クリストフ・フォン・ドホナーニ

クリストフ・フォン・ドホナーニ
クリストフ・フォン・ドホナーニ
生まれる	1929年9月8日（95歳）; ベルリン、ドイツ
教育	ミュンヘン音楽大学と劇場
職業	ドイツの指揮者
配偶者	バーバラ・コラー（2004年結婚 - 現在）
子供たち	5
両親	ハンス・フォン・ドホナーニ（父）; クリスティーネ・フォン・ドホナーニ（母）;

クリストフ・フォン・ドナーニ（ドイツ語: [ˈkʁɪstɔf fɔn ˈdɔxnaːnjiː] ; 1929 年 9 月 8 日生まれ）は、ドイツの指揮者です。

バイオグラフィー

青年と第二次世界大戦

ドホナーニは、ハンガリー系ドイツ人法学者ハンス・フォン・ドホナーニとクリスティーネ・ボンヘッファーの子としてドイツのベルリンで生まれた。母方の叔父で名付け親は、ルター派の牧師で神学者/倫理学者のディートリッヒ・ボンヘッファーである。祖父はピアニストで作曲家のエルネー・ドホナーニ、別名エルンスト・フォン・ドホナーニである。父、叔父、その他の家族はナチズムに対するドイツ抵抗運動に参加し、逮捕され、ナチスの強制収容所に数回拘留された後、1945年に処刑された。クリストフが15歳のときである。^[1]ドホナーニの兄はドイツの政治家でハンブルク市長を務めたクラウス・フォン・ドホナーニである。^[2]

教育と初期の関与

第二次世界大戦後、ドホナーニはミュンヘンで法律を学んだが、1948年にミュンヘン音楽演劇大学に転校し、作曲、ピアノ、指揮を学んだ。ミュンヘンのオペラでは、舞台のエキストラを務め、歌手の指導や専属ピアニストを務めた。ミュンヘン市からリヒャルト・シュトラウス賞を受賞し、その後、祖父のもとで学ぶためフロリダ州立大学に進学した。

ドホナーニが最初にアシスタントを務めたのは、ゲオルク・ショルティに任命されたフランクフルト歌劇場で、同歌劇場ではバレエとオペラのコーチも務めた。 1957年から1963年までリューベック歌劇場の音楽総監督を務め、当時ドイツ最年少の総監督であった。また、カッセル国立管弦楽団の首席指揮者も務めた。ケルン西ドイツ放送交響楽団の首席指揮者も務めた。1968年、ゲオルク・ショルティの後任として音楽総監督となったロヴロ・フォン・マタチッチの後任となり、後にフランクフルト歌劇場の音楽監督も兼任し、1977年まで両方の職を務めた。1977年にハンブルク州立歌劇場の総監督と首席指揮者に就任し、1984年にその職を退いた。

フランクフルト歌劇場の監督として、ジェラール・モルティエ（ブリュッセル・モネ劇場、ザルツブルク音楽祭、パリ・オペラ座の監督）、ピーター・マリオ・カトーナ（コヴェント・ガーデン歌劇場のキャスティング・ディレクター）、ミュンヘン（バイエルン国立歌劇場）とベルリン（ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団）の劇作家で、当時はアーヘン市立劇場、マンハイム国立劇場、ミュンヘンのゲルトナープラッツ劇場の総支配人だったクラウス・シュルツらチームとともに、伝統的なオペラ公演と革新的な楽劇のバランスを取り、王立劇場の理念を推進することで、フランクフルト歌劇場を当時の有力な劇場として確立しました。彼はこのコンセプトをハンブルクでも引き継ぎました。

