページ。 2023年2月11日閲覧。
- ^ 「Mt. Albert's Second Half」。オークランド・スター、第66巻、第106号。1935年5月7日、16ページ。 2023年2月11日閲覧。
- ^ 「Keenly Exciting Finish」。オークランド・スター、第111号。1935年5月13日。12ページ。 2023年2月13日閲覧。
- ^ 「マウントアルバートが勝利」ニュージーランド・ヘラルド、第72巻、第22137号。1935年6月17日、13ページ。 2023年2月13日閲覧。
- ^ 「マウント・アルバートの勝利」。ニュージーランド・ヘラルド、第72巻、第22145号。1935年6月26日、18ページ。 2023年2月13日閲覧。
- ^ 「ニュートンの僅差の敗北」オークランド・スター、第66巻、第153号。1935年7月1日、13ページ。 2023年2月13日閲覧。
- ^ 「マウント・アルバートの成功」ニュージーランド・ヘラルド、第72巻、第22149号。1935年7月1日、15ページ。 2023年2月13日閲覧。
- ^ 「デボンポート回復」ニュージーランド・ヘラルド、第72巻、第22161号。1935年7月15日、14ページ。 2023年2月13日閲覧。
- ^ 「マウント・アルバート再び」オークランド・スター、第66巻、第171号。1935年7月22日。13ページ。 2023年2月13日閲覧。
- ^ 「マリストチーム敗北」ニュージーランド・ヘラルド、第72巻、第22167号。1935年7月22日、14ページ。 2023年2月13日閲覧。
- ^ 「マウントアルバートの勝利」ニュージーランドヘラルド、第72巻、第22173号。1935年7月29日、13ページ。 2023年2月13日閲覧。
- ^ 「Richmond On Top」。オークランド・スター、第66巻、第189号。1935年8月12日。13ページ。 2023年2月13日閲覧。
- ^ 「Bad Feeling Shown」。オークランド・スター、第66巻、第201号。1935年8月26日。15ページ。 2023年2月13日閲覧。
- ^ 「Last-Minute Try」。ニュージーランド・ヘラルド、第72巻、第22197号。1935年8月26日、17ページ。 2023年2月13日閲覧。
- ^ 「ショアの成功」。オークランド・スター、第67巻、第110号。1936年5月11日、13ページ。 2023年2月13日閲覧。
- ^ 「マウントアルバート」。オークランドスター、第67巻、第114号。1936年5月15日、13ページ。 2023年2月13日閲覧。
- ^ 「Manukau Tired」。オークランド・スター、第67巻、第128号。1936年6月1日、14ページ。 2023年2月13日閲覧。
- ^ “アルバート山の敗北”.ニュージーランド・ヘラルド、第 LXXIII 巻、第 22439 号、1936 年 6 月 8 日。 １４．2023 年2 月 13 日に取得。
- ^ 「マウントアルバート」。オークランドスター、第68巻、第137号。1937年6月11日、13ページ。 2023年2月13日閲覧。
- ^ 「マウントアルバート」。オークランドスター、第69巻、第77号。1937年4月1日。15ページ。 2023年2月13日閲覧。
- ^ 「マウント・アルバート」。オークランド・スター、第69巻、第135号。1938年6月10日、12ページ。 2023年2月13日閲覧。
- ^ 「マウント・アルバートの楽勝」ニュージーランド・ヘラルド、第75巻、第23062号。1938年6月13日、14ページ。 2023年2月13日閲覧。
- ^ 「ポンソンビーの不運な日」ニュージーランド・ヘラルド、第75巻、第23068号。1938年6月20日、16ページ。 2023年2月13日閲覧。
- ^ 「Victory Missed」。オークランド・スター、第69巻、第144号。1938年6月21日、17ページ。 2023年2月13日閲覧。
- ^ 「Forwards Too Strong」。ニュージーランド・ヘラルド、第LXXV巻、第23074号。1938年6月27日、14ページ。 2023年2月13日閲覧。
- ^ 「Good Forward Play/Mount Albert On Top」ニュージーランド・ヘラルド、第LXXV巻、第23080号。1938年7月4日、17ページ。 2023年2月13日閲覧。
- ^ 「説得力のある勝利」ニュージーランド・ヘラルド、第LXXV巻、第23116号。1938年8月15日、14ページ。 2023年2月13日閲覧。
