Loading article…
ヒルデスハイム大聖堂（ドイツ語: Hildesheimer Dom）、正式名称は聖母被昇天大聖堂（ドイツ語: Hohe Domkirche St. Mariä Himmelfahrt）、または単に聖マリア大聖堂（ドイツ語: Mariendom ）は、ドイツのニーダーザクセン州ヒルデスハイム市の中心部にある中世のローマカトリック大聖堂で、ヒルデスハイム司教区の司教座聖堂として機能している。この大聖堂は、その独特な芸術と傑出したロマネスク建築のため、近くの聖ミヒャエル教会とともに1985年からユネスコの世界文化遺産リストに登録されている。 [ 1 ]
この大聖堂は1010年から1020年の間にロマネスク様式で建てられました。左右対称の平面図と2つの後陣を備えており、これは古ザクセン地方のオットー朝ロマネスク建築の特徴です。大聖堂の宝物には、世界的に有名な美術品、ベルンヴァルト司教時代の青銅作品、ベルンヴァルトの扉と柱、そして4つある有名なロマネスク様式の車輪型シャンデリアのうちの2つ、ヘジロ・シャンデリアとアゼリン・シャンデリアが含まれています。
11世紀、12世紀、14世紀に改築と増築が行われた大聖堂は、1945年3月22日の空襲で完全に破壊され、1950年から1960年にかけて再建されました。2010年には、技術的および保存的な対策を含む、大聖堂の大規模な改修工事が開始されました。大聖堂の貴重な所蔵品の一部は、ニューヨークのメトロポリタン美術館での展覧会など、海外でも展示されています。大聖堂は2014年8月15日に再開されました。
815年に敬虔王ルイによってヒルデスハイム司教区が設立された後、[ 2 ]現在の後陣の場所に聖マリア礼拝堂が建てられました。[ 3 ] 815年から834年までヒルデスハイム司教を務めたグンター[ 3 ]は、礼拝堂のすぐ南に2つの円塔を持つ小さなバシリカを建て、聖セシリアに捧げました。これが最初の司教座聖堂と修道院教会として機能しました。[ 2 ]最初の4人の司教はそこに埋葬されました。これら2つの建物の基礎の痕跡だけが残っています。聖ヘルヴェーク礼拝堂の東入口の門番小屋の隣にある聖ステファン礼拝堂の場所に、かつて古いヒルデスハイム教区教会があったと考えられ、それはシャロンのヒルデグリムと彼の東ザクセン遠征に遡る可能性があります。[ 4 ]
この大聖堂は、872年にアルトフリート司教のもとで、西側に2階建ての柱廊を持つ十字形の3廊式バシリカとして建てられました。[ 2 ]これは、交互に配置された柱の支柱と半円形のアプスが身廊を完成させるオットー朝建築の例です。 [ 5 ]この建物は1046年に火災で大きな被害を受けました。 [ 3 ]アゼリン司教は、さらに西側に新しいより大きな建物を建て、身廊を拡張することを計画しました。彼の後継者であるヒルデスハイムのヘジロはこの計画を放棄し、代わりに古い基礎の上に建て、残っていた壁を新しい建物に組み込みました。14世紀末までさらに重要な改修が行われましたが、アルトフリート司教のバシリカの平面図から逸脱することはありませんでした。北側の楽園と南北の礼拝堂はゴシック時代に、交差部の上の塔はバロック時代に建てられました。 19世紀には、元の西側の外壁はネオロマネスク様式の2つの塔を持つファサードに置き換えられ、それは1945年まで存在した。[ 2 ]
回廊に教室があったヒルデスハイム大聖堂学校（Hildesheimer Domschule ）は、オットー朝時代とザーリア朝時代の最も重要な教育機関の一つでした。その図書館は815年以来大聖堂の図書館（ドイツ語：Dombibliothek Hildesheim ）として機能しており、北ドイツで最も古い図書館です。[ 6 ]
第二次世界大戦中、 RAFとRCAFによるヒルデスハイムへの空襲で、本堂はほぼ完全に破壊され、西側の構造と外壁だけが残った。[ 2 ]付属の建物の中で、大聖堂の中庭の中央に1321年に建てられたゴシック様式のアンネ礼拝堂（Annenkapelle ） [ 2 ]だけがほぼ無傷だった。再建後、1960年3月27日にハインリヒ・マリア・ヤンセン司教によって新たに聖別されたのは、ドイツでこの大聖堂だけだった。[ 2 ]