クリーブランド時代

クリストフ・フォン・ドホナーニは1981年12月にクリーヴランド管弦楽団を指揮してデビューし、翌年には「次期音楽監督」に任命された。^[3]^{: Plate 83}しかし、彼が音楽監督としての任期を始めたのは1984年になってからであった。^[3]^{: 484}その間の2年間、管弦楽団はアンサンブルの指揮者として多くの客員指揮者を招聘した。その中には6週間の定期演奏会に招聘した元音楽監督のエーリッヒ・ラインスドルフもいた。ラインスドルフはドホナーニのことを「両体制の架け橋」と評している。 ^[3]^{: 491}ドホナーニは管弦楽団の6代目音楽監督として指揮台に立つ前、デトロイト、ピッツバーグ、ニューヨークなどアメリカの他のオーケストラに客演したほか、セヴェランス・ホールでのクリーヴランド管弦楽団の年次ガラコンサートやレコーディングを指揮した。^[3]^{: 492}ドホナーニが音楽監督として最初のシーズンを始めたとき、彼はオーケストラを様々なレコーディングプロジェクトで前進させる人脈を持っていた。^[3]^{: 497} 1984-85シーズンの終わり近くに、ドホナーニは野心的なアイデアを発表した。クリーブランド管弦楽団が夏の本拠地であるブロッサムミュージックセンターを使用して、モーツァルトの魔笛の完全な舞台オペラを演奏するというものである。15,000人が参加したこの公演は、コロンバスディスパッチ紙によって「オハイオの夏の音楽イベント」と評された。^[3]^{: 499}ドホナーニはまた、インドネシア生まれの指揮者ジャハ・リンの雇用を監督し、リンは新設されたクリーブランド管弦楽団ユースオーケストラを率い、1987年2月に初公演を行った。^[3]^{: 505}

ドホナーニは、オーケストラといくつかのレーベル（テルデック、デッカ/ロンドン、テラーク）との継続的な関係を通じてレコーディングを音楽監督としての任期の目玉にしただけでなく、^[3]^{: 507–508}国際ツアーにも力を入れた。1986年、オーケストラは6度目のヨーロッパツアー、そしてドホナーニ指揮下では初の国際ツアーに乗り出し、西ヨーロッパの17都市で21回のコンサートを行った。^[3]^{: 502}オーケストラはほぼ毎シーズン、ヨーロッパや東アジアへの国際ツアーを続けただけでなく、1990年の公演以降オーケストラと長年の関係が始まったザルツブルク音楽祭を含むヨーロッパの音楽祭へのツアーにも乗り出した。 ^[3]^{: 518, 523} 1988年から1990年の間に数人の音楽家が脱退または引退したため、ドホナーニは新しいオーケストラのメンバーを雇う任務を負い、^[3]^{: 511}その中には、長年クリーブランド管弦楽団合唱団の指揮者を務めていたロバート・ペイジの後任も含まれていた。^[3]^{: 512}さらに、セントルイス交響楽団の元音楽監督レナード・スラットキンが1991年夏からブロッサム音楽祭のディレクターに任命された。^[3]^{: 519}

クリーブランド管弦楽団の創立75周年を記念して、ドホナーニは1992年から1993年、1993年から1994年のシーズンにセヴェランス・ホールでリヒャルト・ワーグナーの「ニーベルングの指環」公演を指揮した。 ^[3]^{: 524–525}団の目標は、4つのオペラからなる15時間に及ぶ音楽記念碑を録音する米国初の交響楽団になることだったが、財政的な制約により、オーケストラは最初の2つのオペラ「ラインの黄金」と「ワルキューレ」の録音しかできなかった。^[3]^{: 534–535}

1992年、ドホナーニは新たな契約を結び、音楽監督としての任期を1999-2000年シーズンまで延長した。^[3]^{: 528}数年後、オーケストラはセヴェランス・ホールの改修のための募金活動を開始し、その内容には「シェル・シェル」の交換、EMスキナー・オルガンの舞台への復帰、コンサート観客の体験を向上させるための内部設備の拡張などが含まれていた。^[3]^{: 537–538}ドホナーニは1997年にオーケストラと音楽監督としての最終契約を結び、任期を2002年まで延長した。^[3]^{: 540, 542}

