サム・バートラム

サム・バートラム

バートラムの像、2005年
個人情報
フルネーム	サミュエル・バートラム[1]
生年月日	( 1914-01-22 )1914年1月22日[1]
出生地	ジャロー、カウンティ・ダラム、イングランド[1]
死亡日	1981年7月17日(1981-07-17)（67歳）[1]
死亡場所	ハーペンデン、ハートフォードシャー、イングランド[1]
身長	1.78メートル（5フィート10インチ）[2]
ポジション	ゴールキーパー
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
	ボルドン ヴィラ
1934–1956	チャールトン・アスレティック	579	(0)
国際的なキャリア
	イギリス（戦時中）	3	(0)
管理職としてのキャリア
1956–1960	ヨーク市
1960–1962	ルートン・タウン
*クラブ国内リーグ出場数と得点

サミュエル・バートラム（1914年1月22日 - 1981年7月17日）は、イギリスのプロサッカー選手、監督。ゴールキーパーとしてプレーし、プロレベルで唯一所属したクラブであるチャールトン・アスレティックで最多出場記録を保持している。

学校卒業後、サム・バートラムは炭鉱労働者となり、イングランド北東部の非リーグサッカーでセンターフォワードまたはウイングハーフとしてプレーした。10代の頃、レディングでトライアルを受けたが不合格だった。1934年のカップ決勝で地元の村クラブ、ボルドン・ヴィラがゴールキーパーを欠いていたため、バートラムがゴールキーパーを引き継いだ。チャールトン・アスレティックのスカウト、アンソニー・シードが試合を観戦していたが、バートラムのプレーが素晴らしかったため、シードはチャールトンの事務マネージャーである弟のジミー・シードに彼を推薦した。アンソニー・シードはチャールトンの北東部のチーフスカウトだった。^[3]

チャールトンに入団して最初の3年間で、同クラブはディビジョン3からトップディビジョンの準優勝にまで昇格した。彼は22年間アディックスのゴールキーパーとしてプレーし、戦時中は他のチームへの非公式ゲスト出演を無視し、1956年に引退するまで一度もチームから外されることはなかった。彼はチャールトンの最も偉大な選手の一人であり、最高のゴールキーパーだと考えられている。彼は1943年から1947年の間にウェンブリーでの決勝戦に4回出場し[ 4 ] ^（ 1946年と1947年のFAカップ決勝、1944年と1945年のサザンフットボールリーグ戦争カップ）、1947年にはFAカップで優勝した。1947年3月29日、エランドロードでのニューカッスル・ユナイテッドとの準決勝の際、バートラムは食中毒にかかっていたため、お腹に熱い湿布を当ててプレーした^{[5] 。}

第二次世界大戦中、バートラムはヨーク・シティ^[6] 、リバプール^[7]、ウェストハム・ユナイテッド^[8]にゲストとして招かれました。彼はまた、フィジカルトレーニングのインストラクターにもなりました。^[9]

バートラムは1951年にイングランド代表XIとともにオーストラリアを遠征し^{[10] 、イングランドBチームでプレーしたが、}イングランド代表ではフランク・スウィフトとテッド・ディッチバーンの両者がゴールキーパーの座を争っていたため、「イングランドでプレーしたことのない最高のゴールキーパー」という望まない賞賛を浴びることとなった。

1954年3月6日、彼はイングランドサッカーリーグの記録となるリーグ戦500試合出場を達成した。^[11]彼は40歳にして1954年の年間最優秀選手投票で準優勝した。

バートラムはチャールトンでプレーした最年長選手で、42歳までプレーし、1956年に記録的な623試合に出場した後^{[12] 、}ヨーク・シティの監督に就任した。1960年にルートン・タウンの監督に就任し、その後ザ・ピープルのサッカーコラムニストとして活躍した。晩年はハーペンデンで過ごした^[13]。

バートラムは、1937 年 12 月 25 日、スタンフォード ブリッジでチェルシーと対戦していたときに濃霧が迫り、よく報道された事件に巻き込まれた。

「キックオフ直後、（霧は）遠方で急速に濃くなり始め、チェルシーのゴールキーパー、ヴィック・ウッドリーを通り過ぎ、私のほうにじわじわと流れてきた。審判は試合を止め、視界がはっきりしてきたので再開した。この時、我々は優勢で、着実に攻撃を続けるにつれ、人影がだんだん少なくなってきた」と彼は自伝に書いている。

試合はいつになく静まり返っていたが、サムは持ち場に留まり、ペナルティエリアの端から濃くなる霧の中をじっと見つめていた。そして、なぜプレーが自分の方へ向かってこないのかと不思議に思っていた。

「長い時間が経った後、目の前の霧のカーテンの中から人影が浮かび上がった」と彼は書いている。「それは警官で、信じられないというように私を見つめた。『一体ここで何をしているんだ？』と彼は息を切らして言った。『試合は15分前に中止になった。フィールドには誰もいない』。そして私が手探りで更衣室に向かうと、すでに風呂から出て私服に着替えていたチャールトンのチームの他のメンバーは大笑いしていた。」^[14]

1976 年と 1977 年に、ジミー シード側の敷地に、アパート 1 棟と住宅 7 軒からなるサム バートラム クローズという敷地が建設されました。

2006年、クラブ創立100周年を記念して、チャールトンのスタジアム「ザ・ヴァレー」の外にサム・バートラムの9フィートの像が建てられた。 ^[15]

引退から50年後、チャールトンは彼に敬意を表して、バレーにあるバーとレストランをバートラムズと名付けました。

彼はスコットランドのフォルカークで活躍したフォワード、ジミー・バートラムの甥であった。 ^[a]

• サッカーのワンクラブ選手一覧

ウィキメディア・コモンズには、サム・バートラムに関連するメディアがあります。

• サッカーベースのサム・バートラムのマネジメントキャリア統計