チャールズ・イングラム

チャールズ・イングラム
2006年のイングラム
生まれる	チャールズ・ウィリアム・イングラム ( 1963-08-06 )1963年8月6日（61歳） シャードロー、ダービーシャー、イングランド
教育	オスウェストリースクール
母校	キングストン大学
職業	小説家、陸軍少佐
知られている	「ミリオネアになりたい人？」への出演とその後のスキャンダル
配偶者	ダイアナ・イングラム ​ （1989年生まれ ）
子供たち	3
軍歴
忠誠	イギリス
サービス/ 支店	イギリス陸軍
勤続年数	1987–2003
ランク	選考科目
サービス番号	525791

チャールズ・ウィリアム・イングラム（1963年8月6日生まれ）は、イギリスの詐欺師で、元イギリス陸軍少佐。ITVテレビ のゲーム番組 「Who Wants to Be a Millionaire?」に出演して有名になった。2001年9月に収録されたエピソードで、イングラムは15問に正解して番組最高賞金の100万ポンドを獲得し、史上3人目の出場者となった。しかし、不正行為の疑いで賞金は支払われなかった。^[1]

サザーク刑事法院での長期にわたる裁判の後、イングラムは詐欺により高額担保の実行を企てた罪で有罪判決を受けた。その後、2003年に保険金詐欺を含む無関係の罪で有罪判決を受け、陸軍委員会から少佐の職を辞するよう命じられた。

チャールズ・ウィリアム・イングラムは、1963年8月6日にダービーシャー州シャードローで、退役したイギリス空軍航空団司令官ジョン・イングラム^[2]と舞台装置デザイナーの妻スーザンの息子として生まれた。彼の父が乗っていたウェリントン爆撃機は、イギリス空軍エルシャム・ウォルズの第103飛行隊に所属していたが、1941年9月下旬に撃墜され、彼は捕虜となり、乗組員2名が死亡した^{[3] 。}

イングラムの両親は彼が幼い頃に離婚し、彼は学生時代のほとんどをシュロップシャー州オズウェストリーのオズウェストリー・スクールの私立寄宿学校で過ごした。^{[4]彼はそこで}連合士官候補生部隊の一員となり、エディンバラ公銀賞を受賞した。^{[3]彼はその後}キングストン大学で土木工学の理学士号を取得した。^[4]

1987年、イングラムはサンドハースト王立陸軍士官学校でイギリス陸軍の訓練を受け、王立工兵隊の士官に任官した。^[5] 1990年に大尉に昇進し^[5]、1995年に少佐に昇進した。 ^[6] 1999年、イングラムはボスニアのバニャ・ルカ^[7]に派遣され、国連平和維持活動に6か月間従事した。 ^{[8] 2000年8月、}クランフィールド大学を卒業し、企業経営の修士号を取得した。 ^{[3] 2003年8月20日、}陸軍委員会は書簡で、任務を辞し少佐の階級を返上するよう命じた。不名誉除隊であったかどうかは広く議論されている。^[9]

2001年9月9日、イングラムはITVのゲーム番組「Who Wants to Be a Millionaire?」の出場者となった。これは、妻のダイアナとその弟のエイドリアン・ポロックに続くもので、2人はそれぞれ前回の出場者として3万2000ポンドを獲得していた。^{[10] [11]準備として、イングラムは自家製の「}最速フィンガーファースト」マシンで1日約20分の練習をした。^[12]イングラムは「ホットシート」に入ったが、3つのライフラインのうち2つを早く使い切ってしまい、その日の賞金は4000ポンドで、50/50のライフラインしか残っていなかった。制作チームは彼がそれ以上進むとは予想していなかったが、結局、収録2日目に100万ポンドの賞金までたどり着いた。^[13]