国際ツアーが続く中、オーケストラは1998年に初めて中華人民共和国を訪問した^。[3]^{: 543} 1999年の春、オーケストラはクリーブランドのプレイハウススクエアに移動し、セヴェランスホールの改修が完了するまでアレンシアターで常駐演奏を行った。 ^[3]^{: 544} 2000年1月8日、ドホナーニはセヴェランスホールの再オープンを祝うガラコンサートを指揮し、この模様はクリーブランドのWVIZによって地元テレビで生中継された。^[3]^{: 545}契約満了後、ドホナーニはクリーブランド管弦楽団の桂冠音楽監督に任命された。

クリーブランド後

1994年、ドホナーニはロンドンのフィルハーモニア管弦楽団の首席客演指揮者となり、1997年には首席指揮者に就任した。^[4] 2007年4月、ドホナーニは10年間のクラシック音楽普及宣言「卓越性を基盤に：21世紀のオーケストラ」を支持したイギリスのオーケストラの指揮者8人のうちの1人となり、イギリス国内のクラシック音楽の存在感を高めるために、イギリスのすべての学童にクラシック音楽コンサートへの無料入場を提供することなどを決めた。^[5]^[6] 2008年、彼はフィルハーモニア管弦楽団の首席指揮者を退任し、現在は同オーケストラの「終身名誉指揮者」の称号を保持している。

クリーブランド管弦楽団の音楽監督を退任後、ドホナーニはクリーブランド管弦楽団のほか、ボストン交響楽団、ニューヨーク・フィルハーモニック、フィラデルフィア管弦楽団、ピッツバーグ交響楽団、シカゴ交響楽団、ロサンゼルス・フィルハーモニックの客員指揮者を務めた。ボストン交響楽団とはタングルウッド音楽祭で頻繁に共演している。^[4] 1990年代からはイスラエル・フィルハーモニー管弦楽団と定期的なコラボレーションを行っている。

2004年、ドホナーニは長年居住していたドイツのハンブルクに戻り、北ドイツ放送交響楽団の首席指揮者に就任した。2009-2010シーズンをもって北ドイツ放送交響楽団の指揮者としての任期を終えた。^[7]ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団やウィーン国立歌劇場のコンサートでは頻繁に客員指揮者として招かれている。^[4]

ドホナーニはフィルハーモニア管弦楽団と共演し、ウィーン楽友協会、ザルツブルク音楽祭、アムステルダムのコンセルトヘボウ、ルツェルン音楽祭、パリのシャンゼリゼ劇場などの会場でヨーロッパ中で演奏した。ドホナーニとフィルハーモニア管弦楽団は数シーズンにわたってパリのシャトレ劇場に滞在し、リヒャルト・シュトラウスのオペラ『アラベラ』、『シャッテンの女』、『人生の女』、アルノルト・シェーンベルクの『モーゼとアロン』、イーゴリ・ストラヴィンスキーの新作を上演した。オイディプス王とエンゲルベルトフンパーディンクのヘンゼルとグレーテル。^[4]チューリッヒのオペラハウスで、ドホナーニは『モーセとアロン』、『オイディプス王』（バルトーク『青ひげの城』と共演）、シュトラウスの『美しい女性』、『ナクソス島のアリアドネ』、『サロメ』、『エレクトラ』、そしてモーツァルトの『死のシャッテン』の新作を指揮した。イドメネオジュゼッペ・ヴェルディの『マスケラのバロ』、リヒャルト・ワーグナーの『さまよえるオランダ人』など。^[4]

クリストフ・フォン・ドホナーニのアシスタント

カンザスシティ交響楽団の音楽監督兼首席指揮者のマイケル・スターンは、1986年から1991年までクリーブランド管弦楽団でドホナーニの副指揮者を務めた。ニューヨーク・フィルハーモニックの元音楽監督アラン・ギルバートは、1995年から1997年までクリーブランド管弦楽団でドホナーニの副指揮者を務めた。アレホ・ペレスは2005年から2007年まで北ドイツ放送交響楽団の副指揮者を務め、キプロス交響楽団の芸術監督兼首席指揮者のイェンス・ゲオルク・バッハマン^[8]は2007年から2009年まで北ドイツ放送交響楽団で同じ役職を務めた。 ^[9]