- ^ 「フォワードプレイテルズ」オークランドスター、第69巻、第192号。1938年8月16日、14ページ。 2023年2月13日閲覧。
- ^ 「Papakura Outclassed」ニュージーランド・ヘラルド、第LXXV巻、第23122号。1938年8月22日、14ページ。 2023年2月13日閲覧。
- ^ 「Roope Rooster Fixtures」。オークランド・スター、第69巻、第198号。1938年8月23日。17ページ。 2023年2月13日閲覧。
- ^ 「The League Code」。ニュージーランド・ヘラルド、第LXXV巻、第23130号。1938年8月31日、20ページ。 2023年2月13日閲覧。
- ^ 「マウント・アルバート・クラブ」。オークランド・スター、第70巻、第44号。1939年2月22日、19ページ。 2023年2月13日閲覧。
- ^ 「マウント・アルバート」。オークランド・スター、第71巻、第93号。1940年4月19日、10ページ。 2023年2月13日閲覧。
- ^ 「マリスト対マウント・アルバート」ニュージーランド・ヘラルド、第78巻、第23956号。1941年5月5日、4ページ。 2023年2月15日閲覧。
- ^ “シティ対マウント・アルバート”.ニュージーランド・ヘラルド、第 LXXVIII 巻、第 23968 号、1941 年 5 月 19 日。 １２．2023 年2 月 15 日に取得。
- ^ “ニュートン対マウント・アルバート”.ニュージーランド・ヘラルド、第 LXXVIII 巻、第 23986 号、1941 年 6 月 9 日。 ３．2023 年2 月 15 日に取得。
- ^ 「リッチモンド対マウント・アルバート」ニュージーランド・ヘラルド、第LXXVIII巻、第23998号。1941年6月23日、3ページ。 2023年2月15日閲覧。
- ^ “マヌカウ対マウント・アルバート”.ニュージーランド・ヘラルド、第 LXXVIII 巻、第 24004 号、1941 年 6 月 30 日。 ５．2023 年2 月 15 日に取得。
- ^ 「ノースショア対マウントアルバート」ニュージーランドヘラルド、第LXXVIII巻、第24010号。1941年7月7日、5ページ。 2023年2月15日閲覧。
- ^ 「ポンソンビー対マウントアルバート事件」1941年8月18日、5ページ。 2023年2月15日閲覧。
- ^ 「ノースショア対マウントアルバート」ニュージーランドヘラルド、第78巻、第24052号。1941年8月25日、3ページ。 2023年2月15日閲覧。
- ^ 「Lists's Imposing List!」オークランド・スター、第72巻、第211号。1941年9月6日、3ページ。 2023年2月15日閲覧。
- ^ 「マリストはマウントアルバートにはふさわしくない」オークランドスター、第72巻、第223号。1941年9月20日、2ページ。 2023年2月15日閲覧。
- ^ 「マウント・アルバート対ニュートン」ニュージーランド・ヘラルド、第78巻、第24088号。1941年10月6日、3ページ。 2023年2月15日閲覧。
- ^ 「マウント・アルバート対ノースショア」ニュージーランド・ヘラルド、第78巻、第24094号。1941年10月13日、3ページ。 2023年2月15日閲覧。
- ^ 「マウント・アルバート対リッチモンド」ニュージーランド・ヘラルド、第78巻、第24100号。1941年10月20日、3ページ。 2023年2月15日閲覧。
- ^ 「Leatherbarrow And List」。オークランド・スター、第73巻、第127号。1942年6月1日、7ページ。 2023年2月15日閲覧。
- ^ 「ハイスコアコンテスト」。ニュージーランド・ヘラルド、第79巻、第24294号。1942年6月8日、5ページ。 2023年2月15日閲覧。
- ^ 「マヌカウチームがリード」ニュージーランド・ヘラルド、第79巻、第24306号。1942年6月22日、5ページ。 2023年2月15日閲覧。
- ^ 「Wilschefski-Thorburn」。オークランド・スター、第62巻、第49号。1942年2月27日。11ページ。 2023年2月15日閲覧。
- ^ “ヴィクトル・クロード・ウィルシェフスキー”.祖先.com 。2023 年2 月 15 日に取得。
- ^ 「The New Zealand Gazette」（PDF）。ニュージーランド政府。1942年1月1日。2595ページ。 2023年2月17日閲覧。