建物は1950年から1960年の間に簡略化された形で再建された。バロック様式の要素は放棄され、初期ロマネスク様式から着想を得た様式が採用された。[ 3 ]外観で最も顕著な点は、1840年に西側に追加された上層階と側塔が復元されなかったことである。西側は、戦時中の爆撃で甚大な被害を受けたミンデン大聖堂の西側をモデルとして、以前の状態に近い形で再建された。[ 7 ]また、西側正面の門楼は約半分に縮小された。それ以外は、外観は破壊される前の姿に見えた。特に、バロック様式の交差塔が再建された。[ 8 ]
再建は厳しい制約の下で行われた。砂岩タイルが不足していたため、床は大理石で敷き直された。身廊、翼廊、回廊の屋根はコンクリートで鋳造され、天井梁の外観を再現するために内側は木板で覆われた。内壁と身廊の壁はレンガと石灰岩で再建され、外側は寸法石のコーティング、内側は滑らかな漆喰で覆われて見えなくなった。地盤面は60cm高くされた ため、特に翼廊では部屋がずんぐりとした外観になった。身廊の柱はコンクリートで鋳造され、付柱は砂岩で覆われた。[ 8 ]
再献堂はさまざまな問題、特に「ヒルデスハイム大聖堂建設紛争」（ヒルデスハイム大聖堂建設紛争）と呼ばれる、ヒルデスハイム司教区とニーダーザクセン州との間の再建費用、特にドイツの分割統治の過程で1803年に大聖堂の建設費用を負担することを約束したプロイセン自由州の法的後継者の一つがニーダーザクセン州であるかどうかについての論争のため、1960年まで完了しなかった。 [ 8 ]両者は1957年に和解に達した。
長年の計画を経て、1960年以来初めてとなる大聖堂の大規模な改修工事が2010年1月に開始された。技術的および保存上の措置に加えて、設計にも変更が加えられた。床は元の高さまで下げられ、ヘジロとアゼリンのシャンデリアは身廊と聖歌隊席の元の位置に戻され、ベルンヴァルト扉は当初の計画通り、前室の後ろに外向きに再び取り付けられた。さらに、司教の地下聖堂が作られた。[ 9 ]
2010年1月10日、工事開始のため大聖堂は閉鎖された。再建中は、戦後と同様に、聖ゴデハルト大聖堂が司教座聖堂（カテドラ）として使われた。大聖堂の改修は、ドイツ最大の教会建設プロジェクトであった。大聖堂の厳粛な再開は、教区の1200周年記念の開始と重なる2014年8月15日に行われた。[ 9 ]
大聖堂の建物は、回廊の中庭にある後陣の外壁に生えている「千年バラ」（Tausendjähriger Rosenstock）で広く知られています。バラの正確な樹齢はもはや正確には分かっていませんが、バラの木の伝説では815年にまで遡るとされています。これはヒルデスハイムの重要なシンボルであり、民間伝承によれば、バラの木が繁茂している限り、ヒルデスハイムは繁栄すると言われています。[ 10 ]
言い伝えによると、敬虔王ルイは森の中で狩りをしながらミサを執り行わなければならなかった。そのため、彼が持っていた聖母マリアの聖遺物箱を野バラの枝に吊るした。ミサの後、聖遺物箱は枝から外せなくなった。皇帝はこれを、新しい司教区を（計画していたエルゼではなく）ここに設立し、バラを象徴とする聖母マリアに捧げるべきだというしるしだと考えた。[ 10 ]
このバラの木の存在は少なくとも400年前から確認されている。1945年3月22日の空襲で大聖堂と後陣が損傷したが、地上のバラの木の主枝も枯れてしまった。瓦礫の下には、焦げたバラの切り株だけが残っていた。有名なバラはもう終わりかと思われたが、根はほぼ無傷で、1945年の春には25本の新しい芽が出た。[ 10 ] 1947年にまばらに最初の花が咲き、1948年には122本の花が咲いた。それ以来、「千年バラ」（爆撃前からすでにそう呼ばれていた）の新しい枝には、最初に現れた年を記した小さな金属製の標識が付けられている。世界で最も古い生きているバラだと考えられている。[ 11 ]
2010年から2014年にかけて行われた大聖堂の改修工事中の発掘調査で、聖マリア礼拝堂の9世紀の基礎が発見された。[ 12 ]最初の大聖堂の建物は、東側に後陣を持つ6×6mの小さな教会だった。最初の祭壇の遺構は後陣で発見された。この最初の大聖堂の建物の基礎は砂岩でできており、非常に厚い。[ 13 ]
