Loading article…
 | ||
| フルネーム | チャールトン・アスレティック・フットボール・クラブ | |
|---|---|---|
| ニックネーム | アディックス、ヴァリアント、レッドロビンズ | |
| 設立 | 1905年6月9日 | |
| 地面 | 谷 | |
| 容量 | 27,111 | |
| 所有者 | GFP（グローバルフットボールパートナーズ） | |
| マネージャー | ネイサン・ジョーンズ | |
| リーグ | EFLリーグワン | |
| 2023–24 | EFLリーグワン、24チーム中16位 | |
| Webサイト | charltonafc.com | |
|
| ||
チャールトン・アスレティック・フットボール・クラブは、イギリスのロンドン南東部チャールトンに本拠地を置くプロサッカークラブです。チームは、イングランドのサッカーリーグシステムの第3レベルであるEFLリーグワンで競います。
チャールトンのホームグラウンドはザ・ヴァレーで、クラブは1919年からここで試合を行っている。1923-24シーズンはキャットフォードのザ・マウントでも試合を行った。1985年から1992年までの7年間は、財政問題と地元議会による安全上の懸念のため、セルハースト・パークとブーリン・グラウンドで試合を行った。クラブの伝統的なユニフォームは赤いシャツ、白いショーツ、赤いソックスで構成されており、最もよく使われるニックネームは「ザ・アディックス」である。チャールトンは、同じサウスロンドンのクラブであるクリスタル・パレスとミルウォールと地元でのライバル関係にある。
クラブは1905年6月9日に設立され、1920年にプロになった。ケントリーグで1シーズン、サザンリーグで1シーズン過ごした後、1921年に新設されたフットボールリーグサードディビジョンサウスへの参加が招待された。1928-29シーズンにディビジョンで優勝し、1933年に降格した後、1934-35年にも再び優勝した。チャールトンは1935-36年にセカンドディビジョンから昇格し、翌シーズンはファーストディビジョンで2位になった。 1946年には決勝に敗れたが、翌年、バーンリーに1-0で勝利してFAカップを勝ち取った。23年間監督を務めたジミー・シードが1956年に退任したため、クラブは翌年トップリーグから降格した。チャールトンは1972年に再び降格し、1974-75年に3部リーグから昇格し、前シーズンの降格後、1980-81年にも再び昇格した。
チャールトンは経営破綻から立ち直り、1985-86年にファーストディビジョンへの昇格を果たし、1987年のフルメンバーズカップ決勝で敗退したが、1987年のプレーオフ決勝で勝利し、トップリーグの地位を維持した。1990年に降格したチャールトンは、1998年のプレーオフ決勝で勝利し、プレミアリーグにデビューした。翌年降格したものの、アラン・カービシュリー監督は1999-2000年にチームを再び優勝に導いた。チャールトンは7年連続でプレミアリーグに所属したが、3年間で2度の降格を経験した。 2011-12年には101ポイントでリーグ1で優勝したが、2016年にチャンピオンシップから降格し、2020年には2019年のリーグ1プレーオフ決勝で勝利した後、再び降格した。
歴史
初期の歴史（1905年～1946年）
チャールトン・アスレティックFCは、1905年6月9日[1]にチャールトンのイーストストリート（現在はイーストムーアストリートと呼ばれ、もはや住宅地ではない）に住む14歳から15歳の若者たちによって結成されました。
いくつかの歴史とは異なり、クラブは「チャールトン・アスレチック」として設立され、イースト・セント・ミッション、ブランデル・ミッション、チャールトン・レッズなどの他のチームや団体とは関係がなかった。教会、学校、雇用主によって設立されたわけではなく、既存のグラウンドのフランチャイズとして設立されたわけでもない。チャールトンは第一次世界大戦前のほとんどの年を地元のリーグでプレーして過ごしたが、急速に進歩し、連続リーグで優勝し、8年連続で昇格した。1905年から1906年にかけて、チームは親善試合のみをプレーしたが、1906年から1907年のシーズンにはルイスハム・リーグ・ディビジョンIIIに参加し、優勝した。1907年から1908年のシーズンには、チームはルイスハム・リーグ、ウーリッジ・リーグに出場し、ウーリッジ・カップに出場した。また、この頃には、アディックスというニックネームが地元の新聞で初めて使用されたが、それ以前から使用されていた可能性もある。 1908-09 シーズン、チャールトン アスレチックはブラックヒース アンド ディストリクト リーグでプレーし、1910-11 シーズンまでにサザン サバーバン リーグに昇格しました。この期間中、チャールトン アスレチックはウーリッジ カップを 4 回、ウーリッジ リーグのチャンピオンシップを 3 回、ブラックヒース リーグを 2 回、サザン サバーバン リーグを 3 回優勝しました。[要出典]
彼らは1913年にシニアチームとなり、同じ年に近隣のウーリッジ・アーセナルFCが北ロンドンに移転した。[1]
第一次世界大戦が勃発すると、チャールトンは海外での「グレーター ゲーム」に参加するために閉鎖した最初のクラブの 1 つでした。クラブは 1917 年に再編され、主に親善試合を行い、戦争関連の慈善団体や、チャールトンがトロフィーを寄付したウーリッジ記念病院カップの資金を集めました。チームはそれ以前にウーリッジ カップを 3 連勝で完全に勝ち取っていました。
戦後、彼らはプロになる前の1シーズン（1919-20年）ケントリーグに参加し、ウォルター・レイナーを最初のフルタイム監督に任命した。彼らはサザンリーグに受け入れられ、フットボールリーグへの投票が行われる前に1シーズンだけプレーした（1920-21年） 。チャールトンの最初のフットボールリーグの試合は1921年8月のエクセターシティとの試合で、1-0で勝利した。1923年、チャールトンはFAカップで「ジャイアントキラー」となり、トップフライトのマンチェスターシティ、ウェストブロムウィッチアルビオン、プレストンノースエンドを破ったが、準々決勝で最終的に優勝したボルトンワンダラーズに敗れた。その年の後半、チャールトンがキャットフォードサウスエンドと合併して、より多くの支持を得てより大きなチームを作ることが提案された。[2] : 30 1923-24シーズン、チャールトンはキャットフォードのマウントスタジアムでプレーし、「エンダーズ」の色である明るい青と濃い青の縦縞を着用しました。しかし、この移転は失敗に終わり、アディックスは1924年にチャールトン地域に戻り、その過程で伝統的な赤と白の色に戻りました。[2] : 33
チャールトンは1926年にフットボールリーグで下から2番目の成績を収め、再選を申請せざるを得なくなったが、これが認められた。3年後の1929年、アディックスはディビジョン3で優勝し[3]、4年間ディビジョン2に留まった。 [1] 1932-33シーズンの終わりにサードディビジョンサウスに降格した後、クラブはジミー・シードを監督に任命し、彼は第二次世界大戦前後のチャールトン史上最も成功した時期を監督した。第一次世界大戦で毒ガスの影響を受けたにもかかわらずサッカー選手としてのキャリアを築いた元炭鉱労働者であるシードは、チャールトン史上最も成功した監督であり続けている。彼を記念してバレーにはスタンドの名がつけられている。[4 ] 彼は後に、1934-35シーズンに「いくつかの試合を危機から救うことができたシンプルな計画」を思い出した。チームが苦境に陥ったとき、「センターハーフは守備の役割を放棄し、攻撃に出て5人のフォワードに重きを置くことになっていた」。[4] : 66 シードがチームにもたらした組織力は効果的であることが証明され、アディックスは1934年から1936年にかけて3部リーグから1部リーグへの昇格を次々と果たし、史上初の昇格を果たしたクラブとなった。[1]チャールトンは最終的にブーリン・グラウンドで地元のライバルであるウェストハム・ユナイテッドを破り、1部リーグへの昇格を確実なものにした。センターハーフのジョン・オークスは脳震盪と鼻の骨折にも関わらずプレーを続けた。[5]
1937年、チャールトンはファーストディビジョンで準優勝し、[6] 1938年には4位、 [7] 1939年には3位に終わった。[8]彼らは第二次世界大戦直前の3シーズンにわたってイングランドサッカーのトップリーグで最も安定したチームだった。[1]この調子は戦時中も続き、フットボールリーグウォーカップで優勝し、決勝戦に出場した。
戦後の成功と没落（1946年～1984年）
