橋の上の聖トーマス礼拝堂

橋の上の聖トーマス礼拝堂
ジョージ・ヴァーチュー（1684-1756）の版画を元にした、ロンドン・ブリッジ・ストリートから見たアッパー・チャペルの西正面の外観を示す芸術家の印象。この版画は、建築家ニコラス・ホークスムーア（1661-1736）の調査に基づいている。
宗教
所属	カトリック教会 英国国教会
教会または組織の地位	ブリッジチャペル
パトロン	トーマス・ベケット
奉献年	1205年以前
位置
自治体	シティ・オブ・ロンドン
地理座標	北緯51度30分29.66秒 西経0度5分12.41秒 / 北緯51.5082389度 西経0.​​0867806度 / 51.5082389; -0.0867806
建築
建築家	ピーター・デ・コルチャーチ
スタイル	英語ゴシック
破壊された	1832
仕様
長さ	60フィート（18メートル）
幅	20フィート（6.1メートル）
高さ（最大）	地上40フィート（12メートル）
1548年に聖別解除

セント トーマス オン ザ ブリッジ礼拝堂は、ロンドン市の「オールド」ロンドン橋の中央近くに建てられた橋の礼拝堂で、1209 年に完成しました。1548 年の宗教改革の時期に礼拝所としての用途は解消され、その後すぐに世俗的な用途に転用されました。建物は、1747 年に地上階の上の階が取り壊されるまで、住居および倉庫として存続しました。橋脚の 1 つの構造に組み込まれた下の階は、オールド ロンドン橋が 1832 年に取り壊されるまで、店舗として使用され続けました。

サザークとロンドン市の間のテムズ川にかかる木造の橋は、ローマ帝国の占領以来、さまざまな時期に存在していたが、常に同じ場所を使用していた。最後の木造ロンドン橋は、チープサイドのセントメアリーコルチャーチ教区教会の司祭、ピーター・オブ・コルチャーチの指揮の下、1163年頃にニレ材で建設された。これは、ロンドン市が成長し繁栄していた時期に建てられたもので、木造の橋はすぐに不十分であることが判明したと思われる。^[1]

新しい石造りのロンドン橋の最初の橋脚の基礎工事は、やはりピーター・ド・コルチャーチの指揮下で 1176 年に始まった。この建設は、橋の建設費を賄うために羊毛、羊皮、皮革に課税したヘンリー 2 世によって扇動された可能性がある。サザーク側から 11 番目の橋脚は、19 の橋脚の中で最大のものとして建設され、特に、1170 年にヘンリーの支持者によって殺害され、それ以来ヘンリー王が公開で広範囲にわたる懺悔を行っていた、人気の高い聖人で殉教者のトーマス・ベケットに捧げられた礼拝堂を収容するために建てられた。橋の建設は宗教的敬虔な行為と考えられていたため、中世盛期には橋の礼拝堂の建設は一般的だった。 ^[2]

セント・トーマス・オン・ザ・ブリッジの設計に関する知識のほとんどは、建築家 ニコラス・ホークスムア（1661-1736）による調査から得たものです。この調査は礼拝堂がまだ建っていた頃に行われ、 1736年に「ロンドン橋の短い歴史報告」というパンフレットに掲載されました。このデータに基づいて、ジョージ・ヴァーチュー（1684-1756）によって一連の彫刻が制作され、世俗的な用途に改造される前の建物がどのような外観だったかの印象を与えています。^[3]

礼拝堂は 2 階建てで、地下室や地下室とも呼ばれる下層礼拝堂は橋脚自体の構造と一体化しており、橋脚は下流側または東側の橋の中心線から 65 フィート (20 メートル) 突き出ていました。上層礼拝堂には上流側または西側を通る道路から入りました。建物は長さ 60 フィート (18 メートル)、幅 20 フィート (6.1 メートル) でした。2つのドアと、単一のマリオンによって区切られた尖ったアーチ型の窓があるシンプルなファサードは、道路面から 40 フィート (12 メートル) の高さにありました。上層礼拝堂の高い内部は 14 本の柱で支えられ、8 つの大きなアーチ型の窓から光が差し込んでいました。下層礼拝堂には、道路から直接行くことも、螺旋階段を経由して上層礼拝堂から行くこともできました。また、桟橋の下部にあるドアからは、スターリングと呼ばれる小さな人工島に通じており、その上に各桟橋が建てられており、漁師や水夫が川から直接入ることができていた。下層礼拝堂には、高さ約20フィート (6.1 m) のリブ付きヴォールト天井があり、黒と白の大理石の敷石が敷かれていた。両方の礼拝堂は、東端に3面の後陣で終わっていた。 ^[4]

