インクポットマドンナ

インクポットマドンナ
インクポットマドンナ
ドイツ語: Tintenfassmadonna
アーティスト	匿名
年	1430年頃
タイプ	木彫り
寸法	180 cm（71インチ）
位置	ヒルデスハイム大聖堂、ヒルデスハイム、ドイツ
	北緯52°08′56″ 東経9°56′47″ / 北緯52.1489° 東経9.9464° / 52.1489; 9.9464

インク壺の聖母（ドイツ語：ティンテンファスマドンナ）は、1985年以来ユネスコ世界文化遺産に登録されているヒルデスハイム大聖堂にある後期ゴシック様式の聖母マリアの彫刻で、聖母被昇天に捧げられたものです。この等身大の彩色木像は、1430年頃、おそらくニーダーザクセン州で制作され、優しい顔、ゆったりとした姿勢、流れるような衣服など、国際ゴシック様式の特徴を備えています。

説明

オーク材で作られたこの彫刻は、高さ1.8メートル（5.9フィート）です。^[1]マリアは、右肩に金の縁取りが施された豪華な青い衣を着て描かれています。その下には白い下着を着ています。彼女の頭には、三位一体の象徴と解釈される5つの紋章のユリが描かれた背の高い金の王冠があります。^[2]裸の幼子イエスは彼女の左腕に抱かれています。彼は母親から離れて、鑑賞者の方を見ています。

この彫像の意義は、その「書く」というテーマにあります。子供は右手に羽ペンを持ち、膝の上に巻物を置いています。巻物は足元まで伸びています。母親は右手にインク壺を持っており、この彫像の名前の由来となっています。^[1]母親の腕に座っている「書く」赤ちゃんは聖書のモチーフではありませんが、「学ぶイエス」は中世の美術に登場しています。救われた人々の名前がイエスによって刻まれた生命の書を思い浮かべるのは自然なことです。したがって、マリアは「材料」を提供することでこの救いの業に貢献したことが示されています。インク壺は、赤ちゃんがすでに知恵に満ちていたことを示しているのかもしれません。^[2]

位置

インク壺の聖母像はもともとヒルデスハイム大聖堂の参事会室に置かれていた。後に大聖堂で最も目立つ聖母像として、大聖堂の交差点の南西の柱の上にある教会に移された。 ^[2]

2010年、大聖堂の改修工事のため、彫刻はハノーファー・ニーダーザクセン州立博物館に移された。 ^{[3] 2012年10月からは}ハノーファー修道院の工房でロクサナ・ヤヒムによって修復された。^[1]^[3]コンピュータ断層撮影による調査で、木材と塗装に問題があることが判明した。^[4]彫刻と大聖堂の修復後、彫刻は2014年8月15日に大聖堂の目立つ場所、交差点の反対側の柱に戻された。^[2]^[5]

参考文献

^ abc "Das wahre Gesicht" (PDF) (ドイツ語)。ヒルデスハイム教区。 p. 10. 2015 年 6 月 3 日のオリジナル(PDF; 2,6 MB)からアーカイブ。2014 年8 月 7 日に取得。
^ abcd 「Die Tintenfassmadonna」（ドイツ語）。ヒルデスハイム教区。2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月7日閲覧。
^ ab "Tintenfassmadonna unter dem Skalpell / Aufwändige Restaurierungsmaßnahme in der Klosterkammer" (ドイツ語)。ライフPR.DE 。2014 年8 月 8 日に取得。
^ "Computeromographie für die Tintenfassmadonna" (ドイツ語)。放射線科医はラシュプラッツです。 2011 年 7 月 27 日。2016 年 3 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年8 月 7 日に取得。
^ 「ティンテンファスマドンナ」（ドイツ語）。ヴェルテルベ・ニーダーザクセン。2014 年8 月 7 日に取得。

外部リンク

インク壺を持つマリア、書く幼子キリスト ~ マドンナ表現 finto.fi
ティンテンファスマドンナ州立博物館ハノーバー
ロクサナ・ヤヒム: マリア・ヒンメルファールト・ドム・ツー・ヒルデスハイム、ティンテンファスマドンナ・アウス・デム。 Technologische Untersuung und Erstellung eines Behandlungskonzeptes。（学術論文）（ドイツ語）
北側の翼廊の眺め。左側にインク壺の聖母、地下室の入り口近くにキリストの柱があります。sacred-destinations.com
「インク壺の聖母の修復」puzzlepix.hu

[Restoration-1] "Das wahre Gesicht" (PDF) (ドイツ語)。ヒルデスハイム教区。 p. 10. 2015 年 6 月 3 日のオリジナル(PDF; 2,6 MB)からアーカイブ。2014 年8 月 7 日に取得。

[Bistum-2] 「Die Tintenfassmadonna」（ドイツ語）。ヒルデスハイム教区。2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月7日閲覧。

[Lifepr-3] "Tintenfassmadonna unter dem Skalpell / Aufwändige Restaurierungsmaßnahme in der Klosterkammer" (ドイツ語)。ライフPR.DE 。2014 年8 月 8 日に取得。

[Radiologie-4] "Computeromographie für die Tintenfassmadonna" (ドイツ語)。放射線科医はラシュプラッツです。 2011 年 7 月 27 日。2016 年 3 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年8 月 7 日に取得。

[Welterbe-5] 「ティンテンファスマドンナ」（ドイツ語）。ヴェルテルベ・ニーダーザクセン。2014 年8 月 7 日に取得。