チャールトンは1946年のFAカップ決勝に進出したが、ウェンブリー競技場でダービー・カウンティに4対1で敗れた。チャールトンのバート・ターナーは80分にオウンゴールを決め、その1分後にアディックスが同点ゴールを決めて延長戦に持ち込んだが、延長戦でさらに3失点を喫した。[9] 1946-47年にリーグ戦が全面再開されると、チャールトンは降格圏のすぐ上の19位でシーズンを終えたが、FAカップでのパフォーマンスで挽回して1947年のFAカップ決勝に進出した。今回はバーンリーを1対0で破り、クリス・ダフィーがこの日唯一のゴールを決めた。[10]サッカーの観客数が回復したこの時期に、チャールトンはフルシーズンの平均観客数が4万人を超えたわずか13のイングランドサッカーチームのうちの1つとなった。[1]ザ・バレーはリーグ最大のサッカー場であり、7万人を超える観客を集めた。[1]しかし、1950年代には選手やザ・バレーへの投資がほとんど行われず、クラブの成長を妨げた。1956年、当時の理事会はジミー・シードを弱体化させ、辞任を求めた。チャールトンはその翌年に降格した。[1]
1950年代後半から1970年代前半まで、チャールトンは1972年に3部リーグに降格するまで、2部リーグの主力だった。 [11]これによりチームの支持率は下がり、1975年に2部リーグに再び昇格したにもかかわらず[12]、チームの支持率と財政は回復しなかった。1979年から1980年にかけてチャールトンは再び3部リーグに降格したが[13] 、 1980年から1981年にかけてすぐに2部リーグに昇格した。[14]これはクラブの歴史における転機となり、さらなる昇格と追放を含む混乱と変化の時代へとつながった。経営陣の交代とその後まもなくクラブのオーナーシップが交代したことで、元欧州年間最優秀選手のアラン・シモンセンの無謀な契約など深刻な問題が起こり、クラブは倒産するかと思われた。[2] : 141-150
「追放」の時代（1985年～1992年）
1984年に財政問題が深刻化し、クラブは経営破綻し、チャールトン・アスレティック（1984）有限会社[1]として再編されたが、クラブの財政は依然として安定とは程遠いものだった。ブラッドフォード・シティ・スタジアムの火災を受けてフットボールリーグの役員から安全性が批判されたため、1985-86シーズン開始直後にクラブはバレーから撤退せざるを得なくなった。クラブはセルハースト・パーク[1]でクリスタル・パレスとグラウンドを共有するようになり、チャールトンにはバレーを安全基準を満たすように改修する資金がなかったため、この取り決めは長期にわたるものと思われた。
バレーから移転したにもかかわらず、チャールトンは1985-86シーズン末に2部リーグの準優勝者として1部リーグに昇格し、[15] 4年間このレベルに留まり（リーグ最高位は14位）、しばしば終盤に逃げ切り、最も有名なのは1987年のリーズ戦で、アディックスはプレーオフ決勝の再試合で延長戦を制し、トップリーグの座を確保した。[1] 1987年、チャールトンは1947年のFAカップ決勝以来初めてウェンブリーに戻り、フルメンバーズカップ決勝でブラックバーンと対戦した。[2] : 156 結局、チャールトンは1990年にシェフィールド・ウェンズデイと最下位のミルウォールと共に降格した。[1]レニー・ローレンス監督は、ミドルスブラの監督就任のオファーを受け入れるまで、もう1シーズン監督を務めた。彼に代わって共同選手兼監督のアラン・カービシュリーとスティーブ・グリットが就任した。[1] 2人は最初のシーズンで予想外の成功を収め、プレーオフ進出を逃した。1992-93シーズンは幸先の良いスタートを切り、チャールトンは新設のディビジョン1（プレミアリーグの設立に伴い、旧ディビジョン2が改名）への昇格が有力視された。しかし、クラブはバレーへの復帰資金を捻出するためロブ・リーなどの選手を売却せざるを得なくなり、クラブファンはバレー党を結成して1990年の地方選挙に立候補する候補者を指名し、地方議会にクラブのバレー復帰を認めるよう圧力をかけた。そして1992年12月にようやく復帰が実現した。
1993年3月、1991年1月から負傷のため試合に出られなかったディフェンダーのトミー・ケイトンが医師の勧めで引退を発表した。彼は翌月末に30歳で急死した。
プレミアリーグ時代 (1998–2007)
1995年、新会長リチャード・マレーはアラン・カービシュリーをチャールトンの単独監督に任命した。 [16]彼の単独指揮の下、チャールトンは1996年にプレーオフに出場したが、準決勝でクリスタル・パレスに敗退し、翌シーズンは残念な15位に終わった。1997-98年はチャールトンにとってここ数年で最高のシーズンだった。ディビジョン1のプレーオフ決勝に進出し、サンダーランドとスリリングな試合を繰り広げたが、延長戦の末4-4の引き分けに終わった。チャールトンはPK戦で7-6で勝利し、[17]「ウェンブリー史上最も劇的なサッカーの試合」と評された[18] 。そしてプレミアリーグに昇格した。
チャールトンの最初のプレミアリーグシーズンは幸先の良いスタートを切ったが（2試合後に首位に立った）、好調を維持できず、すぐに降格との戦いに突入した。シーズン最終日に戦いは敗れたが、クラブ役員はカービッシュリーを信頼し、彼らが立ち直れると確信していた。カービッシュリーは会長の忠誠心に報い、2000年にディビジョン1のタイトルを獲得し、プレミアリーグへの復帰を告げた。[19]
クラブが復帰した後、カービシュリーは賢明な出費家であることを証明し、2003年までにチャールトンをトップリーグに定着させることに成功した。チャールトンは2003-04年のプレミアリーグシーズンの大半をチャンピオンズリーグ出場権獲得を目指して過ごしたが、シーズン終盤の不振とスター選手のスコット・パーカーのチェルシーへの売却により、チャールトンは7位に落ち込んだ。 [20]これは、1950年代以来のクラブ最高順位であった。チャールトンはこのレベルの業績を築くことができず、カービシュリーは2006年に退任したが、クラブは依然として堅実な中位チームとしての地位を確立していた。[21]
2006年5月、イアン・ドーウィーがカービッシュリーの後任に指名されたが[22]、2006年11月にリーグ戦12試合を戦い、わずか2勝しか挙げられなかった後に解任された。[23] レス・リードがドーウィーの後任として監督に就任したが[24]、彼もリーグの順位を上げることができず、2006年のクリスマスイブに元選手のアラン・パーデューが後任となった。[25]結果は改善したものの、パーデューはチャールトンを残留させることができず、シーズン最後から2番目の試合で降格が確定した。[26]
フットボールリーグへの復帰（2007年～2014年）
チャールトンのイングランドサッカー2部リーグへの復帰は期待外れに終わり、昇格キャンペーンは11位で終了した。翌シーズンの初め、アディックスは外国企業による買収の噂が流れたが[27]、クラブはすぐにこれを否定した。2008年10月10日、チャールトンはドバイを拠点とする多角化投資会社からクラブに対する示唆的なオファーを受けた。しかし、取引は後に失敗に終わった。この取引の真の重要性は、クラブがその会計年度に1,300万ポンドを超える純損失を記録したことですぐに明らかになった。パーデューは11月22日、シェフィールド・ユナイテッドにホームで2-5で敗れ、チームが降格圏に落ちた後に退任した。[28]暫定監督のフィル・パーキンソンの下でも状況は改善せず、チームはクラブ新記録となる18試合連続で勝利なしとなったが、 FAカップ3回戦の再試合でようやくアウェーでノリッジ・シティに1-0で勝利した。パーキンソンは永久雇用となった。チームは2009年4月18日にブラックプールと2対2で引き分け、リーグ1に降格した。[29]
2009-10シーズンのほぼすべてをリーグ1のトップ6で過ごした後、チャールトンはフットボールリーグ1のプレーオフ準決勝第2戦でスウィンドン・タウンとのPK戦で敗れた。[30]
オーナーシップの変更後、パーキンソンとチャールトンのレジェンドであるマーク・キンセラは成績不振のため退任した。チャールトンのもう一人のレジェンドであるクリス・パウエルが2011年1月にクラブの監督に任命され、ヴァレーでのプリマス戦で監督としての初勝利を2-0で飾った。これはチャールトンにとって11月以来のリーグ戦勝利だった。パウエルの好調な滑り出しはさらに3勝と続いたが、その後低迷し、11試合連続で勝利がない状態に陥った。しかし、パウエルに対するファンの尊敬の念から、彼は驚くほど批判されることがなかった。クラブの運勢はシーズン終盤にかけて上向きになったが、プレーオフには程遠かった。多忙な夏にパウエルは19人の新選手を獲得し、成功したシーズンを経て、2012年4月14日、チャールトン・アスレティックはカーライル・ユナイテッドとのアウェー戦で1-0で勝利し、チャンピオンシップへの昇格を果たした。 1週間後の2012年4月21日、ホームでウィコム・ワンダラーズに2-1で勝利し、チャンピオンに輝きました。チャールトンは2011年9月15日以来首位に立っており、2012年5月5日にリーグ1のトロフィーを掲げ、ハートリプール・ユナイテッドに3-2で勝利し、その年のヨーロッパのプロリーグで最高となるリーグ最高得点101を記録しました。
チャンピオンシップに復帰した最初のシーズン、2012-13シーズン、チャールトンは65ポイントで9位に終わり、プレミアリーグのプレーオフ出場枠からわずか3ポイント差に迫った。
デュシャトレの所有権（2014年～2019年）