西と南にはさらに古い墓地が発見された。20基の墓が発掘され、その中には2012年8月に発見された、800年頃に亡くなった若い女性の骨格も含まれており、副葬品としてガラスビーズ（ネックレスの残骸）と小さなナイフが見つかった。これはヒルデスハイム大聖堂で発見された中で最も古い完全な埋葬である。[ 14 ]
大聖堂には数多くの美術品が収蔵されている。その中には、福音書と創世記の場面を描いた世界的に有名な鋳造青銅の扉や、キリストの生涯の場面を描いた鋳造青銅の柱などがある。これらの青銅作品は11世紀初頭のもので、ヒルデスハイムのベルンヴァルト司教の依頼によるものである。[ 3 ]（この柱は元々ベルンヴァルトが埋葬された聖ミカエル教会にあり、大聖堂の修復中に再びそこに移設され、おそらくそのまま残される予定である。）[ 15 ]
また、注目すべきロマネスク様式の車輪型シャンデリアが4つあり、これらはコロナ型または円形シャンデリアとも呼ばれています。[ 16 ] [ 17 ]より大きなヘジロ・シャンデリア（ヘジロロイヒター）[ 13 ] [ 17 ]と、より古いアゼリン・シャンデリア（アゼリンロイヒター）[ 17 ]があります。リンゲルハイムの十字架は、 1000 年頃に、胴体にはシナノキ、腕にはオーク材で作られました。 [ 18 ]
その他の宝物には以下が含まれます: [ 3 ]
2010年から2014年の改修工事の間、大聖堂の多くの宗教的な品々は、2014年1月5日までニューヨーク市のメトロポリタン美術館に展示された。 [ 19 ] [ 20 ]
ヒルデスハイム大聖堂のオルガンの歴史は14世紀に遡ります。1378年には、北側通路の三賢王礼拝堂の上にオルガンが設置されていました。この楽器は15世紀にゴデハルト聖歌隊席に移設され、最終的に1713年に売却されました。
最初の大型オルガンは、コンラート・アプト（ミンデン）によって1616年頃または1617年頃に製作されました。この楽器は2段鍵盤とペダル鍵盤を備え、31のストップがありました。17世紀から18世紀にかけて、この楽器は再建され、拡張されました。1909年、フルトヴェングラー＆ハンマー（ハノーバー）は、1617年のオルガンケースを再利用し、54のストップ（3段鍵盤とペダル鍵盤）を備えた新しいオルガンを製作しました。1945年3月22日、このオルガンは空襲により破壊されました。
1960年、フランツ・ブライル（ドルステン）は4段鍵盤とペダル鍵盤を備えた52ストップの新しいオルガンを製作した。[ 21 ] 1989年には、クライス（ボン）によって部分的に改修され、66ストップに拡張された。[ 21 ]
2014年、オルゲルバウ・ロマヌス・ザイフェルト＆ゾーン（ケヴェラー）は、4段鍵盤とペダル鍵盤に77ストップを備えた新しいオルガンを製作し、以前の楽器からウィンドチェストと56ストップを再利用した。[ 22 ]
さらに、16ストップの新しいアンティフォナルオルガン（Chororgel）が建造されました。これは大聖堂の左側の身廊にあります。両方のオルガンは、2つの同一の4段鍵盤コンソールから演奏できます。1つは大きなオルガンのコンソール、もう1つは身廊にある可動式のコンソールです。[ 22 ]
第二次世界大戦まで、大聖堂には16個以上の鐘と四半鐘がありました。戦前の鐘の音色は、Fシャープ0、A0 、 Cシャープ1、Fシャープ1、Gシャープ1の5つの大きな鐘で構成されていました。戦前の鐘のうち9個は戦争を生き延びましたが、西塔にある大きなゴデハルト鐘は空襲でひどく損傷し、鳴らすことができなくなりました。ベルナルド鐘はハンブルクの鐘墓地にあり、移送中に修復不可能なほど損傷しました。 2つの鐘は再利用可能だった。1つはマインツの鐘鋳造職人ヨハン・マルティン・ロートによる歴史的なアポストリカの鐘（1765年）で、新しい鐘列に組み込むことができた。もう1つはヨハン・マルティン・ロートによる歴史的な鐘であるニコラウスの鐘で、元々は交差塔に吊るされていたが、 2010年にノルトパラディースに移設された。[ 23 ]
