春川

春川 出張
市町村
韓国語の書き起こし
• ハングル	出張
• 漢字	春川市
• ローマ字表記の改訂	春川市
• マッキューン・ライシャワー	チュンオン市
左から：レゴランド・コリア、春川松岩スポーツタウン、春川郵便局、春川気象台、湖、市庁舎
フラグ バッジ
韓国の場所
座標: 37°52′N 127°44′E / 37.867°N 127.733°E / 37.867; 127.733
国	韓国
地域	ヨンソ、クァンドン
行政区分	1邑9面15洞
政府 [1]
• 市長	ユク・ドンハン ( 육동한 )
エリア
• 合計	1,116.41 km 2 (431.05 平方マイル)
人口  （2024年9月[2]）
• 合計	286,124
• 密度	225/km 2 (580/平方マイル)
• 方言	江原道
市外局番	+82-33-2xx
気候	ドワ

春川市（韓国語：  춘천、漢字： 春川市、韓国語発音： [tɕʰun.tɕʰʌn]、旧ローマ字：Ch'unch'ŏn ）は、韓国江原道の省都である。この都市は韓国北部、昭陽江と漢江によって形成された盆地に位置する。市の周囲には大きな湖がいくつかあり、最も有名なのは昭陽湖と衣岩湖（または衣岩ダム）である。この地域には、上中島、下中島、豊居島、蝟島などの小さな川の島々がある。

韓国の人気ドラマ「冬のソナタ」の舞台となったことから、東アジアの観光客に人気の観光地です。リゾートアイランドの南怡島があり、江原道庁も市内にあります。

現在この都市が占める地域に最初に人が居住したのは、数千年前の先史時代であり、これは春川国立博物館と翰林大学博物館のコレクションにある石器時代の考古学的証拠によって証明されている。637年にこの都市は烏鷲州と呼ばれた。757年に朔に改名され、940年に再び春州( 춘주 ;春州) と改名され、1413年に現在の名前が付けられた。1896年、春川は江原道の首都となった。この都市は朝鮮戦争の春川戦闘で大部分が破壊された。

北漢江の衣岩ダムは1967年に完成した^。[3] 1995年に春川市は周辺の春川郡政府と合併した。

春には、春川国際マイムフェスティバルと春季芸術祭が開催されます。夏には、春川人形劇フェスティバルが開催されます。また、春川発祥の冷麺料理であるマッククスフェスティバルもあります。夏には国際アニメーションフェスティバルも開催されます。 1946年以来、この都市では毎年マラソン大会が開催されており、毎年10月に春川マラソンが開催されます。冬には、雪と氷のフェスティバルが開催されます。現在、MAC Architects-Consultants Group Ltd. ( 명승건축그룹 ) が春川の明承にデザインと芸術のアルカディアを建設しています。

春川の清平寺に伝わる伝説によると、ある男が姫を愛したあまり蛇になって姫を放っておかなかった。姫が寺に米を納めに行く許可を乞うと蛇は姫を逃がしたが、その後姫を探しに行ったが雷に打たれて死んでしまった。姫はその後、その男を寺に埋葬したという。^[4]

この都市は歴史的に養鶏の産地として知られており、鶏のあばら肉を意味する「タッカルビ」で有名である。タッカルビは鶏肉、キャベツの千切り、サツマイモ、餅、ネギをコチュジャンたっぷりの辛いソースと混ぜ合わせたもので、通常はテーブルの中央にある大きな鉄鍋で調理されるが、本来の調理法は炭火である。名前にもかかわらず、この料理は伝統的にあばら肉ではなく脚肉で作られる。^[5]市内にはタッカルビを提供するレストラン専用の通りもあり、約25軒のレストランがこの地域に集まっている。^[6]

また、この地域の名物であるマッククスは全国的に有名です。

金裕貞文学祭は、小説家金裕貞を記念して毎年4月に開催される文学祭です。^[7]義岩祭は、国のために犠牲になった論介を祀る4月のもう一つのお祭りです。 ^[8] 5月には、春川国際マイムフェスティバルがデンマーク、台湾、ドイツなどから一座を集め、演劇やダンスのパフォーマンスを披露します。^[9] 7月の春川芸術祭は、出演者に才能とスキルを披露する機会を提供します。^{[10]春川国際古楽祭も7月に開催され、}韓国の幅広い伝統音楽が演奏されます。^[11] 春川人形劇祭では、毎年8月に伝統的な人形劇が披露され、9月には伝統演劇が上演されます。春川国際演劇祭は9月に開催されます。 ^[12]春川国際アニメタウンフェスティバルは、参加者がアニメーション制作についてより深く学べる無料イベントです。^[13]

8月には春川タッカルビ・マッククス祭りが開催され、タッカルビ（辛い鶏肉の炒め物）やマッククス（そば粉の麺）など春川の伝統料理を楽しむことができます。 ^[14] 9月に開催される昭陽祭りでは昭陽ダムの文化的歴史を紹介しています。^[15]

春川では毎年3つのマラソン大会が開催されます。全国インラインスケート春川マラソンは4月に開催され、朝鮮日報春川マラソン^[16]と湖畔春川マラソンフェスティバル^[17]はともに10月に開催されます。^{[18] 6月には春川オープン国際テコンドー選手権が開催され、}韓国の武道 テコンドーの優勝を競います。^[19] 9月に開催される江川全国MTBチャレンジ大会はマウンテンバイクレースの祭典です。^[20]