2013-14シーズン中の2014年1月初旬、ベルギー人実業家のローランド・デュシャトレが1400万ポンドの取引でチャールトンのオーナーに就任した。これによりチャールトンはデュシャトレが所有するサッカークラブのネットワークの一部となった。2014年3月11日、FAカップ準々決勝でシェフィールド・ユナイテッドに敗れた2日後、チャールトンが最下位に沈む中、パウエルは解任された。私的なメールからオーナーとの不和がうかがえた。[31]
新監督のホセ・リガは、移籍市場が閉まったずっと後にチャールトンに加わったにもかかわらず、チャールトンの調子を改善し、最終的に18位まで導き、降格を回避した。リガがブラックプールの監督に就任した後、元ミルウォールの選手ボブ・ピーターズが2014年5月に12ヶ月契約で監督に就任した。チャールトンは好調な滑り出しを見せたが、引き分けが続いたため、ピーターズはわずか25試合で14位となり解任された。[32] [33]後任のガイ・ルソンは、残りの試合のほとんどに勝利して降格争いが起こらないようにし、12位でシーズンを終えた。
2015-16シーズンは幸先の良いスタートを切ったが、ルソン監督の下での成績は悪化し、2015年10月24日、ホームでブレントフォードに0-3で敗れた後、解任された。[34]ルソン監督は、ニューズ・ショッパーのインタビューで、監督として失敗した理由として「採用方法を選んだのは自分ではない」と述べた。[35] カレル・フレイエが「暫定監督」に任命されたが、[36] 14試合でわずか2勝に終わった後、解任され、当時クラブはチャンピオンシップで下から2番目だった。[37] 2016年1月14日、ホセ・リガが2度目の監督に任命されたが、[38]チャールトンが2016-17シーズンにリーグ1に降格するのを防ぐことはできなかった。 [39]リガはシーズン終了後に辞任した。[40]多くのファンにとって、監督交代とそれに続くリーグ1への降格は、デュシャトレの所有下でのクラブの経営不行き届きの兆候であり、いくつかの抗議が始まった。[41] [42]
新シーズンの出だしが遅く、クラブはリーグ1で15位に沈んだため、2016年11月にラッセル・スレイドと「袂を分かった」ことをクラブは発表した。 [43]その後すぐに カール・ロビンソンが常任監督に就任した。[44]彼はアディックスを平穏な13位に導いた。翌シーズン、ロビンソンはチームをプレーオフ進出に導いたが、3月に調子が落ちたため双方合意で辞任した。彼に代わって元選手のリー・ボウヤーが暫定監督となり、チームを6位に導いたが、プレーオフ準決勝で敗退した。
ボウヤーは9月に1年契約で正式に就任し、2018-19 EFLリーグワンシーズンでチャールトンを3位に導き、プレーオフ出場権を獲得した。ニューウェンブリースタジアムへの初訪問と1998年の有名な試合の再現で、チャールトンはリーグワンプレーオフ決勝でサンダーランドを2-1で破り、3シーズンの不在の後EFLチャンピオンシップへの昇格を果たした。[45]ボウヤーはその後、昇格後に新たに1年契約を結び、2020年1月に3年間に延長された。[46]
複数回の所有権変更（2019年～現在）
ESI（2019～2020年）
2019年11月29日、チャールトン・アスレティックは、EFLの承認を条件に、アブダビのイースト・ストリート・インベストメンツ（ESI）に買収された。 [47]承認は2020年1月2日に与えられたと報じられた。しかし、2020年3月10日、主な投資家が撤退するという報道とともに、新オーナー間の意見の相違が公に噴火し、[48] EFLは買収が承認されていないと述べた。[49]バレーおよびチャールトンのトレーニンググラウンドは依然としてデュシャトレが所有しており、新オーナーが2021年6月までの資金提供の証拠を提示しなかったため、移籍禁止措置が取られていた。 [50] 2020年4月20日、EFLは、クラブが買収に関する不正行為について調査中であると述べた。[51] 2020年6月、チャールトンはESIが実業家のポール・エリオット率いるコンソーシアムに買収されたことを確認し、[52]所有権の変更を完了するためにEFLに連絡したと述べた。[53]しかし、元ESI取締役のマット・サウスオールをめぐる法廷闘争は続いていた。[54]彼はエリオットの買収を阻止するためにクラブの支配権を取り戻そうとしたが失敗し、その後、クラブの取締役に異議を唱えたとして罰金を科され解雇された。[55] 2020年8月7日、EFLは、ESIのオーナーであるエリオットと弁護士のクリス・ファーネルを含む3人がオーナーおよび取締役テストに不合格となり、クラブの所有権が不明確になったと発表した。 [56]チャールトンはこの決定に対して控訴した。[57]一方、チャールトンは2019-20シーズンの終わりに22位で終了し、リーグ1に降格した。[58] COVID-19パンデミックのため、シーズン最終戦は無観客で行われ、翌シーズンの大半も無観客で行われた。
8月後半には、コロラド州に拠点を置くデンマーク人実業家トーマス・サンドガードがクラブ買収交渉中であると報じられた。 [59]さらなる法廷審問の後、[60] [61]エリオットは2020年11月の審問までESIの売却を差し止める差し止め命令を受けた。[62]
トーマス・サンドガード (2020–2023)
2020年9月25日、トーマス・サンドガードがESIからクラブ自体を買収し、EFLのオーナーおよび取締役のテストに合格したと報告された。[63] EFLは支配権の変更に注目したが、クラブの売却は今や「利害関係者の問題」であると述べた。[64]
2021年3月15日、クラブが8位に沈む中、ボウヤーはクラブ監督を辞任し、バーミンガム・シティの監督に任命された。[65] [66]後任のナイジェル・アドキンスは3日後に就任した。[67]クラブは2020-21シーズンを7位で終えたが、翌シーズンはリーグ1の13試合で2勝しか挙げられず、2021年10月21日にアドキンスが解任された時点では降格圏にいた。[68]
暫定監督として成功を収めた後、ジョニー・ジャクソンが2021年12月に監督に就任したが、[69]チャールトンがシーズンを13位で終えた後、彼も解任された。[70]スウィンドン・タウンの監督ベン・ガーナーが2022年6月に後任に就任したが、[71] 2022年12月5日にチームが17位となった際に解任された。[72] 12月7日にリーグ2のストックポート・カウンティにFAカップで敗退した後、 [73]サポーターはチャールトンが「記憶に残る最低の衰退期」にあり、ファンはオーナーのトーマス・サンドガードに「信頼を失っている」と語った。[74] ディーン・ホールデンが2022年12月20日に監督に就任し、[75]チャールトンは2022-23シーズンを10位で終えた。 [76]
SE7 パートナーズ (2023年～現在)
2023年6月5日、クラブは元サンダーランドディレクターのチャーリー・メスヴェンとエドワード・ウォリックからなるSE7パートナーズがチャールトン・アスレティックの買収に合意したことを発表した。これにより、クラブは4年足らずで4組目のオーナーとなった。[77] 7月19日、EFLとFAはSE7パートナーズによるクラブ買収を承認し、[78]取引は2023年7月21日に完了した。[79] 2023年8月27日、2023–24シーズンの最初の6試合で1勝した後、ホールデンは監督を解任され、[80]マイケル・アップルトンが後任となった。[81] 2024年1月23日、ザ・バレーでのノーサンプトン・タウン戦で3-2で敗れ、リーグ1の10試合で勝利がなかったため、アップルトンは解任された。[82] [83] 2024年2月4日にネイサン・ジョーンズが後任となり、[84]チャールトンはその後4試合で1敗3引き分けを記録し、クラブ史上最長の18試合無敗記録に並んだ。[85]この無敗記録は、 2024年2月27日のダービー・カウンティとのアウェー戦で2-1の勝利を収めて終了した。 [86]チャールトンはその後14試合無敗を記録し、これはクラブ史上24年ぶりの記録となった。しかし、チャールトンはシーズンを16位で終え、98年で最悪のリーグ戦成績となった。[87] [88]アディックスにとっては残念なシーズンとなったが、チャールトンのストライカーであるアルフィー・メイは23ゴールを挙げ、2023-24シーズンのリーグ1ゴールデンブーツ賞を受賞した。 [89]
クラブのアイデンティティ
色と紋章
チャールトンは歴史の中で数多くの紋章やバッジを使用してきたが、現在のデザインは1968年以来変更されていない。1930年代の最初に知られているバッジは、トランプのクラブの形をしたCAFの文字で構成されていた。1940年代、チャールトンは盾の中にフットボールに座っているコマドリを描いたデザインを使用し、時には盾の4分の4にCAFCの文字が書かれていた。これは1946年のFAカップ決勝で使用された。1940年代後半から1950年代前半にかけて、旧大都市圏のグリニッジの紋章がクラブのシンボルとして使用されたが、チームのシャツには使用されなかった。[90]