第二次世界大戦後、西塔に6つの大きな鐘、交差塔に6つの小さな鐘（計画された音：G 1、B ♭ 1、C 2、E ♭ 2、F 2、G 2）を備えた12音の鐘組を作る計画があった。当初は6音の鐘組しか作られなかった。1960年、鐘鋳造職人のフリードリヒ・ヴィルヘルム・シリング（ハイデルベルク）が5つの新しい鐘を鋳造し、アポストリカの鐘とともに西塔に設置した。塔の下部の鐘楼には最も低い3つの鐘（1～3）が吊るされ、3つの小さな鐘（4～6）は上部の鐘楼にあった。新しい鐘組（周囲の教会の鐘と調和）は元の鐘組より半音低かったため、アポストリカの鐘は新しい鐘に合わせるために半音低く調律する必要があった。[ 23 ]
第二次世界大戦で15分ごとの鐘も破壊されたため、15分ごとの鐘は5番の鐘、毎正時の鐘は4番の鐘、正午の鐘は1番の鐘で鳴らされるようになった。6番の鐘は礼拝への呼びかけ（アンジェラスグロッケ）に使用された。[ 23 ]
2010年から2014年にかけての改修工事では、鐘の音列が6つ追加され、1960年代に当初計画されていた12音の鐘列となるが、音の順序は若干異なる。[ 24 ]新しい大聖堂の鐘は、ヒルデスハイム教区で特に崇敬されている信仰の証人の名前が付けられる。例えば、8番の鐘は、大聖堂の建設のために多額の寄付を確保したヒルデスハイムで最も重要な司教の一人であるアルトフリート司教にちなんで名付けられる。9番の鐘は、難民の守護聖人であるシュレージエン（またはアンデクス）のヘドヴィヒにちなんで名付けられる。第二次世界大戦後、多くの難民がヒルデスハイムにやって来て、街の形成に重要な役割を果たしたからである。[ 24 ]
2013年に、上部の鐘楼の古い軛が取り外され、新しいオーク材の軛に交換されました。新しい軛には、6つの新しい鐘といくつかの古い鐘が取り付けられます。下部の鐘楼では、最も深い鐘はそのまま残されます。[ 25 ]
2013 年 11 月 16 日、新しい鐘はグロッケンギーセライ バチャート(カールスルーエ) によって鋳造されました。[ 26 ]
カンタボーナの鐘は、ハノーバーのマルクト教会にある「キリストと平和の鐘」（Christus- und Friedensglocke）に次いで、ニーダーザクセン州で2番目に大きな鐘である。
2014 年 8 月 15 日、大聖堂は修復後に再開されました。ノルベルト・トレル司教がベルンヴァルトの扉を開けて大聖堂に入り、続いてプロテスタントのクリストフ・マインズ司教、ロバート・ゾリッチ、シュテファン・ヴァイル、クリスチャン・ウルフを含む他の30人の司教と来賓が続いた。トレルは説教の中で、「Die Kirche muss auf die Zukunft hin leben, so wie sie aus der Vergangenheit heraus lebt.」と述べた。 （教会は過去を頼りに生きているのと同じように、未来に向かって生きなければなりません。）同氏はシリア情勢について「Während wir hier einen Dom wiedereröffnen, brennen dort die Kirchen」と付け加えた。 （私たちがここで大聖堂を再開する一方で、そこでは教会が焼かれています）。大聖堂は中世の元の建物に近い外観に修復され、例えば第二次世界大戦後に取り付けられた天井は撤去され、元の床面が復元された。新しい祭壇はウルリッヒ・リュックリームによって作られた。[ 27 ] [ 28 ]
ヒルデスハイム大聖堂は、ヒルデスハイム市街地の南中央、いわゆるドムヒューゲル（「大聖堂の丘」）に位置しています。大聖堂への主要な入口は南側と北側にあります。レーマー・ペリツァエウス博物館は、大聖堂の西側に非常に近い場所にあります。丘の周囲にはドムブルク城壁があります。丘の北側にはミヒャエルスヒューゲル（「聖ミヒャエルの丘」）、北東側にはヒルデスハイムの市街地、西側にはインナーステ川の支流であるミューレングラーベン川が流れています。大聖堂の北側には旧市庁舎、西側には司教区総代理区、南側にはヨゼフィヌム・ギムナジウム、東側には市の労働裁判所があります。
