Loading article…
| クイズ | |
|---|---|
.jpg/500px-Quiz_(play).jpg) 2018年ウエストエンド公演の公式ポスター | |
| 著者 | ジェームズ・グラハム |
| 初演日 | 2017年11月10日 |
| 初演された場所 | ミネルヴァ劇場、チチェスター |
| 原語 | 英語 |
| 設定 | 2001年、ミリオネアになりたい人はいますか? |
『クイズ』は、ジェームズ・グレアムが書いた戯曲である。もともとは劇場プロデューサーのウィリアム・ヴィレッジの委嘱により制作され、 [1] 2017年11月にチチェスターのミネルヴァ劇場で世界初演され、その後ロンドンのウエストエンドにあるノエル・カワード劇場に移された。この戯曲はチャールズ・イングラムの実話と、 2001年に『ミリオネアになりたいのは誰?』で100万ポンドを獲得した際に起きた咳スキャンダルを中心にしている。 [2] 2020年、この舞台劇は同名のテレビシリーズとして脚色された。
背景
クイズはイギリスの劇作家ジェームズ・グラハムによって書かれた。[2]この劇はチャールズ・イングラム（後に「咳をする少佐」として知られるようになった）の実話[3]と、彼が2001年に「ミリオネアになりたい人」で100万ポンドを獲得した際に起きた咳スキャンダルとその後の裁判を中心にしている。[4]
イギリス陸軍の少佐だったチャールズ・イングラムは、2001年9月にイギリスのクイズ番組「ミリオネアになりたい人」に出場した。撮影中、正解の横で咳払いが大きく聞こえたため、疑惑が浮上した。音響技術者がセラドールのCEO、ポール・スミスに疑惑を伝え、撮影は続行され、撮影終了後にテープがチェックされた。[5]イングラムは最終的に100万ポンドを獲得したが、[5]テープを見直し、咳払いが聞こえたたびに、イングラムは妻のダイアナと共犯者のテクウェン・ウィットックに、選択肢から正解をアナウンスする時に咳をさせて不正行為をしたと非難された。[5] [6] [7]イングラムはこれらの主張を「否定」した。[5]
2003年4月7日の裁判で、陪審員はイングラムとウィットックに対し、詐欺により高額担保の実行を企てた罪で有罪を宣告した。[8]イングラムはそれぞれ18ヶ月の執行猶予付き判決と1万5000ポンドの罰金および1万ポンドの費用を言い渡された。ウィットックは12ヶ月の執行猶予付き判決と1万ポンドの罰金および7500ポンドの費用命令を受けた。[9]
1998年に『ミリオネアになりたい人?』がイギリスのテレビで初めて放映されたとき、グレアムは10代だった[10]。そしてその後の裁判と、グレアムが「世界史上最もイギリス的な犯罪」と表現する事件に「夢中になった」。[11]その後、グレアムは2015年に出版された『Bad Show: The Quiz, the Cough, the Millionaire Major』を受け取った。[10]この本は事件についての疑問を投げかけ、イングラムがすべての容疑で無実である可能性を提起し[12] 、 『クイズ』の脚色の基礎となった。[13] 2017年2月、[14]に、この劇がチチェスター・フェスティバル劇場の一部であるミネルヴァ劇場で初演されることが発表された。[15]演出はダニエル・エヴァンス、[16]演出はナオミ・サイード、[17] 美術はロバート・ジョーンズ、[18]照明デザインはティム・ラトキン、[18]映像デザインはティム・リード、[19]音楽と音響デザインはベンとマックス・リンガムが担当しています。[18]
プロダクション
チチェスター
『クイズ』は2017年11月3日にミネルヴァ劇場でプレビュー公演を開始し、11月10日に公式初日を迎え[15] 、 12月2日まで上演された。[20]要望により、上演期間は2017年12月9日まで延長された。[21]注目すべきキャストには、チャールズとダイアナ・イングラム役のギャビン・スポークスとステファニー・ストリート、クリス・タラント役のキール・チャールズなどがある。[22] [23]
ウエストエンド
初演後、この劇はウエストエンドのノエル・カワード劇場に移され、2018年3月31日にプレビュー公演が開始され、4月10日に公式初日を迎え、6月16日までの期間限定で予約された。[24] [25]ウィリアム・ヴィレッジ、プレイフル・プロダクションズ、チチェスター・フェスティバル劇場がプロデュースした。[26]シャロン・バラードはロンドン公演のオリジナルキャストに加わった。[27]移管前に、劇の約40％がグラハムによって書き直され[2] 、観客にスタジオのような環境を提供するために舞台上に座席が追加された。[28]大規模な書き直しについて、グラハムは変更点を次のように説明した。