1963年、クラブの新しいバッジを決めるコンペが開催され、優勝したのは剣を持った手であり、チャールトンの当時のニックネームであるヴァリアントにふさわしいものであった。[90]その後5年間で、手と剣を囲む円が追加されたり、バッジにクラブ名が入ったりするなど、このデザインに修正が加えられた。1968年までに、このデザインは現在知られているものとなり、1970年代にチームのシャツにCAFCの文字だけが書かれていた時期を除いて、この年から継続的に使用されている。[90]
1シーズンを除いて、チャールトンは常に赤と白のユニフォームを着てプレーしてきた。これは、1905年にチャールトン・アスレティックを設立した少年たちが、同じく赤と白のユニフォームでプレーしていた地元のライバルであるウーリッジ・アーセナルから借りたユニフォームで最初の試合をプレーしなければならなかった後に選んだ色である。 [2] : 8 例外は、1923-24シーズンの一部で、チャールトンがキャットフォードへの移転提案の一環として、キャットフォード・サウスエンドの明るい青と濃い青のストライプのユニフォームを着用したときであった。[2] : 32 しかし、移転が失敗に終わった後、チャールトンはホームカラーとして赤と白を着用するようになった。
スポンサーは以下の通りである: [91]
ニックネーム
チャールトンの最も一般的なニックネームは「アディックス」です。この名前の由来は、地元の魚屋、アーサー・「アイキー」・ブライアンがチームにハドックと酢の入ったチップスの食事を与えたことに由来しています[2] : 10
ニックネームの変遷は、『アディックスの漫画：チャールトン・アスレチックの初期の歴史への愛情あふれる考察』という本で見ることができる。この本は、今は廃刊となったケンティッシュ・インディペンデント紙に掲載された56枚の漫画に基づいた物語を通して、チャールトンの第一次世界大戦前の歴史を扱っている。1908年10月31日の最初の漫画では、チームをハドックスと呼んでいる。1910年までに名前はアディックスに変わったが、ハディックとしても登場した。クラブには他に2つのニックネームがあり、1931年に採用された「ロビンズ」と、1960年代にファンのコンテストで選ばれた「ヴァリアント」で、これは現在も使用されている剣のバッジの採用にもつながった。アディックスというニックネームは消えることはなく、1985年にクラブがバレーの本拠地を失い、クリスタル・パレスに亡命した後、ファンによって復活した。現在では再びクラブの公式ニックネームとなっている。
チャールトンのファンのチャントには、「ヴァレー、フロイド・ロード」という歌があり、これは「マル・オブ・キンタイア」の曲調でスタジアムの住所を歌ったものである。[92]
スタジアム
クラブの最初の競技場はシーメンス・メドウ（1905年 - 1907年）で、テムズ川沿いの荒れた土地だった。ここはシーメンス兄弟の電信工場のせいで影が薄かった。その後ウーリッジ・コモン（1907年 - 1908年）、パウンド・パーク（1908年 - 1913年）、アンガースタイン・レーン（1913年 - 1915年）が続いた。第一次世界大戦の終結後、スワンプスとして知られる白亜の採石場がチャールトンの新しい競技場として指定され、1919年の夏に平らな競技場を作り、敷地から瓦礫を取り除く作業が始まった。[93]現在クラブの現在の競技場であるザ・ヴァレーとして知られるこの場所での最初の試合は1919年9月であった。チャールトンは1923年までザ・ヴァレーにとどまり、その年にクラブはキャットフォード・サウスエンドとの合併案の一環としてキャットフォードのザ・マウント・スタジアムに移転した。しかし、1924年にこの移転が失敗に終わった後、チャールトンはバレーに戻りました。
1930年代から1940年代にかけて、スタジアムは大幅に改良され、当時国内最大級のスタジアムとなった。[93] 1938年には、 FAカップのアストン・ヴィラ戦で7万5千人を超える観客がスタジアムに訪れ、これまでの最高記録となった。1940年代から1950年代にかけては、観客数は4万人を超えることが多く、チャールトンは国内最大級のサポーター基盤を誇っていた。しかし、クラブが降格した後はザ・バレーへの投資はほとんど行われず、スタジアムは衰退していった。
1980年代にクラブとザ・ヴァレーの所有権が分割され、事態は深刻化した。ブラッドフォード・シティ・スタジアムの火災後、当局は広大なイースト・テラスを閉鎖し、スタジアムの所有者は敷地の一部を住宅用に利用したいと考えていた。1985年9月、チャールトンは南ロンドンの隣国クリスタル・パレスとセルハースト・パークのスタジアムを共有するという物議を醸す動きを見せた。この動きはサポーターに不評で、1980年代後半にはクラブをザ・ヴァレーに戻すための重要な措置が講じられた。
1990年の地元グリニッジ自治区議会選挙では、単一政策政党のバレー党がスタジアム再開を掲げて出馬し、11%の票を獲得し[93] 、クラブの復帰を後押しした。バレー・ゴールド投資計画はサポーターがバレーへの復帰資金を調達できるよう創設され、資金集めのために数人の選手も売却された。1991-92シーズンと1992-93シーズンの一部では、ウィンブルドンがクリスタル・パレスの隣にあるセルハースト・パークに移転したため、アディックスはウェストハムのアップトン・パークでプレーした[93]。チャールトンは1992年12月にようやくバレーに戻り、ポーツマスに1-0で勝利して祝った[94]。
ザ・ヴァレーに戻って以来、グラウンドの3面が完全に再開発され、ザ・ヴァレーは南ロンドン最大の収容人数27,111人の近代的な全席指定スタジアムに生まれ変わった。将来的にはグラウンドの収容人数を約31,000人、さらには約40,000人に増やす計画がある。[95]
サポーターとライバル関係
クラブの支持基盤の大部分は、ロンドン南東部とケント、特にロンドンのグリニッジ、ベクスリー、ブロムリーの各自治区から来ている。サポーターは、1992年にクラブがザ・バレーに戻る際に重要な役割を果たし、選出されたサポーター・ディレクターという形で理事会で発言権を与えられるという報酬を得た。シーズンチケット所有者は誰でも、一定数の候補者を立てれば選挙に立候補することができ、投票は18歳以上のすべてのシーズンチケット所有者によって行われた。最後のディレクターであるベン・ヘイズ[96]は、 2006年に選出され、2008年まで務めたが、法的問題によりその役割は廃止された。その機能はファンフォーラム[97]に置き換えられ、 2008年12月に初めて会合が開かれ、今日まで活動している。[96]
チャールトンの主なライバルは、南ロンドンの隣人であるクリスタル・パレスとミルウォールである。これらのライバルとは異なり、チャールトンはサッカーの4部リーグで戦ったことがなく、3チームの中で唯一FAカップで優勝したチームである。
1985年、チャールトンはザ・ヴァレーでの安全上の懸念からクリスタル・パレスとグラウンドを共有することを余儀なくされた。彼らは1991年までグレイジャーズのセルハースト・パーク・スタジアムをホームスタジアムとしてプレーした。クリスタル・パレスの会長ロン・ノアデスは、この取り決めはサッカーの未来にとって不可欠だと考えたが、どちらのファンにも不評だった。チャールトンのファンはセルハースト・パークでの試合中ずっとザ・ヴァレーへの復帰を求めて運動した。2005年、パレスはザ・ヴァレーでチャールトンに2-2で引き分け、降格した。パレスは生き残るために勝利が必要だった。しかし、残り7分でチャールトンは同点に追いつき、ライバルを降格させた。試合後、それぞれのクラブの会長リチャード・マレーとサイモン・ジョーダンの間でよく知られた口論があった。1925年にフットボールリーグで初めて対戦して以来、チャールトンはパレスに対して17勝13分け26敗となっている。両チームが最後に対戦したのは2015年のリーグカップで、パレスが4対1で勝利した。[98]
チャールトンは他のどのEFLクラブよりもミルウォールに近い。ザ・ヴァレーとザ・デンは4マイル（6.4 km）未満しか離れていない。両者が最後に対戦したのは2020年7月で、ザ・ヴァレーでミルウォールが1-0で勝利した。[99] 1921年の最初のフットボールリーグ戦以来、チャールトンはリーグ戦で11勝26分け37敗となっている（両チームは1992-93シーズンのアングロ・イタリアンカップでも2回対戦しており、チャールトンが1引き分け1勝）。[100]アディックスはミルウォールとの過去12回のリーグ戦で一度も勝利しておらず、最後に勝利したのは1996年3月9日のザ・ヴァレーでの試合だった。[99]
大衆文化において
映画とテレビ
チャールトン・アスレティックは、 2010年9月12日に放送されたITVの単発ドラマ『アルバートの追悼式』に出演し、デイビッド・ジェイソンとデイビッド・ワーナーが主演した。[101]
BBCの長寿コメディ『オンリー・フールズ・アンド・ホーシズ』では、ロドニー・チャールトン・トロッターがこのクラブにちなんで名付けられている。[102]