家族

ドホナーニはドイツ人女優レナーテ・ツィレッセンと結婚し、カーチャとユストゥスの2人の子供をもうけた。2度目の妻はドイツ人ソプラノ歌手アンヤ・シリヤで、ユリア、ベネディクト、オルガの3人の子供をもうけた。2004年以来、ドホナーニはバーバラ・コラーと結婚している。^[1]

参考文献

^ ab von Rhein, John (2005年2月8日). 「偉大な伝統の著名な継承者 - 指揮者クリストフ・フォン・ドホナーニ」シカゴ・トリビューン。2008年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ケトル、マーティン（2002年6月12日）。「私の成功の秘密」ガーディアン。 2007年7月15日閲覧。
^ abcdefghijklmnopqrstu ローゼンバーグ、ドナルド (2000)。クリーブランド管弦楽団の物語：誰にも負けない。クリーブランド：グレイ＆カンパニー。ISBN 978-1-886228-24-5。
^ abcde "クリストフ・フォン・ドホナーニ".ピッツバーグ交響楽団。 2016年9月12日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「生徒に無料のコンサートチケットがプレゼント」BBCニュース2007年4月26日 2007年7月15日閲覧。
^ ヒギンズ、シャーロット（2007年4月26日）。「オーケストラが子供向け無料コンサートを要請」ガーディアン。 2007年7月15日閲覧。
^ “トーマス・ヘンゲルブロック wird neuer Chefdirigent” (プレスリリース). NDR交響楽団。 2009 年 3 月 27 日。オリジナルは 2009 年 4 月 2 日にアーカイブされました。2009 年 9 月 30 日に取得。
^ 「芸術監督兼首席指揮者 – CYSO」。2016年3月7日。
^ 「イェンス・ゲオルク・バッハマン - 伝記」.

出典

ドナルド・ローゼンバーグ(2000)。『クリーブランド管弦楽団の物語』。オハイオ州クリーブランド：グレイ・アンド・カンパニー。ISBN 1-886228-24-8。
クラウス・シュルツ (編)、「Offen sein zu - horen」。クリストフ・フォン・ドホナーニの指導者。ハンブルク: ムルマン、2010 年、281 ページ。 ISBN 978-3-86774-074-6 [本書にはディスコグラフィーが収録されています。]

外部リンク

http://christophvondohnanyi.com
AllMusicのクリストフ・フォン・ドホナーニ
フィルハーモニアでのクリストフ・フォン・ドホナーニの伝記
クリーブランド管弦楽団におけるクリストフ・フォン・ドホナーニの伝記
コルバート・アーティスト・マネジメント株式会社
クリストフ・フォン・ドホナーニへのインタビュー、2005年2月9日

[ChiTrib-1] von Rhein, John (2005年2月8日). 「偉大な伝統の著名な継承者 - 指揮者クリストフ・フォン・ドホナーニ」シカゴ・トリビューン。2008年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[2] ケトル、マーティン（2002年6月12日）。「私の成功の秘密」ガーディアン。 2007年7月15日閲覧。

[Rosenberg-3] qrstu ローゼンバーグ、ドナルド (2000)。クリーブランド管弦楽団の物語：誰にも負けない。クリーブランド：グレイ＆カンパニー。ISBN 978-1-886228-24-5。

[Pittsburgh-4] "クリストフ・フォン・ドホナーニ".ピッツバーグ交響楽団。 2016年9月12日のオリジナルからアーカイブ。

[5] 「生徒に無料のコンサートチケットがプレゼント」BBCニュース2007年4月26日 2007年7月15日閲覧。

[6] ヒギンズ、シャーロット（2007年4月26日）。「オーケストラが子供向け無料コンサートを要請」ガーディアン。 2007年7月15日閲覧。

[7] “トーマス・ヘンゲルブロック wird neuer Chefdirigent” (プレスリリース). NDR交響楽団。 2009 年 3 月 27 日。オリジナルは 2009 年 4 月 2 日にアーカイブされました。2009 年 9 月 30 日に取得。

[8] 「芸術監督兼首席指揮者 – CYSO」。2016年3月7日。

[9] 「イェンス・ゲオルク・バッハマン - 伝記」.