春川にあるレゴランド・コリア・リゾートは28万平方メートルの広さを誇り、レゴランド・マレーシア・リゾートに次いでアジアで2番目に大きいリゾートです。^[21]

春川は周辺地域の農産物の市場の中心地である。主な産品は米と大豆である。1960年代以降、軽工業がこの都市で主流となった。テレビドラマ「冬のソナタ」の大ヒット後、この都市は東アジア各地から観光客が訪れる「韓流」の主要観光地にもなった。 [ ^22]

中島にあるレゴランド・コリアは2022年5月5日にオープンし、異なるテーマの7つのクラスターと40のアトラクションを備えています。^[23]

春川周辺には水力発電所があり、昭陽ダムは東アジア最大の砂利ダムである。^[24]

韓国の国勢調査データによれば、春川市の人口は過去半世紀にわたって着実に増加している。

国立大学

• 江原国立大学
• 春川教育大学
• 韓国国立放送大学江原キャンパス
• 韓国第三工科大学

私立大学

• 翰林大学
• 翰林成心大学
• ソンゴク大学

2014年6月現在、春川郊外には2つの鉄道駅がある。京春線の終点である春川駅と、より利用者数の多い南春川駅である。春川の田舎にある金裕亭駅、白羊里駅、屈鳳山駅、江村駅は観光客を惹きつけている。江村は大学生に最も人気のある行楽地の1つである。京春線は、ソウルの龍山駅、清涼里駅、上鳳駅に接続する複線の 高速通勤列車である。2010年12月21日、京春線の再編が開通し、それ以来、天馬山駅、新内駅、別来駅など、春川郊外の既存の駅に代わるいくつかの新駅または移管可能な駅が開業している。

春川には京春線の地下鉄があります。京春線を使えばソウルから1時間半で春川まで行くことができます。

春川は、公営の 中央高速道路の北端であり、民間が運営するソウル-春川高速道路（別名京春高速道路）の主な目的地で、ソウルと洪川東部を結んでいる。^[27] 2017年現在、高速道路は東海岸の都市である襄陽まで延長され、ソウル-襄陽高速道路に改名された。春川バスターミナルは、韓国本土のすべての主要都市に接続している。

国道の面では、春川は国道5号線の昌原から鉄原、国道46号線の仁川から高城、国道56号線の 鉄原から襄陽を結ぶ主要な戦略的目的地でもあります。

昭陽湖にも河川交通施設があり、清平寺（チョンピョンサ、仏教）につながっている。^[24]

春川はモンスーンの影響を受けた湿潤大陸性気候（ケッペンの気候区分：ドワ）^[28]で、冬は寒く乾燥し、夏は暑く雨が多い。最低気温は−27.9℃（−18℉）（1969年2月6日）^[29]、最高気温は39.5℃（103℉）（2018年8月1日）^[30] 。年間降水量は平均1347.3mmである。

• 春川松岩スポーツタウン

High1 ( 하이원 ) は春川を拠点とするアイスホッケーチームです。このクラブは2005年から2019年まで アジアリーグアイスホッケーに所属していました。

春川のサッカークラブ、春川FCは、韓国サッカーリーグシステムの第4部にあたるセミプロサッカー大会であるK4リーグのメンバーです。このクラブは2010年2月27日に設立され、春川スタジアムを本拠地としています。

• ソン・フンミン（손흥민）、韓国のプロサッカー選手
• ファン・ヒチャン（황희찬）、韓国のプロサッカー選手
• 許在（ホ・ジェ）、韓国のバスケットボールコーチ、元バスケットボール選手
• キム・ジュンヒョン（김준현）、韓国のコメディアン
• パク・ボラム（박보람）、韓国のシンガーソングライター
• スンヒ（本名：ヒョン・スンヒ、현승희）、歌手、ダンサー、女優、K-POPアイドル、 K-POP ガールズグループ Oh My Girlのメンバー
• イェビン（本名：ペク・イェビン、백예빈）、シンガーソングライター、ダンサー、作曲家、K-POPアイドル、 K-POP ガールズグループ DIAとUni.Tの元メンバー。
• チャンジョ（本名：チェ・ジョンヒョン、최종현）、シンガーソングライター、ラッパー、ダンサー、モデル、俳優、K-POPアイドル、K -POP ボーイズグループ TEEN TOPのメンバー
• 韓国の小説家の一人、金裕貞（キム・ユジョン）
• チン・ジョンオ（진종오 ）は、 2004年、2008年、2012年、2016年の夏季オリンピックに出場した韓国のスポーツ射撃選手である。
• 韓承洙（ハン・スンス）、韓国第39代首相、在任期間2008年～2009年
• ミンジ（本名：キム・ミンジ、김민지）、シンガーソングライター、ダンサー、K-POPアイドル、 K-POP ガールズグループ NewJeansのメンバー

春川市は、島根県が独島をめぐる紛争を表明した「竹島の日」条例の制定に抗議し、 2005年3月に各務原市との姉妹関係の停止を発表した。^[33]

• 韓国の都市一覧

ウィキメディア・コモンズには、春川に関連するメディアがあります。

• Wikivoyage の春川旅行ガイド
• 春川の公式ホームページ（英語）