BBCのSFシリーズ『ドクター・フー』では、7代目ドクターの相棒であるエース（ 1987年から1989年までソフィー・アルドレッドが演じた）が黒いボンバージャケットにチャールトン・アスレチックのバッジを付けており[103]、このクラブは『シルバー・ネメシス』でも言及されている。[104]
ヴァレーと監督のアラン・カービシュリーはスカイワンのテレビシリーズ『ドリームチーム』にカメオ出演した。[105]
チャールトン・アスレティックは、映画『静かな遊び場』（1963年）で重要な役割を果たしている。3人の子供たちは、母親のボーイフレンドである「叔父さん」アラン（ジョン・ロネイン）がチャールトンのサッカーの試合を観戦するために、子供たちにポケットマネーを与えて一人で遊びに出かけさせようとしたことでトラブルに巻き込まれる。ロネインが後に去っていくグラウンドの映像がいくつかある。[106]
1950年代のチャールトン・アスレティック対マンチェスター・ユナイテッドの試合は、 BBC Twoの テレビ映画 『ユナイテッド』（2011年公開）に描かれている。[107]
アマゾンプライムビデオシリーズ『ザ・ボーイズ』では、若き日のビリー・ブッチャーが部屋にチャールトンの旗を掲げている。[108]
書籍
チャールトン・アスレティックは、フィクションと事実/スポーツの両方で、いくつかの書籍出版物にも登場しています。これらには、チャーリー・コネリーの作品[109]と、ポール・ブリーンの大衆小説「チャールトン・メン」が含まれます。この本は、チャールトンがリーグ1のタイトルを獲得し、 2011年のロンドン暴動と同時にチャンピオンシップに昇格した2011-12シーズンの成功を背景にしています。[110]
デイヴィッド・ロッジの1970年の小説『アウト・オブ・ザ・シェルター』の主人公ティモシー・ヤングはチャールトン・アスレティックのファンである。小説ではティモシーがラジオで1947年のFAカップ決勝戦でのチャールトンの勝利を聞いている様子が描かれている。 [111]
記録と統計
- サム・バートラムはチャールトンの最多出場選手で、1934年から1956年の間に計623回出場している。しかし、第二次世界大戦でリーグ戦が行われなかった6年間を考慮すれば、この出場回数ははるかに多かっただろう。[2] : 104
- キース・ピーコックは1961年から1979年の間に591試合に出場し、クラブで2番目に出場回数の多い選手である[2] : 320。 彼はまた、1965年8月21日のボルトン・ワンダラーズ戦の11分後に負傷したゴールキーパーのマイク・ローズに代わってフットボールリーグの試合で出場した初の交代選手でもある。
- ディフェンダー兼ミッドフィールダーのラドスティン・キシシェフはチャールトンの選手としてブルガリア代表で42試合に出場しており、チャールトンの国際試合出場記録保持者となっている。[112]
- チャールトンの選手は合計12人がイングランド代表としてフルキャップを獲得している。最初は1923年のセス・プラムで、最近では2006年のダレン・ベントである。ルーク・ヤングは7キャップを獲得しており、チャールトンで最も多くのイングランド代表キャップを獲得している。[113]
- チャールトンの記録的得点者はデレク・ヘイルズで、クラブに2度在籍し、全大会で368試合に出場し168得点を挙げた。[2] : 320
- リーグ戦のゴールだけを数えると、スチュアート・リアリーは1951年から1962年の間に153ゴールを挙げ、クラブの記録的な得点者となっている。[2] : 112
- 1シーズンで記録されたゴール数は33で、1934-35シーズンにラルフ・アレンが記録した。[2] : 58
- チャールトンのホーム観客動員数記録は1938年2月12日のFAカップのアストン・ヴィラ戦で記録された75,031人である[114]。
選手記録
プレイヤー
- 2024年12月19日現在[115] [116] [117] [118]
ファーストチームメンバー
注: 国旗は FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。一部の限定的な例外が適用されます。プレーヤーは FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
貸し出し中
注: 国旗は FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。一部の限定的な例外が適用されます。プレーヤーは FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
21歳以下チーム
注: 国旗は FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。一部の限定的な例外が適用されます。プレーヤーは FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
18歳以下チーム
注: 国旗は FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。一部の限定的な例外が適用されます。プレーヤーは FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
女子チーム
年間最優秀選手
- 1971
ポール・ウェント - 1972 キース・ピーコック
- 1973 アーサー・ホースフィールド
- 1974 ジョン・ダン
- 1975 リッチー・ボウマン
- 1976 デレク・ヘイルズ
- 1977 マイク・フラナガン
- 1978 キース・ピーコック
- 1979 キース・ピーコック
- 1980 レス・ベリー
- 1981 ニッキー・ジョーンズ
- 1982 テリー・ネイラー
- 1983 ニッキー・ジョーンズ
- 1984 ニッキー・ジョーンズ
- 1985
マーク・エイズルウッド - 1986 マーク・エイズルウッド
- 1987 ボブ・ボルダー
- 1988 ジョン・ハンフリー
- 1989 ジョン・ハンフリー
- 1990 ジョン・ハンフリー
- 1991 ロブ・リー
- 1992 サイモン・ウェブスター
- 1993
スチュアート・バルマー - 1994 カール・リーバーン
- 1995 リチャード・ルーファス
- 1996 ジョン・ロビンソン
- 1997
アンディ・ペッターソン - 1998
マーク・キンセラ - 1999 マーク・キンセラ
- 2000 リチャード・ルーファス
- 2001 リチャード・ルーファス
- 2002 ディーン・カイリー
- 2003 スコット・パーカー
- 2004 ディーン・カイリー
- 2005 ルーク・ヤング
- 2006 ダレン・ベント
- 2007 スコット・カーソン
- 2008 マット・ホランド
- 2009 ニッキー・ベイリー
- 2010 クリスチャン・デイリー
- 2011
ホセ・セメド - 2012 クリス・ソリー
- 2013 クリス・ソリー
- 2014
ディエゴ・ポイエ - 2015 ジョーダン・カズンズ
- 2016 ジョーダン・カズンズ
- 2017 リッキー・ホームズ
- 2018 ジェイ・ダシルバ
- 2019
ライル・テイラー - 2020 ディロン・フィリップス
- 2021 ジェイク・フォースター・キャスキー
- 2022 ジョージ・ドブソン
- 2023 ジェスルン・ラク・サキ
- 2024 アルフィー・メイ
.svg/500px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small}
クラブ役員
- 2024年10月2日現在
コーチングスタッフ
経営歴
出典: [122]
会長一覧
栄誉
出典: [123] [124]
リーグ
- 第一師団（レベル1）[125]
- 準優勝: 1936–37
- 第2部/ 第1部（レベル2）
- 優勝: 1999–2000
- 2位昇格: 1935–36、1985–86
- プレーオフ優勝者: 1987年、1998年
- サードディビジョンサウス/サードディビジョン/リーグワン（レベル3）
カップ
- FAカップ
- フルメンバーズカップ
- 準優勝: 1986–87
- フットボールリーグウォーカップ
- 共同受賞者: 1943–44
- ケントシニアカップ
- 優勝者: 1994–95、2012–13、2014–15
- 準優勝: 1995–96、2015–16
- ロンドンシニアカップ
- 受賞者: 2022–23、2023–24
参考文献
- ^ abcdefghijklm 「チャールトン・アスレティック - クラブの歴史」。チャールトン・アスレティックFC。2011年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月20日閲覧。
- ^ abcdefghijkl クレイトン、ポール（2001）。チャールトン・アスレチックの歴史。ヘッドライン・ブック・パブリッシング。ISBN 978-0-7553-1020-3。