セント・トーマス礼拝堂は、実際には 1205 年以前に 2 人の司祭または牧師と 4 人の聖職者によって設立されたようです。礼拝堂は 1212 年に橋で発生した火災で焼失しましたが、その後すぐに再建されました。「橋の兄弟」と呼ばれる礼拝堂の聖職者たちは、ブリッジ ハウスと呼ばれる宿泊施設に共同で住んでいました。その場所は不明ですが、後にサザーク川岸にあり、ロンドン橋の統治機関となりました。礼拝堂は、寄付者の魂の鎮魂のためのミサを行うための礼拝堂の設立など、遺贈によって充実しました。そこに保管されていた聖遺物には、真の十字架の断片と思われるものが含まれていました。1384 年から 1397 年にかけて、礼拝堂は再建され、拡張されました。

殉教者聖マグナス市教会の教区内にあったこの礼拝堂では、修道士、橋の監督、教区牧師の間で、礼拝堂への寄付金の受け取り先をめぐって絶えず争いが起きていた。1466年、教皇勅書によって礼拝堂の特権が確認され、同時に教皇は、12月29日の聖トマスの祝日に礼拝堂を訪れた人々に40日間の免罪符を与えた。イングランドで宗教改革が始まると、礼拝堂の運命は衰え、前世紀には5人の司祭が働いていたが、1541年には司祭1人と聖職者1人しかいなくなった。^[5]ヘンリー8世は聖人崇拝を終わらせることに熱心で、多くの場合、聖堂の貴重な装飾を取り除き、国庫を充実させた。特に国王は、王権に反して教会の特権を主張したトーマス・ベケットの崇拝を終わらせようと決意していた。1538年に聖トマス使徒への献呈を変更する命令が発令され、翌年にはサザークの画家が雇われて礼拝堂の壁にあるベケットの絵を覆い隠した。しかし、これで礼拝堂の存続が確実になったわけではなかった。^[6]

1548年、最後の牧師は、礼拝堂の物品と装飾品を橋長に届け、扉に鍵をかけるよう命じられた。^[5]翌年、「同じ橋の礼拝堂を汚し、できるだけ多くの費用をかけて住居に改造する」よう命じられた。^[6]

1553年まで警備員が管理人として雇われていたが、最終的に礼拝堂は食料雑貨店に貸し出され、上礼拝堂は彼の住居兼店舗となり、下礼拝堂は彼の倉庫となった。^[6]上礼拝堂には、柱の頂上の高さに頑丈な木製の梁を挿入することで追加の階が作られた。^[7]

1737年に螺旋階段を修理しているときに、墓標のない墓が発見され、中にあった遺骨はピーター・ド・コルチャーチのものと推定された。^{[8]この墓から出土したとされる骨が入った箱が}ロンドン博物館に保存されている。しかし、1997年に骨を分析したところ、人間の骨は1つの破片だけで、その他は牛とガチョウの骨であった。^[9] 1751年、チャペル・ハウスとして知られるようになったこの建物は、後にロンドン市長となったトーマス・ライトとウィリアム・ギルの共同経営者が経営する文房具店の手に渡った。^[10]狭い通りの混雑と橋の上の様々な建物の老朽化のため、新築の家屋でさえすぐに倒壊し始めたため、これらすべての建物を撤去して道路を再開発することが決定された。1756 年のロンドン橋法( 29 Geo. 2 . c. 40) により、シティ コーポレーションは橋上のすべての不動産のリース権を購入することが認められ、^[11]チャペル ハウスを含む中央部分の家屋の解体作業が 1757 年 2 月に開始されました。^[12]しかし、かつて下層チャペルだった地下室は紙やその他の文房具の倉庫として引き続き使用され、1798 年の新聞では「安全で乾燥している」と報じられました。^[10]新しいロンドン橋は最終的に古い橋の横に建設され、1831 年 8 月 1 日に盛大な式典で開通しました。古い橋の解体はすぐに開始されました。1832 年前半には、アーチが解体され、続いて橋脚が解体され、下層チャペルの丸天井と柱が露出しました。この出来事は、 1833 年に出版されたエドワード ウィリアム クックの版画に記録されています。 ^[13]

ディズニーの短編映画『マザーグースの真実』では、ロンドン橋落ちたの歌詞 に礼拝堂が登場する。

• ペイジ、ウィリアム（編集者）1909年、「ロンドン州の歴史：第1巻、ロンドンのバー、ウェストミンスターとサザーク、ビクトリア州の歴史、ロンドン
• ピアス、パトリシア（2001）、オールドロンドンブリッジ、ヘッドラインブックパブリッシング、ISBN  9780747234937
• トムソン、リチャード（1827）、「ロンドン橋年代記」、スミス・エルダー＆カンパニー、ロンドン