チチェスターで起こったことに満足していなかったからではなく、ショーの試演会では多くのことを学ぶことができるので、物語を合理化し、構造の一部を再編成し、チチェスターのスタジオ劇場とはまったく異なるウエストエンドのプロセニアム・ビクトリア朝劇場について考えなければなりませんでした。[2]
観客は各幕の後に電子投票[29]を通じて陪審員として行動する機会が与えられ、そこで検察側と弁護側がイングラムが有罪かどうかを判断するための議論を目撃することになる。[30] [31]
ウエストエンドの作品は2019年にオリヴィエ賞の2部門にノミネートされた：最優秀新作コメディ賞と最優秀助演男優賞（キール・チャールズ）。[32]
イギリスとアイルランドツアー（2020年）
クイズは2020年8月から11月にかけてイギリスとアイルランドをツアーする予定だったが、[33] COVID-19パンデミックのためツアーは中止となった。
イギリスツアー（2023年）
2023年1月20日、この作品は2023年9月22日から30日までチチェスターのフェスティバル劇場で再演され、その後イギリスを巡回公演することが発表された。主演はクリス・タラント役のロリー・ブレムナー。 [34]ダニエル・エヴァンスとショーン・リネンが監督し、ロバート・ジョーンズがデザインし、ジョナサン・チャーチ・プロダクションとウェセックス・グローブがウィリアム・ヴィレッジとの取り決めにより制作する。[35]
テレビドラマ化
2019年、ITVの同名の3部構成のテレビシリーズの撮影が開始されました。このドラマは、グラハムが脚本と製作総指揮を担当し、スティーブン・フリアーズが監督し、マイケル・シーンがクリス・タラント、マシュー・マクファディンがチャールズ・イングラム、シアン・クリフォードがダイアナ・イングラム、マイケル・ジブソンがテクウェン・ウィットックを演じ、2020年に放送される予定です。 [36]このシリーズはアリス・ピアースがプロデューサーを務め、ダン・ウィンチ、ウィリアム・ヴィレッジ、ジェームズ・グラハム、スティーブン・フリアーズ、アンディ・ハリーズが製作総指揮を務めています。[37]
主な役とオリジナルキャスト
参考文献
- ^ Village, William. 「ウィリアム・ヴィレッジ | 独立系劇場プロデューサー兼ゼネラルマネージャー」ウィリアム・ヴィレッジ。 2019年7月2日閲覧。
- ^ abcd 「億万長者の咳スキャンダル:『英国史上最悪の犯罪』」BBCニュース。2018年4月12日。 2018年4月13日閲覧。
- ^ 「『咳をする少佐』から15年」Vice 2016年9月9日2018年4月18日閲覧。
- ^ 「『ミリオネアになりたい男』スキャンダルが新たな演劇のきっかけに：咳き込む少佐にその後何が起きたのか？」ザ・テレグラフ。2017年2月16日。 2018年4月17日閲覧。
- ^ abcd 「Who Wants To Be A Millionaire?: Major Fraud」。Who Wants To Be A Millionaire?エピソード1。2003 年 5 月 8日。ITV。ITV1。
- ^ ジョナサン・エバンス (2015年1月17日). 「『Who Wants To Be A Millionaire?』のジャックポットを騙し取った「Coughing Major」とウェールズ人の共犯者が、無実を主張する新著を出版」ウェールズ・オンライン。 2018年1月4日閲覧。
- ^ 「私たちはあなたにそれを与えたくありません、ミリオネアになりたい人の上司が「不正行為をしている専攻」のチャールズ・イングラムに告げる」BT。2016年9月10日。 2018年1月4日閲覧。
- ^ 「Bad show: The Quiz、The Cough、そしてMillionaire Major」。Inside Time 。 2018年1月4日閲覧。
- ^ 「億万長者3人組が刑務所から脱出」BBCニュース、2003年4月8日。 2018年1月4日閲覧。
- ^ ab 「ジェームズ・グラハムのインタビュー：クイズの脚本家、ミリオネアになりたい人への彼の見解は？」タイムズ。2018年4月1日。 2018年5月1日閲覧。
- ^ 「クイズスキャンダルが『英国史上最悪の犯罪』である理由についてジェームズ・グラハムが語る」イブニングスタンダード。2018年4月11日。 2018年5月3日閲覧。
- ^ 「アンブレラマンから咳払い少佐まで、真実は往々にして非常に奇妙なものだ」。ザ・スペクテイター。2018年4月11日。 2018年5月1日閲覧。