- ^ ポール・フェルトン、バリー・スペンサー。「イングランド 1928/1929」。RSSSF。2010年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月10日閲覧。
- ^ ab シード、ジミー（1947年）。サッカーの内側から。ソーソンズ。
- ^ コリン・キャメロン、「ホーム・アンド・アウェイ・ウィズ・チャルトン・アスレチック 1920–2004」（2004年）、69ページ。
- ^ フェルトン、ポール、エドワーズ、ガレス。「イングランド 1936/1937」。RSSSF。2010年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月10日閲覧。
- ^ フェルトン、ポール、エドワーズ、ガレス。「イングランド 1937/1938」。RSSSF。2012年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月10日閲覧。
- ^ フェルトン、ポール、エドワーズ、ガレス。「イングランド 1938/1939」。RSSSF。2010年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月10日閲覧。
- ^ キャメロン『チャールトン・アスレティックとのホーム＆アウェイ 1910–2004』112ページ。
- ^ “Burnley 0 – 1 Charlton”. Charlton Athletic FC. 2010年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月26日閲覧。
- ^ フェルトン、ポール。「イングランド 1971/1972」。RSSSF。2012年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月10日閲覧。
- ^ フェルトン、ポール。「イングランド 1974/1975」。RSSSF。2010年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月10日閲覧。
- ^ フェルトン、ポール。「イングランド 1979/1980」。RSSSF。2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月10日閲覧。
- ^ フェルトン、ポール。「イングランド 1980/1981」。RSSSF。2010年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月10日閲覧。
- ^ フェルトン、ポール。「イングランド 1985/1986」。RSSSF。2010年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月10日閲覧。
- ^ 「アラン・カービッシュリー - 背景」。チャールトン・アスレティックFC。2007年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月26日閲覧。
- ^ 「チャールトンが接戦で勝利」BBCニュースBBC 1998年5月25日 2008年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月26日閲覧。
- ^ ウェンブリー最大のイベント (1923–2010) 2013年5月8日アーカイブ、Wayback Machineウェンブリー・スタジアム
- ^ 「チャールトンが華々しく復活」BBCスポーツ2000年6月29日 オリジナルより2016年1月13日時点のアーカイブ。 2007年7月5日閲覧。
- ^ 「Curbishley basks in glory」BBCスポーツBBC 2004年5月15日。2016年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月26日閲覧。
- ^ 「Curbishley to leave Charlton」BBCスポーツBBC 2006年4月29日 オリジナルより2006年6月14日時点のアーカイブ。2007年7月10日閲覧。
- ^ 「チャールトンがドゥーイを新監督に任命」BBCスポーツ、2006年5月30日。2007年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月5日閲覧。
- ^ 「Dowie exits Addicks」。football.co.uk。2006年11月13日。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年11月13日閲覧。
- ^ “チャールトンがリードを新監督に任命”. BBCスポーツ. 2006年11月14日. 2016年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月10日閲覧。
- ^ 「パーデューがチャールトンでリードに代わる」BBCスポーツ2006年12月24日 オリジナルより2007年1月12日時点のアーカイブ。 2007年7月5日閲覧。
- ^ Sinnott, John (2007年5月7日). 「Charlton 0–2 Tottenham」. BBCスポーツ. 2007年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月10日閲覧。
- ^ Bose, Mihir (2007年5月7日). 「グループ、5000万ポンドでのチャールトン買収を検討」BBCスポーツ2007年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月10日閲覧。
- ^ “Pardew and Charlton part company”. BBCスポーツ. 2008年11月23日. 2016年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月23日閲覧。
- ^ “Charlton 2–2 Blackpool”. BBCスポーツ. 2009年4月18日. 2009年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月18日閲覧。
- ^ Fletcher, Paul (2010年5月17日). 「Charlton 2–1 Swindon (Agg 3–3) Swindon win 5-4 on penalties」BBCスポーツ。2010年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月17日閲覧。
- ^ Grace, Alex (2018年8月29日). 「2014年以来のチャールトン・アスレティックの終焉」. All Out Football . 2021年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月16日閲覧。
- ^ 「ボブ・ピーターズ、リーグ戦25試合後にチャールトン監督を解任」BBCスポーツ。2015年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月12日閲覧。
- ^ 「チャールトン・アスレティックは不振が続いたためボブ・ピーターズを解雇した」デイリー・エクスプレス、ロンドン。
- ^ “Guy Luzon: Charlton Athletic sack manager after winless run”. BBCスポーツ. 2017年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月8日閲覧。
- ^ 「元チャールトン・アスレティック監督、移籍に関して最終決定権はなかったと明かす」News Shopper 2016年3月24日。2018年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月11日閲覧。
- ^ “Karel Fraeye: Charlton Athletic appoint interim head coach”. BBC Sport . 2017年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月8日閲覧。
- ^ “Karel Fraeye: Charlton Athletic が暫定ヘッドコーチを解任”. BBCスポーツ. 2018年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月8日閲覧。
- ^ “Jose Riga: Charlton Athletic reappoint Belgian as head coach”. BBC Sport . 2016年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月8日閲覧。
- ^ “Bolton Wanderers 0–0 Charlton Athletic”. BBCスポーツ. 2016年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月20日閲覧。
- ^ “Jose Riga: Charlton Athleticのヘッドコーチがバーンリー戦の敗北後に辞任”. CAFC.co.uk . 2016年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月11日閲覧。
- ^ 「チャールトン・アスレティックのファンがローランド・デュシャトレにクラブ売却を要求」BBCスポーツ。2016年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月8日閲覧。
- ^ 「チャールトン・アスレティックのファン、イングランドとベルギーのオーナーに抗議」BBCスポーツ。2016年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月28日閲覧。
- ^ 「チャールトン・アスレティックは本日、ラッセル・スレイド監督と契約を解消した」チャールトン・アスレティックFC 2016年11月14日。2016年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月9日閲覧。
- ^ “ケビン・ニュージェントがチャールトン・アスレティックの暫定監督に就任”. BBCスポーツ. 2016年11月17日. 2016年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月17日閲覧。
- ^ 「チャールトン 2-1 サンダーランド - リーグワンプレーオフ決勝」BBCスポーツ。2019年5月26日。
- ^ 「チャールトン監督リー・ボウヤーが新たな3年契約に署名」
- ^ 「チャールトン・アスレティック：ローランド・デュシャトレがイースト・ストリート・インベストメンツへの売却に合意」BBCスポーツ。BBC。2019年11月29日。 2019年11月29日閲覧。
- ^ 「イースト・ストリート・インベストメンツ、チャールトン・アスレチックの買収を完了」。チャールトン・アスレチック。2020年1月2日。 2020年1月2日閲覧。
- ^ デイビッド・コーン（2020年3月10日）。「チャールトンの買収、新オーナー間の公的な意見の相違で混乱」ガーディアン。 2020年3月10日閲覧。
- ^ 「チャールトン・アスレティック：大株主のタヌーン・ニマー氏は取締役に留任すると主張」BBCスポーツ。BBC。2020年3月10日。 2020年3月11日閲覧。
- ^ ランサム、ベン（2020年4月20日）。「チャールトン・アスレティックのイースト・ストリート・インベストメンツによる買収、EFLが調査中」スカイスポーツ。 2020年4月20日閲覧。
- ^ 「チャールトン・アスレティック：タヌーン・ニマーがコンソーシアムへのクラブ売却に合意」BBCスポーツ。BBC。2020年6月9日。 2020年6月10日閲覧。
- ^ 「実業家ポール・エリオット率いるコンソーシアムがイースト・ストリート・インベストメンツを買収」チャールトン・アスレティックFC 2020年6月10日閲覧。
- ^ 「チャールトン・アスレティック、高等法院の『ばかげた』破産訴訟を擁護」BBCスポーツ。BBC。2020年6月12日。 2020年6月15日閲覧。
- ^ ストーン、サイモン（2020年7月17日）。「マット・サウスオール：チャールトンの元最高経営責任者、費用2万1000ポンドの支払いを命じられる」BBCスポーツ。2020年7月18日閲覧。
- ^ 「チャールトン・アスレティック：イングリッシュ・フットボールリーグ、ポール・エリオットによる買収を拒否」BBCスポーツ。2020年8月7日。 2020年8月9日閲覧。
- ^ 「EFLの声明を受けての最新情報」チャールトン・アスレティックFC 。 2020年8月9日閲覧。
- ^ 「チャンピオンシップの昇格と降格は誰か」2020年7月22日。
- ^ ストーン、サイモン（2020年8月19日）。「チャールトン・アスレティック：トーマス・サンドガード、ファンの信頼を得るには時間がかかると語る」BBCスポーツ。 2020年8月20日閲覧。
- ^ ストーン、サイモン（2020年9月1日）。「ポール・エリオットの差し止め命令が却下された後、チャールトン・アスレティックは買収される可能性がある」BBCスポーツ。 2020年9月2日閲覧。
- ^ ストーン、サイモン（2020年9月2日）。「チャールトン・アスレティック：リーグ1のクラブは9月9日より前に売却できない」BBCスポーツ。 2020年9月3日閲覧。
- ^ ストーン、サイモン（2020年9月17日）。「チャールトン・アスレティック：ポール・エリオットがリーグ1クラブの売却差し止め命令を承認」BBCスポーツ。 2020年9月17日閲覧。
- ^ ドイル、トム（2020年9月25日）。「チャールトン・アスレティック、トーマス・サンドガードがクラブの新オーナーに就任」イブニング・スタンダード。
- ^ 「チャールトン・アスレティック：トーマス・サンドガードがリーグ1のクラブを買収したと主張」BBCスポーツ。2020年9月25日。 2020年9月25日閲覧。
- ^ 「リー・ボウヤー：チャールトン・アスレティック監督がリーグ1のクラブを辞任」BBCスポーツ。2021年3月15日。 2021年3月26日閲覧。
- ^ 「リー・ボウヤー：バーミンガムへの復帰は『正しいこと』だと新監督が語る」BBCスポーツ。2021年3月16日。 2021年3月26日閲覧。
- ^ 「ナイジェル・アドキンス：チャールトン・アスレティックが元サウサンプトン＆レディング監督を新監督に任命」BBCスポーツ。2021年3月18日。 2021年3月26日閲覧。
- ^ 「ナイジェル・アドキンス：チャールトン・アスレティック、不振で監督を解任」BBCスポーツ。2021年10月21日。 2021年10月21日閲覧。
- ^ リチャード・コーリー（2021年12月17日）。「チャールトン・アスレティックのファンのお気に入り、ジョニー・ジャクソンが常任監督に任命」サウス・ロンドン・プレス。 2021年12月17日閲覧。
- ^ “ジョニー・ジャクソンがクラブの監督を退任”. charltonafc.com . 2022年5月3日. 2024年10月16日閲覧。
- ^ 「チャールトンがベン・ガーナーを男子ファーストチームの監督に任命 | チャールトン・アスレティック・フットボールクラブ」Charltonafc.com。2022年6月8日。 2022年7月19日閲覧。
- ^ 「ベン・ガーナーが男子ファーストチームの監督を退任」チャールトン・アスレティック公式サイト。2022年12月5日。 2022年12月5日閲覧。
- ^ 「ストックポート・カウンティ 3-1 チャールトン・アスレティック」BBCスポーツ。2022年12月7日。 2022年12月9日閲覧。
- ^ 「チャールトン・アスレティックは『記憶に残る最低の衰退』にあるとサポーターの信頼が語る」BBCスポーツ。2022年12月8日。 2022年12月9日閲覧。
- ^ 「ホールデン、スコット、ロッドウェル、ウォリックが上級役職に任命」。2022年12月20日。 2022年12月20日閲覧。
- ^ 「チェルトナム・タウン 2-2 チャールトン・アスレティック」BBCスポーツ。2023年5月7日。 2023年5月13日閲覧。
- ^ 「チャールトン・アスレティック：チャーリー・メスベンのSE7パートナーズがトーマス・サンドガードからクラブを買収する契約に合意」BBCスポーツ。2023年6月5日。 2023年6月5日閲覧。
- ^ 「SE7 Partners：元サンダーランド監督チャーリー・メスベン氏の会社によるチャールトン・アスレティック買収が承認」BBCスポーツ。2023年7月19日。 2023年7月19日閲覧。
- ^ 「チャールトン・アスレティック：SE7パートナーズがトーマス・サンドガードからの買収を完了」BBCスポーツ。2023年7月21日。 2023年7月22日閲覧。
- ^ 「ディーン・ホールデン：チャールトン・アスレティックの監督がリーグ1のクラブから解雇される」BBCスポーツ。2023年8月27日。 2023年8月28日閲覧。
- ^ 「マイケル・アップルトン：チャールトン・アスレティックが元オックスフォード・ユナイテッド監督を監督に任命」BBCスポーツ。2023年9月8日。 2023年9月8日閲覧。
- ^ 「クラブ声明：マイケル・アップルトン」。2024年1月23日。 2024年1月23日閲覧。
- ^ 「マイケル・アップルトン：チャールトン・アスレチック、12試合連続無勝利でヘッドコーチを解任」BBCスポーツ。2024年1月23日。 2024年1月24日閲覧。
- ^ 「ネイサン・ジョーンズ：チャールトン・アスレティックが元サウサンプトンとルートンの監督を任命」BBCスポーツ。2024年2月4日。 2024年2月5日閲覧。
- ^ 「チャールトン・アスレティック 0-0 ポーツマス」BBCスポーツ。2024年2月24日。 2024年2月24日閲覧。
- ^ 「チャールトン・アスレティック、ダービー・カウンティ戦で2-1の勝利を収め、リーグ1での勝利を逃す」サウス・ロンドン・ニュース。2024年2月27日。 2024年2月27日閲覧。
- ^ 「チャールトン・アスレティックのオーナー、夏の移籍市場でネイサン・ジョーンズを全面的に支持」サウス・ロンドン・ニュース。2024年4月25日。 2024年4月27日閲覧。
- ^ 「ウィコムがアディックスの無敗記録を破る | チャールトン・アスレティック・フットボール・クラブ」www.charltonafc.com . 2024年4月27日閲覧。
- ^ EFL (2024年4月27日). 「アルフィー・メイがスカイベット・リーグワン・ゴールデンブーツ賞を受賞」EFL . 2024年4月27日閲覧。
- ^ abc 「チャールトン・アスレティックFCクレストの歴史」。footballcrests.com。2002年3月4日。2007年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月10日閲覧。
- ^ 「チャールトン・アスレティック」。歴史的フットボールキット。2008年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月16日閲覧。
- ^ 「チャールトンの歌」www.cafc.co.uk。チャールトン・アスレティックFC。2010年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月26日閲覧。
- ^ abcd 「チャールトン・アスレティックの詳細」BBCロンドン、2007年6月15日。2007年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月10日閲覧。
- ^ “Charlton 1 – 0 Portsmouth”. Charlton Athletic FC. 2010年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月26日閲覧。
- ^ 「拡張計画進行中」。チャールトン・アスレティックFC。2004年11月29日。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月5日閲覧。
- ^ ab 「ファンフォーラムの歴史」。チャールトン・アスレティックFC。2011年10月29日。2011年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月20日閲覧。
- ^ 「ファンフォーラム」。チャールトン・アスレティックFC。2011年10月29日。2011年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月20日閲覧。
- ^ 「クリスタル・パレス 4-1 チャールトン：ドワイト・ゲイルがハットトリックで勝利」スカイスポーツ。 2022年10月29日閲覧。
- ^ ab 「チャールトン対ミルウォール戦」サッカーベース。 2023年7月21日閲覧。
- ^ “Head-to-Head v Millwall”. Statto . 2015年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月28日閲覧。
- ^ 「Albert's Memorial」www.itv.com . ITV plc. 2010年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月26日閲覧。
- ^ 「Only Fools And Horsesに登場するサッカー関連のトップ10」Balls.ie 2014年7月18日。2017年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月23日閲覧。
- ^ 「The Doctor Who Transcripts - The Happiness Patrol」www.chakoteya.net . 2024年2月20日閲覧。
- ^ 「The Doctor Who Transcripts - Silver Nemesis」www.chakoteya.net . 2024年2月20日閲覧。
- ^ 「暗殺、情事、アルコール：ハーチェスター・ユナイテッドがFAカップを勝ち取った経緯」ザ・スポーツマン。2023年10月14日。 2024年2月20日閲覧。
- ^ 「Reelstreets | Silent Playground, The」www.reelstreets.com . 2024年2月20日閲覧。
- ^ ウォラストン、サム（2011年4月24日）。「TVレビュー：ドクター・フー、ユナイテッド」。 ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2024年2月20日閲覧。
- ^ Bojalad, Alec (2022年7月1日). 「ザ・ボーイズ シーズン3: 実生活でのあらゆる言及」. Den of Geek . 2024年2月20日閲覧。
- ^ 「Many Miles.... A Season In The Life Of Charlton Athletic」charlieconnelly.com。 2014年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月6日閲覧。
- ^ 「The Charlton Menの著者Paul BreenがThe Football HourのDom BettsとAlex Mearnsに語る」Audio Boom.com。2017年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月23日閲覧。
- ^ ロッジ、デイビッド（2012年2月29日）。デイビッド・ロッジ著『Out of the Shelter』、Googleブックスにて。ランダムハウス。ISBN 9781446496725. 2019年12月20日閲覧。
- ^ “ラドスティン・キシシェフ – 国際的な出演”.
- ^ 「スリーライオンズを着たすべてのアディック」。
- ^ ab 「チャールトン・アスレティック、ザ・バレー」。フットボール・グラウンド・ガイド。ダンカン・アダムス。2011年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月15日閲覧。
- ^ 「ファーストチーム」. チャールトン・アスレティックFC . 2022年7月27日閲覧。
- ^ “U21チーム”. チャールトン・アスレティックFC . 2022年7月27日閲覧。
- ^ “U18チーム”. チャールトン・アスレティックFC . 2022年7月27日閲覧。
- ^ 「2024/25シーズンの選手番号が確定」チャールトン・アスレティックFC、2024年8月8日。 2024年8月8日閲覧。
- ^ チャールトン・アスレティック。「アンディ・スコットがテクニカルディレクターに任命」。charltonafc.co.uk 。2023年7月26日閲覧。
- ^ “NATHAN JONES APPOINTED MANAGER”. 2024年2月4日. 2024年2月4日閲覧。
- ^ 「トム・ペルがアカデミーマネージャーに任命され、スティーブ・エイヴォリーがアカデミーディレクターに就任」。チャールトン・アスレチック。2022年5月9日。 2022年5月9日閲覧。
- ^ 「チャールトン・アスレティック・マネージャーの歴史」。Soccerbase 。 2024年2月16日閲覧。
- ^ “Trophy Cabinet”. CAFC.co.uk. 2017年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月23日閲覧。
- ^ 「チャールトン・アスレティック」。フットボールクラブ歴史データベース。 2024年2月16日閲覧。
- ^ 「チャールトン・アスレチック」。Historical Kits.co.uk。 2008年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月16日閲覧。
文献
- クレイトン、ポール（2001）。チャールトン・アスレチックの歴史。ヘッドライン・ブック・パブリッシング。ISBN 978-0-7553-1020-3。
参照
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、チャールトン・アスレティックFCに関連するメディアがあります。
- 公式サイト
- チャールトン・アスレティック – UEFA.com
- チャールトン・アスレティックの情報と統計 2010-05-29 にWayback Machineでアーカイブ– Soccerbase
- BBCスポーツのチャールトン・アスレティックFC ：クラブニュース - 最近の試合結果と試合日程