イングラムがレコーディング2日目に出演している間、制作チームは彼に対してますます疑念を抱くようになった。彼は大胆にもリスクを冒し、普通ではないやり方でゲームをしていた。出演中にイングラムが受けた質問の1つは、「 2000年にリリースされたBorn to Do Itというヒットアルバムをイギリスで出した人は誰ですか？」というものだった。イングラムは50/50を使った後、残った2つの答えはA1（彼が答えだと信じていたもの）と、聞いたことがないと言ったクレイグ・デイヴィッドだった。A1を最終回答としてほぼ確定した後、彼は引き下がり、後に「私が推測するとき、80％は間違っているので、クレイグ・デイヴィッドにします」と言った。そして、彼はクレイグ・デイヴィッドという正解を確定した。最後から2番目の、賞金50万ポンドの質問で、イングラムは「オスマン男爵はどの都市の計画で最もよく知られていますか？」と尋ねられた。選択肢の中にはベルリンとパリがあったが、オスマンはドイツ人の名前だと信じていたため、彼はすぐに前者を正解だと想定した。しかし、しばらくして彼は「パリである可能性もある」と言い、最終的にパリを最終回答として確定した。これにより、イングラムは100万ポンドの問題「1の後に100個のゼロが続く数字は何という名前で知られていますか？」に至ったが、彼は答えがナノモルだと思っており、最初はグーゴルが何であるか知らないと言った。しかし、最終的に彼は「グーゴル」を最終回答として確定し、100万ポンドの賞金を獲得した。^[14]最終問題でプレイ中のイングラムの異常な行動と、スキャンダルが公になった後の行動について、エグゼクティブ・プロデューサーのロッド・テイラーは「どういうわけか、彼が本来あるべきプレッシャーを感じていなかったことが明らかになった... 彼は非常に、非常に注意深く、非常に確信を持っていたはずだった。そして彼は間違いなくそのどちらもしていなかった」と述べた。^[15]

イングラムが100万ポンドを獲得した後、プロデューサーは彼を疑うほどに彼を捜索した。彼の髪、衣服、靴が捜索されたが、使用された不正行為の方法で、彼の身体から有罪を示すものは何も見つからなかった。彼がセットを去った後、番組の制作会社であるセラドールは、エピソード内の想定される不正について番組のプロデューサーから密告され、問題を調査するためにジャックポットの支払いを一時停止した。同時に、番組の司会者であるクリス・タラントは、チャールズが成功したにもかかわらず、タラントがシャンパンのために楽屋に加わる直前にイングラム夫妻が口論していたことを耳にし、制作チームの別のメンバーもカップルの行動について同様の考えを述べた。^[16]制作チームは録音を見直し、イングラムの答えと待機していた出場者の1人であるテクウェン・ウィットックの咳との間に関連があることに気付いた。ある質問では、咳をしたのは、傍聴席にいたイングラムの妻ダイアナだった。^[13]この証拠に基づいて、3人全員が不正行為の疑いで告発され、この件は警察に引き渡されてさらに捜査された。ウィットックとイングラム夫妻は最終的に「詐欺により高額の担保の実行を調達した」罪で告発された。

サウスワーク刑事法院で4週間（陪審員の審議は3日半）に及んだ裁判の後、イングラム、その妻、ウィットックは2003年4月7日に多数決で有罪判決を受けた。イングラムとウィットックは2人とも懲役刑を言い渡され、執行猶予2年（イングラムは18ヶ月、ウィットックは12ヶ月）で、それぞれ1万5000ポンドの罰金と訴訟費用1万ポンドの支払いを命じられた。判決と量刑から2ヶ月以内に、裁判長はイングラムに追加の弁護費用の支払いを命じ、合計11万5000ポンドを支払うことになった。^[17]

2003年8月19日、陸軍委員会はイングラムに対し、16年間の勤務を経て少佐としての任務を辞任するよう命じたが、これによって年金受給資格に影響はないと述べた。^[18]

2004年5月19日、控訴院はイングラムの有罪判決に対する控訴を却下し、刑期は維持したが、妻の罰金と訴訟費用の取り消しには同意した。^[19] 10月5日、貴族院はイングラムの罰金と訴訟費用に対する控訴を却下し、イングラムは欧州人権裁判所に控訴した。10月20日、原審裁判官はイングラムの弁護費用命令を2万5000ポンドに、ダイアナの弁護費用命令を5000ポンドに減額した。^[20]イングラムの弁護費用はその後、控訴によりさらに5000ポンドに減額された。

2006年、当時ガーディアン紙でこの事件を取材していたジャーナリストのジョン・ロンソンは、イングラム夫妻は無実かもしれないと書いている。裁判を毎日傍聴していたロンソンは、「咳」という言葉が言及されたとき、傍聴席の年金受給者が咳をしたのを観察していた。2006年1月に25万ポンドを獲得する前に最速フィンガーファーストラウンドに数回出場していたチェスのグランドマスター、ジェームズ・プラスケットは、これは無意識の誘因によって引き起こされた咳の一例であり、ウィットックや他の人たちは単に正解を聞いて無意識に咳をしただけだと主張した。ウィットックはまた、イングラムが最後から2番目の質問に対して間違った選択肢を言った後に咳をし、すぐにそれに押し殺した「いいえ」でそれに続いたとして告発された。しかし、まさにその席に座っていたプラスケットは、他の出場者が「ノー」とささやくのと同じように、誰かが間違った選択肢に対して声に出してそう言った可能性があると主張した。^[21]

法廷でイングラムは、ミリオネア出演時のビデオテープは「私が聞いた内容を反映していない」と主張し、引き続き「不当に操作された」と主張している。セラドールの編集者 (エディットワークス) は、イングラムとタラントの声を含む他の音に比べて咳の音が増幅されたビデオ録画を検察側と「裁判中の陪審員の便宜を図るため」(後にテレビ放送の視聴者用) に用意した。イングラムは、「咳を聞き取ったり、促したり、咳に気づいたりはしなかった」と主張している。検察側は、2 日目のパフォーマンス中に記録された 192 回の咳のうち、32 回は「最速フィンガーファースト」出場者 10 名によるもので、ビデオテープに記録された 32 回の咳のうち 19 回は「意味深長」だったと主張した。検察側は、これらの「意味深長」な咳は、正解を言ったときにウィットックがしたものだと主張した。裁判中、タラントは事件中ずっと咳の音を聞いていなかったと否定し、忙しすぎて気づかなかったと主張した。^[22]

番組に4回「最速指先」コンテストに出場したラリー・ホワイトハーストは、イングラムの質問の答えは自分が知っていたと断言した。彼は法廷で、咳のパターンを察知できたこと、咳がイングラムを助けたと確信していると述べた。^[23]

ウィットックは生涯を通じてしつこい咳に悩まされてきたと主張しており、^[24]咳は花粉症とほこりアレルギーの組み合わせによって本当に起こっていたもので、喉の症状と正解が一致したのは単なる偶然だと主張した。^[25]しかし、裁判中、陪審員は、ウィットック自身が厳しい裁判を受ける権利を得ると、喉の症状が消えたという証拠を聞いた。^[25]ウィットックは後に、カメラの前に立つ前に数杯の水を飲んだと証言した。^[26]また、ウィットックは、自分が手伝ったとされる質問のうち3つの答えを知らなかったと主張した。しかし、警察は、ウィットックの自宅にあった手書きの一般知識の本で、「大使たち」^{を描いた画家に関する12番目の質問の答えを見つけた。 [25]}

ミリオネアのフロアマネージャーであるデイヴィスは、録画中に咳に気付いたとき、誰が咳をしたのかすぐに調べようと決めたと語った。「一番大きな咳をしていたのは3番席のテクウェンだった」と彼は語った。「私が観察していたとき、彼は左側の人と話していたが、その後、セットとホットシートの方を向いて咳をした」。 デイヴィスはこれを「奇妙」と表現したが、ウィットックは裁判中に「人の顔に向かって咳をしてはいけない」と述べた。^[27]

裁判中、ウィットックは、チャンネル4の『フィフティーン・トゥ・ワン』の第1ラウンドで敗退し、ITVの『ザ・ピープル・ヴァーサス』でも敗退し、ITVの『セール・オブ・ザ・センチュリー』に出演して地図帳しか獲得できなかったことから、自分自身を「クイズ番組連続敗者」と表現した。また、 BBCラジオのクイズ番組『ブレイン・オブ・ブリテン』では準決勝まで進んだものの、『ビート・ザ・ボング』では成績が悪かった。^[28]

陸軍を退役して以来、イングラムは2つの小説『The Network』（2006年）と『Deep Siege』（2007年）を執筆した。^{[29] [30]}

『ミリオネア』出演後、イングラムはチャンネル4の『ザ・ゲームズ^{』 [31]}、BBCの『ザ・ウィーケスト・リンク』、チャンネル4の『ワイフ・スワップ』など様々なテレビ番組に出演し、後者2つでは妻と共演した。^[32]

『ザ・ウィーケスト・リンク』で、アン・ロビンソンは、ミリオネアのような外見について、この若き少佐を「喉の感染症にかかった颯爽とした人物」と冗談交じりに表現した。また、「クラシック音楽で、観客が避けるように言われる咳払いの『C』は何でしょう？」という質問も出され、その答えは「咳払い」だった。

イングラムはまた、2003年11月に短命に終わったチャンネル5のゲーム番組「19キーズ」でポール・ダニエルズに僅差で敗れた。

2003年後半、イングラムと妻はさらなる詐欺罪で告発された。10月28日、イングラムはボーンマス刑事法院で、詐欺による金銭的利益の獲得と、自宅強盗の疑いで保険金を請求しようとした2度目の詐欺罪で有罪判決を受けた。イングラムは、2001年7月に保険に加入する前の3年間に自分が行った請求についてダイレクト・ライン・インシュアランスに報告していなかった。しかし、ウィルトシャー警察の広報担当デイビッド・テイラーは、これらの犯罪は「詐欺ではない」と述べた。裁判所は、イングラムが「不幸な」私有財産の損失を被った後、ノリッジ・ユニオンに「常習的な請求者」であったと伝えられた。^[33]

検察官のクリストファー・パーカーは、ノリッジ・ユニオンが強盗の賠償請求額を19,000ポンドから9,000ポンドに減額した後、イングラムは1997年にチューリッヒ保険グループに保険会社を切り替え、2000年に再びダイレクト・ラインに乗り換えたと述べた。「彼は絶対に不誠実でした」とパーカーは述べた。「彼はダイレクト・ラインに行き、保険がかけられないことを知っていたので、自分の賠償請求履歴を明らかにしませんでした。最初は最悪の悪事ではなかったかもしれませんが、こうしたことは雪だるま式に大きくなり、彼が30,000ポンドを請求したときにすべてが厄介な結末を迎えました。」ダイレクト・ラインのスタッフは、イングラムの30,000ポンドの強盗賠償請求についてすでに「疑念」を抱いていたが、ミリオネアでの彼の疑わしい勝利に関する新聞報道を読んで初めて調査することにした。^[33]

イングラムは保険金3万ポンドを不正請求した罪で条件付き釈放された。裁判官はイングラムに対し、「[イングラムが] [彼] にもたらした罰と[彼の] 悲惨な財政状態」を考慮し、保護観察官に他の犯罪者が彼をいじめるのではないかと恐れているとイングラムが話した後、社会奉仕活動という代替案を却下したと伝えた。^[34]

この事件を取り上げた本『Bad Show: The Quiz, The Cough, The Millionaire Major』(ボブ・ウォフィンデンとジェームズ・プラスケット著)が2015年1月に出版された。

ジェイムズ・グラハムが書いた戯曲『クイズ』は、イングラム夫妻とウィットックの事件とその後の有罪判決を再検証するもので、2017年11月3日にチチェスターのミネルヴァ劇場で開幕し、2017年12月9日まで上演された。 ^[35]この戯曲はウエストエンドに移され、2018年3月31日から2018年6月16日までノエル・カワード劇場で上演された。 ^[36 ] 2019年にグラハムは自身の戯曲をITVの連続ドラマに脚色し、2020年4月に3部構成で放送され。 ^{[37]このシリーズでは}マシュー・マクファディンがイングラムを演じた。

イングラムは、ウェールズのバリー・カレッジで教師になるための研修中だった妻のダイアナと出会った。二人は、彼がドイツで王立工兵隊に初めて配属されたときに婚約した。二人は1989年11月に結婚し、3人の子供がいる。^[3]

2010年、イングラムは芝刈り機の事故で左足の指3本を失った。^[38]

• マーティン・フラッド
• マイケル・ラーソン

• IMDbのチャールズ・イングラム