- ^ 「『咳をする少佐』が舞台に登場…」チチェスター・オブザーバー2017年11月6日2018年5月1日閲覧。
- ^ 「チチェスター・フェスティバル・シアター2017シーズンは、イアン・マッケランがリア王役、エドナ・オブライエンによる新作劇を上演予定」イブニング・スタンダード、2017年2月16日。 2018年4月13日閲覧。
- ^ ab 「ジェームズ・グラハムの新作演劇『クイズ』のキャストが発表」Whats On Stage 2017年9月21日2018年4月13日閲覧。
- ^ 「ダニエル・エヴァンス：「私は恥ずかしげもなく大衆主義者です。大きなスペースで大きなショーを作るのが好きです」」ガーディアン。2018年3月18日。 2018年4月13日閲覧。
- ^ グラハム、ジェームズ（2018年4月2日）。クイズ。メシューエンドラマ。p.6。ISBN 978-1-3500-6929-9。
- ^ abc 「『ミリオネアになりたいのは誰?』スキャンダルに基づくジェームズ・グラハムのクイズがウエストエンドに移管」。プレイビル。2017年12月1日。 2018年4月13日閲覧。
- ^ 「『クイズ』：劇場レビュー」ハリウッド・レポーター。 2018年4月11日。 2018年4月13日閲覧。
- ^ 「ジャリリとマッケランがダニエル・エヴァンスのチチェスター・フェスティバル・シアター初シーズンに出演」ザ・ステージ。2017年2月16日。 2018年4月13日閲覧。
- ^ 「クイズは12月9日まで延長」チチェスター・フェスティバル・シアター。2017年3月31日。 2018年4月13日閲覧。
- ^ ab グレアム、ジェームズ（2018年4月2日）。クイズ。メシューエンドラマ。p.5。ISBN 978-1-3500-6929-9。
- ^ ab 「QUIZ Cast and Creatives」cft.org.uk . チチェスター・フェスティバル・シアター. 2018年4月28日閲覧。
- ^ 「ジェームズ・グラハムのクイズがウエストエンドへの移籍を発表」。ザ・ステージ。 2017年12月1日。 2018年4月13日閲覧。
- ^ 「ジェームズ・グラハムのクイズがウエストエンドに移籍」Whats On Stage 2017年12月1日。 2018年4月13日閲覧。
- ^ 「ジェームズ・グラハムのクイズがウエストエンドへの移籍を発表」。ザ・ステージ。 2017年12月1日。 2018年6月20日閲覧。
- ^ 「クイズ、ウエストエンドの舞台の座席とキャストを発表」オフィシャル・ロンドン・シアター。2018年1月25日。 2018年5月4日閲覧。
- ^ 「ジェームズ・グラハムのクイズ、ウエストエンド公演に舞台上席設置へ」Whats On Stage 2018年1月25日2018年4月17日閲覧。
- ^ 「ジェームズ・グラハムはすべての正しい答えを持っている」。ガーディアン。2017年11月19日。 2018年4月28日閲覧。
- ^ 「ジェームズ・グラハムの『ミリオネアになりたい人』では、観客が『咳払いをする少佐』の陪審員となる」インディペンデント。2018年4月11日。 2018年4月13日閲覧。
- ^ 「『咳払い少佐』は『百万長者になりたい人』で不正行為をしたのか？ウエストエンドの新作演劇『クイズ』であなたが決める」I 2018年4月11日2018年4月13日閲覧。
- ^ 「Mastercardによる2019年オリヴィエ賞受賞者リスト | 公式サイト」オリヴィエ賞。 2019年7月30日閲覧。
- ^ 「Quiz the Play」。Quiz the Play公式サイト。 2020年1月23日閲覧。
- ^ ワイルド、ステフィ。「ロリー・ブレムナーがジェームズ・グラハムのクイズを英国ツアーで指揮」BroadwayWorld.com 。 2023年1月20日閲覧。
- ^ “ロリー・ブレムナー、ジェームズ・グラハムのクイズツアーに出演 | WhatsOnStage”. www.whatsonstage.com . 2023年1月20日. 2023年2月2日閲覧。
- ^ リトルトン、シンシア（2019年8月16日）。「ITVとAMCが『ミリオネアになりたい』の不正ドラマ『クイズ』を発注」バラエティ。 2019年8月16日閲覧。
- ^ 「ITVがスティーブン・フリアーズ監督、レフト・バンク・ピクチャーズ制作の3部構成ドラマ『クイズ』を制作」プレスセンター。 2019年8月19日閲覧。
- ^ 「クイズのウエストエンド移転、キャストが決定」。プレイビル。2018年1月25日。 2018年4月28日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト