西イベリア語

西イベリア
西イベリアロマンス
地理的 分布	イベリア半島、ラテンアメリカ、アフリカ、イスラエル、フィリピン、東ティモール、イースター島、ゴア
言語分類	インド・ヨーロッパ語族 イタリック ラテン系ファリシアン ラテン ロマンス イタリア西部 西部劇ロマンス イベリアのロマンス 西イベリア
区分	アストゥルレオネーゼ カスティーリャ語 (スペイン語およびユダヤ・スペイン語) ガリシア語-ポルトガル語 ナバロ・アラゴン語
言語コード
グロトログ	west2838 うーん
イベリア半島の言語 西イベリアロマンス語:   アラゴン語   アストゥルレオネーゼ(ミランデーゼを含む)   ガリシア語   ポルトガル語   ファラ   エストレマドゥーラ   バランケーニョ   スペイン語 オクシターノ・ロマンス語:   カタロニア語   オック語 非インド・ヨーロッパ語族:   バスク語 （孤立言語）

西イベリア語族はイベロ・ロマンス語族の一派で、カスティーリャ語族（スペイン語、ユダヤ・スペイン語）、アストゥリアス・レオネス語族（アストゥリアス語、レオネス語、ミランダ語、エストレマドゥーラ語（時々）、カンタブリア語）、^{[1] [2]} ナバーロ・アラゴン語族、ガリシア・ポルトガル語族の子孫が含まれます。

数世紀前まで、スペイン語とポルトガル語は、バスク語とカタロニア語を話す地域を除いて、イベリア半島の西部、中央部、南部をカバーする方言の連続体を形成していました。これは、特に半島の北部のいくつかの地域では現在でも当てはまりますが、これらの言語の異なる社会政治的歴史（12世紀初頭以来のポルトガルの独立、 15世紀後半のカトリック両王の下でのスペインの統一（カスティーリャ・スペイン語を他のイベリア言語より優遇した）により、スペイン語とポルトガル語は、互いに分岐し続けながらも、姉妹言語を追い越し、かなりの程度吸収する傾向がありました。

現代のガリシア・ポルトガル語とアストゥリア・レオネーゼのサブグループのメンバーが言語なのか方言なのかについては議論があります。一般的な分類では、ポルトガル語とガリシア語は、アストゥリアス語、レオネーゼ語、ミランデーゼ語と同様に、別々の言語であるとされていますが、異論もあります。カンタブリア語とエストレマドゥーラ語はユネスコではレオネーゼ語の共方言と見なされていますが、レオネーゼ語は ISO コードではカスティーリャ方言です。

パピアメント語は、オランダ領西インド諸島で話されている西イベリアクレオール語であり、ポルトガル語、ユダヤポルトガル語、スペイン語から派生したと考えられています。

太字は言語族を示します。短剣は絶滅した言語を示します。